ประโยคภาษาจีน- 另一方面对于绑定来说所有的多部件报头都会被作为报头的一部分存储中文句子 (642586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 SMTP bǎng dìng 绑定 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 de 的 duō 多 bù jiàn 部件 MIME bào tóu 报头 dū huì 都会 bèi 被 zuò wéi 作为 SMTP bào tóu 报头 de 的 yí bù fèn 一部分 cún chǔ 存储。
On the other hand, in the case of SMTP binding, all the multipart MIME headers would be stored as part of the SMTP headers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 tā 他 de 的 míng shēng 名声， zhè 这 yòu 又 hé 和 tā 他 xī wàng 希望 rén men 人们 zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 jì zhu 记住 tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 yí zhì 一致。
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì 对 wù hòu 物候 shí jiān 时间 tè shū 特殊 de 的 xù shì 叙事 chǔ lǐ 处理， gèng 更 zài 在 zǒng tǐ 总体 shí jiān 时间 xiào guǒ 效果 shàng 上 xiāo chú 消除 le 了 lì shǐ 历史 xiàn shēn 现身 de 的 xíng shì 形式， xiàng 向 shén huà 神话 fā chū 发出 le 了 zhào huàn 召唤。
lìng yì fāng miàn 另一方面， nián qīng 年轻 de 的 tài yang 太阳 wǎng wǎng 往往 nián zhǎng 年长 de 的 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。
zhè 这 qún 群 shēng wù xué jiā 生物学家 jiǎng 讲 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 sì zhī 四肢 mò 末 duān dì 端的 yī 一 zǔ 组 bèi 被 chēng wéi 称为 fā yù 发育 “ zǔ zhī zhě 组织者 ” de 的 xì bāo 细胞 qún 群 shàng 上。
wán jù 玩具、 lóu miàn 楼面、 zhuō miàn 桌面、 yù shì 浴室 yě 也 yào 要 bǎo zhèng 保证 gàn jìng zhěng jié 干净整洁。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
jiè shào 介绍 le 了 xīn yú 新余 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zhōng bǎn 中板 chǎng 厂 sān gǔn 三辊 zhá jī 轧机 cǎi yòng 采用 yè yā 液压 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统 dài tì 代替 ān quán 安全 jiù 臼 hòu 后， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 liú 流 zhe 着 lèi 泪 , gè zì 各自 qīng shēng 轻声 shuō 说 le 了 “ ā mén 阿门 ” , xiāng hù 相互 jǐn jǐn 紧紧 wò zhù 握住 shǒu 手 , biǎo shì 表示 zhī chí 支持 zhè 这 shì shí 适时 de 的 zuò fǎ 做法。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 dī 低 bào shù 报数 zì 字 yǐ 以 bǎo quán 保全 miàn zi 面子 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 guó jì zǔ zhī 国际组织 bāng zhù 帮助 duì lì 对立 tuán tǐ 团体。
zhè 这 lǎo guǐ 老鬼 yòu 又 yào 要 àn suàn 暗算 wǒ 我 le 了， yě 也 xǔ shì 许是 zhēn duì 针对 wǒ de 我的 zì wǒ 自我 zhòng yào 重要 gǎn 感， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 bú jiè yì 不介意。
jiè shào 介绍 le 了 rì běn 日本 zhì dìng 制定 guāng chù méi 光触媒 biāo zhǔn 标准 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 guāng chù méi 光触媒 de 的 gāo xìng néng 高性能 huà 化 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 nǐ 你 fāng jiāng 方将 huì 会 zuò chū 作出 bì yào 必要 de 的 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 huò wù 货物 jí shí 及时 fā yùn 发运。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 zhù yì 注意 dào 到， yào 要 shí shī 实施 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wán jiā 玩家 bào yuàn 抱怨 de 的 yī dà 一大 jiāo diǎn 焦点 shì 是， dì xíng 地形 céng jí 层级 guò duō 过多， shēn chǔ 身处 lún dūn 伦敦 què 却 shí bu shí 时不时 de 的 shàng tiān rù dì 上天入地， yí huì r 一会儿 zuān 钻 de gōu 地沟 yí huì r 一会儿 xià 下 dì xià shì 地下室 yí huì r 一会儿 shì 是 xià shuǐ dào 下水道。
wǒ men 我们 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ 你， dàn 但 wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 hán xù 含蓄 ér 而 méng lóng 朦胧 de 的 wú yán 无言 zhī ài 之爱。
jiè shào 介绍 le 了 sōng shān 松山 tiě kuàng 铁矿 qū 区 de 的 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 jí 及 kāi cǎi 开采 xiàn zhuàng 现状。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 yī 一 wèi 位 jiā zhǎng 家长 guān huái 关怀 wǒ men 我们， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 guò shī 过失， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bì miǎn 避免 fàn xià 犯下 yòu zhì 幼稚 de 的 cuò wù 错误。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wén huà 文化 chǎn yè 产业 yě 也 bú shi 不是 jù yǒu 具有 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 de 的 cí huì 词汇， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhǐ 指 rǎn zhǐ 染指 le 了 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 chuán bō 传播 chuàng zào xìng 创造性 gōng zuò 工作 de 的 shāng yè xíng wéi 商业行为。
wán 玩 zhì 至 zhōng jú 中局 jìn 进 dā 哒 mǐ 米， bǎo zhù 保住 guǒ shí 果实 shì 是 dào li 道理； wěn 稳 zì 字 dāng xiān 当先 wèi 为 shàng 上 jì 计， tān tú 贪图 guò 过 dà 大 shāng 伤 zì jǐ 自己；
wǒ men 我们 diǎn 点 yì xiē 一些 gān lào 干酪 báo cuì 薄脆 bǐng 饼 hé 和 yú zǐ jiàng 鱼子酱。
jiè shào 介绍 le 了 shuǐ guǒ 水果 piě lan 苤蓝 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 yǔ 与 shēng tài 生态 xí xìng 习性、 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 jià zhí 价值 yǔ 与 shí yòng 食用 fāng fǎ 方法 jí 及 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术。
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 bìng 并 chéng zhì 诚挚 yāo qǐng 邀请 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 dào lái 到来 chū xí 出席 běn cì 本次 tuī jiè huì 推介会。
jiè shào 介绍 le 了 hé 河 tún 鲀 yú 鱼 de 的 lì yòng 利用 jià zhí 价值 jí qí 及其 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况， tàn tǎo 探讨 le 了 hé 河 tún 鲀 yú 鱼 de 的 kāi fā 开发 qián jǐng 前景 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 pá 爬 shàng shān 上山， rán hòu 然后 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 zhuì rù 坠入 sǐ wáng 死亡 de 的 huái bào 怀抱。 shì 是 kǒng huāng 恐慌 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 lái zì 来自 dí rén 敌人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
huán 环 dōng jīng wān 东京湾 wǔ dà 五大 chéng shì 城市 zhī yī 之一 de 的 qiān yè 千叶， jiē tóu 街头 de 的 chuán tǒng 传统 dēng lóng 灯笼 zhèng 正 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 guī tú 归途 de 的 xíng rén 行人。
jiè shào 介绍 le 了 yè tǐ 液体 chú shī 除湿 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， cǎi yòng 采用 lǜ huà gài 氯化钙 róng yè 溶液 zuò 作 chú shī 除湿 jì 剂， chú shī 除湿 shè bèi 设备 wèi 为 zhuāng yǒu 装有 bú xiù gāng 不锈钢 bō wén 波纹 kǒng 孔 pàn 板 guī zhěng 规整 tián liào 填料 de 的 tián liào tǎ 填料塔。
lìng yì fāng miàn 另一方面， róng huà 融化 de 的 dòng tǔ 冻土 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 guàn mù 灌木 hè 和 qí tā 其他 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 gèng 更 běi fāng 北方 de 的 qū yù 区域， bìng 并 néng gòu 能够 chǔ cún 储存 gèng duō 更多 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhèng rú 正如 ní tán 泥潭 de 地 de 的 chǎn shēng 产生 yí yàng 一样， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 shì yóu 是由 hé dòng lì 核动力 qū dòng 驱动 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 lā jī 垃圾 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 huó 和 guó nèi 国内 yǐ 已 jiàn chéng 建成 de 的 6 zuò 座 dà xíng 大型 lā jī 垃圾 zhuǎn yùn zhàn 转运站 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 huó 和 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
jiè shào 介绍 le 了 bō lí qì mǐn 玻璃器皿 cǎi yòu 彩釉 duī 堆 huā 花 zhuāng shì gōng yì 装饰工艺。 dài 带 miáo jīn 描金 biān shì 边饰 de 的 duī 堆 huā 花 tú àn 图案 yuè 跃 xiàn 现 yú 于 shēn lán sè 深蓝色 dǐ 底 pī 坯 shàng 上， jù yǒu 具有 jǐng tài lán 景泰蓝 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 tā 他 de 的 míng shēng 名声， zhè 这 yòu 又 hé 和 tā 他 xī wàng 希望 rén men 人们 zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 jì zhu 记住 tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 yí zhì 一致。
lìng yì fāng miàn 另一方面， duì 对 wù hòu 物候 shí jiān 时间 tè shū 特殊 de 的 xù shì 叙事 chǔ lǐ 处理， gèng 更 zài 在 zǒng tǐ 总体 shí jiān 时间 xiào guǒ 效果 shàng 上 xiāo chú 消除 le 了 lì shǐ 历史 xiàn shēn 现身 de 的 xíng shì 形式， xiàng 向 shén huà 神话 fā chū 发出 le 了 zhào huàn 召唤。
lìng yì fāng miàn 另一方面， nián qīng 年轻 de 的 tài yang 太阳 wǎng wǎng 往往 nián zhǎng 年长 de 的 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。
zhè 这 qún 群 shēng wù xué jiā 生物学家 jiǎng 讲 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 sì zhī 四肢 mò 末 duān dì 端的 yī 一 zǔ 组 bèi 被 chēng wéi 称为 fā yù 发育 “ zǔ zhī zhě 组织者 ” de 的 xì bāo 细胞 qún 群 shàng 上。
wán jù 玩具、 lóu miàn 楼面、 zhuō miàn 桌面、 yù shì 浴室 yě 也 yào 要 bǎo zhèng 保证 gàn jìng zhěng jié 干净整洁。
wán jù chē 玩具车 yǒu 有 gè 个 fēi lún 飞轮。
jiè shào 介绍 le 了 xīn yú 新余 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zhōng bǎn 中板 chǎng 厂 sān gǔn 三辊 zhá jī 轧机 cǎi yòng 采用 yè yā 液压 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统 dài tì 代替 ān quán 安全 jiù 臼 hòu 后， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 liú 流 zhe 着 lèi 泪 , gè zì 各自 qīng shēng 轻声 shuō 说 le 了 “ ā mén 阿门 ” , xiāng hù 相互 jǐn jǐn 紧紧 wò zhù 握住 shǒu 手 , biǎo shì 表示 zhī chí 支持 zhè 这 shì shí 适时 de 的 zuò fǎ 做法。
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 dī 低 bào shù 报数 zì 字 yǐ 以 bǎo quán 保全 miàn zi 面子 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 guó jì zǔ zhī 国际组织 bāng zhù 帮助 duì lì 对立 tuán tǐ 团体。
zhè 这 lǎo guǐ 老鬼 yòu 又 yào 要 àn suàn 暗算 wǒ 我 le 了， yě 也 xǔ shì 许是 zhēn duì 针对 wǒ de 我的 zì wǒ 自我 zhòng yào 重要 gǎn 感， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 bú jiè yì 不介意。
jiè shào 介绍 le 了 rì běn 日本 zhì dìng 制定 guāng chù méi 光触媒 biāo zhǔn 标准 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 guāng chù méi 光触媒 de 的 gāo xìng néng 高性能 huà 化 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 shēn xìn 深信 nǐ 你 fāng jiāng 方将 huì 会 zuò chū 作出 bì yào 必要 de 的 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 huò wù 货物 jí shí 及时 fā yùn 发运。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 zhù yì 注意 dào 到， yào 要 shí shī 实施 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wán jiā 玩家 bào yuàn 抱怨 de 的 yī dà 一大 jiāo diǎn 焦点 shì 是， dì xíng 地形 céng jí 层级 guò duō 过多， shēn chǔ 身处 lún dūn 伦敦 què 却 shí bu shí 时不时 de 的 shàng tiān rù dì 上天入地， yí huì r 一会儿 zuān 钻 de gōu 地沟 yí huì r 一会儿 xià 下 dì xià shì 地下室 yí huì r 一会儿 shì 是 xià shuǐ dào 下水道。
wǒ men 我们 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ 你， dàn 但 wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 hán xù 含蓄 ér 而 méng lóng 朦胧 de 的 wú yán 无言 zhī ài 之爱。
jiè shào 介绍 le 了 sōng shān 松山 tiě kuàng 铁矿 qū 区 de 的 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 jí 及 kāi cǎi 开采 xiàn zhuàng 现状。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 yī 一 wèi 位 jiā zhǎng 家长 guān huái 关怀 wǒ men 我们， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 guò shī 过失， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bì miǎn 避免 fàn xià 犯下 yòu zhì 幼稚 de 的 cuò wù 错误。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wén huà 文化 chǎn yè 产业 yě 也 bú shi 不是 jù yǒu 具有 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 de 的 cí huì 词汇， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhǐ 指 rǎn zhǐ 染指 le 了 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 chuán bō 传播 chuàng zào xìng 创造性 gōng zuò 工作 de 的 shāng yè xíng wéi 商业行为。
wán 玩 zhì 至 zhōng jú 中局 jìn 进 dā 哒 mǐ 米， bǎo zhù 保住 guǒ shí 果实 shì 是 dào li 道理； wěn 稳 zì 字 dāng xiān 当先 wèi 为 shàng 上 jì 计， tān tú 贪图 guò 过 dà 大 shāng 伤 zì jǐ 自己；
wǒ men 我们 diǎn 点 yì xiē 一些 gān lào 干酪 báo cuì 薄脆 bǐng 饼 hé 和 yú zǐ jiàng 鱼子酱。
jiè shào 介绍 le 了 shuǐ guǒ 水果 piě lan 苤蓝 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 yǔ 与 shēng tài 生态 xí xìng 习性、 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 jià zhí 价值 yǔ 与 shí yòng 食用 fāng fǎ 方法 jí 及 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术。
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 bìng 并 chéng zhì 诚挚 yāo qǐng 邀请 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 dào lái 到来 chū xí 出席 běn cì 本次 tuī jiè huì 推介会。
jiè shào 介绍 le 了 hé 河 tún 鲀 yú 鱼 de 的 lì yòng 利用 jià zhí 价值 jí qí 及其 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况， tàn tǎo 探讨 le 了 hé 河 tún 鲀 yú 鱼 de 的 kāi fā 开发 qián jǐng 前景 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 pá 爬 shàng shān 上山， rán hòu 然后 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 zhuì rù 坠入 sǐ wáng 死亡 de 的 huái bào 怀抱。 shì 是 kǒng huāng 恐慌 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 lái zì 来自 dí rén 敌人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
huán 环 dōng jīng wān 东京湾 wǔ dà 五大 chéng shì 城市 zhī yī 之一 de 的 qiān yè 千叶， jiē tóu 街头 de 的 chuán tǒng 传统 dēng lóng 灯笼 zhèng 正 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 guī tú 归途 de 的 xíng rén 行人。
jiè shào 介绍 le 了 yè tǐ 液体 chú shī 除湿 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， cǎi yòng 采用 lǜ huà gài 氯化钙 róng yè 溶液 zuò 作 chú shī 除湿 jì 剂， chú shī 除湿 shè bèi 设备 wèi 为 zhuāng yǒu 装有 bú xiù gāng 不锈钢 bō wén 波纹 kǒng 孔 pàn 板 guī zhěng 规整 tián liào 填料 de 的 tián liào tǎ 填料塔。
lìng yì fāng miàn 另一方面， róng huà 融化 de 的 dòng tǔ 冻土 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 guàn mù 灌木 hè 和 qí tā 其他 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 gèng 更 běi fāng 北方 de 的 qū yù 区域， bìng 并 néng gòu 能够 chǔ cún 储存 gèng duō 更多 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhèng rú 正如 ní tán 泥潭 de 地 de 的 chǎn shēng 产生 yí yàng 一样， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 shì yóu 是由 hé dòng lì 核动力 qū dòng 驱动 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 lā jī 垃圾 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 huó 和 guó nèi 国内 yǐ 已 jiàn chéng 建成 de 的 6 zuò 座 dà xíng 大型 lā jī 垃圾 zhuǎn yùn zhàn 转运站 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 huó 和 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
jiè shào 介绍 le 了 bō lí qì mǐn 玻璃器皿 cǎi yòu 彩釉 duī 堆 huā 花 zhuāng shì gōng yì 装饰工艺。 dài 带 miáo jīn 描金 biān shì 边饰 de 的 duī 堆 huā 花 tú àn 图案 yuè 跃 xiàn 现 yú 于 shēn lán sè 深蓝色 dǐ 底 pī 坯 shàng 上， jù yǒu 具有 jǐng tài lán 景泰蓝 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子