ประโยคภาษาจีน- 另一方面有些反差或许非常有趣特别是那些偶然发生的中文句子 (642998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， yǒu xiē 有些 fǎn chā 反差 huò xǔ 或许 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的。
On the other hand, some contrasts may be pretty funny, especially those, which occur by accident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， fú yòng 服用 yào wù 药物， shì 是 yì zhǒng 一种 “ zì xià ér shàng 自下而上 ” de 的 fāng fǎ 方法， yào wù 药物 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 huàn zhě 患者 yìng jī fǎn yìng 应激反应 yǒu guān 有关 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质。
lìng yì fāng miàn 另一方面， běn wén 本文 yě 也 shēn rù 深入 fēn xī 分析 wèi hé 为何 zài 在 zhàn shí 战时 zhuàng tài 状态 xià 下， dà zhòng 大众 méi jiè 媒介 yí wèi 一味 zhàn 站 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiǎo dù 角度 hé 和 lì chǎng 立场， chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 zhàn shí 战时 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒 hé 和 xuān chuán 宣传 jī qì 机器。
wǒ men 我们 màn yóu 漫游 zài 在 shān gǎng 山岗 shàng 上 hè 和 xī gǔ 溪谷 jiān 间。
wǒ men 我们 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情 nán yǐ 难以 yòng bǐ 用笔 mò lái 墨来 xíng róng 形容。
wǒ men 我们 shāo 烧 le 了 dì zhǔ 地主 de 的 dì qì 地契， fēn 分 le 了 de 地。
zhè 这 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 wǒ 我 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
jiè shào 介绍 le 了 lǜ huà xīn 氯化锌 gōng yè shēng chǎn 工业生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 fā zhǎn 发展 jiàn yì 建议 hè 和 shè xiǎng 设想， zhǎn wàng 展望 le 了 qí 其 qián jǐng 前景。
méi guī 玫瑰 zài 在 zhè zhǒng 这种 suān xìng 酸性 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 bú huì 不会 shēng gēn 生根。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fǎ lǜ 法律 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bǎ 把 zhè xiē ge 这些个 guān niàn 观念 tóng píng 同平 shí 时 shí jì 实际 jié hé 结合 qǐ lai 起来 — — zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 dà zhì 大致 xiāng sì 相似 yú 于 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 bào dǎo 报导 yǐ jí 以及 shù píng 述评 xīn wén 新闻 shí 时 yī jù 依据 píng shí 平时 lǐ zé 理则 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jié hé 结合 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 kǎo rù 考入 měi lì 美丽 de 的 běi shī dà 北师大 zhū hǎi 珠海 fēn xiào 分校 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院！
jiè shào 介绍 le 了 jiāng sū shěng 江苏省 lì shuǐ xiàn 溧水县 lín chǎng 林场 de 的 tǐ zhì 体制 yán gé 沿革 hè 和 jīng yíng 经营 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 lín chǎng 林场 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 duì cè 对策。
méi guī 玫瑰 shuǐ 水， qiáng wēi 蔷薇 shuǐ 水： yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 zhēng liú 蒸馏 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 huò 或 bǎ 把 qí 其 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhì chéng 制成 de 的 fāng xiāng jì 芳香剂， yòng lái 用来 zuò 做 huā lù shuǐ 花露水 děng 等 huà zhuāng pǐn 化妆品 bìng 并 yòng yú 用于 pēng rèn 烹饪。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 píng guǒ 苹果 shí 时 cǎn zāo 惨遭 bú cè 不测。
jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 dǐ sè 底色 de 的 nài 耐 bá 拔 xìng néng 性能， bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 hòu 后 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
zhè 这 chuán 船 de 的 wéi gān 桅杆 dōu 都 zài 在 fēng bào 风暴 zhōng 中 guā diào 刮掉 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， mài chōng 脉冲 liú 硫 zhòng dú 中毒 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： lái 铼 bó 铂 bǐ gāo 比高 de 的 cuī huà jì 催化剂 duì 对 liú 硫 gèng 更 mǐn gǎn 敏感；
jiè shào 介绍 le 了 qīng fēng 清丰 jǐng 井 jí 及 qì tǐ 气体 guān cè 观测 jī běn qíng kuàng 基本情况， yán jiū 研究 le 了 qīng fēng 清丰 jǐng 井 qì tǐ 气体 guān cè 观测 zī liào 资料 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。
huán bǎo jú 环保局 tuī dòng 推动 zhǐ qián 纸钱 jí zhōng 集中 fén shāo 焚烧 yǒu 有 shén me 什麽 hǎo chu 好处？
jiè shào 介绍 le 了 jiāo huà 焦化 cū 粗 běn 苯 jiā qīng 加氢 jīng zhì 精制 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 jí 及 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反应。
lìng yì fāng miàn 另一方面， chuò cháo 辍朝 zhì dù 制度 zuò wéi 作为 lǐ zhì 礼制 de 的 yì zhǒng 一种 cún zài 存在， chū 出 qǐ dào 起到 le 了 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 děng jí 等级、 jiào huà 教化 rén xīn 人心 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 de 的 yì zhǒng 一种。
jiè shào 介绍 le 了 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 yǔ 与 èr yuán chún 二元醇 de 的 fēn lí 分离 fāng fǎ 方法 hé 和 tiáo jiàn 条件。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tōng guò 通过 dì zhǐ 地址 zhuǎn fā 转发 biǎo 表 xìn xī 信息 lái 来 fǔ zhù 辅助 què dìng 确定 zǐ wǎng 子网 zhōng 中 jiāo huàn jī 交换机 yǔ 与 gòng xiǎng 共享 wǎng duàn 网段、 bù kě 不可 wǎng guǎn 网管 jiāo huàn jī 交换机 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接 guān xi 关系。
huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者 guān yú 关于 rén kǒu 人口 wèn tí 问题 de 的 guī 归 zé 责 cháng qī 长期 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑 zhēng lùn bù xiū 争论不休： rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 jí 即 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gōng jǐ 供给 rén kǒu 人口 xū yào 需要 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气 zǒng liàng 总量 děng děng 等等。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 bèi 被 yī 一 sōu 艘 hé qián tǐng 核潜艇 jī chén 击沉 de 的。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wài chū 外出， réng rán 仍然 huì 会 dé dào 得到 bù jiě 不解 de 的 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 Àì mò lì 艾莫利 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yòng 用 zàng yǔ 藏语 huó 和 yīng yǔ 英语 xiě 写 le 了 yī běn 一本 kē xué 科学 shū 书， yóu 由 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 jiào shòu 教授 huó 和 gāi 该 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yì 译 shǒu 手 xiě chéng 写成。
jiè shào 介绍 le 了 xū yí 盱眙 diàn chǎng 电厂 fù zá 复杂 huán jìng 环境 xià 下 dà xíng 大型 chǎng fáng 厂房 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 de 的 shè jì 设计 jí 及 shī gōng 施工。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 měi 每 tiān yī 天一 lì 粒 rǔ 乳 jiā lì 加力， liǎng 两 tiān yī 天一 lì 粒 yú gān yóu 鱼肝油， qǐng wèn 请问 yào 要 zēng jiā 增加 ma 吗？
zhè 这 yào 药 chī 吃 hòu 后 huì 会 jiě chú 解除 nǐ de 你的 téng tòng 疼痛。
jiè shào 介绍 le 了 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 zǒng tǐ 总体 shì yàn 试验 zhōng 中 yǐn xìn 引信 píng bì 屏蔽 zhào 罩 shōu fā 收发 gé lí 隔离 dù 度、 zhèng xiàng 正向 chuán shū 传输 chā 插 sǔn 损 de 的 biāo dìng 标定 jì shù 技术 hé 和 yǐn xìn 引信 qǐ dòng 启动 tè xìng 特性 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， fú yòng 服用 yào wù 药物， shì 是 yì zhǒng 一种 “ zì xià ér shàng 自下而上 ” de 的 fāng fǎ 方法， yào wù 药物 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 huàn zhě 患者 yìng jī fǎn yìng 应激反应 yǒu guān 有关 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质。
lìng yì fāng miàn 另一方面， běn wén 本文 yě 也 shēn rù 深入 fēn xī 分析 wèi hé 为何 zài 在 zhàn shí 战时 zhuàng tài 状态 xià 下， dà zhòng 大众 méi jiè 媒介 yí wèi 一味 zhàn 站 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiǎo dù 角度 hé 和 lì chǎng 立场， chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 zhàn shí 战时 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒 hé 和 xuān chuán 宣传 jī qì 机器。
wǒ men 我们 màn yóu 漫游 zài 在 shān gǎng 山岗 shàng 上 hè 和 xī gǔ 溪谷 jiān 间。
wǒ men 我们 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情 nán yǐ 难以 yòng bǐ 用笔 mò lái 墨来 xíng róng 形容。
wǒ men 我们 shāo 烧 le 了 dì zhǔ 地主 de 的 dì qì 地契， fēn 分 le 了 de 地。
zhè 这 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 wǒ 我 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
jiè shào 介绍 le 了 lǜ huà xīn 氯化锌 gōng yè shēng chǎn 工业生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 fā zhǎn 发展 jiàn yì 建议 hè 和 shè xiǎng 设想， zhǎn wàng 展望 le 了 qí 其 qián jǐng 前景。
méi guī 玫瑰 zài 在 zhè zhǒng 这种 suān xìng 酸性 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 bú huì 不会 shēng gēn 生根。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fǎ lǜ 法律 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bǎ 把 zhè xiē ge 这些个 guān niàn 观念 tóng píng 同平 shí 时 shí jì 实际 jié hé 结合 qǐ lai 起来 — — zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 dà zhì 大致 xiāng sì 相似 yú 于 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 bào dǎo 报导 yǐ jí 以及 shù píng 述评 xīn wén 新闻 shí 时 yī jù 依据 píng shí 平时 lǐ zé 理则 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jié hé 结合 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 kǎo rù 考入 měi lì 美丽 de 的 běi shī dà 北师大 zhū hǎi 珠海 fēn xiào 分校 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院！
jiè shào 介绍 le 了 jiāng sū shěng 江苏省 lì shuǐ xiàn 溧水县 lín chǎng 林场 de 的 tǐ zhì 体制 yán gé 沿革 hè 和 jīng yíng 经营 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 lín chǎng 林场 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 duì cè 对策。
méi guī 玫瑰 shuǐ 水， qiáng wēi 蔷薇 shuǐ 水： yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 zhēng liú 蒸馏 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 huò 或 bǎ 把 qí 其 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhì chéng 制成 de 的 fāng xiāng jì 芳香剂， yòng lái 用来 zuò 做 huā lù shuǐ 花露水 děng 等 huà zhuāng pǐn 化妆品 bìng 并 yòng yú 用于 pēng rèn 烹饪。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 píng guǒ 苹果 shí 时 cǎn zāo 惨遭 bú cè 不测。
jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 dǐ sè 底色 de 的 nài 耐 bá 拔 xìng néng 性能， bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 hòu 后 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 jí 及 zhù yì shì xiàng 注意事项。
zhè 这 chuán 船 de 的 wéi gān 桅杆 dōu 都 zài 在 fēng bào 风暴 zhōng 中 guā diào 刮掉 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， mài chōng 脉冲 liú 硫 zhòng dú 中毒 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： lái 铼 bó 铂 bǐ gāo 比高 de 的 cuī huà jì 催化剂 duì 对 liú 硫 gèng 更 mǐn gǎn 敏感；
jiè shào 介绍 le 了 qīng fēng 清丰 jǐng 井 jí 及 qì tǐ 气体 guān cè 观测 jī běn qíng kuàng 基本情况， yán jiū 研究 le 了 qīng fēng 清丰 jǐng 井 qì tǐ 气体 guān cè 观测 zī liào 资料 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。
huán bǎo jú 环保局 tuī dòng 推动 zhǐ qián 纸钱 jí zhōng 集中 fén shāo 焚烧 yǒu 有 shén me 什麽 hǎo chu 好处？
jiè shào 介绍 le 了 jiāo huà 焦化 cū 粗 běn 苯 jiā qīng 加氢 jīng zhì 精制 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 jí 及 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反应。
lìng yì fāng miàn 另一方面， chuò cháo 辍朝 zhì dù 制度 zuò wéi 作为 lǐ zhì 礼制 de 的 yì zhǒng 一种 cún zài 存在， chū 出 qǐ dào 起到 le 了 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 děng jí 等级、 jiào huà 教化 rén xīn 人心 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 de 的 yì zhǒng 一种。
jiè shào 介绍 le 了 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 yǔ 与 èr yuán chún 二元醇 de 的 fēn lí 分离 fāng fǎ 方法 hé 和 tiáo jiàn 条件。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tōng guò 通过 dì zhǐ 地址 zhuǎn fā 转发 biǎo 表 xìn xī 信息 lái 来 fǔ zhù 辅助 què dìng 确定 zǐ wǎng 子网 zhōng 中 jiāo huàn jī 交换机 yǔ 与 gòng xiǎng 共享 wǎng duàn 网段、 bù kě 不可 wǎng guǎn 网管 jiāo huàn jī 交换机 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接 guān xi 关系。
huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者 guān yú 关于 rén kǒu 人口 wèn tí 问题 de 的 guī 归 zé 责 cháng qī 长期 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑 zhēng lùn bù xiū 争论不休： rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 jí 即 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gōng jǐ 供给 rén kǒu 人口 xū yào 需要 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气 zǒng liàng 总量 děng děng 等等。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 bèi 被 yī 一 sōu 艘 hé qián tǐng 核潜艇 jī chén 击沉 de 的。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wài chū 外出， réng rán 仍然 huì 会 dé dào 得到 bù jiě 不解 de 的 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 Àì mò lì 艾莫利 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yòng 用 zàng yǔ 藏语 huó 和 yīng yǔ 英语 xiě 写 le 了 yī běn 一本 kē xué 科学 shū 书， yóu 由 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 jiào shòu 教授 huó 和 gāi 该 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yì 译 shǒu 手 xiě chéng 写成。
jiè shào 介绍 le 了 xū yí 盱眙 diàn chǎng 电厂 fù zá 复杂 huán jìng 环境 xià 下 dà xíng 大型 chǎng fáng 厂房 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 de 的 shè jì 设计 jí 及 shī gōng 施工。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 měi 每 tiān yī 天一 lì 粒 rǔ 乳 jiā lì 加力， liǎng 两 tiān yī 天一 lì 粒 yú gān yóu 鱼肝油， qǐng wèn 请问 yào 要 zēng jiā 增加 ma 吗？
zhè 这 yào 药 chī 吃 hòu 后 huì 会 jiě chú 解除 nǐ de 你的 téng tòng 疼痛。
jiè shào 介绍 le 了 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 zǒng tǐ 总体 shì yàn 试验 zhōng 中 yǐn xìn 引信 píng bì 屏蔽 zhào 罩 shōu fā 收发 gé lí 隔离 dù 度、 zhèng xiàng 正向 chuán shū 传输 chā 插 sǔn 损 de 的 biāo dìng 标定 jì shù 技术 hé 和 yǐn xìn 引信 qǐ dòng 启动 tè xìng 特性 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子