ประโยคภาษาจีน- 玛丽做完试卷后作了很多修改她不该弄巧成拙反而又增加了几个新的错误中文句子 (640761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎ lì 玛丽 zuò wán 做完 shì juàn 试卷 hòu 后 zuò 作 le 了 hěn duō 很多 xiū gǎi 修改。 tā 她 bù gāi 不该 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙， fǎn ér 反而 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 cuò wù 错误。
Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 nèi lā 内拉 gǎn dòng 感动 dé 得 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， tā 她 gěi 给 zhè ge 这个 xiǎo 小 shēn shì 绅士 guàn 灌 le 了 tōng 通 tián 甜 xíng 型 huí xiāng 茴香 jiǔ 酒， zhè 这 jiǔ 酒 shì 是 tā 她 yā 压 zài 在 tā 她 de 的 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下 yù bèi 预备 zài 在 jí 极 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 yòng 用 de 的， bù yī huì ér 不一会儿， tā 他 jiù 就 yūn 晕 yūn hū hū 晕乎乎 de 的 le 了， shuō huà 说话 yě bù 也不 lián lǐ 连理 le 了。
mǎ lì 玛丽 fā chū 发出 qiú zhí xìn 求职信 hòu 后， tā 她 jiē zhe 接着 hái 还 zhǎo 找 rén shì bù 人事部 jīng lǐ 经理 miàn tán 面谈。
lìng yī 另一 wèi 位 yì dà lì 意大利 nán shì 男士 shuō 说： “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 yǒu néng lì 有能力 chǔ lǐ 处理 yǎn xià 眼下 de 的 wēi jī 危机。 ”
lìng yī 另一 wèi 位 shù 束 zhe 着 fěn hóng 粉红 tóu jīn 头巾 de 的 jū mín 居民 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 qī 七 gè 个 ér zi 儿子， qí zhōng 其中 liù rén 六人 bèi 被 qiú jìn 囚禁 duō cì 多次。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng shān shì 中山市 dōng bù 东部 kuài 快 xiàn 线 lǎn 榄 héng lù 横路 zhì 至 dá 达 lín hǎi 临海 gōng yè yuán 工业园 zhī jiān 之间 kuà yuè 跨越 héng 横 mén 门 shuǐ dào 水道 de 的 shēn gǎng 深港 tè 特 dà qiáo 大桥 qiáo xíng 桥型 fāng àn shè jì 方案设计 qíng kuàng 情况。
zhè lèi 这类 cún kuǎn 存款 gěi fù 给付 lì qián 利钱 ma 吗 ? 。
wǒ men 我们 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 tā 她 de 的 lái xìn 来信。
lìng yī 另一 wèi 位 hǎi yáng 海洋 jū mín 居民 — yuán 圆 gé 蛤 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 hòu shēng dòng wù 后生动物。
mǎ lì 玛丽 hé 和 nán xī 南希 tóng 同 yuē hàn 约翰 hé 和 bǐ ěr 比尔 shuāng shuāng 双双 fù yuē 赴约 ( huò 或 xiāng xié 相偕 chū yóu 出游 ) 。
jiè shào 介绍 le 了 èr jí 二级 guāng pǔ 光谱 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， gěi chū 给出 le 了 bō 波 chà 差 fǎ 法 shè jì 设计 fù 复 xiāo 消 sè chà 色差 wù jìng 物镜 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
lìng yī 另一 wèi 位 píng lùn zhě 评论者 zài 在 dāng dāng 当当 wǎng shàng 网上 fā tiě 发帖 chēng 称： “ zài 在 zhè ge 这个 xìn xī 信息 bào zhà 爆炸 de 的 shí dài 时代， jué cè 决策 chéng běn 成本 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
mǎ lí Ān 玛丽安 xīn xǐ 欣喜 yì cháng 异常 de 地 gào su 告诉 tā 她， wēi 威 luò bǐ 洛比 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 pī mǎ 匹马。 zhè 这 pī mǎ 匹马 shì 是 tā 他 zài 在 tā 他 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 zhuāng yuán 庄园 lǐ 里 qīn zì 亲自 wèi yǎng 喂养 de 的， zhèng hǎo 正好 gōng 供 nǚ rén 女人 qí yòng 骑用。
zhè lèi 这类 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 dìng liàng fēn xī 定量分析 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部（ dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围） de 的 gè zhǒng 各种 wéi dù 维度 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 tū chū 突出 fāng miàn 方面 de 的 xiāng duì 相对 zēng cháng liáng 增长量。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zhēn zhèng 真正 xià gōng fu 下工夫 qù 去 liǎo jiě 了解、 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 de 的 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 hěn xiǎo 很小 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 mǒu 某 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
jiè shào 介绍 le 了 dī 低 mì dù 密度 jī 基 yè 液 hé 和 gāo mì dù 高密度 jī 基 yè 液 de 的 yǒu jī 有机 yán 盐 zuān jǐng yè 钻井液 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依、 tǎ lǐ mù 塔里木、 huá běi 华北 děng 等 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 diǎn xíng 典型 shí lì 实例。
lìng 另 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 zǒu jìn 走近， xùn sù 迅速 dì gěi 递给 tā 他 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 dài 带 le 了 shuì dài 睡袋 lái 来， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 bǎ 把 tā men 它们 réng 仍 zài 在 qiáng jiǎo 墙角， rán hòu 然后 yào me 要么 zuò zài 坐在 mǎ lì 玛丽 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 de 的 chuáng shàng 床上 huò zhě 或者 shì 是 zhí jiē 直接 zuò zài 坐在 dì shang 地上。
mǎ lì 玛丽 shì 是 yí gè 一个 lǎo shi 老是 zài 在 rén 人 qián 前 mài nong 卖弄 měi lì 美丽 de 的 dà 大 gōng jī 公鸡。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 shì 是 yī běn 一本 100 yè 页 de 的 wú xiàn 无线 zhuāng dìng 装订 kān wù 刊物， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīng xing 星星、 léi diàn 雷电 mó fǎ 魔法 yǐ jí 以及 xiǎo 小 dú jiǎo shòu 独角兽， yòng 用 nǚ hái 女孩 qì 气 de 的 cǎo 草 shū xiě 书写 fēng miàn 封面。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 huó 和 yí gè 一个 xiǎo xī 小西 lán huā 兰花。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 yǐ 以 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 sù dù 速度 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 yuán xíng 圆形 pǎo dào 跑道 shàng 上 màn pǎo 慢跑。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 yǒng jiǔ 永久 jǐng jià 井架 záo jǐng 凿井 de 的 jǐ 几 zhòng 种 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式， bìng 并 jiǎn dān 简单 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 fāng shì 方式 de 的 yōu liè 优劣 jí 及 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件。
mǎ lì 玛丽 sà 萨 · méi sī 梅斯 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， tā 他 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法： “ tā men 他们 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu míng 有名 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 hé 和 Ān jí lí nuó 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉， bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wáng shì 王室 de 的 tóu xián 头衔。 ”
lìng yì fāng miàn 另一方面 , wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 zhè 这 qǐ 起 féi zào 肥皂 mén 门 shì jiàn 事件 fèn fèn bù píng 忿忿不平 . zhí dào 直到 wǒ 我 tí xǐng 提醒 tā 他 shuō 说 xǐ shǒu yè 洗手液 lǐ 里 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 nà zhǒng 那种 huà xué wù 化学物 shí 时 , tā 他 cái 才 zhǎ ba 眨巴 le 了 xià 下 yǎn jing 眼睛 . nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的 ne 呢 ?
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yù dào 遇到 hěn duō 很多 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物。
mǎ lì 玛丽： nǐ 你 yǒu gāo 有高 xuè yā 血压？
jiè shào 介绍 le 了 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 huàn xiàng 换向 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 tè diǎn 特点 hé 和 shì yòng xìng 适用性；
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 nèi lā 内拉 gǎn dòng 感动 dé 得 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， tā 她 gěi 给 zhè ge 这个 xiǎo 小 shēn shì 绅士 guàn 灌 le 了 tōng 通 tián 甜 xíng 型 huí xiāng 茴香 jiǔ 酒， zhè 这 jiǔ 酒 shì 是 tā 她 yā 压 zài 在 tā 她 de 的 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下 yù bèi 预备 zài 在 jí 极 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 yòng 用 de 的， bù yī huì ér 不一会儿， tā 他 jiù 就 yūn 晕 yūn hū hū 晕乎乎 de 的 le 了， shuō huà 说话 yě bù 也不 lián lǐ 连理 le 了。
mǎ lì 玛丽 fā chū 发出 qiú zhí xìn 求职信 hòu 后， tā 她 jiē zhe 接着 hái 还 zhǎo 找 rén shì bù 人事部 jīng lǐ 经理 miàn tán 面谈。
lìng yī 另一 wèi 位 yì dà lì 意大利 nán shì 男士 shuō 说： “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 yǒu néng lì 有能力 chǔ lǐ 处理 yǎn xià 眼下 de 的 wēi jī 危机。 ”
lìng yī 另一 wèi 位 shù 束 zhe 着 fěn hóng 粉红 tóu jīn 头巾 de 的 jū mín 居民 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 qī 七 gè 个 ér zi 儿子， qí zhōng 其中 liù rén 六人 bèi 被 qiú jìn 囚禁 duō cì 多次。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng shān shì 中山市 dōng bù 东部 kuài 快 xiàn 线 lǎn 榄 héng lù 横路 zhì 至 dá 达 lín hǎi 临海 gōng yè yuán 工业园 zhī jiān 之间 kuà yuè 跨越 héng 横 mén 门 shuǐ dào 水道 de 的 shēn gǎng 深港 tè 特 dà qiáo 大桥 qiáo xíng 桥型 fāng àn shè jì 方案设计 qíng kuàng 情况。
zhè lèi 这类 cún kuǎn 存款 gěi fù 给付 lì qián 利钱 ma 吗 ? 。
wǒ men 我们 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 tā 她 de 的 lái xìn 来信。
lìng yī 另一 wèi 位 hǎi yáng 海洋 jū mín 居民 — yuán 圆 gé 蛤 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 hòu shēng dòng wù 后生动物。
mǎ lì 玛丽 hé 和 nán xī 南希 tóng 同 yuē hàn 约翰 hé 和 bǐ ěr 比尔 shuāng shuāng 双双 fù yuē 赴约 ( huò 或 xiāng xié 相偕 chū yóu 出游 ) 。
jiè shào 介绍 le 了 èr jí 二级 guāng pǔ 光谱 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， gěi chū 给出 le 了 bō 波 chà 差 fǎ 法 shè jì 设计 fù 复 xiāo 消 sè chà 色差 wù jìng 物镜 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
lìng yī 另一 wèi 位 píng lùn zhě 评论者 zài 在 dāng dāng 当当 wǎng shàng 网上 fā tiě 发帖 chēng 称： “ zài 在 zhè ge 这个 xìn xī 信息 bào zhà 爆炸 de 的 shí dài 时代， jué cè 决策 chéng běn 成本 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
mǎ lí Ān 玛丽安 xīn xǐ 欣喜 yì cháng 异常 de 地 gào su 告诉 tā 她， wēi 威 luò bǐ 洛比 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 pī mǎ 匹马。 zhè 这 pī mǎ 匹马 shì 是 tā 他 zài 在 tā 他 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 zhuāng yuán 庄园 lǐ 里 qīn zì 亲自 wèi yǎng 喂养 de 的， zhèng hǎo 正好 gōng 供 nǚ rén 女人 qí yòng 骑用。
zhè lèi 这类 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 dìng liàng fēn xī 定量分析 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部（ dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围） de 的 gè zhǒng 各种 wéi dù 维度 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 tū chū 突出 fāng miàn 方面 de 的 xiāng duì 相对 zēng cháng liáng 增长量。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zhēn zhèng 真正 xià gōng fu 下工夫 qù 去 liǎo jiě 了解、 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 de 的 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 hěn xiǎo 很小 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 mǒu 某 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
jiè shào 介绍 le 了 dī 低 mì dù 密度 jī 基 yè 液 hé 和 gāo mì dù 高密度 jī 基 yè 液 de 的 yǒu jī 有机 yán 盐 zuān jǐng yè 钻井液 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依、 tǎ lǐ mù 塔里木、 huá běi 华北 děng 等 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 diǎn xíng 典型 shí lì 实例。
lìng 另 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 zǒu jìn 走近， xùn sù 迅速 dì gěi 递给 tā 他 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 dài 带 le 了 shuì dài 睡袋 lái 来， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 bǎ 把 tā men 它们 réng 仍 zài 在 qiáng jiǎo 墙角， rán hòu 然后 yào me 要么 zuò zài 坐在 mǎ lì 玛丽 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 de 的 chuáng shàng 床上 huò zhě 或者 shì 是 zhí jiē 直接 zuò zài 坐在 dì shang 地上。
mǎ lì 玛丽 shì 是 yí gè 一个 lǎo shi 老是 zài 在 rén 人 qián 前 mài nong 卖弄 měi lì 美丽 de 的 dà 大 gōng jī 公鸡。
wǒ men 我们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 shì 是 yī běn 一本 100 yè 页 de 的 wú xiàn 无线 zhuāng dìng 装订 kān wù 刊物， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīng xing 星星、 léi diàn 雷电 mó fǎ 魔法 yǐ jí 以及 xiǎo 小 dú jiǎo shòu 独角兽， yòng 用 nǚ hái 女孩 qì 气 de 的 cǎo 草 shū xiě 书写 fēng miàn 封面。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 huó 和 yí gè 一个 xiǎo xī 小西 lán huā 兰花。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 yǐ 以 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 sù dù 速度 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 yuán xíng 圆形 pǎo dào 跑道 shàng 上 màn pǎo 慢跑。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 yǒng jiǔ 永久 jǐng jià 井架 záo jǐng 凿井 de 的 jǐ 几 zhòng 种 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式， bìng 并 jiǎn dān 简单 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 fāng shì 方式 de 的 yōu liè 优劣 jí 及 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件。
mǎ lì 玛丽 sà 萨 · méi sī 梅斯 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， tā 他 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法： “ tā men 他们 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu míng 有名 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 hé 和 Ān jí lí nuó 安吉丽娜 · zhū lì 朱莉， bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wáng shì 王室 de 的 tóu xián 头衔。 ”
lìng yì fāng miàn 另一方面 , wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 zhè 这 qǐ 起 féi zào 肥皂 mén 门 shì jiàn 事件 fèn fèn bù píng 忿忿不平 . zhí dào 直到 wǒ 我 tí xǐng 提醒 tā 他 shuō 说 xǐ shǒu yè 洗手液 lǐ 里 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 nà zhǒng 那种 huà xué wù 化学物 shí 时 , tā 他 cái 才 zhǎ ba 眨巴 le 了 xià 下 yǎn jing 眼睛 . nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的 ne 呢 ?
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yù dào 遇到 hěn duō 很多 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物。
mǎ lì 玛丽： nǐ 你 yǒu gāo 有高 xuè yā 血压？
jiè shào 介绍 le 了 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 huàn xiàng 换向 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 tè diǎn 特点 hé 和 shì yòng xìng 适用性；
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chǎo jià 吵架， děng 等 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shú xī 熟悉 le 了， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 chǎo 吵 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子