ประโยคภาษาจีน- 另一方面又导引着作家以启蒙和救亡为主题担负起对社会的责任与义务由此而实现对主流价值的归属中文句子 (641579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 dǎo yǐn 导引 zhe 着 zuò jiā 作家 yǐ 以 qǐ méng 启蒙 hé 和 jiù wáng 救亡 wéi zhǔ 为主 tí 题 dān fù 担负 qǐ 起 duì 对 shè huì 社会 de 的 zé rèn 责任 yǔ 与 yì wù 义务， yóu cǐ 由此 ér 而 shí xiàn 实现 duì 对 zhǔ liú 主流 jià zhí 价值 de 的 guī shǔ 归属。
On the other hand, it led the writers to bear the duty and obligation to society with enlightenment and saving nation form extinction, and so to come over the main value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng sī 上思 xiǎng 想 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 — — chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期 de 的 dà tóng 大同 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述。
lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 biǎo dá 表达 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 xìn yǎng 信仰、 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 zūn fèng 尊奉， zhè shì 这是 fú tè 福特 yǔ 与 kǎ tè 卡特 lùn shù 论述 xiàn fǎ 宪法 de 的 jī diào 基调。
lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ xué jiā 理学家 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 yòu 又 jí lì 极力 xiǎng 想 bǎ 把 fēng jiàn 封建 jiā suǒ 枷锁 tào 套 zài 在 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上， fǎn duì 反对 fù nǚ 妇女 zài jià 再嫁， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú dà 不大。
mǎ lì 玛丽： tīng 听 le 了 nǐ men 你们 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 gèng 更 yào 要 hǎo hāo r 好好儿 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 měi cì 每次 qǐng 请 bǐ ěr 比尔 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 yī 一 wèi 位 tiē 贴 zài 在 shēn shang 身上 sā jiāo 撒娇 de 的 nǚ rén 女人。
zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
jiè shào 介绍 le 了 cān yù 参与 shān lí chún 山梨醇 dài xiè 代谢 de 的 sān 三 zhòng 种 méi 酶。
jiè shào 介绍 le 了 kě tiáo 可调 luó jù 螺距 luó xuán jiǎng 螺旋桨 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 chuán bó 船舶 gè 各 mó kuài 模块 de 的 fǎng zhēn 仿真 shù xué 数学 mó xíng 模型 hé 和 mó hu 模糊 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ fēi 非 tái dēng 台灯 ” cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yàng shì 样式 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ néng 只能 zhào shè 照射 chū 出 hěn shǎo 很少 de 的 guāng xiàn 光线。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn 哈尔滨 tài píng qū 太平区 fèn biàn 粪便 wú hài huà 无害化 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 jī běn 基本 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 hé 和 gòu zhù wù 构筑物。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chēng bà 称霸。
zhè 这 zǔ 组 dòng zuò 动作 kě tóng 可同 shí 时 shōu jǐn 收紧 shuāng tuǐ 双腿、 tún bù 臀部、 fù bù 腹部 jí 及 jiān bó 肩膊， lìng 令 zhěng gè 整个 shēn duàn 身段 gèng 更 miáo tiao 苗条。
jiè shào 介绍 le 了 guó chǎn 国产 MSB - 6C - 1450 A kě nì 可逆 shì 式 liù 六 gǔn 辊 lěng zhá jī 冷轧机 zì dòng huà 自动化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hè 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
wǒ men 我们 qiú 求 shèng dài 圣代 dǎo 祷， ér 而 fēi 非 xiàng 向 qí 其 qí dǎo 祈祷。
mǎ kǎ 玛卡 lóng 龙 yǒu 有 duō zhǒng 多种 kǒu wèi 口味。 bāo kuò 包括 qiǎo kè lì 巧克力， kā fēi 咖啡， xián 咸 jiāo táng 焦糖， fù pén zǐ 覆盆子， jú zi 橘子， dàn 蛋 nǎi jiǔ 奶酒， níng méng 柠檬， ròu guì 肉桂， kāi xīn guǒ 开心果， shèn zhì 甚至 yǒu 有 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻 kǒu wèi 口味。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēn xī 分析 duì èr lǜ běn 对二氯苯、 lín èr lǜ běn 邻二氯苯、 jiān èr lǜ běn 间二氯苯、 1 ， 2 ， 4 - sān 三 lǜ běn 氯苯 hè 和 lǜ huà 氯化 běn 苯 de 的 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法。
mǎ ěr 玛尔 shā 莎： yì shí 一时 xìng jí 性急， yào 要 fù 付 de 的 dài jià 代价 kě 可 zhēn 真 chén zhòng 沉重。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 zhá gāng 轧钢 shēng chǎn 生产 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 gōng zuò 工作 zhōng 中 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 huó 和 yìng yòng 应用 tǒng jì 统计 jì shù 技术。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， bìng 并 tōng guò 通过 huáng hé 黄河 shuǐ yuán 水源 tài yuán shì 太原市 chéng shì 城市 gěi shuǐ 给水 gōng chéng 工程， jiù 就 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 lùn 论。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jiā zhōu 加州 shèng de yà gē shì 圣地亚哥市 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 de 的 dì qiú 地球 wù lǐ xué jiā 物理学家 dài fū 戴夫 · sī 斯 tè gé màn 特格曼 chēng 称， gāi 该 lùn wén 论文 de 的 jié lùn 结论 “ lìng rén xīng fèn 令人兴奋 ér qiě 而且 yì yì 意义 shēn kè 深刻 ” 。
mǎ fǎ 玛法 lǐ Ào 里奥。 nù 怒 fēng 风： sǐ wáng 死亡 zhī 之 yì 翼 āng zāng 肮脏 de 的 chóng luǎn 虫卵！ wǒ 我 sāi 噻 gāi 该 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 kě wù 可恶 de 的 chù sheng 畜生 dōu 都 duǒ 躲 jìn 进 le 了 dì xià 地下 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lí qì 离弃 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 jìn rù 进入 dào 到 nà 那 héng jiǔ 恒久 de 的 chén mò 沉默 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 向 chàng wǎng 怅惘 zhōng 中 shēn chū 伸出 shuāng shǒu 双手 qù 去 xún qiú 寻求 xī wàng 希望 yǐ wài 以外 de 的 shì wù 事物。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 chōng tū 冲突 zú yǐ 足以 zǔ 阻 shè 慑 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 zài 在 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 qí 其 zhì chéng pǐn 制成品 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
wǒ men 我们 yán 沿 hǎi àn 海岸 gōng lù 公路 zuò 坐 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 qì chē 汽车 dǐ dá 抵达 le 了 zī lì tǎn 兹利坦， zhè lǐ 这里 jù 距 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jù shǒu 据守 de 的 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 qián xiàn 前线 yǐ rán 已然 bù yuǎn 不远。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 rén men 人们 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 nù qì 怒气， tā 它 jiāng 将 wú yǐ 无以 xuān xiè 宣泄， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zì jǐ 自己 gēn 跟 zì jǐ 自己 guò bú qù 过不去。
zhè 这 lǎn suǒ 缆索 de 的 zhì 致 duàn 断 lā lì 拉力 shì 是 duō shǎo 多少？
jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 yà má 亚麻 zhī 之 xiāng 乡 yà má 亚麻 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， lán xī xiàn 兰西县 yà má 亚麻 chǎn yè liàn 产业链 cháng 长、 guī mó dà 规模大， shì 是 xiàn yù 县域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
wán 玩 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 hái 还 wéi chí 维持 wǒ men 我们 duì 对 xiāng guān 相关 shì qing 事情 yán zhòng xìng 严重性 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng sī 上思 xiǎng 想 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 — — chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期 de 的 dà tóng 大同 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述。
lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 biǎo dá 表达 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 xìn yǎng 信仰、 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 zūn fèng 尊奉， zhè shì 这是 fú tè 福特 yǔ 与 kǎ tè 卡特 lùn shù 论述 xiàn fǎ 宪法 de 的 jī diào 基调。
lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ xué jiā 理学家 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 yòu 又 jí lì 极力 xiǎng 想 bǎ 把 fēng jiàn 封建 jiā suǒ 枷锁 tào 套 zài 在 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上， fǎn duì 反对 fù nǚ 妇女 zài jià 再嫁， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú dà 不大。
mǎ lì 玛丽： tīng 听 le 了 nǐ men 你们 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 gèng 更 yào 要 hǎo hāo r 好好儿 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 měi cì 每次 qǐng 请 bǐ ěr 比尔 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 yī 一 wèi 位 tiē 贴 zài 在 shēn shang 身上 sā jiāo 撒娇 de 的 nǚ rén 女人。
zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
jiè shào 介绍 le 了 cān yù 参与 shān lí chún 山梨醇 dài xiè 代谢 de 的 sān 三 zhòng 种 méi 酶。
jiè shào 介绍 le 了 kě tiáo 可调 luó jù 螺距 luó xuán jiǎng 螺旋桨 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 chuán bó 船舶 gè 各 mó kuài 模块 de 的 fǎng zhēn 仿真 shù xué 数学 mó xíng 模型 hé 和 mó hu 模糊 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ fēi 非 tái dēng 台灯 ” cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yàng shì 样式 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ néng 只能 zhào shè 照射 chū 出 hěn shǎo 很少 de 的 guāng xiàn 光线。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn 哈尔滨 tài píng qū 太平区 fèn biàn 粪便 wú hài huà 无害化 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 jī běn 基本 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 hé 和 gòu zhù wù 构筑物。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chēng bà 称霸。
zhè 这 zǔ 组 dòng zuò 动作 kě tóng 可同 shí 时 shōu jǐn 收紧 shuāng tuǐ 双腿、 tún bù 臀部、 fù bù 腹部 jí 及 jiān bó 肩膊， lìng 令 zhěng gè 整个 shēn duàn 身段 gèng 更 miáo tiao 苗条。
jiè shào 介绍 le 了 guó chǎn 国产 MSB - 6C - 1450 A kě nì 可逆 shì 式 liù 六 gǔn 辊 lěng zhá jī 冷轧机 zì dòng huà 自动化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hè 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
wǒ men 我们 qiú 求 shèng dài 圣代 dǎo 祷， ér 而 fēi 非 xiàng 向 qí 其 qí dǎo 祈祷。
mǎ kǎ 玛卡 lóng 龙 yǒu 有 duō zhǒng 多种 kǒu wèi 口味。 bāo kuò 包括 qiǎo kè lì 巧克力， kā fēi 咖啡， xián 咸 jiāo táng 焦糖， fù pén zǐ 覆盆子， jú zi 橘子， dàn 蛋 nǎi jiǔ 奶酒， níng méng 柠檬， ròu guì 肉桂， kāi xīn guǒ 开心果， shèn zhì 甚至 yǒu 有 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻 kǒu wèi 口味。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēn xī 分析 duì èr lǜ běn 对二氯苯、 lín èr lǜ běn 邻二氯苯、 jiān èr lǜ běn 间二氯苯、 1 ， 2 ， 4 - sān 三 lǜ běn 氯苯 hè 和 lǜ huà 氯化 běn 苯 de 的 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法。
mǎ ěr 玛尔 shā 莎： yì shí 一时 xìng jí 性急， yào 要 fù 付 de 的 dài jià 代价 kě 可 zhēn 真 chén zhòng 沉重。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 zhá gāng 轧钢 shēng chǎn 生产 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 gōng zuò 工作 zhōng 中 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 huó 和 yìng yòng 应用 tǒng jì 统计 jì shù 技术。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， bìng 并 tōng guò 通过 huáng hé 黄河 shuǐ yuán 水源 tài yuán shì 太原市 chéng shì 城市 gěi shuǐ 给水 gōng chéng 工程， jiù 就 dà kǒu jìng 大口径 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 guǎn 管 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 lùn 论。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jiā zhōu 加州 shèng de yà gē shì 圣地亚哥市 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 de 的 dì qiú 地球 wù lǐ xué jiā 物理学家 dài fū 戴夫 · sī 斯 tè gé màn 特格曼 chēng 称， gāi 该 lùn wén 论文 de 的 jié lùn 结论 “ lìng rén xīng fèn 令人兴奋 ér qiě 而且 yì yì 意义 shēn kè 深刻 ” 。
mǎ fǎ 玛法 lǐ Ào 里奥。 nù 怒 fēng 风： sǐ wáng 死亡 zhī 之 yì 翼 āng zāng 肮脏 de 的 chóng luǎn 虫卵！ wǒ 我 sāi 噻 gāi 该 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 kě wù 可恶 de 的 chù sheng 畜生 dōu 都 duǒ 躲 jìn 进 le 了 dì xià 地下 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lí qì 离弃 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 jìn rù 进入 dào 到 nà 那 héng jiǔ 恒久 de 的 chén mò 沉默 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xiàng 向 chàng wǎng 怅惘 zhōng 中 shēn chū 伸出 shuāng shǒu 双手 qù 去 xún qiú 寻求 xī wàng 希望 yǐ wài 以外 de 的 shì wù 事物。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 chōng tū 冲突 zú yǐ 足以 zǔ 阻 shè 慑 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 zài 在 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 qí 其 zhì chéng pǐn 制成品 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
wǒ men 我们 yán 沿 hǎi àn 海岸 gōng lù 公路 zuò 坐 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 qì chē 汽车 dǐ dá 抵达 le 了 zī lì tǎn 兹利坦， zhè lǐ 这里 jù 距 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jù shǒu 据守 de 的 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 qián xiàn 前线 yǐ rán 已然 bù yuǎn 不远。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 rén men 人们 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 nù qì 怒气， tā 它 jiāng 将 wú yǐ 无以 xuān xiè 宣泄， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zì jǐ 自己 gēn 跟 zì jǐ 自己 guò bú qù 过不去。
zhè 这 lǎn suǒ 缆索 de 的 zhì 致 duàn 断 lā lì 拉力 shì 是 duō shǎo 多少？
jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 yà má 亚麻 zhī 之 xiāng 乡 yà má 亚麻 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， lán xī xiàn 兰西县 yà má 亚麻 chǎn yè liàn 产业链 cháng 长、 guī mó dà 规模大， shì 是 xiàn yù 县域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
wán 玩 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， ér qiě 而且 hái 还 wéi chí 维持 wǒ men 我们 duì 对 xiāng guān 相关 shì qing 事情 yán zhòng xìng 严重性 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子