ประโยคภาษาจีน- 另一方面为配合政治上的复辟北洋政府尊孔复古利用政治资源为旧道德旧礼俗披上了合法性外衣中文句子 (641495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面。 wèi 为 pèi hé 配合 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fù bì 复辟， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 zūn 尊 kǒng 孔 fù gǔ 复古。 lì yòng 利用 zhèng zhì 政治 zī yuán 资源 wèi 为 jiù 旧 dào dé 道德、 jiù 旧 lǐ sú 礼俗 pī shàng 披上 le 了 hé fǎ xìng 合法性 wài yī 外衣。
On the other hand, to coordinate with the restoration of politics, the Beiyang Government worshiped Confucianism and legalized old morals and old customs by utilizing political resources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面 cóng yán 从严 bǎ guān 把关， bù liú 不留 huó kǒu 活口， duì 对 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 shí lì 实力 xiǎng 想 méng hùn guò guān 蒙混过关 de 的， jiān jué 坚决 kòng zhì 控制 zhù 住。
lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 tǐ xiàn 体现 wèi 为 duì 对 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 de 的 lǐ zàn 礼赞 hé 和 zì jué 自觉 de 地 chóng jiàn 重建 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 jīng shen 精神 huǒ jù 火炬 cóng wèi 从未 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 tǒng zhì 统治 huò zhě 或者 zhì guó 治国 fāng lüè 方略 zhōng 中 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
zhè 这 hóng zì 红字 lào 烙 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
mǎ lì 玛丽 ā yí 阿姨， nǐ 你 de 的 zhào piàn 照片 dēng bào 登报 le 了。
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 yì xiē 一些 rén 人 xián liáo 闲聊， suǒ yǐ 所以 hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 nǐ 你 zài 在 chē shàng 车上 de 的 shí jiān 时间。 bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 chuān guò 穿过 chuān liú 川流 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， fèng quàn 奉劝 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 shū yóu 输油 gōng sī 公司 xióng xiàn 雄县 bèng zhàn 泵站 duì 对 yí tào 一套 rè méi 热媒 lú 炉 de 的 péng zhàng 膨胀 guàn 罐 dàn 氮 fēng 封 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 yā diàn táo cí 压电陶瓷 hé yīn 和音 juān 圈 diàn jī 电机 zài 在 jīng mì 精密 guāng 光 lù 路 piān zhuǎn 偏转 hé 和 jiāo jù 焦距 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况；
lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ xué jiā 理学家 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 yòu 又 jí lì 极力 xiǎng 想 bǎ 把 fēng jiàn 封建 jiā suǒ 枷锁 tào 套 zài 在 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上， fǎn duì 反对 fù nǚ 妇女 zài jià 再嫁， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú dà 不大。
wǒ men 我们 měi cì 每次 dōu 都 xiāng xìn 相信 tā men 他们， kě shì 可是 tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 shuō huǎng 说谎。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， shǔ yì 鼠疫 shì yìng 适应 néng lì 能力 jí qí 极其 qiáng dà 强大。
lìng yì fāng miàn 另一方面 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 xìn jiào 信教 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 xìn 信 de 的 hěn 很 zhèng tǒng 正统 ér 而 zhí zhuó 执着 rén men 人们 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 huó 和 xìn yǎng 信仰 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng tū 冲突。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng jí 上级 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 duì 对 tā men 他们 duì 对 xìn xī 信息 de 的 dú jiā 独家 zhàn yǒu 占有 yòng zuò 用作 yì zhǒng 一种 wéi chí 维持 duì 对 xià jí 下级 quán wēi 权威 de 的 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 xià yì ge 下一个 pào mò 泡沫 qǐ 起 yuán yú 源于 hé chù 何处， xià yì ge 下一个 gé xīn 革新 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的， huò zhě 或者 xià cì 下次 de 的 shēng chǎn 生产 guò liàng 过量 zài 在 shén me 什么 fāng miàn 方面。
zhè 这 zǔ 组 zài 在 zhù míng 著名 de 的《 xiǎo ér kē 小儿科》 fā biǎo 发表 de 的 dī 低 tǐ zhòng 体重 xīn shēng ér 新生儿 yù 遇 huàn 患 zì bì zhèng 自闭症 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 de 的 5 bèi 倍。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 cù shǐ 促使 guó wài 国外 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌 qiǎng tān 抢滩 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 tí qǔ 提取 le 了 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 dīng luó 钉螺 yàng běn 样本 — — dīng luó 钉螺 shì 是 cǐ lèi 此类 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 méi jiè 媒介 — — bìng 并 zài 在 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 jìn xíng 进行 bù tóng 不同 shí jiān 时间 de 的 péi yǎng 培养。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 běi jīng shì 北京市（ dà xíng 大型）、 cháng chūn shì 长春市（ zhōng xíng 中型） hé 和 sì píng shì 四平市（ xiǎo xíng 小型） sān gè 三个 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征 de 的 dài biǎo 代表 chéng shì 城市 suǒ 所 zuò 做 de 的 chē liàng 车辆 xíng shǐ 行驶 zhuàng kuàng 状况 de 的 shì yàn 试验 jí 及 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 tā men 他们 nǎ r 哪儿 dé dào 得到 guò 过 huí fù 回复。
jiè shào 介绍 le 了 zài xiàn 在线 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 gòu chéng 构成 hé 和 zài xiàn 在线 jiǎn cè jì shù 检测技术 zài 在 qīng 清 huā 花、 shū mián 梳棉、 bìng tiáo 并条 děng 等 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà xíng 大型 shuǐ xià 水下 míng wā 明挖 suì dào 隧道 sū zhōu 苏州 dú 独 shù 墅 hú 湖 suì dào 隧道 de 的 fáng shuǐ 防水 shè jì 设计， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 zì 自 fáng shuǐ 防水、 jiē fèng 接缝 fáng shuǐ 防水 hé 和 jié gòu 结构 wài 外 fáng shuǐ céng 防水层 děng 等 shè jì 设计。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kuài lè xìng fú 快乐幸福 de 的 shēng huó 生活， ér shì 而是 nà mèn r 纳闷儿 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 bù 不 kāi xīn 开心， jìn ér 进而 dào chù 到处 xún qiú 寻求 mǎn zú 满足， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 mǎn zú 满足。
zhè 这 gěi 给 le 了 tā 她 yǒng qì 勇气， fù yǔ 赋予 le 了 tā 她 rèn xìng 韧性， shū huǎn 舒缓 le 了 tā 她 de 的 lì qì 戾气， bāng zhù 帮助 tā 她 bù jǐn 不仅 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， gèng 更 yào 要 shēng huó 生活 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 le 了 guǎ táng 寡糖 shēng wù nóng yào 生物农药 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 guǎ táng 寡糖 zhǒng lèi 种类 jí 及 lái yuán 来源， yán jiū 研究 le 了 huáng yuán jiāo 黄原胶 guǎ táng 寡糖 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 cái lì 财力 shǐ 使 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 cháng qī 长期 bǎo chí 保持 xià qù 下去。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhè ge 这个 gòng tóng 共同 jìn huà 进化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wèi hé 为何 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 guī gēn jié dǐ 归根结底 dōu 都 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的？
zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 rè ài 热爱 zhè ge 这个 tí cái 题材 — — zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhōng 中， mín sú 民俗 shì 是 wén xué 文学 de 的 yí gè 一个 qióng 穷 qīn qi 亲戚 — — ér 而 zhǐ shì 只是 chún cuì 纯粹 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 shéng suǒ 绳索 qián jìn 前进， rán hòu 然后 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 xiá gǔ 峡谷， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì 第 sān gè 三个 le 了。
mǎ 玛： qīn ài de 亲爱的 tiān fù 天父， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 pài 派 wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面 cóng yán 从严 bǎ guān 把关， bù liú 不留 huó kǒu 活口， duì 对 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 shí lì 实力 xiǎng 想 méng hùn guò guān 蒙混过关 de 的， jiān jué 坚决 kòng zhì 控制 zhù 住。
lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 tǐ xiàn 体现 wèi 为 duì 对 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 de 的 lǐ zàn 礼赞 hé 和 zì jué 自觉 de 地 chóng jiàn 重建 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 jīng shen 精神 huǒ jù 火炬 cóng wèi 从未 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 tǒng zhì 统治 huò zhě 或者 zhì guó 治国 fāng lüè 方略 zhōng 中 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
zhè 这 hóng zì 红字 lào 烙 dé 得 tài shēn 太深 le 了。
mǎ lì 玛丽 ā yí 阿姨， nǐ 你 de 的 zhào piàn 照片 dēng bào 登报 le 了。
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 yì xiē 一些 rén 人 xián liáo 闲聊， suǒ yǐ 所以 hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 nǐ 你 zài 在 chē shàng 车上 de 的 shí jiān 时间。 bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 chuān guò 穿过 chuān liú 川流 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， fèng quàn 奉劝 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 shū yóu 输油 gōng sī 公司 xióng xiàn 雄县 bèng zhàn 泵站 duì 对 yí tào 一套 rè méi 热媒 lú 炉 de 的 péng zhàng 膨胀 guàn 罐 dàn 氮 fēng 封 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 yā diàn táo cí 压电陶瓷 hé yīn 和音 juān 圈 diàn jī 电机 zài 在 jīng mì 精密 guāng 光 lù 路 piān zhuǎn 偏转 hé 和 jiāo jù 焦距 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况；
lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ xué jiā 理学家 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 yòu 又 jí lì 极力 xiǎng 想 bǎ 把 fēng jiàn 封建 jiā suǒ 枷锁 tào 套 zài 在 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上， fǎn duì 反对 fù nǚ 妇女 zài jià 再嫁， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú dà 不大。
wǒ men 我们 měi cì 每次 dōu 都 xiāng xìn 相信 tā men 他们， kě shì 可是 tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 shuō huǎng 说谎。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， shǔ yì 鼠疫 shì yìng 适应 néng lì 能力 jí qí 极其 qiáng dà 强大。
lìng yì fāng miàn 另一方面 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 xìn jiào 信教 yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 xìn 信 de 的 hěn 很 zhèng tǒng 正统 ér 而 zhí zhuó 执着 rén men 人们 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 huó 和 xìn yǎng 信仰 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng tū 冲突。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng jí 上级 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 duì 对 tā men 他们 duì 对 xìn xī 信息 de 的 dú jiā 独家 zhàn yǒu 占有 yòng zuò 用作 yì zhǒng 一种 wéi chí 维持 duì 对 xià jí 下级 quán wēi 权威 de 的 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 xià yì ge 下一个 pào mò 泡沫 qǐ 起 yuán yú 源于 hé chù 何处， xià yì ge 下一个 gé xīn 革新 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的， huò zhě 或者 xià cì 下次 de 的 shēng chǎn 生产 guò liàng 过量 zài 在 shén me 什么 fāng miàn 方面。
zhè 这 zǔ 组 zài 在 zhù míng 著名 de 的《 xiǎo ér kē 小儿科》 fā biǎo 发表 de 的 dī 低 tǐ zhòng 体重 xīn shēng ér 新生儿 yù 遇 huàn 患 zì bì zhèng 自闭症 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 de 的 5 bèi 倍。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 cù shǐ 促使 guó wài 国外 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌 qiǎng tān 抢滩 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 tí qǔ 提取 le 了 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 dīng luó 钉螺 yàng běn 样本 — — dīng luó 钉螺 shì 是 cǐ lèi 此类 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 méi jiè 媒介 — — bìng 并 zài 在 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 jìn xíng 进行 bù tóng 不同 shí jiān 时间 de 的 péi yǎng 培养。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 běi jīng shì 北京市（ dà xíng 大型）、 cháng chūn shì 长春市（ zhōng xíng 中型） hé 和 sì píng shì 四平市（ xiǎo xíng 小型） sān gè 三个 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征 de 的 dài biǎo 代表 chéng shì 城市 suǒ 所 zuò 做 de 的 chē liàng 车辆 xíng shǐ 行驶 zhuàng kuàng 状况 de 的 shì yàn 试验 jí 及 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 tā men 他们 nǎ r 哪儿 dé dào 得到 guò 过 huí fù 回复。
jiè shào 介绍 le 了 zài xiàn 在线 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 gòu chéng 构成 hé 和 zài xiàn 在线 jiǎn cè jì shù 检测技术 zài 在 qīng 清 huā 花、 shū mián 梳棉、 bìng tiáo 并条 děng 等 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà xíng 大型 shuǐ xià 水下 míng wā 明挖 suì dào 隧道 sū zhōu 苏州 dú 独 shù 墅 hú 湖 suì dào 隧道 de 的 fáng shuǐ 防水 shè jì 设计， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 zì 自 fáng shuǐ 防水、 jiē fèng 接缝 fáng shuǐ 防水 hé 和 jié gòu 结构 wài 外 fáng shuǐ céng 防水层 děng 等 shè jì 设计。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kuài lè xìng fú 快乐幸福 de 的 shēng huó 生活， ér shì 而是 nà mèn r 纳闷儿 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 bù 不 kāi xīn 开心， jìn ér 进而 dào chù 到处 xún qiú 寻求 mǎn zú 满足， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 mǎn zú 满足。
zhè 这 gěi 给 le 了 tā 她 yǒng qì 勇气， fù yǔ 赋予 le 了 tā 她 rèn xìng 韧性， shū huǎn 舒缓 le 了 tā 她 de 的 lì qì 戾气， bāng zhù 帮助 tā 她 bù jǐn 不仅 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， gèng 更 yào 要 shēng huó 生活 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 le 了 guǎ táng 寡糖 shēng wù nóng yào 生物农药 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 guǎ táng 寡糖 zhǒng lèi 种类 jí 及 lái yuán 来源， yán jiū 研究 le 了 huáng yuán jiāo 黄原胶 guǎ táng 寡糖 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 cái lì 财力 shǐ 使 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 cháng qī 长期 bǎo chí 保持 xià qù 下去。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhè ge 这个 gòng tóng 共同 jìn huà 进化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wèi hé 为何 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 guī gēn jié dǐ 归根结底 dōu 都 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的？
zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 rè ài 热爱 zhè ge 这个 tí cái 题材 — — zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhōng 中， mín sú 民俗 shì 是 wén xué 文学 de 的 yí gè 一个 qióng 穷 qīn qi 亲戚 — — ér 而 zhǐ shì 只是 chún cuì 纯粹 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 shéng suǒ 绳索 qián jìn 前进， rán hòu 然后 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 xiá gǔ 峡谷， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì 第 sān gè 三个 le 了。
mǎ 玛： qīn ài de 亲爱的 tiān fù 天父， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 pài 派 wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子