ประโยคภาษาจีน- 另一方面十多位专程由美国回港的南加州香港浸会大学校友会校友在大学会堂表演粤剧贺校庆中文句子 (642132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí duō 十多 wèi 位 zhuān chéng 专程 yóu měi guó 由美国 huí 回 gǎng 港 de 的 nán jiā zhōu 南加州 xiāng gǎng jìn huì dà xué 香港浸会大学 xiào yǒu huì 校友会 xiào yǒu 校友， zài 在 dà xué 大学 huì táng 会堂 biǎo yǎn 表演 yuè jù 粤剧 hè 贺 xiào qìng 校庆。
Meanwhile, a troupe from the HKBU Alumni Association of Southern California (HKBUAASC) travelled to Hong Kong from Los Angeles and conducted a Cantonese opera performance for their alma mater.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， què 却 yóu cǐ 由此 chuàng jiàn 创建 le 了 dú tè 独特 de 的 “ bīng xīn 冰心 tǐ 体 ” xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 mó shì 模式， xíng chéng 形成 bīng xīn 冰心 xiǎo shuō 小说 qīng 清 qiǎn 浅、 dān chún 单纯 de 的 fēng gé 风格， bìng 并 yǐ cǐ 以此 biǎo míng 表明 le 了 bái huà wén 白话文 zài 在 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 wén yán wén 文言文 xiàng 相 kàng héng 抗衡 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 shèng lì 胜利。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā huī 发挥 měi shù 美术 pī píng 批评 de 的 jiàn bié 鉴别 zhēn wěi 真伪、 qū xié 祛邪 fú zhèng 扶正 de 的 zuò yòng 作用， jiè yǐ 借以 tí gāo 提高 měi shù 美术 chuàng zuò 创作 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 shè huì 社会 de 的 xīn shǎng 欣赏 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 tì dài zhě 替代者。 zhè 这 zài 在 jīng shén 精神 céng miàn 层面 shàng 上 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。 wǒ 我 xiǎng 想 dǐng jiān 顶尖 de 的 xuǎn shǒu 选手 zài 在 bǎo chí 保持 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 shàng 上 shì shí shàng 事实上 yǐ jīng 已经 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好 le 了
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kōng qì 空气、 shí wù 食物 huó 和 shuǐ 水 jiù 就 bù néng 不能 shēng cún 生存。
jiè shào 介绍 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dà shuǐ 大水 qìng 箐 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征。
mǎ láng 玛琅 jiù 就 zuò luò 坐落 zài 在 lā 拉 háo ěr 豪尔 gǔ dì 谷地， shì 是 yìn dù 印度 zuì 最 biān yuán 边缘 hé 和 zuì 最 bì sè 闭塞 de 的 jiǎo luò 角落 zhī yī 之一。
mǎ lì 玛莉 yí mā 姨妈 zǒng yào 总要 bǎ 把 tā 她 de 的 wū zi 屋子 guī zhěng 规整 dé 得 bái bì wú xiá 白璧无瑕； tā 她 de 的 jié pǐ 洁癖 yǒu xiē 有些 ràng 让 rén 人 shòu bù liǎo 受不了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 qián jiāng 潜江 āo xiàn 凹陷 qián jiāng 潜江 zǔ 组 dì céng 地层 zhōng 中 yǐ 已 fā xiàn 发现 ér 鲕 zhuàng 状 huī yán 灰岩 chǔ céng 储层。
zhè 这 gěi 给 xún zhǎo 寻找 qíng bào 情报 hé 和 zhí fǎ 执法 jì lù 纪录 de 的 gōng mín 公民 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo 小 líng māo 灵猫 xìng chéng shú 性成熟 shí qī 时期、 xìng zhōu qī 性周期 yǔ 与 xìng xíng wéi 性行为；
mǎ 玛 dì ěr dá 蒂尔达 . kē mò 科莫 shuō 说： “ qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， zhè 这 sān xiàng 三项 zhī zhù 支柱 zhōng 中 rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bù néng 不能 fā shēng 发生 zuò yòng 作用， hái zi men 孩子们 jiù 就 huì 会 chī kuī 吃亏 le 了。 ”
wǒ men 我们 méi 没 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 de 的 jiā 家。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng xī 广西 jīn chéng 金城 jiāng chéng yuán 江成源 yě liàn chǎng 冶炼厂 Φ 7800 qiān 铅 yáng jí 阳极 zhù xíng 铸型 jī zǔ 机组 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 yǔ 与 jì shù chuāng xīn 技术创新。
mǎ yǎ rén 玛雅人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zǔ xiān 祖先 jī běn shang 基本上 shì cóng 是从 yù mǐ 玉米 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的， yóu 由 huáng 黄 yù mǐ 玉米 yǔ 与 bái yù mǐ 白玉米 miàn tuán 面团 zuò chéng 做成 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 qiáng hāng 强夯 chōng tián 充填 hé luǎn shí 河卵石 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 shī gōng 施工 cān shù 参数 de 的 què dìng 确定 jí 及 shī gōng 施工 wán bì 完毕 hòu 后 de 的 zhì liáng jiǎn yàn 质量检验 qíng kuàng 情况。
zhè 这 lǎn shéng 缆绳 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 6 wàn 万 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 kōng jiān 空间。
mǎ 玛： qīn ài de 亲爱的 tiān fù 天父， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 pài 派 wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 le 了。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 zài 在 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yíng 赢 le 了 pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 de shí hòu 的时候 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， kè jiā rén 客家人 yǒu le 有了 qín láo 勤劳 shàn liáng 善良 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò 做 xián nèi zhù 贤内助， miǎn qù 免去 le 了 xǔ duō 许多 hòu gù 后顾 zhī 之 yōu 优。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 qiān shǔ 签署 Ā bù jiǎ 阿布贾 hé píng 和平 xié yì 协议 hòu 后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 duì 对 tòng 同 lián hé guó 联合国 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 biǎo míng 表明 le 了 gèng jiā 更加 jī jí 积极、 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
zhè 这 qún 群 biǎo yǎn zhě 表演者 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国， cóng 从 yí gè 一个 zhèn 镇 yóu lì 游历 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhèn 镇， zài 在 měi gè 每个 dì fang 地方 dāi 呆 yī 一 xīng qī 星期 zuǒ yòu 左右， biǎo yǎn 表演 chuán tǒng 传统 xì jù 戏剧 — — hěn 很 kě néng 可能 zài 在 diàn shì 电视 hè 和 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī shí dài 信息时代 yí shī 遗失 de 的 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术。
wǒ men 我们 pài 派 le 了 shí wǔ 十五 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zhǎo 找 nǐ men 你们 — — xī wàng 希望 rú cǐ 如此 — — yào shi 要是 nǐ men 你们 bèi hài 被害 de huà 的话 jiù shì 就是 zhǎo 找 xiōng shǒu 凶手 le 了。
zhè 这 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yí gè 一个 yōu yǎ 优雅 de 的、 yì yú 易于 wéi hù 维护 de 的、 xiāng dāng 相当 tòu míng 透明 de 的 OO jià gòu 架构， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 zhēn shí 真实 lèi xíng 类型 de 的、 wú fèng 无缝 yóu lì 游历 yǔ 与 qián tái 前台 hé 和 hòu tiān 后天 zhī jiān 之间 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 guì fāng 贵方 kě 可 yǐ 以 fàng xīn 放心 de 地 yǐ 以 guì fāng 贵方 míng yì 名义 tóng yì 同意 zhè xiàng 这项 shē 赊 dài 贷， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 wèi 为 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 qíng kuàng 情况 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
wán jiā 玩家 jiāng 将 xiǎo qiú 小球 shēng 升 dào 到 bàn kōng 半空 hòu 后， tā men 他们 xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 ràng 让 zhè ge 这个 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 xiǎo qiú 小球 chuān guò 穿过 tiě huán 铁环、 wán jù 玩具 tǎ 塔 hé 和 qí tā 其他 zhàng ài wù 障碍物。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng 从 kā shí 喀什 gě ěr 葛尔（ wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆） dào 到 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡（ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都） tú jìng 途径 kā lǎ kūn lún shān 喀喇昆仑山 de 的 tiě lù 铁路 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiàn shí 现实 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 hé 和 qiān shǒu 牵手， kě 可 néng bǐ 能比 nǐ men 你们 hái yào 还要 qiáng liè 强烈。
jiè shào 介绍 le 了 xiàng 橡 wǎn 碗 kǎo jiāo 栲胶 gǎi xìng 改性 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 de 的 hé chéng 合成 gōng zuò 工作。 tōng guò 通过 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 sì 四 kuài 块 niú pái 牛排。
lìng yì fāng miàn 另一方面， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fǎn duì 反对 gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 xuē jiǎn 削减 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhī chū 支出 huò 或 yī bǎo 医保 jīn tiē 津贴 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， què 却 yóu cǐ 由此 chuàng jiàn 创建 le 了 dú tè 独特 de 的 “ bīng xīn 冰心 tǐ 体 ” xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 mó shì 模式， xíng chéng 形成 bīng xīn 冰心 xiǎo shuō 小说 qīng 清 qiǎn 浅、 dān chún 单纯 de 的 fēng gé 风格， bìng 并 yǐ cǐ 以此 biǎo míng 表明 le 了 bái huà wén 白话文 zài 在 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 wén yán wén 文言文 xiàng 相 kàng héng 抗衡 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 shèng lì 胜利。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā huī 发挥 měi shù 美术 pī píng 批评 de 的 jiàn bié 鉴别 zhēn wěi 真伪、 qū xié 祛邪 fú zhèng 扶正 de 的 zuò yòng 作用， jiè yǐ 借以 tí gāo 提高 měi shù 美术 chuàng zuò 创作 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 shè huì 社会 de 的 xīn shǎng 欣赏 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 tì dài zhě 替代者。 zhè 这 zài 在 jīng shén 精神 céng miàn 层面 shàng 上 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。 wǒ 我 xiǎng 想 dǐng jiān 顶尖 de 的 xuǎn shǒu 选手 zài 在 bǎo chí 保持 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 shàng 上 shì shí shàng 事实上 yǐ jīng 已经 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好 le 了
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kōng qì 空气、 shí wù 食物 huó 和 shuǐ 水 jiù 就 bù néng 不能 shēng cún 生存。
jiè shào 介绍 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dà shuǐ 大水 qìng 箐 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征。
mǎ láng 玛琅 jiù 就 zuò luò 坐落 zài 在 lā 拉 háo ěr 豪尔 gǔ dì 谷地， shì 是 yìn dù 印度 zuì 最 biān yuán 边缘 hé 和 zuì 最 bì sè 闭塞 de 的 jiǎo luò 角落 zhī yī 之一。
mǎ lì 玛莉 yí mā 姨妈 zǒng yào 总要 bǎ 把 tā 她 de 的 wū zi 屋子 guī zhěng 规整 dé 得 bái bì wú xiá 白璧无瑕； tā 她 de 的 jié pǐ 洁癖 yǒu xiē 有些 ràng 让 rén 人 shòu bù liǎo 受不了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 qián jiāng 潜江 āo xiàn 凹陷 qián jiāng 潜江 zǔ 组 dì céng 地层 zhōng 中 yǐ 已 fā xiàn 发现 ér 鲕 zhuàng 状 huī yán 灰岩 chǔ céng 储层。
zhè 这 gěi 给 xún zhǎo 寻找 qíng bào 情报 hé 和 zhí fǎ 执法 jì lù 纪录 de 的 gōng mín 公民 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo 小 líng māo 灵猫 xìng chéng shú 性成熟 shí qī 时期、 xìng zhōu qī 性周期 yǔ 与 xìng xíng wéi 性行为；
mǎ 玛 dì ěr dá 蒂尔达 . kē mò 科莫 shuō 说： “ qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， zhè 这 sān xiàng 三项 zhī zhù 支柱 zhōng 中 rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bù néng 不能 fā shēng 发生 zuò yòng 作用， hái zi men 孩子们 jiù 就 huì 会 chī kuī 吃亏 le 了。 ”
wǒ men 我们 méi 没 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 de 的 jiā 家。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng xī 广西 jīn chéng 金城 jiāng chéng yuán 江成源 yě liàn chǎng 冶炼厂 Φ 7800 qiān 铅 yáng jí 阳极 zhù xíng 铸型 jī zǔ 机组 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 yǔ 与 jì shù chuāng xīn 技术创新。
mǎ yǎ rén 玛雅人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zǔ xiān 祖先 jī běn shang 基本上 shì cóng 是从 yù mǐ 玉米 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的， yóu 由 huáng 黄 yù mǐ 玉米 yǔ 与 bái yù mǐ 白玉米 miàn tuán 面团 zuò chéng 做成 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 qiáng hāng 强夯 chōng tián 充填 hé luǎn shí 河卵石 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 shī gōng 施工 cān shù 参数 de 的 què dìng 确定 jí 及 shī gōng 施工 wán bì 完毕 hòu 后 de 的 zhì liáng jiǎn yàn 质量检验 qíng kuàng 情况。
zhè 这 lǎn shéng 缆绳 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 6 wàn 万 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 kōng jiān 空间。
mǎ 玛： qīn ài de 亲爱的 tiān fù 天父， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 pài 派 wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 le 了。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 zài 在 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yíng 赢 le 了 pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 de shí hòu 的时候 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， kè jiā rén 客家人 yǒu le 有了 qín láo 勤劳 shàn liáng 善良 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò 做 xián nèi zhù 贤内助， miǎn qù 免去 le 了 xǔ duō 许多 hòu gù 后顾 zhī 之 yōu 优。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 qiān shǔ 签署 Ā bù jiǎ 阿布贾 hé píng 和平 xié yì 协议 hòu 后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 duì 对 tòng 同 lián hé guó 联合国 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 biǎo míng 表明 le 了 gèng jiā 更加 jī jí 积极、 kāi fàng 开放 de 的 tài du 态度。
zhè 这 qún 群 biǎo yǎn zhě 表演者 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国， cóng 从 yí gè 一个 zhèn 镇 yóu lì 游历 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhèn 镇， zài 在 měi gè 每个 dì fang 地方 dāi 呆 yī 一 xīng qī 星期 zuǒ yòu 左右， biǎo yǎn 表演 chuán tǒng 传统 xì jù 戏剧 — — hěn 很 kě néng 可能 zài 在 diàn shì 电视 hè 和 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī shí dài 信息时代 yí shī 遗失 de 的 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术。
wǒ men 我们 pài 派 le 了 shí wǔ 十五 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zhǎo 找 nǐ men 你们 — — xī wàng 希望 rú cǐ 如此 — — yào shi 要是 nǐ men 你们 bèi hài 被害 de huà 的话 jiù shì 就是 zhǎo 找 xiōng shǒu 凶手 le 了。
zhè 这 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yí gè 一个 yōu yǎ 优雅 de 的、 yì yú 易于 wéi hù 维护 de 的、 xiāng dāng 相当 tòu míng 透明 de 的 OO jià gòu 架构， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 zhēn shí 真实 lèi xíng 类型 de 的、 wú fèng 无缝 yóu lì 游历 yǔ 与 qián tái 前台 hé 和 hòu tiān 后天 zhī jiān 之间 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 guì fāng 贵方 kě 可 yǐ 以 fàng xīn 放心 de 地 yǐ 以 guì fāng 贵方 míng yì 名义 tóng yì 同意 zhè xiàng 这项 shē 赊 dài 贷， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 wèi 为 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 qíng kuàng 情况 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
wán jiā 玩家 jiāng 将 xiǎo qiú 小球 shēng 升 dào 到 bàn kōng 半空 hòu 后， tā men 他们 xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 ràng 让 zhè ge 这个 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 xiǎo qiú 小球 chuān guò 穿过 tiě huán 铁环、 wán jù 玩具 tǎ 塔 hé 和 qí tā 其他 zhàng ài wù 障碍物。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng 从 kā shí 喀什 gě ěr 葛尔（ wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆） dào 到 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡（ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都） tú jìng 途径 kā lǎ kūn lún shān 喀喇昆仑山 de 的 tiě lù 铁路 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiàn shí 现实 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 hé 和 qiān shǒu 牵手， kě 可 néng bǐ 能比 nǐ men 你们 hái yào 还要 qiáng liè 强烈。
jiè shào 介绍 le 了 xiàng 橡 wǎn 碗 kǎo jiāo 栲胶 gǎi xìng 改性 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 de 的 hé chéng 合成 gōng zuò 工作。 tōng guò 通过 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 sì 四 kuài 块 niú pái 牛排。
lìng yì fāng miàn 另一方面， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fǎn duì 反对 gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 xuē jiǎn 削减 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhī chū 支出 huò 或 yī bǎo 医保 jīn tiē 津贴 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子