ประโยคภาษาจีน- 另一位表示这已经是注定的事该决定将于星期二和星期三在上海召开的董事会上宣布中文句子 (640854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 wèi 位 biǎo shì 表示 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 “ zhù dìng 注定 de 的 shì 事 ” ， gāi 该 jué dìng 决定 jiāng yú 将于 xīng qī èr 星期二 hé 和 xīng qī sān 星期三 zài 在 shàng hǎi 上海 zhào kāi 召开 de 的 dǒng shì huì 董事会 shàng 上 xuān bù 宣布。
Another said it was “a done deal”, which would be rubberstamped at board meetings taking place on Tuesday and Wednesday in Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 tā men 他们 chuán shòu 传授 shǐ yòng 使用 liù fēn yí 六分仪 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè suàn 测算 tài yang 太阳 jù 距 hǎi miàn 海面 de 的 gāo dù 高度。
mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 cóng 从 wǎn huì 晚会 shàng chéng 上乘 jì chéng chē 计程车 huí jiā 回家， chē fèi 车费 píng tān 平摊。
mǎ lì 玛丽 xǐ huan 喜欢 pèi dài 佩戴 bǎo shí 宝石 shì wù 饰物。
jiè shào 介绍 le 了 èr tān 二滩 gǒng bà 拱坝 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ píng 水平 shī gōng 施工 fèng 缝 chǔ lǐ 处理 jí 及 bà jī 坝基 miàn 面 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 hé 和 jiǎn chá 检查 hùn níng tǔ 混凝土 fèng 缝 jiān 间、 hùn níng tǔ 混凝土 yǔ 与 bà jī 坝基 jié hé 结合 de 的 xiào guǒ 效果。
jiè shào 介绍 le 了 jīng háng yùn hé 京杭运河 tè 特 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 xuán bì 悬臂 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术， lùn shù 论述 le 了 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 de 的 mù dì 目的 yǔ 与 nèi róng 内容， chǎn 阐 míng liǎo 明了 xiàn xíng 线形 kòng zhì 控制 jí 及 yìng lì 应力 jiān cè 监测 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求、 cuò shī 措施 yǐ jí 以及 hé lóng 合龙 jì shù 技术 děng 等。
zhè lèi 这类 gǎi zhuāng 改装 fēi jī 飞机 bù jǐn 不仅 zuò wéi 做为 bàn 办 chà 差 lái huí 来回 zhuān jī 专机， yě 也 chōng rèn 充任 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 jí 及 jiā zi 家子 chǒng wù 宠物 de 的 jì chéng 计程 jī 机。
wǒ men 我们 cǐ chù 此处 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 cāo zuò 操作 hé 和 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 jí bié 级别 dìng yì 定义 xiàn dìng 限定 fú 符。
lìng yī 另一 wèi 位 lín jū 邻居苏• huò jīn sī 霍金斯 shuō 说， shān mǔ 山姆 “ huó po 活泼 ” “ tóu rù 投入 ” ， xǐ huan 喜欢 lái kàn 来看 tā 她 de 的 yáng gāo 羊羔。
mǎ lí Ān 玛丽安 qǔ xiào 取笑 qiáo zhì 乔治 de 的 dà 大 yǎn jìng 眼镜。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 cū 粗 qīng 氢 yǎng huà gǔ 氧化钴 wèi 为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
lìng yī 另一 yuán yīn shì 原因是， xīng qī wǔ 星期五 chǔ jué 处决 fàn rén 犯人 de 的 jiù sú 旧俗 céng 曾 chí xù 持续 duō nián 多年， rén men 人们 chēng 称 xīng qī wǔ 星期五 wèi 为 “ guì zi shǒu 刽子手 de 的 gōng zuò rì 工作日 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 dī 低 mì dù 密度 jī 基 yè 液 hé 和 gāo mì dù 高密度 jī 基 yè 液 de 的 yǒu jī 有机 yán 盐 zuān jǐng yè 钻井液 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依、 tǎ lǐ mù 塔里木、 huá běi 华北 děng 等 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 diǎn xíng 典型 shí lì 实例。
lìng 另 yī míng 一名 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员 yì jiàn lián 易建联 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 quán měi 全美 lán qiú 篮球 xié huì 协会 ( NationalBasketballAssociation ) 6 yuè 月 28 rì 日 de 的 xīn xiù 新秀 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 míng liè qián máo 名列前茅。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yào 要 duì 对 gè zì 各自 de 的 shēng huó 生活 fù zé 负责， jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén fàn 人犯 le 了 cuò wù 错误， yě bù 也不 yīng gāi 应该 yóu 由 nǐ 你 qù 去 ràng 让 jìng kuàng 境况 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
jiè shào 介绍 le 了 kè lā mǎ yī 克拉玛依 — dú shān zǐ 独山子 xiàn 线 SCADA xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 gōng néng 功能 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计 jí 及 xì tǒng 系统 gè 各 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯。
lìng 另 yī míng 一名 duì yuán 队员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 shōu jí 收集 ní tàn 泥炭 céng 层 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhí wù 植物 wù zhì 物质， tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作。
zhè lèi 这类 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理 bù jǐn 不仅 fù zá 复杂， ér qiě 而且 hái 还 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 jí tǐ 集体 nǔ lì 努力 hé 和 xié zuò 协作。
lìng yī 另一 chǔ zài 处在 lún dūn 伦敦 nán jiāo 南郊 de 的 lín mù 林木 cāng cuì 苍翠 de 的 dī wā de 低洼地。
jiè shào 介绍 le 了 fēn sàn 分散 jiàng shuǐ 降水 guǎn 管 guǎn zuò 管座 jiǎo 角 hàn fèng 焊缝 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zài 在 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 tàn shāng 探伤 jīng yàn 经验。
zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 bǎ 把 huà tí 话题 jú xiàn yú 局限于 yē sū jī dū 耶稣基督， sù zào 塑造 yí gè 一个 jí shǐ 即使 shì fēi 是非 xìn tú 信徒 yě 也 huì 会 jìng yǎng 敬仰 de 的 jīng shén 精神 yīng xióng 英雄 de 的 xíng xiàng 形象。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 shí jiān 时间 píng jūn 平均 chéng xiàng 成像 de 的 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 duō 多 zì yóu dù 自由度 jié gòu 结构 zhèn dòng 振动 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 dì zhèn 地震、 shuǐ zāi 水灾、 jī huāng 饥荒、 huǒ shān 火山 jí qí tā 及其他 zì rán 自然 zāi nàn 灾难。
jiè shào 介绍 le 了 dòng tài 动态 liú 流 dǎo 导 fǎ 法 zhēn kōng 真空 jiào zhǔn 校准 zhuāng zhì 装置 de 的 jiào zhǔn 校准 yuán lǐ 原理、 jiào zhǔn 校准 fāng fǎ 方法， cè shì 测试 le 了 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标， jiào zhǔn 校准 le 了 fēn lí 分离 guī 规 hé 和 cí xuán fú 磁悬浮 zhuàn 转 zǐ guī 子规。
mǎ lì 玛丽 ā yí 阿姨 hú li hú tú 糊里糊涂 de 的， tā 她 zǒng shì 总是 wàng 忘 dōng 东 wàng 忘 xī 西。
lìng yì fāng miàn 另一方面 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng sī 上思 xiǎng 想 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 — — chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期 de 的 dà tóng 大同 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， xié zuò 协作 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 tiáo jiàn 条件， dàn shì 但是 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 qián zài 潜在 de 的 chōng tū 冲突 hé 和 bō xuē 剥削。
jiè shào 介绍 le 了 jí ān shì 吉安市 liú yù 流域 qíng kuàng 情况、 lì shǐ 历史 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 qíng kuàng 情况 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 jiān cè 监测 xiàn zhuàng 现状；
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
zhè 这 zǔ 组 fāng chéng 方程 kě yòng 可用 lái 来 chǔ lǐ 处理 yì zhì 异质 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 gāo cháng 高场 shū yùn 输运 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 tā men 他们 chuán shòu 传授 shǐ yòng 使用 liù fēn yí 六分仪 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè suàn 测算 tài yang 太阳 jù 距 hǎi miàn 海面 de 的 gāo dù 高度。
mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 cóng 从 wǎn huì 晚会 shàng chéng 上乘 jì chéng chē 计程车 huí jiā 回家， chē fèi 车费 píng tān 平摊。
mǎ lì 玛丽 xǐ huan 喜欢 pèi dài 佩戴 bǎo shí 宝石 shì wù 饰物。
jiè shào 介绍 le 了 èr tān 二滩 gǒng bà 拱坝 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ píng 水平 shī gōng 施工 fèng 缝 chǔ lǐ 处理 jí 及 bà jī 坝基 miàn 面 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 hé 和 jiǎn chá 检查 hùn níng tǔ 混凝土 fèng 缝 jiān 间、 hùn níng tǔ 混凝土 yǔ 与 bà jī 坝基 jié hé 结合 de 的 xiào guǒ 效果。
jiè shào 介绍 le 了 jīng háng yùn hé 京杭运河 tè 特 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 xuán bì 悬臂 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术， lùn shù 论述 le 了 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 de 的 mù dì 目的 yǔ 与 nèi róng 内容， chǎn 阐 míng liǎo 明了 xiàn xíng 线形 kòng zhì 控制 jí 及 yìng lì 应力 jiān cè 监测 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求、 cuò shī 措施 yǐ jí 以及 hé lóng 合龙 jì shù 技术 děng 等。
zhè lèi 这类 gǎi zhuāng 改装 fēi jī 飞机 bù jǐn 不仅 zuò wéi 做为 bàn 办 chà 差 lái huí 来回 zhuān jī 专机， yě 也 chōng rèn 充任 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 jí 及 jiā zi 家子 chǒng wù 宠物 de 的 jì chéng 计程 jī 机。
wǒ men 我们 cǐ chù 此处 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 cāo zuò 操作 hé 和 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 jí bié 级别 dìng yì 定义 xiàn dìng 限定 fú 符。
lìng yī 另一 wèi 位 lín jū 邻居苏• huò jīn sī 霍金斯 shuō 说， shān mǔ 山姆 “ huó po 活泼 ” “ tóu rù 投入 ” ， xǐ huan 喜欢 lái kàn 来看 tā 她 de 的 yáng gāo 羊羔。
mǎ lí Ān 玛丽安 qǔ xiào 取笑 qiáo zhì 乔治 de 的 dà 大 yǎn jìng 眼镜。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 cū 粗 qīng 氢 yǎng huà gǔ 氧化钴 wèi 为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
lìng yī 另一 yuán yīn shì 原因是， xīng qī wǔ 星期五 chǔ jué 处决 fàn rén 犯人 de 的 jiù sú 旧俗 céng 曾 chí xù 持续 duō nián 多年， rén men 人们 chēng 称 xīng qī wǔ 星期五 wèi 为 “ guì zi shǒu 刽子手 de 的 gōng zuò rì 工作日 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 dī 低 mì dù 密度 jī 基 yè 液 hé 和 gāo mì dù 高密度 jī 基 yè 液 de 的 yǒu jī 有机 yán 盐 zuān jǐng yè 钻井液 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依、 tǎ lǐ mù 塔里木、 huá běi 华北 děng 等 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 diǎn xíng 典型 shí lì 实例。
lìng 另 yī míng 一名 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员 yì jiàn lián 易建联 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 quán měi 全美 lán qiú 篮球 xié huì 协会 ( NationalBasketballAssociation ) 6 yuè 月 28 rì 日 de 的 xīn xiù 新秀 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 míng liè qián máo 名列前茅。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yào 要 duì 对 gè zì 各自 de 的 shēng huó 生活 fù zé 负责， jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén fàn 人犯 le 了 cuò wù 错误， yě bù 也不 yīng gāi 应该 yóu 由 nǐ 你 qù 去 ràng 让 jìng kuàng 境况 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
jiè shào 介绍 le 了 kè lā mǎ yī 克拉玛依 — dú shān zǐ 独山子 xiàn 线 SCADA xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 gōng néng 功能 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计 jí 及 xì tǒng 系统 gè 各 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯。
lìng 另 yī míng 一名 duì yuán 队员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 shōu jí 收集 ní tàn 泥炭 céng 层 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhí wù 植物 wù zhì 物质， tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作。
zhè lèi 这类 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理 bù jǐn 不仅 fù zá 复杂， ér qiě 而且 hái 还 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 jí tǐ 集体 nǔ lì 努力 hé 和 xié zuò 协作。
lìng yī 另一 chǔ zài 处在 lún dūn 伦敦 nán jiāo 南郊 de 的 lín mù 林木 cāng cuì 苍翠 de 的 dī wā de 低洼地。
jiè shào 介绍 le 了 fēn sàn 分散 jiàng shuǐ 降水 guǎn 管 guǎn zuò 管座 jiǎo 角 hàn fèng 焊缝 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zài 在 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 tàn shāng 探伤 jīng yàn 经验。
zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 bǎ 把 huà tí 话题 jú xiàn yú 局限于 yē sū jī dū 耶稣基督， sù zào 塑造 yí gè 一个 jí shǐ 即使 shì fēi 是非 xìn tú 信徒 yě 也 huì 会 jìng yǎng 敬仰 de 的 jīng shén 精神 yīng xióng 英雄 de 的 xíng xiàng 形象。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 shí jiān 时间 píng jūn 平均 chéng xiàng 成像 de 的 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 duō 多 zì yóu dù 自由度 jié gòu 结构 zhèn dòng 振动 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 dì zhèn 地震、 shuǐ zāi 水灾、 jī huāng 饥荒、 huǒ shān 火山 jí qí tā 及其他 zì rán 自然 zāi nàn 灾难。
jiè shào 介绍 le 了 dòng tài 动态 liú 流 dǎo 导 fǎ 法 zhēn kōng 真空 jiào zhǔn 校准 zhuāng zhì 装置 de 的 jiào zhǔn 校准 yuán lǐ 原理、 jiào zhǔn 校准 fāng fǎ 方法， cè shì 测试 le 了 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标， jiào zhǔn 校准 le 了 fēn lí 分离 guī 规 hé 和 cí xuán fú 磁悬浮 zhuàn 转 zǐ guī 子规。
mǎ lì 玛丽 ā yí 阿姨 hú li hú tú 糊里糊涂 de 的， tā 她 zǒng shì 总是 wàng 忘 dōng 东 wàng 忘 xī 西。
lìng yì fāng miàn 另一方面 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng sī 上思 xiǎng 想 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 — — chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期 de 的 dà tóng 大同 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， xié zuò 协作 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 tiáo jiàn 条件， dàn shì 但是 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 qián zài 潜在 de 的 chōng tū 冲突 hé 和 bō xuē 剥削。
jiè shào 介绍 le 了 jí ān shì 吉安市 liú yù 流域 qíng kuàng 情况、 lì shǐ 历史 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 qíng kuàng 情况 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 jiān cè 监测 xiàn zhuàng 现状；
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
zhè 这 zǔ 组 fāng chéng 方程 kě yòng 可用 lái 来 chǔ lǐ 处理 yì zhì 异质 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 gāo cháng 高场 shū yùn 输运 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子