ประโยคภาษาจีน- 这类案子似乎是中国的第一例王菲决定起诉使自己如此痛苦之人中文句子 (640982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lèi 这类 àn zi 案子 sì hū 似乎 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì yī lì 第一例， wáng fēi 王菲 jué dìng 决定 qǐ sù 起诉 shǐ 使 zì jǐ 自己 rú cǐ 如此 tòng kǔ 痛苦 zhī rén 之人。
In what appears to be the first such case in China, Wang decided to sue his tormentors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 dìng liàng fēn xī 定量分析 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部（ dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围） de 的 gè zhǒng 各种 wéi dù 维度 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 tū chū 突出 fāng miàn 方面 de 的 xiāng duì 相对 zēng cháng liáng 增长量。
zhè lèi 这类 qì fèn 气愤 hé 和 nǎo nù 恼怒 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 — — tā 它 shì 是 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
wǒ men 我们 měi sān 每三 dào 到 sì tiān 四天 chá kàn 查看 yí cì 一次 péi yǎng 培养 wù 物， bìng 并 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 juān xiàn zhě 捐献者 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 xì bāo 细胞 cún huó 存活 le 了 sān zhōu 三周。
lìng yí bàn 另一半 de 的 bù 不 hé xié 和谐， zhēng chǎo 争吵， bù néng 不能 róng rěn 容忍 lìng yí bàn 另一半， huò zhě 或者 yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 qiān nù 迁怒 yú 于 duì fāng 对方。
lìng yī 另一 jù 句 yàn yǔ 谚语 yòu 又 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里： “ 三人行，必有我师 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 zhuàn rè xué 传热学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识， yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 sī xiǎng 思想。 duì 对 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 zài 在 rè 热 fēn xī 分析 hé 和 rè 热 yìng lì 应力 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导。
mǎ lì 玛丽 dé zhī 得知 dào 道 tā 她 zhàng fu 丈夫 shì bu shì 是不是 yào 要 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。
lìng 另 yī míng 一名 cóng 从 Ào 奥 bài 拜 luó 罗 táo chū 逃出 lái 来 de 的 kè rén 客人 ManghoKripalni ， jīn nián 今年 84 suì 岁。 tā 他 nián qīng 年轻 shí hou 时候 jiù 就 cóng 从 yìn dù 印度 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 dì yī cì 第一次 dài 带 zhe 着 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn nǚ 外孙女 huí 回 yìn dù 印度。
zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 bìng chéng 病程 jiào cháng 较长， bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bìng chéng 病程 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 fēng gé 风格 hé 和 huán jìng 环境。
mǎ lì 玛丽 dān rèn 担任 jiào shī 教师 de 的 zhí wù 职务。
lìng 另 yī míng 一名 duì yuán 队员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 shōu jí 收集 ní tàn 泥炭 céng 层 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhí wù 植物 wù zhì 物质， tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作。
zhè lèi 这类 chéng xù 程序 yě 也 néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tí gōng 提供 zhū rú 诸如 huàn 换 fū 肤、 jiā rù 加入 shuǐ yìn 水印 yǐ jí 以及 shì 是 yòng 用 gè zhǒng 各种 zì dìng yì 自定义 UI kòng jiàn 控件 de 的 gōng néng 功能。
jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 diǎn xíng 典型 mú jù 模具 kuài sù 快速 xiū fù 修复 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qì chē 汽车 de bǎn gé 地板革 chéng xíng 成形 mó 模 hé 和 qì chē 汽车 bàn zhóu 半轴 bǎi dòng 摆动 zhǎn yā 辗压 mó 模 de 的 xiū fù 修复 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lìng 另 yì jiā 一家 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 de 的 kè hù 客户 yǔn xǔ 允许 tā men de 他们的 yuán gōng 员工 wéi rào 围绕 xìng qù 兴趣 zǔ jiàn 组建 shè qū 社区。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 sān yīn 三音 zǐ mó xíng 子模型 hé 和 jī pín 基频 xìn xī 信息 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 lián xù 连续 shù zì 数字 chuàn 串 de 的 shí bié lǜ 识别率。
zhè lèi 这类 shī zhōng 诗中 pō duō 颇多 gāo gǔ 高古、 xióng hún 雄浑 zhī 之 zuò 作。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 shù zì 数字 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器（ DSP ） duì 对 tào shǎi 套色 yìn shuā 印刷 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhāng lì 张力 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制 de 的 fāng fǎ 方法， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计， zài 在 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi yòng 采用 zēng liáng shì 增量式 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 wèn tí 问题 jīng cháng 经常 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng dé 上得 dào 到 bào dào 报道， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhī míng 知名 de 的 gōng zhòng rén wù 公众人物。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 tōng yòng 通用 jì shù qì 计数器 E312A yán zhì 研制 de 的 shì yòng 适用 yú 于 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shí qì 计时器。
zhè 这 jīng shen 精神 huǒ jù 火炬 cóng wèi 从未 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 tǒng zhì 统治 huò zhě 或者 zhì guó 治国 fāng lüè 方略 zhōng 中 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， xún zhǎo 寻找 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 zì tǐ 字体， bìng bǎ 并把 tā men 它们 chéng xiàn 呈现 zài 在 nín de 您的 miàn qián 面前 gōng 供 nín 您 liú lǎn 浏览。
mǎ lì 玛丽： wǒ 我 zhèng zài 正在 xiū jià 休假， zài 在 zhè lǐ 这里 guò 过 gè 个 cháng 长 zhōu mò 周末， zhù zài 住在 lù 露 xī jiā 西家， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 hán xuān 寒喧 zhe 着。
jiè shào 介绍 le 了 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 jiǎn cè yí 检测仪 de 的 gōng zuò 工作 hòu 厚 lǐ 理、 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法、 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 de 的 chǔ lǐ 处理。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考 chuán tǒng 传统。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 shèn zhì 甚至 tiān jiā 添加 zuǒ jì 佐剂 de 的 dī 低 jì liàng 剂量 de 的 yì miáo 疫苗 yě 也 néng 能 yǐn fā 引发 bǎo hù xìng 保护性 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答， ér 而 zài 在 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中， tóng yàng 同样 jì liàng 剂量 de 的 yì miáo 疫苗 què 却 bù néng 不能。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 xǐ ài 喜爱 wǒ men 我们 mèng jiā lā 孟加拉 de 的 lǎo 老 zuò jiā 作家 hè 和 pí shī nú 毗湿奴 pài 派 shī rén 诗人。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 hè qìng xiàn 鹤庆县 měng kuàng 锰矿 huǎn 缓 qīng xié 倾斜 hòu 厚 kuàng tǐ 矿体 zhōng 中， shì yàn 试验 chéng gōng 成功 de 的 rén gōng 人工 zhù 柱 máo gān 锚杆 fáng zhù 房柱 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 dìng liàng fēn xī 定量分析 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部（ dàn 但 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围） de 的 gè zhǒng 各种 wéi dù 维度 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 tū chū 突出 fāng miàn 方面 de 的 xiāng duì 相对 zēng cháng liáng 增长量。
zhè lèi 这类 qì fèn 气愤 hé 和 nǎo nù 恼怒 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 — — tā 它 shì 是 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
wǒ men 我们 měi sān 每三 dào 到 sì tiān 四天 chá kàn 查看 yí cì 一次 péi yǎng 培养 wù 物， bìng 并 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 juān xiàn zhě 捐献者 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 xì bāo 细胞 cún huó 存活 le 了 sān zhōu 三周。
lìng yí bàn 另一半 de 的 bù 不 hé xié 和谐， zhēng chǎo 争吵， bù néng 不能 róng rěn 容忍 lìng yí bàn 另一半， huò zhě 或者 yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 qiān nù 迁怒 yú 于 duì fāng 对方。
lìng yī 另一 jù 句 yàn yǔ 谚语 yòu 又 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里： “ 三人行，必有我师 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 zhuàn rè xué 传热学 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识， yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 sī xiǎng 思想。 duì 对 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 zài 在 rè 热 fēn xī 分析 hé 和 rè 热 yìng lì 应力 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导。
mǎ lì 玛丽 dé zhī 得知 dào 道 tā 她 zhàng fu 丈夫 shì bu shì 是不是 yào 要 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。
lìng 另 yī míng 一名 cóng 从 Ào 奥 bài 拜 luó 罗 táo chū 逃出 lái 来 de 的 kè rén 客人 ManghoKripalni ， jīn nián 今年 84 suì 岁。 tā 他 nián qīng 年轻 shí hou 时候 jiù 就 cóng 从 yìn dù 印度 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 dì yī cì 第一次 dài 带 zhe 着 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn nǚ 外孙女 huí 回 yìn dù 印度。
zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 bìng chéng 病程 jiào cháng 较长， bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bìng chéng 病程 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 fēng gé 风格 hé 和 huán jìng 环境。
mǎ lì 玛丽 dān rèn 担任 jiào shī 教师 de 的 zhí wù 职务。
lìng 另 yī míng 一名 duì yuán 队员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 shōu jí 收集 ní tàn 泥炭 céng 层 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhí wù 植物 wù zhì 物质， tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作。
zhè lèi 这类 chéng xù 程序 yě 也 néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tí gōng 提供 zhū rú 诸如 huàn 换 fū 肤、 jiā rù 加入 shuǐ yìn 水印 yǐ jí 以及 shì 是 yòng 用 gè zhǒng 各种 zì dìng yì 自定义 UI kòng jiàn 控件 de 的 gōng néng 功能。
jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 diǎn xíng 典型 mú jù 模具 kuài sù 快速 xiū fù 修复 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qì chē 汽车 de bǎn gé 地板革 chéng xíng 成形 mó 模 hé 和 qì chē 汽车 bàn zhóu 半轴 bǎi dòng 摆动 zhǎn yā 辗压 mó 模 de 的 xiū fù 修复 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lìng 另 yì jiā 一家 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 de 的 kè hù 客户 yǔn xǔ 允许 tā men de 他们的 yuán gōng 员工 wéi rào 围绕 xìng qù 兴趣 zǔ jiàn 组建 shè qū 社区。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 sān yīn 三音 zǐ mó xíng 子模型 hé 和 jī pín 基频 xìn xī 信息 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 lián xù 连续 shù zì 数字 chuàn 串 de 的 shí bié lǜ 识别率。
zhè lèi 这类 shī zhōng 诗中 pō duō 颇多 gāo gǔ 高古、 xióng hún 雄浑 zhī 之 zuò 作。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 shù zì 数字 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器（ DSP ） duì 对 tào shǎi 套色 yìn shuā 印刷 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhāng lì 张力 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制 de 的 fāng fǎ 方法， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计， zài 在 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi yòng 采用 zēng liáng shì 增量式 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 wèn tí 问题 jīng cháng 经常 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng dé 上得 dào 到 bào dào 报道， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhī míng 知名 de 的 gōng zhòng rén wù 公众人物。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 tōng yòng 通用 jì shù qì 计数器 E312A yán zhì 研制 de 的 shì yòng 适用 yú 于 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shí qì 计时器。
zhè 这 jīng shen 精神 huǒ jù 火炬 cóng wèi 从未 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 tǒng zhì 统治 huò zhě 或者 zhì guó 治国 fāng lüè 方略 zhōng 中 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， xún zhǎo 寻找 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 zì tǐ 字体， bìng bǎ 并把 tā men 它们 chéng xiàn 呈现 zài 在 nín de 您的 miàn qián 面前 gōng 供 nín 您 liú lǎn 浏览。
mǎ lì 玛丽： wǒ 我 zhèng zài 正在 xiū jià 休假， zài 在 zhè lǐ 这里 guò 过 gè 个 cháng 长 zhōu mò 周末， zhù zài 住在 lù 露 xī jiā 西家， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 hán xuān 寒喧 zhe 着。
jiè shào 介绍 le 了 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 jiǎn cè yí 检测仪 de 的 gōng zuò 工作 hòu 厚 lǐ 理、 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法、 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 de 的 chǔ lǐ 处理。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考 chuán tǒng 传统。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 shèn zhì 甚至 tiān jiā 添加 zuǒ jì 佐剂 de 的 dī 低 jì liàng 剂量 de 的 yì miáo 疫苗 yě 也 néng 能 yǐn fā 引发 bǎo hù xìng 保护性 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答， ér 而 zài 在 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中， tóng yàng 同样 jì liàng 剂量 de 的 yì miáo 疫苗 què 却 bù néng 不能。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 xǐ ài 喜爱 wǒ men 我们 mèng jiā lā 孟加拉 de 的 lǎo 老 zuò jiā 作家 hè 和 pí shī nú 毗湿奴 pài 派 shī rén 诗人。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 hè qìng xiàn 鹤庆县 měng kuàng 锰矿 huǎn 缓 qīng xié 倾斜 hòu 厚 kuàng tǐ 矿体 zhōng 中， shì yàn 试验 chéng gōng 成功 de 的 rén gōng 人工 zhù 柱 máo gān 锚杆 fáng zhù 房柱 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子