ประโยคภาษาจีน- 另一方面局部声明如果是在不同的上下文中则不会产生冲突中文句子 (642599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， jú bù 局部 shēng míng 声明 rú guǒ 如果 shì zài 是在 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中， zé 则 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 chōng tū 冲突。
Local declarations, on the other hand, cause no conflict if they have different contexts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qún 群 xué yuán 学员 gòng 共 12 rén 人。 jiù 就 xiàng 像 lái zì 来自 zhōng guó 中国 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 qún 群 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家， xiàng 像 guō jìng míng 郭敬明 hé 和 zhāng yuè rán 张悦然， qí 其 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā men 他们 néng 能 zhí 直 jī 击 tóng líng rén 同龄人 de 的 xīn dǐ 心底。
zhè 这 qún 群 xíng xiōng zhě 行凶者 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 shì fàng 释放， qí zhōng 其中 yí gè 一个 17 suì 岁 de 的 shào nián 少年 zài 在 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 hái 还 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 yīng xióng 英雄。
wán jù 玩具 dǎo shǒu 倒手 yīng ér 婴儿 zài 在 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 zhuā 抓 wò 握， néng 能 mó fǎng 模仿 qiāo 敲、 yáo 摇 wán jù 玩具 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 shuāng shǒu 双手 gòng tóng 共同 de 的 huó dòng 活动。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
jiè shào 介绍 le 了 wén yán wén 文言文 zhōng 中 xíng róng cí 形容词 de 的 yì bān 一般 yòng fǎ 用法， zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 xíng róng cí 形容词 huó yòng 活用 jí 及 shǐ 使 dòng 动、 yì dòng 意动 děng 等 tè shū 特殊 yòng fǎ 用法。
wǒ men 我们 pài chū 派出 le 了 yī 一 xiǎo zǔ 小组 yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 yǒng qì 勇气 hé 和 pò lì 魄力 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 lái 来 zhí xíng 执行 zhè cì 这次 rèn wu 任务。
lìng yì fāng miàn 另一方面， qiáng dà 强大 zhèng quán 政权 lì liang 力量 de 的 zhuǎn biàn 转变 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wū huán 乌桓 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 lǎo rén 老人 méi yǒu 没有 shǒu zhàng 手杖 jiù 就 zǒu 走 bù liǎo 不了 lù 路。
jiè shào 介绍 le 了 xuán liú 旋流 gù 固 jǐng 井 gōng yì jì shù 工艺技术 yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 sū běi 苏北 zhōu 洲 chéng 城 yóu tián 油田 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 qíng kuàng 情况。
wán jiā 玩家 men 们 zài qí zhōng 在其中 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 shì guān 士官 cháng 长， hái 还 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 lí kāi 离开 xīng 星 méng 盟 yǔ 与 rén lèi 人类 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 de 的 wài xīng 外星 shén fēng 神风 liè shì 烈士。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dé guò qiě guò 得过且过 shì 是 áng guì 昂贵、 wēi xiǎn 危险 ér 而 yòu 又 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 zuì xīn 最新 de 的 qì pào 气泡 chéng hé 成核 zhòng dì 中的 jiǎn qiē 剪切 néng 能 chéng hé 成核 lǐ lùn 理论， gāi 该 lǐ lùn 理论 jiào 较 wán shàn 完善 de 地 jiě shì 解释 le 了 jiǎn qiē 剪切 liú 流 cháng 场 zhōng 中 qì pào 气泡 chéng hé 成核 guò chéng 过程；
zhè 这 cháng dào 肠道 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zì bì zhèng 自闭症。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men de 我们的 shèn zàng 肾脏 jiàn jiàn 渐渐 shī qù 失去 le 了 yì xiē 一些 bǎ 把 wéi tā mìng 维他命 D zhuǎn huà 转化 chéng kě gōng 成可供 shēn tǐ 身体 lì yòng 利用 wù zhì 物质 de 的 néng lì 能力。
jiè shào 介绍 le 了 hé zi 核子 zhuàn 转 pán chèng 盘秤 de 的 jié gòu 结构、 xìng néng 性能 jí 及 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， fēn xī 分析 le 了 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 tè zhēng 特征 jí 及 gān rǎo 干扰 jì liàng 计量 zhǔn què dù 准确度 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
wǒ men 我们 mǎn zài ér guī 满载而归 huí dào 回到 chéng lǐ 城里， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 hěn 很 shì 是 jīng qí 惊奇。
jiè shào 介绍 le 了 luán chuān 栾川 bái wū 白钨 zī yuán 资源 gài kuàng 概况， duì bái 对白 wū 钨 zōng hé 综合 huí shōu 回收 hé 和 lì yòng 利用 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， duì 对 qí 其 chǎn yè huà 产业化 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yǒu xiē 有些 kāi fā zhě 开发者 biǎo shì 表示， fǎn duì zhě 反对者 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xiàng mù 项目 zhēn zhèng 真正 qǐ dòng 起动 zhī qián 之前 cuī huǐ 摧毁 měi guó 美国 hǎi shàng 海上 fēng diàn 风电 chǎn yè 产业。
zhè 这 néng 能 jiǎn shǎo 减少 shuǐ fā 水发 de 的 sàn shuǐ 散水。
méi guī 玫瑰 huò xǔ 或许 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 bìng bù 并不 qí tè 奇特 huò 或 xīn xiān 新鲜， dàn 但 tā men 它们 jué duì 绝对 shǔ yú 属于 shì shàng 世上 zuì měi 最美 de 的 huā 花 zhī yī 之一， zhè 这 yě 也 qià qià 恰恰 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 pēng zhì 烹制 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yòng 用 sù liào 塑料 ér 而 bú shi 不是 bō lí qì mǐn 玻璃器皿 chéng zhuāng 盛装。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 tōng cháng 通常 shì 是 bù 不 chuán rǎn 传染 de 的， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 bào dào 报道 xiǎo 小 bù fen 部分 liú xíng 流行， fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 dà xué shēng 大学生 lián yì huì 联谊会 hé 和 jūn shì jī dì 军事基地。
jiè shào 介绍 le 了 cè lì 测力 zhóu chéng 轴承 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 jié gòu 结构， yǐ jí 以及 yòng 用 tā 它 gòu chéng 构成 de 的 cí piàn 磁片 qiē piàn jī 切片机 dāo jù 刀具 gōng kuàng 工况 zài xiàn 在线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǐ jīn 纸巾 néng 能 huò duō huò shǎo 或多或少 xī shōu 吸收 yī wù 衣物 shàng 上 shàng wèi 尚未 gàn 干 de 的 mò jì 墨迹， ràng 让 wū zì 污渍 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， jiù 就 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 qù chú 去除。
jiè shào 介绍 le 了 hú běi shěng 湖北省 hè fēng xiàn 鹤峰县 tōng guò 通过 zhāo shāng yǐn zī 招商引资， kāi fā 开发 shuǐ diàn 水电 zī yuán 资源， shǐ 使 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 chéng wéi 成为 quán xiàn 全县 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， dài dòng 带动 quán xiàn 全县 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 jīng yàn 经验。
jiè shào 介绍 le 了 huá 滑 yóu 油 lǜ 滤 yǔ 与 cí 磁 tàn 探 jiān kòng 监控 jì shù 技术、 huá 滑 yóu 油 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jì shù 技术、 huá 滑 yóu 油 tiě 铁 pǔ fēn xī 谱分析 jì shù 技术 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shí jì yìng yòng 实际应用；
lìng yì fāng miàn 另一方面， yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 zhàn yòng 占用 shí jiān 时间 biāo zhǔn 标准 jì suàn 计算 gōng shì 公式 zhòng dì 中的 quán zhòng 权重 xì shù 系数， yǐ 以 quán zhòng 权重 xì shù 系数 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 gōng shì 公式 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， dāng 当 láo gōng 劳工 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 zhǎng dào 涨到 300 zhū 铢 yī 一 tiān shí 天时， huì 会 chǎn shēng 产生 shén me 什么 wèn tí 问题。 zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 yīng lā 英拉 jiāng 将 rú hé 如何 zhī chí 支持 shí shī 实施 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 HP-VEE ruǎn jiàn 软件 jí 及 xiàn yǒu 现有 shè bèi 设备 shí xiàn 实现 shù zì 数字 diàn yā biǎo 电压表 de 的 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试， tí gāo 提高 le 了 cè liáng 测量 sù dù 速度， jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu yú 由于 rén yuán 人员 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的 wù chā 误差。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qún 群 xué yuán 学员 gòng 共 12 rén 人。 jiù 就 xiàng 像 lái zì 来自 zhōng guó 中国 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 qún 群 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家， xiàng 像 guō jìng míng 郭敬明 hé 和 zhāng yuè rán 张悦然， qí 其 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā men 他们 néng 能 zhí 直 jī 击 tóng líng rén 同龄人 de 的 xīn dǐ 心底。
zhè 这 qún 群 xíng xiōng zhě 行凶者 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 shì fàng 释放， qí zhōng 其中 yí gè 一个 17 suì 岁 de 的 shào nián 少年 zài 在 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 hái 还 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 yīng xióng 英雄。
wán jù 玩具 dǎo shǒu 倒手 yīng ér 婴儿 zài 在 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 zhuā 抓 wò 握， néng 能 mó fǎng 模仿 qiāo 敲、 yáo 摇 wán jù 玩具 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 shuāng shǒu 双手 gòng tóng 共同 de 的 huó dòng 活动。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
jiè shào 介绍 le 了 wén yán wén 文言文 zhōng 中 xíng róng cí 形容词 de 的 yì bān 一般 yòng fǎ 用法， zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 xíng róng cí 形容词 huó yòng 活用 jí 及 shǐ 使 dòng 动、 yì dòng 意动 děng 等 tè shū 特殊 yòng fǎ 用法。
wǒ men 我们 pài chū 派出 le 了 yī 一 xiǎo zǔ 小组 yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 yǒng qì 勇气 hé 和 pò lì 魄力 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 lái 来 zhí xíng 执行 zhè cì 这次 rèn wu 任务。
lìng yì fāng miàn 另一方面， qiáng dà 强大 zhèng quán 政权 lì liang 力量 de 的 zhuǎn biàn 转变 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wū huán 乌桓 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 lǎo rén 老人 méi yǒu 没有 shǒu zhàng 手杖 jiù 就 zǒu 走 bù liǎo 不了 lù 路。
jiè shào 介绍 le 了 xuán liú 旋流 gù 固 jǐng 井 gōng yì jì shù 工艺技术 yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 sū běi 苏北 zhōu 洲 chéng 城 yóu tián 油田 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 qíng kuàng 情况。
wán jiā 玩家 men 们 zài qí zhōng 在其中 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 shì guān 士官 cháng 长， hái 还 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 lí kāi 离开 xīng 星 méng 盟 yǔ 与 rén lèi 人类 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 de 的 wài xīng 外星 shén fēng 神风 liè shì 烈士。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dé guò qiě guò 得过且过 shì 是 áng guì 昂贵、 wēi xiǎn 危险 ér 而 yòu 又 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 zuì xīn 最新 de 的 qì pào 气泡 chéng hé 成核 zhòng dì 中的 jiǎn qiē 剪切 néng 能 chéng hé 成核 lǐ lùn 理论， gāi 该 lǐ lùn 理论 jiào 较 wán shàn 完善 de 地 jiě shì 解释 le 了 jiǎn qiē 剪切 liú 流 cháng 场 zhōng 中 qì pào 气泡 chéng hé 成核 guò chéng 过程；
zhè 这 cháng dào 肠道 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zì bì zhèng 自闭症。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men de 我们的 shèn zàng 肾脏 jiàn jiàn 渐渐 shī qù 失去 le 了 yì xiē 一些 bǎ 把 wéi tā mìng 维他命 D zhuǎn huà 转化 chéng kě gōng 成可供 shēn tǐ 身体 lì yòng 利用 wù zhì 物质 de 的 néng lì 能力。
jiè shào 介绍 le 了 hé zi 核子 zhuàn 转 pán chèng 盘秤 de 的 jié gòu 结构、 xìng néng 性能 jí 及 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， fēn xī 分析 le 了 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 tè zhēng 特征 jí 及 gān rǎo 干扰 jì liàng 计量 zhǔn què dù 准确度 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
wǒ men 我们 mǎn zài ér guī 满载而归 huí dào 回到 chéng lǐ 城里， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 hěn 很 shì 是 jīng qí 惊奇。
jiè shào 介绍 le 了 luán chuān 栾川 bái wū 白钨 zī yuán 资源 gài kuàng 概况， duì bái 对白 wū 钨 zōng hé 综合 huí shōu 回收 hé 和 lì yòng 利用 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， duì 对 qí 其 chǎn yè huà 产业化 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yǒu xiē 有些 kāi fā zhě 开发者 biǎo shì 表示， fǎn duì zhě 反对者 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xiàng mù 项目 zhēn zhèng 真正 qǐ dòng 起动 zhī qián 之前 cuī huǐ 摧毁 měi guó 美国 hǎi shàng 海上 fēng diàn 风电 chǎn yè 产业。
zhè 这 néng 能 jiǎn shǎo 减少 shuǐ fā 水发 de 的 sàn shuǐ 散水。
méi guī 玫瑰 huò xǔ 或许 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 bìng bù 并不 qí tè 奇特 huò 或 xīn xiān 新鲜， dàn 但 tā men 它们 jué duì 绝对 shǔ yú 属于 shì shàng 世上 zuì měi 最美 de 的 huā 花 zhī yī 之一， zhè 这 yě 也 qià qià 恰恰 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 pēng zhì 烹制 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yòng 用 sù liào 塑料 ér 而 bú shi 不是 bō lí qì mǐn 玻璃器皿 chéng zhuāng 盛装。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 tōng cháng 通常 shì 是 bù 不 chuán rǎn 传染 de 的， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 bào dào 报道 xiǎo 小 bù fen 部分 liú xíng 流行， fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 dà xué shēng 大学生 lián yì huì 联谊会 hé 和 jūn shì jī dì 军事基地。
jiè shào 介绍 le 了 cè lì 测力 zhóu chéng 轴承 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 jié gòu 结构， yǐ jí 以及 yòng 用 tā 它 gòu chéng 构成 de 的 cí piàn 磁片 qiē piàn jī 切片机 dāo jù 刀具 gōng kuàng 工况 zài xiàn 在线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǐ jīn 纸巾 néng 能 huò duō huò shǎo 或多或少 xī shōu 吸收 yī wù 衣物 shàng 上 shàng wèi 尚未 gàn 干 de 的 mò jì 墨迹， ràng 让 wū zì 污渍 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， jiù 就 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 qù chú 去除。
jiè shào 介绍 le 了 hú běi shěng 湖北省 hè fēng xiàn 鹤峰县 tōng guò 通过 zhāo shāng yǐn zī 招商引资， kāi fā 开发 shuǐ diàn 水电 zī yuán 资源， shǐ 使 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 chéng wéi 成为 quán xiàn 全县 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， dài dòng 带动 quán xiàn 全县 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 jīng yàn 经验。
jiè shào 介绍 le 了 huá 滑 yóu 油 lǜ 滤 yǔ 与 cí 磁 tàn 探 jiān kòng 监控 jì shù 技术、 huá 滑 yóu 油 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jì shù 技术、 huá 滑 yóu 油 tiě 铁 pǔ fēn xī 谱分析 jì shù 技术 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shí jì yìng yòng 实际应用；
lìng yì fāng miàn 另一方面， yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 zhàn yòng 占用 shí jiān 时间 biāo zhǔn 标准 jì suàn 计算 gōng shì 公式 zhòng dì 中的 quán zhòng 权重 xì shù 系数， yǐ 以 quán zhòng 权重 xì shù 系数 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 gōng shì 公式 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， dāng 当 láo gōng 劳工 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 zhǎng dào 涨到 300 zhū 铢 yī 一 tiān shí 天时， huì 会 chǎn shēng 产生 shén me 什么 wèn tí 问题。 zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 yīng lā 英拉 jiāng 将 rú hé 如何 zhī chí 支持 shí shī 实施 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 HP-VEE ruǎn jiàn 软件 jí 及 xiàn yǒu 现有 shè bèi 设备 shí xiàn 实现 shù zì 数字 diàn yā biǎo 电压表 de 的 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试， tí gāo 提高 le 了 cè liáng 测量 sù dù 速度， jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu yú 由于 rén yuán 人员 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的 wù chā 误差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子