ประโยคภาษาจีน- 另一方面当仆人告诉警察和电车售票员我是诗人时他们倒是很体谅我的心不在焉中文句子 (642682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng 当 pú rén 仆人 gào su 告诉 jǐng chá 警察 hé 和 diàn chē 电车 shòu piào yuán 售票员 wǒ 我 shì 是 shī rén 诗人 shí 时， tā men 他们 dào shi 倒是 hěn 很 tǐ liàng 体谅 wǒ de 我的 xīn bú zài yān 心不在焉。
Upon the other hand, the policeman and tramway conductor thought my absence of mind sufficiently explained when our servant told them I was a poet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 dī 低 bào shù 报数 zì 字 yǐ 以 bǎo quán 保全 miàn zi 面子 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 guó jì zǔ zhī 国际组织 bāng zhù 帮助 duì lì 对立 tuán tǐ 团体。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng xiàng 径向 xuán fú 悬浮 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 zhuàn jǔ 转矩 rào zǔ 绕组 qì xì 气隙 cí liàn 磁链 zhí 值 kě yǐ 可以 zài 在 zhuàn zi 转子 cí chǎng 磁场 dìng xiàng 定向 kòng zhì 控制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 biàn shí 辨识 huò qǔ 获取， zhè yàng 这样 zhuàn zi 转子 wěn dìng 稳定 de 的 xuán fú 悬浮 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子。
zhè 这 lǎo guǐ 老鬼 yòu 又 yào 要 àn suàn 暗算 wǒ 我 le 了， yě 也 xǔ shì 许是 zhēn duì 针对 wǒ de 我的 zì wǒ 自我 zhòng yào 重要 gǎn 感， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 bú jiè yì 不介意。
jiè shào 介绍 le 了 fāng xíng 方形 jiǎo chǐ 角尺 chuí zhí 垂直 dù 度 wù chā 误差 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 cè liáng 测量 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 fēn xī 分析。
wán jù xié 玩具鞋 jí 及 zhuāng yǒu 装有 bīng dāo 冰刀 huò 或 lún zi 轮子 de 的 huá bīng 滑冰 xié 鞋；
wán jiā 玩家 men 们 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào 知道 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 shén me 什么， ér qiě 而且 tā 它 shǐ de 使得 yóu xì 游戏 biàn de 变得 gèng 更 zhí guān 直观。
wǒ men 我们 shēn rù 深入 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 kè tí 课题， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǒu zhù yú 有助于 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 liǎo jiě 了解 nán cháo 南朝 shān shuǐ shī 山水诗 chéng xíng 成型 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 yuán yīn 原因。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 zhù yì 注意 dào 到， yào 要 shí shī 实施 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 shì tú 试图 hé 和 duì 队 zhōng 中 rǒng yú 冗余 qiú yuán 球员 shuāng fāng 双方 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同， yǐ 以 jié shěng 节省 jiě gù 解雇 qiú yuán 球员 hé 和 suō jiǎn 缩减 zhèn róng 阵容 de 的 kāi zhī 开支。（ dà gài 大概 shì 是 shòu 受 le 了 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 qǐ fā 启发）
zhè 这 gǔ 股 lěng shuǐ 冷水 liú 流 ràng 让 nán jí 南极 de 的 shuǐ 水 shēng wù 生物 — — tè bié shì 特别是 jū zhù 居住 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 shēng wù 生物 — — yǔ shì gé jué 与世隔绝。
wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yǒu xiē 有些 shén me 什么， bù qīng chu 不清楚 de 的 shì 是 jiāng yào 将要 dé dào 得到 xiē 些 shén me 什么。
jiè shào 介绍 le 了 gòu 构 pí tān 皮滩 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工。
wán xiào 玩笑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 cháng 常 shì 是 rén 人 shī qù 失去 péng you 朋友。
zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yā lì 压力： zài 在 tōng yòng 通用 hè 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 kǎ chē 卡车 hè 和 dà xíng 大型 qì chē 汽车 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yāo qiú 要求 tā men 它们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 dī 低 yóu hào 油耗 xiǎo xíng chē 小型车。
jiè shào 介绍 le 了 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 gài kuò xìng 概括性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 de 的 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 yú 于 gōng yuán 公园 dà dào 大道 shàng 上， lù biān 路边 de 的 huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 le 了， jiù 就 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 yí yàng 一样， ér 而 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽， xiàng 像 dà 大 bǎ 把 de 的 là bǐ 蜡笔。
zhè 这 néng gòu 能够 nǐ 你 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 ma 吗？
méi guī 玫瑰 xīn xià 心下 pō duō 颇多 gǎn kǎi 感慨， bù jīn 不禁 yáo 遥 xiǎng qǐ 想起 yī 一 duàn 段 nán wàng 难忘 de 的 wǎng shì 往事， yú shì 于是， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiě xià 写下 le 了《 méi guī 玫瑰 zài 在 fēng 风 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖》 de 的 dì 第 yí gè 一个 tiě zi 帖子， bìng 并 mǎ shàng 马上 tiē 贴 le 了 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 wū rǎn 污染 le 了 tā 它。
méi guī 玫瑰 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 kāi huā 开花。
wǒ men 我们 pá 爬 shàng shān 上山， rán hòu 然后 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 zhuì rù 坠入 sǐ wáng 死亡 de 的 huái bào 怀抱。 shì 是 kǒng huāng 恐慌 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 lái zì 来自 dí rén 敌人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
méi guī huā 玫瑰花 xiāng wèi 香味 hěn 很 nóng 浓。
wǒ men 我们 tè bié 特别 xū yào 需要 lì yòng 利用 rán qì diàn chǎng 燃气电厂 tí gōng 提供 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 líng huó xìng 灵活性 lái 来 zhī chí 支持 dī 低 tàn 碳 fā diàn liàng 发电量 de 的 zēng jiā 增加， bìng 并 bǎo zhèng 保证 néng yuán 能源 de 的 ān quán 安全 gōng yìng 供应， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
huán bǎo jú 环保局 bào gào 报告 shuō 说， dà duō shù 大多数 nóng yào 农药 shè rù liàng 摄入量 lái zì 来自 yú 于 ròu lèi 肉类、 jiā qín 家禽、 yú 鱼、 dàn 蛋 hè 和 nǎi lèi 奶类 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 dōu 都 chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 gāo duān 高端。
wǒ men 我们 wán 玩 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ bù 不 zhāo dài 招待 jiù 就 shǐ huài 使坏 ” de 的 yóu xì 游戏。
huán bǎo 环保 pù bǎn 铺板 tiáo 条， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 tòu qì xìng 透气性， fān yì 翻译 …
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 chāi huǐ 拆毁 liǎo dàng 了当 fèi tiě 废铁 yòng 用。
huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 chēng 称， tā 它 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 jī yú 基于 duì 对 liù 六 zhòng 种 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 jí qí 极其 yán gé 严格 kē xué 科学 píng pàn 评判 ér 而 zuò chū 做出 de 的， zhè 这 liù 六 zhòng 种 qì tǐ 气体 bāo kuò 包括： èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiǎ wán 甲烷， yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮， qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物， quán 全 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物 yǐ jí 以及 liù fú huà liú 六氟化硫。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí yòng 食用 táng jīng 糖精 de 的 xiǎo bái shǔ 小白鼠 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 tǐ wēn 体温 shēng gāo 升高 de 的 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 huì 会 dī 低 bào shù 报数 zì 字 yǐ 以 bǎo quán 保全 miàn zi 面子 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 guó jì zǔ zhī 国际组织 bāng zhù 帮助 duì lì 对立 tuán tǐ 团体。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng xiàng 径向 xuán fú 悬浮 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 zhuàn jǔ 转矩 rào zǔ 绕组 qì xì 气隙 cí liàn 磁链 zhí 值 kě yǐ 可以 zài 在 zhuàn zi 转子 cí chǎng 磁场 dìng xiàng 定向 kòng zhì 控制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 biàn shí 辨识 huò qǔ 获取， zhè yàng 这样 zhuàn zi 转子 wěn dìng 稳定 de 的 xuán fú 悬浮 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子。
zhè 这 lǎo guǐ 老鬼 yòu 又 yào 要 àn suàn 暗算 wǒ 我 le 了， yě 也 xǔ shì 许是 zhēn duì 针对 wǒ de 我的 zì wǒ 自我 zhòng yào 重要 gǎn 感， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 bú jiè yì 不介意。
jiè shào 介绍 le 了 fāng xíng 方形 jiǎo chǐ 角尺 chuí zhí 垂直 dù 度 wù chā 误差 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 cè liáng 测量 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 fēn xī 分析。
wán jù xié 玩具鞋 jí 及 zhuāng yǒu 装有 bīng dāo 冰刀 huò 或 lún zi 轮子 de 的 huá bīng 滑冰 xié 鞋；
wán jiā 玩家 men 们 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào 知道 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 shén me 什么， ér qiě 而且 tā 它 shǐ de 使得 yóu xì 游戏 biàn de 变得 gèng 更 zhí guān 直观。
wǒ men 我们 shēn rù 深入 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 kè tí 课题， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǒu zhù yú 有助于 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 liǎo jiě 了解 nán cháo 南朝 shān shuǐ shī 山水诗 chéng xíng 成型 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 yuán yīn 原因。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 qīng xǐng 清醒 de 地 zhù yì 注意 dào 到， yào 要 shí shī 实施 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 shì tú 试图 hé 和 duì 队 zhōng 中 rǒng yú 冗余 qiú yuán 球员 shuāng fāng 双方 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同， yǐ 以 jié shěng 节省 jiě gù 解雇 qiú yuán 球员 hé 和 suō jiǎn 缩减 zhèn róng 阵容 de 的 kāi zhī 开支。（ dà gài 大概 shì 是 shòu 受 le 了 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 qǐ fā 启发）
zhè 这 gǔ 股 lěng shuǐ 冷水 liú 流 ràng 让 nán jí 南极 de 的 shuǐ 水 shēng wù 生物 — — tè bié shì 特别是 jū zhù 居住 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 shēng wù 生物 — — yǔ shì gé jué 与世隔绝。
wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yǒu xiē 有些 shén me 什么， bù qīng chu 不清楚 de 的 shì 是 jiāng yào 将要 dé dào 得到 xiē 些 shén me 什么。
jiè shào 介绍 le 了 gòu 构 pí tān 皮滩 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工。
wán xiào 玩笑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， què 却 cháng 常 shì 是 rén 人 shī qù 失去 péng you 朋友。
zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yā lì 压力： zài 在 tōng yòng 通用 hè 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 kǎ chē 卡车 hè 和 dà xíng 大型 qì chē 汽车 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yāo qiú 要求 tā men 它们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 dī 低 yóu hào 油耗 xiǎo xíng chē 小型车。
jiè shào 介绍 le 了 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 gài kuò xìng 概括性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 de 的 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 yú 于 gōng yuán 公园 dà dào 大道 shàng 上， lù biān 路边 de 的 huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 le 了， jiù 就 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 yí yàng 一样， ér 而 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽， xiàng 像 dà 大 bǎ 把 de 的 là bǐ 蜡笔。
zhè 这 néng gòu 能够 nǐ 你 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 ma 吗？
méi guī 玫瑰 xīn xià 心下 pō duō 颇多 gǎn kǎi 感慨， bù jīn 不禁 yáo 遥 xiǎng qǐ 想起 yī 一 duàn 段 nán wàng 难忘 de 的 wǎng shì 往事， yú shì 于是， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiě xià 写下 le 了《 méi guī 玫瑰 zài 在 fēng 风 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖》 de 的 dì 第 yí gè 一个 tiě zi 帖子， bìng 并 mǎ shàng 马上 tiē 贴 le 了 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 wū rǎn 污染 le 了 tā 它。
méi guī 玫瑰 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 kāi huā 开花。
wǒ men 我们 pá 爬 shàng shān 上山， rán hòu 然后 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 zhuì rù 坠入 sǐ wáng 死亡 de 的 huái bào 怀抱。 shì 是 kǒng huāng 恐慌 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 lái zì 来自 dí rén 敌人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
méi guī huā 玫瑰花 xiāng wèi 香味 hěn 很 nóng 浓。
wǒ men 我们 tè bié 特别 xū yào 需要 lì yòng 利用 rán qì diàn chǎng 燃气电厂 tí gōng 提供 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 líng huó xìng 灵活性 lái 来 zhī chí 支持 dī 低 tàn 碳 fā diàn liàng 发电量 de 的 zēng jiā 增加， bìng 并 bǎo zhèng 保证 néng yuán 能源 de 的 ān quán 安全 gōng yìng 供应， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
huán bǎo jú 环保局 bào gào 报告 shuō 说， dà duō shù 大多数 nóng yào 农药 shè rù liàng 摄入量 lái zì 来自 yú 于 ròu lèi 肉类、 jiā qín 家禽、 yú 鱼、 dàn 蛋 hè 和 nǎi lèi 奶类 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 dōu 都 chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 gāo duān 高端。
wǒ men 我们 wán 玩 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ bù 不 zhāo dài 招待 jiù 就 shǐ huài 使坏 ” de 的 yóu xì 游戏。
huán bǎo 环保 pù bǎn 铺板 tiáo 条， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 tòu qì xìng 透气性， fān yì 翻译 …
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 chāi huǐ 拆毁 liǎo dàng 了当 fèi tiě 废铁 yòng 用。
huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 chēng 称， tā 它 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 jī yú 基于 duì 对 liù 六 zhòng 种 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 jí qí 极其 yán gé 严格 kē xué 科学 píng pàn 评判 ér 而 zuò chū 做出 de 的， zhè 这 liù 六 zhòng 种 qì tǐ 气体 bāo kuò 包括： èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiǎ wán 甲烷， yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮， qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物， quán 全 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物 yǐ jí 以及 liù fú huà liú 六氟化硫。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí yòng 食用 táng jīng 糖精 de 的 xiǎo bái shǔ 小白鼠 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 tǐ wēn 体温 shēng gāo 升高 de 的 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子