ประโยคภาษาจีน- 另一方面当代的西方社会里典型的中产家庭比起他们的上一代或二代要拥有多得多的财富中文句子 (642684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng dài 当代 de 的 xī fāng 西方 shè huì 社会 lǐ 里， diǎn xíng 典型 de 的 zhōng chǎn 中产 jiā tíng 家庭 bǐ qǐ 比起 tā men de 他们的 shàng yī dài 上一代 huò 或 èr dài 二代 yào 要 yōng yǒu 拥有 duō dé duō 多得多 de 的 cái fù 财富。
On the other hand, the average middle-class family in a western country has far more wealth than a generation or two ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng 当 wǒ men 我们 zhì zào 制造 zì zhì 自治 de 的 jī qì rén 机器人 shí 时， wǒ 我 gǎn 敢 dǎ dǔ 打赌， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 地 tuō lí 脱离 wǒ men de 我们的 wán quán 完全 kòng zhì 控制， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 tā men 它们 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 kě 可 shì yìng 适应 néng lì 能力。
lìng yì fāng miàn 另一方面， hěn duō 很多 lā lā duì 啦啦队 duì yuán 队员 hè 和 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 rè liè 热烈 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú ài 求爱， dàn 但 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 néng 能 ràng 让 tā 她 jiē shòu 接受 dé liǎo 得了。
zhè 这 lǎo tài tai 老太太 zuì 最 xiǎng de kāi 想得开 le 了。
zhè 这 hào fèi 耗费 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
jiè shào 介绍 le 了 xuán liú 旋流 gù 固 jǐng 井 gōng yì jì shù 工艺技术 yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 sū běi 苏北 zhōu 洲 chéng 城 yóu tián 油田 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 qíng kuàng 情况。
wán jù 玩具： duì yú 对于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wán jù 玩具 jià 架 bǐ 比 wán jù 玩具 hé 盒 gèng jiā 更加 yǒu yòng 有用。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 tā 它 lái 来 liǎo jiě 了解 huí yì 回忆 zì jǐ 自己 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩。
wǒ men 我们 shēn kè 深刻 rèn shi 认识 dào 到 fēi diǎn xíng fèi yán 非典型肺炎 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 de 的 jiān jù xìng 艰巨性、 fù zá xìng 复杂性 hé 和 fǎn fù xìng 反复性， yǐ 已 zuò hǎo 做好 gè fāng 各方 miàn 面 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
jiè shào 介绍 le 了 jiù 旧 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 chǔ lǐ 处理、 fáng zhǐ 防止 fǎn shè 反射 liè fèng 裂缝 cuò shī 措施、 dào lù 道路 shè jì 设计 zhōng 中 zòng duàn miàn 纵断面 shè jì 设计 hé 和 héng 横 pō 坡 què dìng 确定。
wán jiā 玩家 hé 和 tā 他 de 的 lóu 偻 men 们 bú huì 不会 zài 再 xiāng zhuàng 相撞 le 了。（！）
zhè 这 gǔ 股 hán yì 寒意 shì 是 jiàn 件 huài 坏 shì qing 事情。
wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源 , ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
jiè shào 介绍 le 了 gōu 枸 pí tān 皮滩 shuǐ diàn zhàn 水电站 yòu àn 右岸 jìn chǎng 进场 gōng lù 公路 zài 在 shī gōng 施工 zhōng 中 kāi wā 开挖 xíng chéng 形成 de 的 yóu 由 lóu shān 娄山 guān qún 关群 dì céng 地层 yán xìng 岩性 zǔ chéng 组成 de 的 yán 岩 zhì 质 gāo biān pō 高边坡 pò huài 破坏 xíng shì 型式 jí 及 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 “ mèi sú 媚俗 ” néng 能 zài 在 rén lèi 人类 qián jìn 前进 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 jiāo juǎn 胶卷 shì 是 cǎi sè 彩色 de 的 hái shi 还是 hēi bái 黑白 de 的 ?
jiè shào 介绍 le 了 xiàng 橡 wǎn 碗 kǎo jiāo 栲胶 gǎi xìng 改性 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 de 的 hé chéng 合成 gōng zuò 工作。 tōng guò 通过 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 guāng zhào 光照， shì 是 zhè yàng 这样 de 的 chún měi 纯美 yǔ 与 yì yào 熠耀， mǎn mù 满目 cuī cǎo 衰草 mù yè 木叶， yī 一 piàn 片 jīn huáng 金黄， huàng 晃 huàng 晃 zhī zhōng 之中 yòu shì 又是 zhè bān 这般 róu hé 柔和 tián jìng 恬静， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 lián yī 涟漪， yī 一 xī 息 yān 咽 wū 呜。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 mù yù 沐浴 yú 于 zhè me 这么 yōu měi 幽美 de 的 jīn sè 金色 guāng 光 xùn 汛 zhī zhōng 之中。
zhè 这 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 qián zhì 潜质 chéng wéi 成为 zěn yàng 怎样 de 的 gǔ shǒu 鼓手。
méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 shì 是 zhǐ 指， cóng 从 1455 nián dào 年到 1485 nián 年， yǐ 以 hóng méi guī 红玫瑰 wèi 为 xiàng zhēng 象征 de 的 lán kāi sī tè 兰开斯特 dà jiā zú 大家族 hé 和 yǐ 以 bái 白 méi guī 玫瑰 wèi 为 xiàng zhēng 象征 de 的 yuē kè 约克 jiā zú 家族 zhī jiān 之间 zhàn zhēng 战争 de 的 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 míng chēng 名称。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
méi guī yóu 玫瑰油 shì 是 zuì 最 míng guì 名贵 de 的 xiāng yóu 香油， jià qian 价钱 bǐ 比 huáng jīn 黄金 hái yào 还要 guì 贵。
wǒ men 我们 pá 爬 le 了 nà 那 zuò 座 dǒu qiào 陡峭 de 的 qīng 倾 pō 坡。
méi guī 玫瑰 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 huā yuán lǐ 花园里 zuì 最 jiāo nen 娇嫩 de 的 yī 一 duǒ 朵 huā 花。
jiè shào 介绍 le 了 hǎi cāng 海沧 dà qiáo 大桥 dōng 东 máo 锚 dìng 碇 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 wēn dù 温度 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 wēn kòng 温控 biāo zhǔn 标准 yán jiū 研究 wēn kòng 温控 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
huán bǎo yì shí 环保意识 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， qīng jié 清洁 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 dà gài 大概 bú huì 不会 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
wǒ men 我们 wán 玩 zhěn tou 枕头 dà zhàn 大战 - - - yì xiē 一些 rén 人 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhěn tào 枕套 lā kāi 拉开， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lā liàn 拉链 huá shāng 划伤， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 gàn 干 de 的 suǒ yǒu 所有 shǎ shì 傻事。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo lú 焦炉 jí 集 qì guǎn 气管 yā lì 压力 de 的 yōu huà 优化 kòng zhì 控制 fāng àn 方案 jí 及 kòng zhì 控制 suàn fǎ 算法。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 zhuān mén 专门 shè jì 设计 wǎng fǎn 往返 yú 于 shì jiè 世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mào yì 贸易 háng xiàn 航线 de 的， yà Ōu 亚欧 háng xiàn 航线： tā 它 xiàn zài 现在（ jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán qū 欧元区 zāo yù 遭遇 zhài wù 债务 wēi jī 危机） shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zhǔ yào 主要 gàn xiàn 干线。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bié wú xuǎn zé 别无选择， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！
lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐng gān 饼干、 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 miàn bāo 面包 shí jì shàng 实际上 yào huā 要花 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 róng jiě 融解， dāi 呆 zài 在 kǒu zhōng 口中 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 yì xiē 一些 táng guǒ 糖果 hái 还 cháng 长， zhè 这 jiù 就 gěi 给 yǐn qǐ 引起 qǔ chǐ 龋齿 de 的 xì jūn 细菌 tí gōng 提供 le 了 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng 当 wǒ men 我们 zhì zào 制造 zì zhì 自治 de 的 jī qì rén 机器人 shí 时， wǒ 我 gǎn 敢 dǎ dǔ 打赌， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 地 tuō lí 脱离 wǒ men de 我们的 wán quán 完全 kòng zhì 控制， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 tā men 它们 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 kě 可 shì yìng 适应 néng lì 能力。
lìng yì fāng miàn 另一方面， hěn duō 很多 lā lā duì 啦啦队 duì yuán 队员 hè 和 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 rè liè 热烈 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú ài 求爱， dàn 但 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 néng 能 ràng 让 tā 她 jiē shòu 接受 dé liǎo 得了。
zhè 这 lǎo tài tai 老太太 zuì 最 xiǎng de kāi 想得开 le 了。
zhè 这 hào fèi 耗费 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
jiè shào 介绍 le 了 xuán liú 旋流 gù 固 jǐng 井 gōng yì jì shù 工艺技术 yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 sū běi 苏北 zhōu 洲 chéng 城 yóu tián 油田 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 qíng kuàng 情况。
wán jù 玩具： duì yú 对于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wán jù 玩具 jià 架 bǐ 比 wán jù 玩具 hé 盒 gèng jiā 更加 yǒu yòng 有用。
wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 tā 它 lái 来 liǎo jiě 了解 huí yì 回忆 zì jǐ 自己 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩。
wǒ men 我们 shēn kè 深刻 rèn shi 认识 dào 到 fēi diǎn xíng fèi yán 非典型肺炎 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 de 的 jiān jù xìng 艰巨性、 fù zá xìng 复杂性 hé 和 fǎn fù xìng 反复性， yǐ 已 zuò hǎo 做好 gè fāng 各方 miàn 面 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
jiè shào 介绍 le 了 jiù 旧 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 chǔ lǐ 处理、 fáng zhǐ 防止 fǎn shè 反射 liè fèng 裂缝 cuò shī 措施、 dào lù 道路 shè jì 设计 zhōng 中 zòng duàn miàn 纵断面 shè jì 设计 hé 和 héng 横 pō 坡 què dìng 确定。
wán jiā 玩家 hé 和 tā 他 de 的 lóu 偻 men 们 bú huì 不会 zài 再 xiāng zhuàng 相撞 le 了。（！）
zhè 这 gǔ 股 hán yì 寒意 shì 是 jiàn 件 huài 坏 shì qing 事情。
wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源 , ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
jiè shào 介绍 le 了 gōu 枸 pí tān 皮滩 shuǐ diàn zhàn 水电站 yòu àn 右岸 jìn chǎng 进场 gōng lù 公路 zài 在 shī gōng 施工 zhōng 中 kāi wā 开挖 xíng chéng 形成 de 的 yóu 由 lóu shān 娄山 guān qún 关群 dì céng 地层 yán xìng 岩性 zǔ chéng 组成 de 的 yán 岩 zhì 质 gāo biān pō 高边坡 pò huài 破坏 xíng shì 型式 jí 及 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 “ mèi sú 媚俗 ” néng 能 zài 在 rén lèi 人类 qián jìn 前进 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 jiāo juǎn 胶卷 shì 是 cǎi sè 彩色 de 的 hái shi 还是 hēi bái 黑白 de 的 ?
jiè shào 介绍 le 了 xiàng 橡 wǎn 碗 kǎo jiāo 栲胶 gǎi xìng 改性 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 de 的 hé chéng 合成 gōng zuò 工作。 tōng guò 通过 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 guāng zhào 光照， shì 是 zhè yàng 这样 de 的 chún měi 纯美 yǔ 与 yì yào 熠耀， mǎn mù 满目 cuī cǎo 衰草 mù yè 木叶， yī 一 piàn 片 jīn huáng 金黄， huàng 晃 huàng 晃 zhī zhōng 之中 yòu shì 又是 zhè bān 这般 róu hé 柔和 tián jìng 恬静， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 lián yī 涟漪， yī 一 xī 息 yān 咽 wū 呜。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 mù yù 沐浴 yú 于 zhè me 这么 yōu měi 幽美 de 的 jīn sè 金色 guāng 光 xùn 汛 zhī zhōng 之中。
zhè 这 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 qián zhì 潜质 chéng wéi 成为 zěn yàng 怎样 de 的 gǔ shǒu 鼓手。
méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 shì 是 zhǐ 指， cóng 从 1455 nián dào 年到 1485 nián 年， yǐ 以 hóng méi guī 红玫瑰 wèi 为 xiàng zhēng 象征 de 的 lán kāi sī tè 兰开斯特 dà jiā zú 大家族 hé 和 yǐ 以 bái 白 méi guī 玫瑰 wèi 为 xiàng zhēng 象征 de 的 yuē kè 约克 jiā zú 家族 zhī jiān 之间 zhàn zhēng 战争 de 的 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 míng chēng 名称。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
méi guī yóu 玫瑰油 shì 是 zuì 最 míng guì 名贵 de 的 xiāng yóu 香油， jià qian 价钱 bǐ 比 huáng jīn 黄金 hái yào 还要 guì 贵。
wǒ men 我们 pá 爬 le 了 nà 那 zuò 座 dǒu qiào 陡峭 de 的 qīng 倾 pō 坡。
méi guī 玫瑰 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 huā yuán lǐ 花园里 zuì 最 jiāo nen 娇嫩 de 的 yī 一 duǒ 朵 huā 花。
jiè shào 介绍 le 了 hǎi cāng 海沧 dà qiáo 大桥 dōng 东 máo 锚 dìng 碇 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 wēn dù 温度 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 wēn kòng 温控 biāo zhǔn 标准 yán jiū 研究 wēn kòng 温控 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
huán bǎo yì shí 环保意识 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， qīng jié 清洁 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 dà gài 大概 bú huì 不会 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
wǒ men 我们 wán 玩 zhěn tou 枕头 dà zhàn 大战 - - - yì xiē 一些 rén 人 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhěn tào 枕套 lā kāi 拉开， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lā liàn 拉链 huá shāng 划伤， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 gàn 干 de 的 suǒ yǒu 所有 shǎ shì 傻事。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo lú 焦炉 jí 集 qì guǎn 气管 yā lì 压力 de 的 yōu huà 优化 kòng zhì 控制 fāng àn 方案 jí 及 kòng zhì 控制 suàn fǎ 算法。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 zhuān mén 专门 shè jì 设计 wǎng fǎn 往返 yú 于 shì jiè 世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mào yì 贸易 háng xiàn 航线 de 的， yà Ōu 亚欧 háng xiàn 航线： tā 它 xiàn zài 现在（ jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán qū 欧元区 zāo yù 遭遇 zhài wù 债务 wēi jī 危机） shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zhǔ yào 主要 gàn xiàn 干线。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bié wú xuǎn zé 别无选择， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！
lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐng gān 饼干、 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 miàn bāo 面包 shí jì shàng 实际上 yào huā 要花 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 róng jiě 融解， dāi 呆 zài 在 kǒu zhōng 口中 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 yì xiē 一些 táng guǒ 糖果 hái 还 cháng 长， zhè 这 jiù 就 gěi 给 yǐn qǐ 引起 qǔ chǐ 龋齿 de 的 xì jūn 细菌 tí gōng 提供 le 了 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子