ประโยคภาษาจีน- 这组科学家如今希望把这种方法应用到包括非洲和北亚在内的其他地区中文句子 (641917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 rú jīn 如今 xī wàng 希望 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 dào 到 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 hé 和 běi yà 北亚 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区。
The researchers now want to apply the method to other areas including Africa and northern Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， rén lèi 人类 zào chéng 造成 de 的 biàn nuǎn 变暖 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng 上 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， bǎ 把 néng liàng 能量 zhù rù 注入 dà qì 大气， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 shī qì liú 湿气流。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机 mó xíng 模型 kuò zhǎn 扩展 dào 到 mó nǐ 模拟 huáng chóng 蝗虫 jū zhù 居住 de 的 huán jìng 环境， bìng 并 shì tú 试图 yù cè 预测 gèng 更 dà guī mó 大规模 huáng 蝗 qún 群 de 的 xíng wéi 行为。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 qí tā 其他 shuǐ 水 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 yóu 由 zhì hè 志贺 shì 氏 jūn 菌、 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 āi xī 埃希 shì 氏 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 zhōng 中 rán qì yòng jù 燃气用具 cháng 常 cǎi yòng 采用 de 的 yān qì 烟气 pái chú 排除 fāng shì 方式 hè 和 pái 排 qì tǒng 气筒 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 jī qì 机器 shì jué 视觉 de 的 pī bù 坯布 cī diǎn 疵点 shí shí 实时 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 ruǎn jiàn 软件 bù fen 部分 gè 各 zhǔ yào 主要 huán jié 环节 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zuò wéi 作为 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 zhòng yào 重要 chǎng suǒ 场所 hé 和 dì yù 地域 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 xiān míng 鲜明 fú hào 符号， qí lóu 骑楼 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 rén běn 人本 jīng shén 精神 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhào kāi huì yì 召开会议。
mǎ qǔ 玛曲 sài mǎ 赛马 shì 是 mǎ qǔ 玛曲 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
jiè shào 介绍 le 了 dà fēng shì 大丰市 CNG zhàn 站 shè jì 设计 hé 和 tóu yòng 投用 qíng kuàng 情况， chǎn shù 阐述 le 了 CNG zhàn 站 de 的 guī mó 规模、 gōng yì liú chéng 工艺流程、 zhàn qū 站区 chǔ qì 储气、 diào yā 调压、 yí biǎo 仪表 kòng zhì 控制 děng 等 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 hé 和 rè shuǐ 热水 xún huán 循环、 jì liàng 计量、 xiāo fáng 消防 děng 等 fǔ zhù 辅助 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
zhè 这 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 yòu 又 féi dà 肥大 yòu 又 bǎo mǎn 饱满 de 的 suì zǐ 穗子。
lìng yì fāng miàn 另一方面， lì yòng 利用 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 bǎ 把 yí gè 一个 tiě 铁 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 chā rù 插入 jīng dào 粳稻， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 dé chū 得出 gèng jiā 更加 yōu yì 优异 de 的 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn dà xué 天津大学 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū kāi fā 研究开发， bāo kuò 包括 jī qì rén 机器人 de 的 hàn jiē 焊接 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成， jī qì rén 机器人 yǔ 与 diàn hàn jī 电焊机 de 的 jiē kǒu 接口， suǒ yòng 所用 de 的 hàn jiē 焊接 guī fàn 规范， jī qì rén 机器人 duì 对 diàn hú hàn 电弧焊 shēng chǎn 生产 de 的 shì yìng xìng 适应性 děng 等。
zhè 这 jié guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 fā zhǎn 发展 8 háo mǐ 毫米 yǐ xià 以下 jí 及 10 lí mǐ 厘米 yǐ shàng 以上 de 的 bō dǎo 波导 xíng 型 zào shēng 噪声 guǎn 管 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 shàng 上。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā dá guó jiā 发达国家 hái 还 chéng nuò 承诺 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tí gōng 提供 zī jīn 资金 huó 和 jì shù 技术， dàn 但 jìn 近 20 nián lái 年来 wèi 未 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动。
jiè shào 介绍 le 了 duì 对 mián tiáo 棉条 jìn xíng 进行 sī guāng 丝光 jiā gōng 加工 de 的 zhuāng zhì 装置 hé 和 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
zhè 这 gěi 给 mǒu xiē 某些 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 kè hù 客户 jīng lǐ 经理 nuó yòng 挪用、 qīn zhàn 侵占 kè hù 客户 dài kuǎn 贷款 liú xià 留下 le 了 lòu dòng 漏洞。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 biàn lùn 辩论 xiāng chí bú xià 相持不下 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 cóng wèi 从未 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 gǎi gé 改革 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yì biān 一边。
jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 tè diǎn 特点， duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 wǎng kǎ 网卡 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 dào shi 倒是 bù 不 quē 缺 dà nǎo 大脑， dāng dài 当代 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 xiǎn xiàn 显现 kè lóu bā tè lā 克娄巴特拉 shì 是 mèi lì 魅力 shí zú 十足、 cái zhì 才智 guò rén 过人， dào 倒 bú shi 不是 zhēn 真 yōng yǒu 拥有 qīng chéng qīng guó 倾城倾国 zhī 之 zī 姿。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo hé 小河 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 nà 那 mí rén 迷人 de 的 jǐng sè 景色。
mǎ yǎ 玛雅 jiā téng 加藤 shì 是 yī míng 一名 22 suì de xué shēng 岁的学生， jū zhù 居住 zài 在 dōng jīng 东京， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hěn shǎo 很少 shǒu xiě 手写 dōng xi 东西， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 wàng diào 忘掉 zhè me 这么 duō zì 多字 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。 ”
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 zài 在 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yíng 赢 le 了 pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 de shí hòu 的时候 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤 le 了。
wán lè 玩乐 ér yǐ 而已。 suǒ yǐ 所以， nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点「 yǎng yang 痒痒」 de 的
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 qiáng dà 强大、 yú wán 愚顽 de 的 yì shí xíng tài 意识形态， yì shù 艺术 de 的 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 wēi ruò 微弱 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 shù zì 数字 xū nǐ jì shù 虚拟技术 yīng 应 yòng yú 用于 jīng mén 荆门 chǔ 楚 wén huà 文化 bó wù guǎn 博物馆 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程。
zhè 这 lǎo tài pó 老太婆 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信， rú guǒ 如果 qí tā 其他 mín zú 民族 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 néng gòu 能够 zài shēng 在生 huó 活 zài 在 zì yóu 自由 hé 和 jī huì 机会 zhī zhōng 之中， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wán jiā 玩家 lún liú 轮流 zài 在 qí pán 棋盘 shàng 上 lào zi 落子。
jiè shào 介绍 le 了 gòu 构 pí tān 皮滩 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， rén lèi 人类 zào chéng 造成 de 的 biàn nuǎn 变暖 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng 上 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， bǎ 把 néng liàng 能量 zhù rù 注入 dà qì 大气， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 shī qì liú 湿气流。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机 mó xíng 模型 kuò zhǎn 扩展 dào 到 mó nǐ 模拟 huáng chóng 蝗虫 jū zhù 居住 de 的 huán jìng 环境， bìng 并 shì tú 试图 yù cè 预测 gèng 更 dà guī mó 大规模 huáng 蝗 qún 群 de 的 xíng wéi 行为。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 qí tā 其他 shuǐ 水 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 yóu 由 zhì hè 志贺 shì 氏 jūn 菌、 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 āi xī 埃希 shì 氏 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 zhōng 中 rán qì yòng jù 燃气用具 cháng 常 cǎi yòng 采用 de 的 yān qì 烟气 pái chú 排除 fāng shì 方式 hè 和 pái 排 qì tǒng 气筒 de 的 shè jì 设计 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 jī qì 机器 shì jué 视觉 de 的 pī bù 坯布 cī diǎn 疵点 shí shí 实时 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 ruǎn jiàn 软件 bù fen 部分 gè 各 zhǔ yào 主要 huán jié 环节 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zuò wéi 作为 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 zhòng yào 重要 chǎng suǒ 场所 hé 和 dì yù 地域 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 xiān míng 鲜明 fú hào 符号， qí lóu 骑楼 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 rén běn 人本 jīng shén 精神 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhào kāi huì yì 召开会议。
mǎ qǔ 玛曲 sài mǎ 赛马 shì 是 mǎ qǔ 玛曲 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
jiè shào 介绍 le 了 dà fēng shì 大丰市 CNG zhàn 站 shè jì 设计 hé 和 tóu yòng 投用 qíng kuàng 情况， chǎn shù 阐述 le 了 CNG zhàn 站 de 的 guī mó 规模、 gōng yì liú chéng 工艺流程、 zhàn qū 站区 chǔ qì 储气、 diào yā 调压、 yí biǎo 仪表 kòng zhì 控制 děng 等 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 hé 和 rè shuǐ 热水 xún huán 循环、 jì liàng 计量、 xiāo fáng 消防 děng 等 fǔ zhù 辅助 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
zhè 这 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 yòu 又 féi dà 肥大 yòu 又 bǎo mǎn 饱满 de 的 suì zǐ 穗子。
lìng yì fāng miàn 另一方面， lì yòng 利用 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 bǎ 把 yí gè 一个 tiě 铁 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 chā rù 插入 jīng dào 粳稻， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 dé chū 得出 gèng jiā 更加 yōu yì 优异 de 的 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn dà xué 天津大学 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū kāi fā 研究开发， bāo kuò 包括 jī qì rén 机器人 de 的 hàn jiē 焊接 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成， jī qì rén 机器人 yǔ 与 diàn hàn jī 电焊机 de 的 jiē kǒu 接口， suǒ yòng 所用 de 的 hàn jiē 焊接 guī fàn 规范， jī qì rén 机器人 duì 对 diàn hú hàn 电弧焊 shēng chǎn 生产 de 的 shì yìng xìng 适应性 děng 等。
zhè 这 jié guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 fā zhǎn 发展 8 háo mǐ 毫米 yǐ xià 以下 jí 及 10 lí mǐ 厘米 yǐ shàng 以上 de 的 bō dǎo 波导 xíng 型 zào shēng 噪声 guǎn 管 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 shàng 上。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā dá guó jiā 发达国家 hái 还 chéng nuò 承诺 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tí gōng 提供 zī jīn 资金 huó 和 jì shù 技术， dàn 但 jìn 近 20 nián lái 年来 wèi 未 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动。
jiè shào 介绍 le 了 duì 对 mián tiáo 棉条 jìn xíng 进行 sī guāng 丝光 jiā gōng 加工 de 的 zhuāng zhì 装置 hé 和 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
zhè 这 gěi 给 mǒu xiē 某些 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 kè hù 客户 jīng lǐ 经理 nuó yòng 挪用、 qīn zhàn 侵占 kè hù 客户 dài kuǎn 贷款 liú xià 留下 le 了 lòu dòng 漏洞。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 biàn lùn 辩论 xiāng chí bú xià 相持不下 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 cóng wèi 从未 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 gǎi gé 改革 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yì biān 一边。
jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 tè diǎn 特点， duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 wǎng kǎ 网卡 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 dào shi 倒是 bù 不 quē 缺 dà nǎo 大脑， dāng dài 当代 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 xiǎn xiàn 显现 kè lóu bā tè lā 克娄巴特拉 shì 是 mèi lì 魅力 shí zú 十足、 cái zhì 才智 guò rén 过人， dào 倒 bú shi 不是 zhēn 真 yōng yǒu 拥有 qīng chéng qīng guó 倾城倾国 zhī 之 zī 姿。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo hé 小河 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 nà 那 mí rén 迷人 de 的 jǐng sè 景色。
mǎ yǎ 玛雅 jiā téng 加藤 shì 是 yī míng 一名 22 suì de xué shēng 岁的学生， jū zhù 居住 zài 在 dōng jīng 东京， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hěn shǎo 很少 shǒu xiě 手写 dōng xi 东西， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 wàng diào 忘掉 zhè me 这么 duō zì 多字 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。 ”
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 zài 在 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yíng 赢 le 了 pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 de shí hòu 的时候 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤 le 了。
wán lè 玩乐 ér yǐ 而已。 suǒ yǐ 所以， nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点「 yǎng yang 痒痒」 de 的
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 qiáng dà 强大、 yú wán 愚顽 de 的 yì shí xíng tài 意识形态， yì shù 艺术 de 的 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 wēi ruò 微弱 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 shù zì 数字 xū nǐ jì shù 虚拟技术 yīng 应 yòng yú 用于 jīng mén 荆门 chǔ 楚 wén huà 文化 bó wù guǎn 博物馆 fāng àn shè jì 方案设计 de 的 quán guò chéng 全过程。
zhè 这 lǎo tài pó 老太婆 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信， rú guǒ 如果 qí tā 其他 mín zú 民族 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 néng gòu 能够 zài shēng 在生 huó 活 zài 在 zì yóu 自由 hé 和 jī huì 机会 zhī zhōng 之中， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wán jiā 玩家 lún liú 轮流 zài 在 qí pán 棋盘 shàng 上 lào zi 落子。
jiè shào 介绍 le 了 gòu 构 pí tān 皮滩 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子