ประโยคภาษาจีน- 另一方面消费者应该学会识别真假中文句子 (641491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面 , xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 xué huì 学会 shí bié 识别 zhēn jiǎ 真假。
On the other hand, consumers should learn to discern between true and false.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面。 wèi 为 pèi hé 配合 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fù bì 复辟， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 zūn 尊 kǒng 孔 fù gǔ 复古。 lì yòng 利用 zhèng zhì 政治 zī yuán 资源 wèi 为 jiù 旧 dào dé 道德、 jiù 旧 lǐ sú 礼俗 pī shàng 披上 le 了 hé fǎ xìng 合法性 wài yī 外衣。
lìng yì fāng miàn 另一方面 tā 他 yòu 又 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 bù kě jiù yào 不可救药 de 的。
zhè lèi 这类 yú 鱼 jīng cháng 经常 zài 在 táo pǎo 逃跑 hòu 后 hé 和 dāng dì 当地 de 的 yú qún 鱼群 zhēng qiǎng 争抢 shí wù 食物， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 dāng dì 当地 yú qún 鱼群 de 的 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少。
zhè 这 xì tǒng 系统 zuì 最 ràng 让 rén 人 huī xīn 灰心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 méi diàn 没电 le 了， tā 它 kě bu 可不 jǐng gào 警告（ sì hū 似乎 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 diàn 电 yí xià 一下 jiù 就 yòng guāng 用光 le 了 de 的 yuán yīn 原因）， jiù 就 zhè yàng 这样 zì dòng 自动 guān 关 le 了。
mǎ lì 玛丽 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tiān guāng 天光 huì 会 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 tòu lù 透露 de shí hòu 的时候， yú dǔ 鱼肚 sè 色 de 的 zǎo chén 早晨 yǐ 已 shǐ 使 zhú huǒ 烛火 biàn de 变得 àn dàn 暗淡 le 了。
mǎ lì 玛丽， pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ 居里 yǔ 与 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔 tóng shí 同时 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 1902 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 dé zhǔ 得主， kě shì 可是 jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 huò jiǎng 获奖。
wǒ men 我们 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 gōng jīn 公斤 zuǒ yòu 左右 de 的 xīn yī 新衣 fú 服， ér 而 měi 每 jiàn 件 tiān rán xiān wéi 天然纤维 zhì chéng 制成 de 的 fú zhuāng 服装 tōng cháng 通常 zào chéng 造成 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 zú jì 足迹 wèi 为 fú zhuāng 服装 běn shēn 本身 zhòng liàng 重量 de 的 20 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 píng guǒ 苹果 bú shi 不是 bié ren 别人， píng guǒ 苹果 hái 还 méi 没 yǒu de 有的 bǐ jiào 比较 cuò 挫 de 的 chuàng yì 创意 lǐ niàn 理念。
wǒ men 我们 měi cì 每次 kāi huì 开会 bú zài 不再 mǎi 买 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 zěn me yàng 怎么样？
zhè 这 zǔ 组 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhěn duàn 诊断 bìng lǐ xué 病理学 de 的 bìng lì 病例 gèng 更 pǔ biàn 普遍 ér qiě 而且 xū yào 需要 zhuān yè rén yuán 专业人员 jìn xíng 进行 què rèn 确认。
jiè shào 介绍 le 了 kě tiáo 可调 luó jù 螺距 luó xuán jiǎng 螺旋桨 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 chuán bó 船舶 gè 各 mó kuài 模块 de 的 fǎng zhēn 仿真 shù xué 数学 mó xíng 模型 hé 和 mó hu 模糊 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yī bēi 一杯 sù róng kā fēi 速溶咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因， dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 yī bēi 一杯 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡 de 的 yí bàn 一半。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shuō 说， zhè 这 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 — — jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 huó 和 xiān jìn 先进 de 的 zuò wù 作物 yǔ 与 shēng chù 牲畜 yù zhǒng 育种 shàng 上 — — cóng ér 从而 kòng zhì 控制 bú duàn 不断 yǎn huà 演化 de 的 bìng chóng hài 病虫害。
jiè shào 介绍 le 了 guó nèi wài 国内外 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 zhuǎn huà 转化 jì shù 技术 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
zhè 这 zǔ 组 fāng chéng 方程 kě yòng 可用 lái 来 chǔ lǐ 处理 yì zhì 异质 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 gāo cháng 高场 shū yùn 输运 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 bù 不 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点 shàng 上 de 的 jú bù 局部 wěn dìng 稳定 hé 和 bù 不 wěn dìng 稳定 liú xíng 流形 duì yìng 对应 yú 于 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 wù lǐ 物理 hán yì 含义。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yī rén 一人 bù róng 不容 nǐ 你 zài 在 tā 他 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里 mái zàng 埋葬 nǐ de 你的 sǐ rén 死人。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chōng zú 充足 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zī yuán 资源， ér 而 rén men 人们 xū yào 需要 yào pǐn 药品， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 sī yíng 私营 bù mén 部门 cóng shì 从事 zhè ge 这个 yíng shēng 营生。
jiè shào 介绍 le 了 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， bìng 并 tōng guò 通过 huáng hé 黄河 shuǐ yuán 水源 tài yuán shì 太原市 chéng shì 城市 gěi shuǐ 给水 gōng chéng 工程， jiù 就 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 lùn 论。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 páng dà 庞大 de 的 guī mó 规模， yě 也 méi yǒu 没有 yǐ wǎng 以往 de 的 guāng 光 máng 茫 róng yù 荣誉， zhǐ yǒu 只有 cóng 从 xiǎo shì 小事 zuò qǐ 做起， cóng líng kāi shǐ 从零开始， tā tā shí shí 踏踏实实 wèi 为 qì chē 汽车 yì zú 一族 yòng hù 用户 dài lái 带来 jiàn kāng 健康、 yì shù 艺术 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 jié lùn 结论 suī 虽 bǐ sú 鄙俗， dàn 但 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
jiè shào 介绍 le 了 kuān diàn 宽甸 dì qū 地区 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 le 了 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 qián jǐng 前景。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
mǎ 玛 dì ěr dá 蒂尔达 . kē mò 科莫 shuō 说： “ yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 tā 他 ( mǎ lǐ ào 马里奥 . kē mò 科莫 ) duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuò xué lǜ 辍学率 shǐ 使 wǒ 我 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， tā 它 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 róng rěn 容忍。
zhè 这 gěi 给 tōng yòng diàn qì 通用电气 děng 等 jì shù 技术 huó 和 jī chǔ shè shī 基础设施 tí gōng shāng 提供商 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
jiè shào 介绍 liǎo dàng 了当 dào fá 盗伐、 làn fá 滥伐 lín mù 林木 yǐ 已 bèi 被 zào lín 造林 de 的 lì mù cái jī 立木材积 cè suàn 测算 fāng fǎ 方法。
mǎ yǎ 玛雅 wén míng 文明 cún zài 存在 yú 于 gōng yuán 公元 250 - 900 nián 年， zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 mò xī gē 墨西哥 nán bù 南部， wēi dì mǎ lā 危地马拉， bā xī 巴西、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面。 wèi 为 pèi hé 配合 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fù bì 复辟， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 zūn 尊 kǒng 孔 fù gǔ 复古。 lì yòng 利用 zhèng zhì 政治 zī yuán 资源 wèi 为 jiù 旧 dào dé 道德、 jiù 旧 lǐ sú 礼俗 pī shàng 披上 le 了 hé fǎ xìng 合法性 wài yī 外衣。
lìng yì fāng miàn 另一方面 tā 他 yòu 又 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 bù kě jiù yào 不可救药 de 的。
zhè lèi 这类 yú 鱼 jīng cháng 经常 zài 在 táo pǎo 逃跑 hòu 后 hé 和 dāng dì 当地 de 的 yú qún 鱼群 zhēng qiǎng 争抢 shí wù 食物， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 dāng dì 当地 yú qún 鱼群 de 的 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少。
zhè 这 xì tǒng 系统 zuì 最 ràng 让 rén 人 huī xīn 灰心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 méi diàn 没电 le 了， tā 它 kě bu 可不 jǐng gào 警告（ sì hū 似乎 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 diàn 电 yí xià 一下 jiù 就 yòng guāng 用光 le 了 de 的 yuán yīn 原因）， jiù 就 zhè yàng 这样 zì dòng 自动 guān 关 le 了。
mǎ lì 玛丽 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tiān guāng 天光 huì 会 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 tòu lù 透露 de shí hòu 的时候， yú dǔ 鱼肚 sè 色 de 的 zǎo chén 早晨 yǐ 已 shǐ 使 zhú huǒ 烛火 biàn de 变得 àn dàn 暗淡 le 了。
mǎ lì 玛丽， pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ 居里 yǔ 与 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔 tóng shí 同时 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 1902 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 dé zhǔ 得主， kě shì 可是 jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 bìng 并 méi yǒu 没有 huò jiǎng 获奖。
wǒ men 我们 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 gōng jīn 公斤 zuǒ yòu 左右 de 的 xīn yī 新衣 fú 服， ér 而 měi 每 jiàn 件 tiān rán xiān wéi 天然纤维 zhì chéng 制成 de 的 fú zhuāng 服装 tōng cháng 通常 zào chéng 造成 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 zú jì 足迹 wèi 为 fú zhuāng 服装 běn shēn 本身 zhòng liàng 重量 de 的 20 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 píng guǒ 苹果 bú shi 不是 bié ren 别人， píng guǒ 苹果 hái 还 méi 没 yǒu de 有的 bǐ jiào 比较 cuò 挫 de 的 chuàng yì 创意 lǐ niàn 理念。
wǒ men 我们 měi cì 每次 kāi huì 开会 bú zài 不再 mǎi 买 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 zěn me yàng 怎么样？
zhè 这 zǔ 组 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhěn duàn 诊断 bìng lǐ xué 病理学 de 的 bìng lì 病例 gèng 更 pǔ biàn 普遍 ér qiě 而且 xū yào 需要 zhuān yè rén yuán 专业人员 jìn xíng 进行 què rèn 确认。
jiè shào 介绍 le 了 kě tiáo 可调 luó jù 螺距 luó xuán jiǎng 螺旋桨 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 chuán bó 船舶 gè 各 mó kuài 模块 de 的 fǎng zhēn 仿真 shù xué 数学 mó xíng 模型 hé 和 mó hu 模糊 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yī bēi 一杯 sù róng kā fēi 速溶咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因， dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 yī bēi 一杯 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡 de 的 yí bàn 一半。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shuō 说， zhè 这 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 — — jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 huó 和 xiān jìn 先进 de 的 zuò wù 作物 yǔ 与 shēng chù 牲畜 yù zhǒng 育种 shàng 上 — — cóng ér 从而 kòng zhì 控制 bú duàn 不断 yǎn huà 演化 de 的 bìng chóng hài 病虫害。
jiè shào 介绍 le 了 guó nèi wài 国内外 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 zhuǎn huà 转化 jì shù 技术 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
zhè 这 zǔ 组 fāng chéng 方程 kě yòng 可用 lái 来 chǔ lǐ 处理 yì zhì 异质 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 gāo cháng 高场 shū yùn 输运 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 bù 不 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点 shàng 上 de 的 jú bù 局部 wěn dìng 稳定 hé 和 bù 不 wěn dìng 稳定 liú xíng 流形 duì yìng 对应 yú 于 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 wù lǐ 物理 hán yì 含义。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yī rén 一人 bù róng 不容 nǐ 你 zài 在 tā 他 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里 mái zàng 埋葬 nǐ de 你的 sǐ rén 死人。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chōng zú 充足 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zī yuán 资源， ér 而 rén men 人们 xū yào 需要 yào pǐn 药品， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 sī yíng 私营 bù mén 部门 cóng shì 从事 zhè ge 这个 yíng shēng 营生。
jiè shào 介绍 le 了 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， bìng 并 tōng guò 通过 huáng hé 黄河 shuǐ yuán 水源 tài yuán shì 太原市 chéng shì 城市 gěi shuǐ 给水 gōng chéng 工程， jiù 就 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 lùn 论。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 páng dà 庞大 de 的 guī mó 规模， yě 也 méi yǒu 没有 yǐ wǎng 以往 de 的 guāng 光 máng 茫 róng yù 荣誉， zhǐ yǒu 只有 cóng 从 xiǎo shì 小事 zuò qǐ 做起， cóng líng kāi shǐ 从零开始， tā tā shí shí 踏踏实实 wèi 为 qì chē 汽车 yì zú 一族 yòng hù 用户 dài lái 带来 jiàn kāng 健康、 yì shù 艺术 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 jié lùn 结论 suī 虽 bǐ sú 鄙俗， dàn 但 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
jiè shào 介绍 le 了 kuān diàn 宽甸 dì qū 地区 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 le 了 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 qián jǐng 前景。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
mǎ 玛 dì ěr dá 蒂尔达 . kē mò 科莫 shuō 说： “ yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 tā 他 ( mǎ lǐ ào 马里奥 . kē mò 科莫 ) duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuò xué lǜ 辍学率 shǐ 使 wǒ 我 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， tā 它 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 róng rěn 容忍。
zhè 这 gěi 给 tōng yòng diàn qì 通用电气 děng 等 jì shù 技术 huó 和 jī chǔ shè shī 基础设施 tí gōng shāng 提供商 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
jiè shào 介绍 liǎo dàng 了当 dào fá 盗伐、 làn fá 滥伐 lín mù 林木 yǐ 已 bèi 被 zào lín 造林 de 的 lì mù cái jī 立木材积 cè suàn 测算 fāng fǎ 方法。
mǎ yǎ 玛雅 wén míng 文明 cún zài 存在 yú 于 gōng yuán 公元 250 - 900 nián 年， zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 mò xī gē 墨西哥 nán bù 南部， wēi dì mǎ lā 危地马拉， bā xī 巴西、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子