ประโยคภาษาจีน- 另一方面尽管他拥有着获奖和出版经历他仍然认为自己很可能是没有希望的人被东海岸机构以怀疑的眼光看待中文句子 (642598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐn guǎn 尽管 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhe 着 huò jiǎng 获奖 hé 和 chū bǎn 出版 jīng lì 经历， tā 他 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 de 的 rén 人， bèi 被 dōng hǎi àn 东海岸 jī gòu 机构 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待。
For one thing, despite his awards and publication history, he still feels very much like an outsider, looked upon with a degree of skepticism by the East Coast establishment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， nián qīng 年轻 de 的 tài yang 太阳 wǎng wǎng 往往 nián zhǎng 年长 de 的 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。
zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着， bǎi nòng 摆弄 zhe 着 yī bǎ 一把 hú dié dāo 蝴蝶刀， lìng 另 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 gēn 根 cū dà 粗大 de 的 mù bàng 木棒 qiāo dǎ 敲打 zhuó shǒu 着手 zhǎng 掌。
zhè 这 qún 群 kē jì jiè 科技界 rén shì 人士 céng 曾 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 de 的 bái gōng 白宫 jū zhù zhě 居住者（ jí 即 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统） shì 是 tā men de 他们的 rén 人。
wán jù 玩具 chǎn yè 产业 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 le 了 yīng ér 婴儿 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能； zài lái 再来 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán jù 玩具 yòu 又 hé fáng 何妨？
wán jù 玩具 chuán 船 tōng guò 通过 yī gēn 一根 diàn lǎn 电缆 tí gōng 提供 de 的 héng lì 恒力 cóng 从 300 lí mǐ 厘米 de 的 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 jīng guò 经过。
jiè shào 介绍 le 了 shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jì shù 技术 de 的 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用 chǎn pǐn 产品 — — shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jī 机， yǐ jí 以及 shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jī 机 zài 在 guó nèi 国内、 wài 外 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǒ men 我们 pài 派 le 了 dà pī 大批 yī liáo 医疗 rén yuán 人员， wú sī 无私 de 地 bāng zhù 帮助 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， yǒu de 有的 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 shēng mìng 生命， cháng mián 长眠 yú 于 zhè kuài 这块 gǔ lǎo 古老 de 的 dà lù 大陆 shàng 上。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jiàn zhù shì cháng 建筑市场 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 gé jú 格局， jiā rù 加入 WTO sān nián qī 三年期 mǎn 满， duì 对 guó wài 国外 jiàn zhù shāng 建筑商 bì xū 必须 fàng kāi 放开 shì chǎng 市场， yuán běn 原本 jiù 就 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 jìng zhēng 竞争 gèng jiā 更加 jī liè 激烈；
zhè 这 lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子。
jiè shào 介绍 le 了 shī gōng 施工 zhōng 中 diào chē 吊车 qǐ 起 diào shì 吊式 hé 和 rén zì 人字 dào 倒 luò 落 shì 式 bào gān 抱杆 zǔ 组 lì 立 hùn níng tǔ 混凝土 diàn gān 电杆 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yùn xíng 运行 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 diàn gān 电杆 de 的 wéi hù 维护。
wán jiā 玩家 men 们 kě yǐ 可以 kòng zhì bǎn 控制板 lóu shàng 楼上 de 的 pào tái 炮台， xié zhù 协助 shù shǒu 戍守 yào sài 要塞。
wǒ men 我们 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 nà ge 那个 wú lài 无赖。
jiè shào 介绍 le 了 qū miàn 曲面 nǐ hé 拟合 hé 和 chā zhí 插值 chá biǎo 查表 de 的 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 fāng fǎ 方法。
zhè 这 ròu 肉 lǐ 里 yīng gāi 应该 jiā diǎn 加点 yán 盐 hé 和 jiè mo 芥末 tiáo wèi 调味。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 huí jiā 回家 shí 时 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xīn qíng 心情 hǎo 好 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加。
jiè shào 介绍 le 了 liǔ gāng 柳钢 3 hào 号 gāo lú 高炉 dà xiū 大修 yǐ jí 以及 gǎi zào 改造 hòu 后 kāi lú 开炉 shùn lì 顺利 dá chǎn 达产、 kāi lú 开炉 qián 前 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， bìng 并 duì kāi 对开 lú 炉 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 tóu rù 投入 dào 到 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zhōng 中。
jiè shào 介绍 le 了 gēn jù 根据 guāng xué 光学 zì shì yìng 自适应 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 wài chā 外差 zì shì 自适 yìng jī 应激 guāng 光 zhǔn zhí 准直 xì tǒng 系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yǒu xiē 有些 fǎn chā 反差 huò xǔ 或许 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的。
zhè 这 néng 能 bǎo zhàng 保障 nǐ de 你的 shè xiàng 摄像 jī huì 机会 zài 在 quán bù 全部 de 的 zuò biāo zhóu 坐标轴 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 X zhóu 轴 huó 和 Z zhóu 轴。
méi guī 玫瑰 xīn xià 心下 pō duō 颇多 gǎn kǎi 感慨， bù jīn 不禁 yáo 遥 xiǎng qǐ 想起 yī 一 duàn 段 nán wàng 难忘 de 的 wǎng shì 往事， yú shì 于是， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiě xià 写下 le 了《 méi guī 玫瑰 zài 在 fēng 风 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖》 de 的 dì 第 yí gè 一个 tiě zi 帖子， bìng 并 mǎ shàng 马上 tiē 贴 le 了 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 nín 您 liǎo jiě 了解 bìng 并 shǐ yòng 使用 shí dài 时代 huà lóng 华龙 TD-Q 1 quán zì dòng 全自动 rào 绕 dǐ xiàn 底线 jī 机。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 de 的 zǒng 总 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 gū jì 估计 wèi 为 0.13% ， nǚ xìng 女性 0.14% 。
jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 dǐ sè 底色 de 的 nài 耐 bá 拔 xìng néng 性能， bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 hòu 后 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 diào yòng 调用 hé 和 bèi 被 diào yòng 调用 xì tǒng 系统 huì 会 jiǎ dìng 假定 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 ràng 让 duì fāng 对方 xìn rèn 信任 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shì xiàng 事项。
jiè shào 介绍 le 了 hú běi shěng 湖北省 hàn chuān 汉川 diàn chǎng 电厂 1 hào 号 fā diàn jī 发电机 bú duì chèn 不对称 guò 过 fù hè 负荷 bǎo hù 保护 wù 误 dòng zuò 动作 de 的 shì gù 事故， duì 对 1 hào 号 fā diàn jī 发电机 bú duì chèn 不对称 guò 过 fù hè 负荷 bǎo hù 保护 de 的 yuán lǐ 原理 zuò 作 le 了 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的 xù shù 叙述。
jiè shào 介绍 le 了 zhàn jiāng 湛江 dōng xīng 东兴 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi zhǎn 开展 de 的 zhuāng zhì 装置 fǔ shí 腐蚀 shì yìng xìng 适应性 píng jià 评价 qíng kuàng 情况。
lìng yì fāng miàn 另一方面， chuò cháo 辍朝 zhì dù 制度 zuò wéi 作为 lǐ zhì 礼制 de 的 yì zhǒng 一种 cún zài 存在， chū 出 qǐ dào 起到 le 了 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 děng jí 等级、 jiào huà 教化 rén xīn 人心 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 de 的 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 yòng 用 bù zhān guō 不粘锅 jiān dàn 煎蛋 kě 可 yào hǎo 要好 hǎo gǎn 好感 xiè 谢 huà xué jiā 化学家 luó yī 罗伊 · pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特， rú guǒ 如果 bú shi 不是 tā 他 zài 在 1938 nián 年 wú yì jiān 无意间 fā míng 发明 de 的 tè 特 fú 氟 lún 纶， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 jiān dàn 煎蛋 shí 时 kě néng 可能 bèi shòu 备受 cuò zhé 挫折。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 CCD qì jiàn 器件 wán chéng 完成 bō li guǎn 玻璃管 wài jìng 外径 hé 和 bì 壁 hòu 厚 zài xiàn 在线 cè liáng 测量 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， cè shì jì tǒng 测试系统 de 的 jié gòu 结构 hé 和 yìng jiàn 硬件 jí 及 ruǎn jiàn 软件 shè jì sī xiǎng 设计思想。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， nián qīng 年轻 de 的 tài yang 太阳 wǎng wǎng 往往 nián zhǎng 年长 de 的 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。
zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着， bǎi nòng 摆弄 zhe 着 yī bǎ 一把 hú dié dāo 蝴蝶刀， lìng 另 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 gēn 根 cū dà 粗大 de 的 mù bàng 木棒 qiāo dǎ 敲打 zhuó shǒu 着手 zhǎng 掌。
zhè 这 qún 群 kē jì jiè 科技界 rén shì 人士 céng 曾 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 de 的 bái gōng 白宫 jū zhù zhě 居住者（ jí 即 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统） shì 是 tā men de 他们的 rén 人。
wán jù 玩具 chǎn yè 产业 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 le 了 yīng ér 婴儿 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能； zài lái 再来 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán jù 玩具 yòu 又 hé fáng 何妨？
wán jù 玩具 chuán 船 tōng guò 通过 yī gēn 一根 diàn lǎn 电缆 tí gōng 提供 de 的 héng lì 恒力 cóng 从 300 lí mǐ 厘米 de 的 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 jīng guò 经过。
jiè shào 介绍 le 了 shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jì shù 技术 de 的 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用 chǎn pǐn 产品 — — shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jī 机， yǐ jí 以及 shǔ kòng 数控 lòu 镂 xiǎn 铣 jī 机 zài 在 guó nèi 国内、 wài 外 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǒ men 我们 pài 派 le 了 dà pī 大批 yī liáo 医疗 rén yuán 人员， wú sī 无私 de 地 bāng zhù 帮助 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， yǒu de 有的 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 shēng mìng 生命， cháng mián 长眠 yú 于 zhè kuài 这块 gǔ lǎo 古老 de 的 dà lù 大陆 shàng 上。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jiàn zhù shì cháng 建筑市场 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 gé jú 格局， jiā rù 加入 WTO sān nián qī 三年期 mǎn 满， duì 对 guó wài 国外 jiàn zhù shāng 建筑商 bì xū 必须 fàng kāi 放开 shì chǎng 市场， yuán běn 原本 jiù 就 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 jìng zhēng 竞争 gèng jiā 更加 jī liè 激烈；
zhè 这 lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子。
jiè shào 介绍 le 了 shī gōng 施工 zhōng 中 diào chē 吊车 qǐ 起 diào shì 吊式 hé 和 rén zì 人字 dào 倒 luò 落 shì 式 bào gān 抱杆 zǔ 组 lì 立 hùn níng tǔ 混凝土 diàn gān 电杆 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yùn xíng 运行 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 diàn gān 电杆 de 的 wéi hù 维护。
wán jiā 玩家 men 们 kě yǐ 可以 kòng zhì bǎn 控制板 lóu shàng 楼上 de 的 pào tái 炮台， xié zhù 协助 shù shǒu 戍守 yào sài 要塞。
wǒ men 我们 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 nà ge 那个 wú lài 无赖。
jiè shào 介绍 le 了 qū miàn 曲面 nǐ hé 拟合 hé 和 chā zhí 插值 chá biǎo 查表 de 的 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 fāng fǎ 方法。
zhè 这 ròu 肉 lǐ 里 yīng gāi 应该 jiā diǎn 加点 yán 盐 hé 和 jiè mo 芥末 tiáo wèi 调味。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 huí jiā 回家 shí 时 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xīn qíng 心情 hǎo 好 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加。
jiè shào 介绍 le 了 liǔ gāng 柳钢 3 hào 号 gāo lú 高炉 dà xiū 大修 yǐ jí 以及 gǎi zào 改造 hòu 后 kāi lú 开炉 shùn lì 顺利 dá chǎn 达产、 kāi lú 开炉 qián 前 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， bìng 并 duì kāi 对开 lú 炉 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 tóu rù 投入 dào 到 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zhōng 中。
jiè shào 介绍 le 了 gēn jù 根据 guāng xué 光学 zì shì yìng 自适应 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 wài chā 外差 zì shì 自适 yìng jī 应激 guāng 光 zhǔn zhí 准直 xì tǒng 系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yǒu xiē 有些 fǎn chā 反差 huò xǔ 或许 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的。
zhè 这 néng 能 bǎo zhàng 保障 nǐ de 你的 shè xiàng 摄像 jī huì 机会 zài 在 quán bù 全部 de 的 zuò biāo zhóu 坐标轴 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 X zhóu 轴 huó 和 Z zhóu 轴。
méi guī 玫瑰 xīn xià 心下 pō duō 颇多 gǎn kǎi 感慨， bù jīn 不禁 yáo 遥 xiǎng qǐ 想起 yī 一 duàn 段 nán wàng 难忘 de 的 wǎng shì 往事， yú shì 于是， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiě xià 写下 le 了《 méi guī 玫瑰 zài 在 fēng 风 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖》 de 的 dì 第 yí gè 一个 tiě zi 帖子， bìng 并 mǎ shàng 马上 tiē 贴 le 了 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 nín 您 liǎo jiě 了解 bìng 并 shǐ yòng 使用 shí dài 时代 huà lóng 华龙 TD-Q 1 quán zì dòng 全自动 rào 绕 dǐ xiàn 底线 jī 机。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 de 的 zǒng 总 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán xìng 男性 zhōng 中 gū jì 估计 wèi 为 0.13% ， nǚ xìng 女性 0.14% 。
jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 dǐ sè 底色 de 的 nài 耐 bá 拔 xìng néng 性能， bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 hòu 后 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 diào yòng 调用 hé 和 bèi 被 diào yòng 调用 xì tǒng 系统 huì 会 jiǎ dìng 假定 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 ràng 让 duì fāng 对方 xìn rèn 信任 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shì xiàng 事项。
jiè shào 介绍 le 了 hú běi shěng 湖北省 hàn chuān 汉川 diàn chǎng 电厂 1 hào 号 fā diàn jī 发电机 bú duì chèn 不对称 guò 过 fù hè 负荷 bǎo hù 保护 wù 误 dòng zuò 动作 de 的 shì gù 事故， duì 对 1 hào 号 fā diàn jī 发电机 bú duì chèn 不对称 guò 过 fù hè 负荷 bǎo hù 保护 de 的 yuán lǐ 原理 zuò 作 le 了 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的 xù shù 叙述。
jiè shào 介绍 le 了 zhàn jiāng 湛江 dōng xīng 东兴 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi zhǎn 开展 de 的 zhuāng zhì 装置 fǔ shí 腐蚀 shì yìng xìng 适应性 píng jià 评价 qíng kuàng 情况。
lìng yì fāng miàn 另一方面， chuò cháo 辍朝 zhì dù 制度 zuò wéi 作为 lǐ zhì 礼制 de 的 yì zhǒng 一种 cún zài 存在， chū 出 qǐ dào 起到 le 了 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 děng jí 等级、 jiào huà 教化 rén xīn 人心 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 de 的 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 yòng 用 bù zhān guō 不粘锅 jiān dàn 煎蛋 kě 可 yào hǎo 要好 hǎo gǎn 好感 xiè 谢 huà xué jiā 化学家 luó yī 罗伊 · pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特， rú guǒ 如果 bú shi 不是 tā 他 zài 在 1938 nián 年 wú yì jiān 无意间 fā míng 发明 de 的 tè 特 fú 氟 lún 纶， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 jiān dàn 煎蛋 shí 时 kě néng 可能 bèi shòu 备受 cuò zhé 挫折。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 CCD qì jiàn 器件 wán chéng 完成 bō li guǎn 玻璃管 wài jìng 外径 hé 和 bì 壁 hòu 厚 zài xiàn 在线 cè liáng 测量 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， cè shì jì tǒng 测试系统 de 的 jié gòu 结构 hé 和 yìng jiàn 硬件 jí 及 ruǎn jiàn 软件 shè jì sī xiǎng 设计思想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子