ประโยคภาษาจีน- 另一方面发达国家还承诺向发展中国家提供资金和技术但近年来未见诸行动中文句子 (642142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā dá guó jiā 发达国家 hái 还 chéng nuò 承诺 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tí gōng 提供 zī jīn 资金 huó 和 jì shù 技术， dàn 但 jìn 近 20 nián lái 年来 wèi 未 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动。
On the other hand, the developed countries have promised funds and technology transfer to developing countries, but for the last 20 years no or little action has been taken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 liào dào 料到 jiē guǒ 结果 huì 会 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǐ 比 . . . . . . gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 . . . . . . zài 在（ tā 他 de 的） wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 dōng xi 东西， shì 是 qīng xiàng yú 倾向于 yòu yì 右翼， nà 那 jiù shì 就是， kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说， jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kòng xián 空闲 qù 去 xiáng 详 chá 查 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 huà shì 画室。
jiè shào 介绍 le 了 kuān diàn 宽甸 dì qū 地区 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 le 了 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 qián jǐng 前景。
mǎ 玛 tè ěr 特尔 bǎ 把 tā 她 de 的 jiǎ fà 假发 bǐ zuò 比作 jiǎ 假 jié máo 睫毛 huò zhě 或者 zhī 织 fā 发 bǔ fā 补发 děng 等 qí tā 其他 cān sài zhě 参赛者 yě 也 huì 会 yòng dào 用到 de 的 zhuāng shì 装饰。
mǎ 玛 wéi 维 yìng nuò 应诺， yú shì 于是 mǎ fǎ 玛法 lǐ Ào 里奥 chēng 称 zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 wèi 为 shǒu wàng zhě 守望者， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 yī 伊 ruì dān 芮丹 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 cóng 从 de 地 lào 烙 zhōng 中 tuō táo 脱逃。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 le 了 dòu liú 逗留 de 的 jì huà 计划（ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 cái 才 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 hé 和 yí gè 一个 3 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 xuǎn zé 选择）， yī lù shàng 一路上 shùn lù 顺路 bài fǎng 拜访 fù jìn 附近 de 的 qīn qi 亲戚 hé 和 zài 在 nà bian 那边 de 的 péng you 朋友。
zhè 这 gěi 给 gē wǔ jì 歌舞伎 dài lái 带来 le 了 huài 坏 míng shēng 名声， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zài 在 1629 nián 年 jìn zhǐ 禁止 fù nǚ 妇女 zài 在 jù chǎng 剧场 yǎn chū 演出。
jiè shào 介绍 le 了 shān dōng shěng 山东省 qū fù shì 曲阜市 nóng jī 农机 zhì liáng jiān dū 质量监督 guǎn lǐ 管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
lìng yì fāng miàn 另一方面， duō ěr 多尔 dào shi 倒是 zhēn de 真的 guān xīn 关心 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 wèn tí 问题， zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 zhì dù 制度 xū yào 需要 gǎi gé 改革。
jiè shào 介绍 le 了 dài 岱 hé 河 méi kuàng 煤矿 cǎi qǔ 采取 yán chá 严查 méi zhì 煤质 guǎn lǐ 管理 gè gè 各个 huán jié 环节 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 pàn jué 判决。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 " fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 " ， bú lùn 不论 nèi róng 内容 rú hé 如何， kěn dìng 肯定 huì 会 shī bài 失败。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 sāi nà hé 塞纳河 xī àn 西岸 xíng shǐ 行驶， jīng guò 经过 Ào sài 奥赛 bó wù guǎn 博物馆 shí 时 zhèng hǎo 正好 tài yang 太阳 cóng 从 yún zhōng 云中 lù chū 露出 liǎn 脸 lái 来。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 lìng 令 tóu zī zhě 投资者 què xìn 确信， dāng 当 xiàn rèn 现任 lǎo bǎn 老板 gǎn mào 感冒（ huò 或 gèng 更 zāo 糟） shí 时， tā men 他们 yǒu 有 yī 一 wèi 位 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jiē bān rén 接班人 zài 在 děng hòu 等候， nà 那 gǔ piào jià gé 股票价格 yě 也 bú zhì yú 不至于 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳。
jiè shào 介绍 le 了 wēi bō 微波 wú yuán 无源 zhōng jì zhàn 中继站 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法， bìng 并 jǔ lì 举例 chǎn shù 阐述 le 了 cè shì 测试 bù zhòu 步骤、 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
zhè 这 yǒu 羑 lǐ chéng 里城 zài 在 shāng cháo 商朝 de shí hòu 的时候 dí què 的确 shì 是 yī zuò 一座 jiān yù 监狱。
wán lè 玩乐 ér yǐ 而已。 suǒ yǐ 所以， nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点「 yǎng yang 痒痒」 de 的
wǒ men 我们 huó zhe 活着 jiù shì 就是 wèi le 为了 yíng dé 赢得 měi 每 yí gè 一个 zhàn yì 战役。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén shēng 人生， nà me 那么 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 ba 吧。
wán jù 玩具 fǎn 反 dǒu 斗 chéng 城 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 sī tuō qí 斯托奇 ( JerryStorch ) biǎo shì 表示： “ zhèng 正 rú yī 如一 shuō 说 dào 到 kē jì 科技 jiù 就 xiǎng dào 想到 xī gǔ 矽谷 yí yàng 一样， yì shuō 一说 dào 到 wán jù 玩具 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 xiāng gǎng 香港。 ”
wǒ men 我们 cè liáng 测量 le 了 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化。
jiè shào 介绍 le 了 fāng xíng 方形 jiǎo chǐ 角尺 chuí zhí 垂直 dù 度 wù chā 误差 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 cè liáng 测量 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 nà ge 那个 wú lài 无赖。
wán jiā 玩家 jìn rù 进入 fáng jiān 房间 shí 时， tǎ lǔ gé 塔鲁格 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 gěi 给 tā 他 de 的 jīng yīng 精英 bù duì 部队（ yóu 由 huǒ yàn 火焰 bīng 兵 huó 和 jū jī 狙击 bīng 兵 zǔ chéng 组成） xùn huà 训话。
jiè shào 介绍 le 了 jī zài 机载 háo mǐ bō 毫米波 chéng xiàng 成像 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tiān xiàn 天线 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hè 和 kòng zhì 控制 diàn jī 电机 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 tiān xiàn 天线 pèi zhòng 配重 wèn tí 问题。
zhè 这 gǔ 股 cháo liú 潮流 jiāng 将 diàn yǐng 电影 fā xíng 发行 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 shì chǎng 市场 ─ ─ yǒu 有 tài duō 太多 de 的 diàn yǐng 电影 zài 在 zhēng duó 争夺 zhe 着 měi 每 zhōu mò 周末 yǐng yuàn 影院 lǐ 里 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限 de 的 fàng yìng 放映 chǎng cì 场次。
wán shuǎ 玩耍 hòu 后 wǒ 我 yòu 又 dǎ sǎo 打扫 le 了 wǒ de fáng jiān 我的房间， wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 fàng dào 放到 le 了 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
zhè 这 néng fǒu 能否 xíng de tōng 行得通 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Àì ěr lán 爱尔兰 duì yú 对于 bó lín 柏林 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 yì tú 意图 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 yě 也 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 liào dào 料到 jiē guǒ 结果 huì 会 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǐ 比 . . . . . . gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 . . . . . . zài 在（ tā 他 de 的） wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 dōng xi 东西， shì 是 qīng xiàng yú 倾向于 yòu yì 右翼， nà 那 jiù shì 就是， kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说， jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kòng xián 空闲 qù 去 xiáng 详 chá 查 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 huà shì 画室。
jiè shào 介绍 le 了 kuān diàn 宽甸 dì qū 地区 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǎn wàng 展望 le 了 péng suān 硼酸 shēng chǎn 生产 de 的 qián jǐng 前景。
mǎ 玛 tè ěr 特尔 bǎ 把 tā 她 de 的 jiǎ fà 假发 bǐ zuò 比作 jiǎ 假 jié máo 睫毛 huò zhě 或者 zhī 织 fā 发 bǔ fā 补发 děng 等 qí tā 其他 cān sài zhě 参赛者 yě 也 huì 会 yòng dào 用到 de 的 zhuāng shì 装饰。
mǎ 玛 wéi 维 yìng nuò 应诺， yú shì 于是 mǎ fǎ 玛法 lǐ Ào 里奥 chēng 称 zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 wèi 为 shǒu wàng zhě 守望者， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 yī 伊 ruì dān 芮丹 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 cóng 从 de 地 lào 烙 zhōng 中 tuō táo 脱逃。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 le 了 dòu liú 逗留 de 的 jì huà 计划（ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 cái 才 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 hé 和 yí gè 一个 3 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 xuǎn zé 选择）， yī lù shàng 一路上 shùn lù 顺路 bài fǎng 拜访 fù jìn 附近 de 的 qīn qi 亲戚 hé 和 zài 在 nà bian 那边 de 的 péng you 朋友。
zhè 这 gěi 给 gē wǔ jì 歌舞伎 dài lái 带来 le 了 huài 坏 míng shēng 名声， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zài 在 1629 nián 年 jìn zhǐ 禁止 fù nǚ 妇女 zài 在 jù chǎng 剧场 yǎn chū 演出。
jiè shào 介绍 le 了 shān dōng shěng 山东省 qū fù shì 曲阜市 nóng jī 农机 zhì liáng jiān dū 质量监督 guǎn lǐ 管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
lìng yì fāng miàn 另一方面， duō ěr 多尔 dào shi 倒是 zhēn de 真的 guān xīn 关心 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 wèn tí 问题， zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 zhì dù 制度 xū yào 需要 gǎi gé 改革。
jiè shào 介绍 le 了 dài 岱 hé 河 méi kuàng 煤矿 cǎi qǔ 采取 yán chá 严查 méi zhì 煤质 guǎn lǐ 管理 gè gè 各个 huán jié 环节 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 pàn jué 判决。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 " fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 " ， bú lùn 不论 nèi róng 内容 rú hé 如何， kěn dìng 肯定 huì 会 shī bài 失败。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 sāi nà hé 塞纳河 xī àn 西岸 xíng shǐ 行驶， jīng guò 经过 Ào sài 奥赛 bó wù guǎn 博物馆 shí 时 zhèng hǎo 正好 tài yang 太阳 cóng 从 yún zhōng 云中 lù chū 露出 liǎn 脸 lái 来。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 lìng 令 tóu zī zhě 投资者 què xìn 确信， dāng 当 xiàn rèn 现任 lǎo bǎn 老板 gǎn mào 感冒（ huò 或 gèng 更 zāo 糟） shí 时， tā men 他们 yǒu 有 yī 一 wèi 位 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jiē bān rén 接班人 zài 在 děng hòu 等候， nà 那 gǔ piào jià gé 股票价格 yě 也 bú zhì yú 不至于 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳。
jiè shào 介绍 le 了 wēi bō 微波 wú yuán 无源 zhōng jì zhàn 中继站 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法， bìng 并 jǔ lì 举例 chǎn shù 阐述 le 了 cè shì 测试 bù zhòu 步骤、 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
zhè 这 yǒu 羑 lǐ chéng 里城 zài 在 shāng cháo 商朝 de shí hòu 的时候 dí què 的确 shì 是 yī zuò 一座 jiān yù 监狱。
wán lè 玩乐 ér yǐ 而已。 suǒ yǐ 所以， nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点「 yǎng yang 痒痒」 de 的
wǒ men 我们 huó zhe 活着 jiù shì 就是 wèi le 为了 yíng dé 赢得 měi 每 yí gè 一个 zhàn yì 战役。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén shēng 人生， nà me 那么 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 ba 吧。
wán jù 玩具 fǎn 反 dǒu 斗 chéng 城 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 sī tuō qí 斯托奇 ( JerryStorch ) biǎo shì 表示： “ zhèng 正 rú yī 如一 shuō 说 dào 到 kē jì 科技 jiù 就 xiǎng dào 想到 xī gǔ 矽谷 yí yàng 一样， yì shuō 一说 dào 到 wán jù 玩具 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 xiāng gǎng 香港。 ”
wǒ men 我们 cè liáng 测量 le 了 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化。
jiè shào 介绍 le 了 fāng xíng 方形 jiǎo chǐ 角尺 chuí zhí 垂直 dù 度 wù chā 误差 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 cè liáng 测量 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 nà ge 那个 wú lài 无赖。
wán jiā 玩家 jìn rù 进入 fáng jiān 房间 shí 时， tǎ lǔ gé 塔鲁格 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 gěi 给 tā 他 de 的 jīng yīng 精英 bù duì 部队（ yóu 由 huǒ yàn 火焰 bīng 兵 huó 和 jū jī 狙击 bīng 兵 zǔ chéng 组成） xùn huà 训话。
jiè shào 介绍 le 了 jī zài 机载 háo mǐ bō 毫米波 chéng xiàng 成像 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tiān xiàn 天线 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hè 和 kòng zhì 控制 diàn jī 电机 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 tiān xiàn 天线 pèi zhòng 配重 wèn tí 问题。
zhè 这 gǔ 股 cháo liú 潮流 jiāng 将 diàn yǐng 电影 fā xíng 发行 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 shì chǎng 市场 ─ ─ yǒu 有 tài duō 太多 de 的 diàn yǐng 电影 zài 在 zhēng duó 争夺 zhe 着 měi 每 zhōu mò 周末 yǐng yuàn 影院 lǐ 里 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限 de 的 fàng yìng 放映 chǎng cì 场次。
wán shuǎ 玩耍 hòu 后 wǒ 我 yòu 又 dǎ sǎo 打扫 le 了 wǒ de fáng jiān 我的房间， wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 fàng dào 放到 le 了 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
zhè 这 néng fǒu 能否 xíng de tōng 行得通 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Àì ěr lán 爱尔兰 duì yú 对于 bó lín 柏林 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 yì tú 意图 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 yě 也 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子