ประโยคภาษาจีน- 玛蒂尔总寻问着海员们这是梦境还是祈祷中文句子 (642274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎ 玛 dì ěr 蒂尔 zǒng 总 xún wèn 寻问 zhe 着 hǎi yuán 海员 men 们： “ zhè shì 这是 mèng jìng 梦境 hái shi 还是 qí dǎo 祈祷？ ”
And Mathilda asks the sailors Are those dreams or are those prayers?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 biàn lùn 辩论 xiāng chí bú xià 相持不下 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 cóng wèi 从未 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 gǎi gé 改革 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yì biān 一边。
lìng yì fāng miàn 另一方面， kuài zhuàng 块状 róng yán 熔岩 yí dòng 移动 de 地 gèng kuài 更快， méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xíng chéng 形成 wài pí 外皮， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yán jiāng 岩浆 jiào 较 lěng què 冷却 de 的 liú dòng 流动 xíng chéng 形成 le 了 gèng 更 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 zhì dì 质地。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué shēng 大学生 de 的 dào dé 道德 chéng shú 成熟 rù 入 chéng 程 yòu shì 又是 tā men 他们 zì dòng 自动 xí dé 习得 dào dé 道德 zhī shi 知识、 jiàn 践 lǚ 履 dào dé 道德 xíng wéi 行为、 xíng chéng 形成 dào dé 道德 xí xìng 习性 de 的 rù 入 chéng 程。
wǒ men 我们 méi 没 kàn dào 看到 diàn yǐng 电影 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān jiān 山间 xiǎo jìng 小径 jì xù 继续 qián jìn 前进， zhōng yú 终于 zài 在 tiān hēi 天黑 hòu 后 bù jiǔ 不久 dào dá 到达 le 了 Ān yáng xiàn 安阳县 zhèng fǔ jī guān 政府机关 zhù dì 驻地。
jiè shào 介绍 le 了 píng dǐng shān shì 平顶山市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chǔ zhì 处置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 duì cè 对策。
zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 pàn jué 判决。
mǎ yǎ rén 玛雅人 bǐ 比 tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 bié de 别的 zhǒng zú 种族 zhī dào 知道 gèng duō 更多 shì jiè 世界 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 zhī shi 知识。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 máo wěi 茅尾 hǎi hóng 海红 shù lín 树林 bǎo hù qū 保护区 hóng shù lín 红树林 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 shéng suǒ 绳索 qián jìn 前进， rán hòu 然后 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 xiá gǔ 峡谷， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì 第 sān gè 三个 le 了。
zhè 这 mián yán 绵延 le 了 11 shěng shì 省市 zǒng jì 总计 chāo guò 超过 8800 gōng lǐ 公里 de 的 cháng chéng 长城， bìng fēi 并非 lián mián bù jué 连绵不绝， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán qián 公元前 3 shì jì 世纪 zhì 至 míng cháo 明朝 ( 1368 - 1644 ) 。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 yǒu 有 huì yuán 会员 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 shī bài 失败， huò shì 或是 yǒu 有 yā pò gǎn 压迫感， ér 而 méi yǒu 没有 jī jí 积极 cān yù 参与 lì huì 例会， zhǐ dǎo 指导 huì yǒu 会友 hé 和 fēn huì 分会 de 的 gàn bù 干部， yīng gāi 应该 yào 要 zhǔ dòng 主动 jǐ yǔ 给予 gǔ lì 鼓励。
jiè shào 介绍 le 了 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 tí gāo 提高 tóng 铜 mù 钼 hùn hé 混合 jīng kuàng 精矿 yòng 用 pǐn wèi 品位 de 的 jǐ 几 xiàng 项 kē yán chéng guǒ 科研成果 yǐ jí 以及 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shén miào 神庙 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 hú biān 湖边 , shān 山。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guān fāng 官方 de 的 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 yuán yú 源于 yī shī 医师 wán chéng 完成 de 的 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明， gōng bù 公布 zài 在《 zhōng guó 中国 wèi shēng 卫生 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴》 shàng 上。
jiè shào 介绍 le 了 pái shuǐ 排水 jiǎn yā 减压 cuò shī 措施 zài 在 mǒu 某 yóu 铀 wěi kuàng kù 尾矿库 huáng tǔ 黄土 zhuàng 状 fěn tǔ 粉土 dì jī 地基 kàng 抗 yè huà 液化 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐn guǎn 尽管 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhe 着 huò jiǎng 获奖 hé 和 chū bǎn 出版 jīng lì 经历， tā 他 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 de 的 rén 人， bèi 被 dōng hǎi àn 东海岸 jī gòu 机构 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
wǒ men 我们 hún shēn 浑身 yān chén 烟尘， zuò zài 坐在 yìng 硬 shì 似 wán shí 顽石 de 的 bǎn dèng 板凳 shàng 上， kù rè 酷热 nán nài 难耐， hàn shuǐ 汗水 liú tǎng 流淌。 huǒ chē 火车 zhèng 正 yǐ 以 dà yuē 大约 měi 每 xiǎo shí 小时 wǔ 五 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 pá xíng 爬行。
jiè shào 介绍 le 了 xīn jiāng de qū 新疆地区 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 wéi wú ěr 维吾尔、 hā sà kè 哈萨克、 kē ěr kè zī 柯尔克孜 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 zài 在 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信， rú guǒ 如果 qí tā 其他 mín zú 民族 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 néng gòu 能够 zài shēng 在生 huó 活 zài 在 zì yóu 自由 hé 和 jī huì 机会 zhī zhōng 之中， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 shì tú 试图 hé 和 duì 队 zhōng 中 rǒng yú 冗余 qiú yuán 球员 shuāng fāng 双方 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同， yǐ 以 jié shěng 节省 jiě gù 解雇 qiú yuán 球员 hé 和 suō jiǎn 缩减 zhèn róng 阵容 de 的 kāi zhī 开支。（ dà gài 大概 shì 是 shòu 受 le 了 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 qǐ fā 启发）
wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 的 tīng dào 听到 duì 对 nà xiē 那些 yì jiào tú 异教徒 de 的 āi dào 哀悼 , yīn wèi 因为 jī dū jiào 基督教 cán rěn 残忍 de 的 gōng jī 攻击， tā men 他们 bèi pò 被迫 lí kāi 离开。
wán yóu xì 玩游戏 de 的 rén 人 yí dòng 移动 cāo zòng gǎn 操纵杆 huò zhě 或者 àn dòng 按动 kòng zhì 控制 hé 盒 de 的 diàn niǔ 电钮 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ huī 指挥 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 wù tǐ 物体 de 的 xíng dòng 行动。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wú xiào 无效 de 的， fèi qì 废弃 de 的 dài mǎ 代码 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 chéng xù 程序 biàn de 变得 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， nán yú 难于 yuè dú 阅读 hé 和 lǐ jiě 理解， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 shān diào 删掉 de 的 hǎo 好。
lìng yì fāng miàn 另一方面， cháo xiǎn 朝鲜、 gǔ bā 古巴、 zhōng guó 中国、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 de 的 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jiè shào 介绍 le 了 yǎng huà 氧化 cài yóu 菜油 zuò 作 yóu xìng 油性 jì 剂 de 的 xìng zhì 性质、 zhì bèi 制备 hé 和 guī gé 规格。 shuō míng 说明 tā 它 shì 是 wǒ guó 我国 mù qián 目前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yóu xìng 油性 jì 剂 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 bìng 并 chéng zhì 诚挚 yāo qǐng 邀请 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 dào lái 到来 chū xí 出席 běn cì 本次 tuī jiè huì 推介会。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 de 的 zǒng 总 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 gū jì 估计 wèi 为 0.13% ， nǚ xìng 女性 0.14% 。
jiè shào 介绍 le 了 pǔ dōng 浦东 yóu yǒng guǎn 游泳馆 dà 大 kuà dù 跨度 lǚ 铝 tài 钛 hé jīn 合金 wū dǐng 屋顶 wǎng jià 网架 jí 及 yóu yǒng chí 游泳池 shēng jiàng píng tái 升降平台 de 的 shī gōng 施工。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 biàn lùn 辩论 xiāng chí bú xià 相持不下 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 cóng wèi 从未 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 gǎi gé 改革 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yì biān 一边。
lìng yì fāng miàn 另一方面， kuài zhuàng 块状 róng yán 熔岩 yí dòng 移动 de 地 gèng kuài 更快， méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xíng chéng 形成 wài pí 外皮， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yán jiāng 岩浆 jiào 较 lěng què 冷却 de 的 liú dòng 流动 xíng chéng 形成 le 了 gèng 更 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 zhì dì 质地。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué shēng 大学生 de 的 dào dé 道德 chéng shú 成熟 rù 入 chéng 程 yòu shì 又是 tā men 他们 zì dòng 自动 xí dé 习得 dào dé 道德 zhī shi 知识、 jiàn 践 lǚ 履 dào dé 道德 xíng wéi 行为、 xíng chéng 形成 dào dé 道德 xí xìng 习性 de 的 rù 入 chéng 程。
wǒ men 我们 méi 没 kàn dào 看到 diàn yǐng 电影 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 qí qū 崎岖 de 的 shān jiān 山间 xiǎo jìng 小径 jì xù 继续 qián jìn 前进， zhōng yú 终于 zài 在 tiān hēi 天黑 hòu 后 bù jiǔ 不久 dào dá 到达 le 了 Ān yáng xiàn 安阳县 zhèng fǔ jī guān 政府机关 zhù dì 驻地。
jiè shào 介绍 le 了 píng dǐng shān shì 平顶山市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chǔ zhì 处置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 duì cè 对策。
zhè 这 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 pàn jué 判决。
mǎ yǎ rén 玛雅人 bǐ 比 tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 bié de 别的 zhǒng zú 种族 zhī dào 知道 gèng duō 更多 shì jiè 世界 hé 和 tiān kōng 天空 de 的 zhī shi 知识。
jiè shào 介绍 le 了 guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 máo wěi 茅尾 hǎi hóng 海红 shù lín 树林 bǎo hù qū 保护区 hóng shù lín 红树林 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 shéng suǒ 绳索 qián jìn 前进， rán hòu 然后 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 xiá gǔ 峡谷， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì 第 sān gè 三个 le 了。
zhè 这 mián yán 绵延 le 了 11 shěng shì 省市 zǒng jì 总计 chāo guò 超过 8800 gōng lǐ 公里 de 的 cháng chéng 长城， bìng fēi 并非 lián mián bù jué 连绵不绝， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán qián 公元前 3 shì jì 世纪 zhì 至 míng cháo 明朝 ( 1368 - 1644 ) 。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 yǒu 有 huì yuán 会员 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 shī bài 失败， huò shì 或是 yǒu 有 yā pò gǎn 压迫感， ér 而 méi yǒu 没有 jī jí 积极 cān yù 参与 lì huì 例会， zhǐ dǎo 指导 huì yǒu 会友 hé 和 fēn huì 分会 de 的 gàn bù 干部， yīng gāi 应该 yào 要 zhǔ dòng 主动 jǐ yǔ 给予 gǔ lì 鼓励。
jiè shào 介绍 le 了 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 tí gāo 提高 tóng 铜 mù 钼 hùn hé 混合 jīng kuàng 精矿 yòng 用 pǐn wèi 品位 de 的 jǐ 几 xiàng 项 kē yán chéng guǒ 科研成果 yǐ jí 以及 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shén miào 神庙 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 hú biān 湖边 , shān 山。
lìng yì fāng miàn 另一方面， guān fāng 官方 de 的 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 yuán yú 源于 yī shī 医师 wán chéng 完成 de 的 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明， gōng bù 公布 zài 在《 zhōng guó 中国 wèi shēng 卫生 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴》 shàng 上。
jiè shào 介绍 le 了 pái shuǐ 排水 jiǎn yā 减压 cuò shī 措施 zài 在 mǒu 某 yóu 铀 wěi kuàng kù 尾矿库 huáng tǔ 黄土 zhuàng 状 fěn tǔ 粉土 dì jī 地基 kàng 抗 yè huà 液化 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐn guǎn 尽管 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhe 着 huò jiǎng 获奖 hé 和 chū bǎn 出版 jīng lì 经历， tā 他 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 de 的 rén 人， bèi 被 dōng hǎi àn 东海岸 jī gòu 机构 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
wǒ men 我们 hún shēn 浑身 yān chén 烟尘， zuò zài 坐在 yìng 硬 shì 似 wán shí 顽石 de 的 bǎn dèng 板凳 shàng 上， kù rè 酷热 nán nài 难耐， hàn shuǐ 汗水 liú tǎng 流淌。 huǒ chē 火车 zhèng 正 yǐ 以 dà yuē 大约 měi 每 xiǎo shí 小时 wǔ 五 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 pá xíng 爬行。
jiè shào 介绍 le 了 xīn jiāng de qū 新疆地区 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 wéi wú ěr 维吾尔、 hā sà kè 哈萨克、 kē ěr kè zī 柯尔克孜 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 zài 在 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信， rú guǒ 如果 qí tā 其他 mín zú 民族 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 néng gòu 能够 zài shēng 在生 huó 活 zài 在 zì yóu 自由 hé 和 jī huì 机会 zhī zhōng 之中， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 shì tú 试图 hé 和 duì 队 zhōng 中 rǒng yú 冗余 qiú yuán 球员 shuāng fāng 双方 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同， yǐ 以 jié shěng 节省 jiě gù 解雇 qiú yuán 球员 hé 和 suō jiǎn 缩减 zhèn róng 阵容 de 的 kāi zhī 开支。（ dà gài 大概 shì 是 shòu 受 le 了 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 qǐ fā 启发）
wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 的 tīng dào 听到 duì 对 nà xiē 那些 yì jiào tú 异教徒 de 的 āi dào 哀悼 , yīn wèi 因为 jī dū jiào 基督教 cán rěn 残忍 de 的 gōng jī 攻击， tā men 他们 bèi pò 被迫 lí kāi 离开。
wán yóu xì 玩游戏 de 的 rén 人 yí dòng 移动 cāo zòng gǎn 操纵杆 huò zhě 或者 àn dòng 按动 kòng zhì 控制 hé 盒 de 的 diàn niǔ 电钮 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ huī 指挥 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 wù tǐ 物体 de 的 xíng dòng 行动。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wú xiào 无效 de 的， fèi qì 废弃 de 的 dài mǎ 代码 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 chéng xù 程序 biàn de 变得 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， nán yú 难于 yuè dú 阅读 hé 和 lǐ jiě 理解， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 shān diào 删掉 de 的 hǎo 好。
lìng yì fāng miàn 另一方面， cháo xiǎn 朝鲜、 gǔ bā 古巴、 zhōng guó 中国、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 de 的 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jiè shào 介绍 le 了 yǎng huà 氧化 cài yóu 菜油 zuò 作 yóu xìng 油性 jì 剂 de 的 xìng zhì 性质、 zhì bèi 制备 hé 和 guī gé 规格。 shuō míng 说明 tā 它 shì 是 wǒ guó 我国 mù qián 目前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yóu xìng 油性 jì 剂 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 bìng 并 chéng zhì 诚挚 yāo qǐng 邀请 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 dào lái 到来 chū xí 出席 běn cì 本次 tuī jiè huì 推介会。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 de 的 zǒng 总 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 gū jì 估计 wèi 为 0.13% ， nǚ xìng 女性 0.14% 。
jiè shào 介绍 le 了 pǔ dōng 浦东 yóu yǒng guǎn 游泳馆 dà 大 kuà dù 跨度 lǚ 铝 tài 钛 hé jīn 合金 wū dǐng 屋顶 wǎng jià 网架 jí 及 yóu yǒng chí 游泳池 shēng jiàng píng tái 升降平台 de 的 shī gōng 施工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子