ประโยคภาษาจีน- 这股盗版风甚至向美国及日本蔓延尽管没有欧洲市场那么严重中文句子 (642929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 gǔ 股 dào bǎn 盗版 fēng 风 shèn zhì 甚至 xiàng 向 měi guó 美国 jí 及 rì běn 日本 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 nà me 那么 yán zhòng 严重。
The piracy epidemic is also spreading to the US and Japan, albeit slower then in Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 féi zào 肥皂 huì 会 shǐ 使 máo zhī pǐn 毛织品 shōu suō 收缩 ma 吗 ?
zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yā lì 压力： zài 在 tōng yòng 通用 hè 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 kǎ chē 卡车 hè 和 dà xíng 大型 qì chē 汽车 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yāo qiú 要求 tā men 它们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 dī 低 yóu hào 油耗 xiǎo xíng chē 小型车。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shōu rù 收入 chāo guò 超过 zhè diǎn 这点 hòu 后， rén men 人们 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng gōng gǎn 成功感 huò 或 mǎn zú gǎn 满足感 huì 会 suí zhe 随着 shōu rù 收入 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng qiáng 增强。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shì 是 yīn wèi 因为 xì jūn 细菌 huì 会 zài 在 shū guǒ 蔬果 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 shēng wù 生物 mó 膜。
jiè shào 介绍 le 了 zhuāng chéng tái 桩承台 jī chǔ 基础 zài 在 yún 筠 Ān dī 安堤 chéng qū 城区 duàn 段 hù àn 护岸 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 wǔ gāng 武钢 jiāo huà chǎng 焦化厂 cóng 从 xǐ 洗 yóu 油 zhōng 中 tí qǔ 提取 kuí lín 喹啉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 de 的 huà xué 化学 fāng fǎ 方法。
méi guī 玫瑰、 yuān wěi huā 鸢尾花 hé 和 chú jú 雏菊。 ēn 嗯！ měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 hǎo 好 qīng xiāng 清香。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 zài 在 shān gāng 山冈 hé 和 xī gǔ 溪谷 jiān 间。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 fèn 份 gǒu ròu 狗肉 tāng 汤。 nà 那 tāng dùn 汤炖 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 , lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 huā jiāo 花椒 hé 和 jiāng 姜。
zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 qū fēn 区分 yì diǎn 一点 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 wēi liàng yuán sù 微量元素， rán hòu 然后 tōng guò 通过 diǎn 点 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 xì bāo 细胞 wán zhěng 完整 de 的 duō 多 yuán sù 元素 tú xiàng 图像。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng sū tián wān hé diàn zhàn 江苏田湾核电站 jìn shuǐ 进水 gòu zhù wù 构筑物 qián 前 shuǐ xià 水下 yán shí 岩石 de 的 shuǐ xià 水下 bào pò 爆破 qīng chú 清除 gōng chéng 工程 shí lì 实例。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fǎ lǜ 法律 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bǎ 把 zhè xiē ge 这些个 guān niàn 观念 tóng píng 同平 shí 时 shí jì 实际 jié hé 结合 qǐ lai 起来 — — zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 dà zhì 大致 xiāng sì 相似 yú 于 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 bào dǎo 报导 yǐ jí 以及 shù píng 述评 xīn wén 新闻 shí 时 yī jù 依据 píng shí 平时 lǐ zé 理则 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jié hé 结合 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū shì 江都市 yáng 扬 xiān 仙 miàn fěn 面粉 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ yòng 使用 yǎng huà 氧化 běn 苯 jiǎ xiān 甲酰（ BPO ） zuò wéi 作为 zēng bái jì 增白剂 shí 时， ān quán 安全 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法、 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 hè 和 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 tā 他 hěn 很 kàn zhòng 看重 dǎng pài 党派 mén hù zhī jiàn 门户之见， suǒ yǐ 所以 zài 在 xuǎn jǔ 选举 de 的 dāng wǎn 当晚 céng 曾 bù shī shí jī 不失时机 de 地 shuō 说， yīn wèi 因为 wǒ 我 “ shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 … … suǒ yǐ 所以 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 wán quán 完全 shòu dào 受到 le 了 quán tǐ 全体 guó mín 国民 de 的 shòu quán 授权 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 tài ān 泰安 chōu shuǐ 抽水 xù 蓄 néng 能 diàn zhàn 电站 shàng shuǐ 上水 kù kù 库库 pén 盆 cǎi yòng 采用 de 的 tǔ gōng 土工 mó 膜 shuǐ píng 水平 fáng shèn 防渗 cuò shī 措施 jí qí 及其 shī gōng 施工 quē xiàn 缺陷 chǔ lǐ 处理， bìng 并 duì 对 shuǐ kù 水库 chū qī 初期 xù shuǐ 蓄水 zhòng dì 中的 shèn lòu 渗漏 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 fēn xī 分析。
zhè 这 chuán 船 yóu 由 tí dū 提督 zhǐ huī 指挥 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 ài 爱 nǐ 伲 rén 人 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 hēi sè 黑色。
zhè 这 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 tóu 头 sì tiān 四天 háng xíng 航行 le 了 350 yīng lǐ 英里。
lìng yì fāng miàn 另一方面， róng huà 融化 de 的 dòng tǔ 冻土 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 guàn mù 灌木 hè 和 qí tā 其他 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 gèng 更 běi fāng 北方 de 的 qū yù 区域， bìng 并 néng gòu 能够 chǔ cún 储存 gèng duō 更多 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhèng rú 正如 ní tán 泥潭 de 地 de 的 chǎn shēng 产生 yí yàng 一样， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 wán 玩 zhěn tou 枕头 dà zhàn 大战 - - - yì xiē 一些 rén 人 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhěn tào 枕套 lā kāi 拉开， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lā liàn 拉链 huá shāng 划伤， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 gàn 干 de 的 suǒ yǒu 所有 shǎ shì 傻事。
huán bǎo shǔ 环保署 sì 巳 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 diàn zǐ 电子 fèi wù 废物 de 的 huò zhǔ 货主， bìng zuò 并作 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍， jiù yào 就要 cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 dà bù 大步 xiàng qián 向前。 ” tā zhǐ 他指 de 的 shì 是 xīn kuǎn 新款 chǎn pǐn 产品 fǎn yìng 反应 de 的 shè jì 设计 fāng xiàng 方向， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 XJ jiào chē 轿车。
jiè shào 介绍 le 了 shēng chǎn 生产 gān lù chún 甘露醇 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备 — — zhēng fā qì 蒸发器 de 的 xuǎn xíng 选型 yǔ 与 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 le 了 yòng yú 用于 gāo 高 wěi kuàng 尾矿 bà 坝 de 的 jù yǒu 具有 yuán xíng 圆形 kuàng jià 框架 shì 式 jìn shuǐ tǎ 进水塔 de 的 shù jǐng 竖井 pái hóng dào 排洪道 xiè liú 泄流 néng lì 能力 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
huán jìng bǎo hù 环境保护 lùn 论 de 的 zhāo pai 招牌 ràng 让 huán jìng fǎ 环境法 xī sī 西斯 zhǔ yì zhě 主义者 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 地 shēng chēng 声称 lǜ sè 绿色 gòu wù 购物 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 shēng tài 生态 zāi nàn 灾难。
lìng yī 另一 zhuāng 桩 kǔ xíng 苦行 jiù shì 就是 yǐn yòng 饮用 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhí xíng 执行 de 的 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 zhì dìng 制定 de 的， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 kěn dìng 肯定 de 的。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 le 了 bǐ 比 dāng 当 níng 宁 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 hái yào 还要 píng zhěng 平整 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 cǎo píng 草坪， ér 而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǔ 与 měi hǎo 美好 de 的 guān xi 关系 yī rán 依然 jǐn zhāng 紧张。
lìng yì zhǒng 另一种 quán nián 全年 jì huà 计划 rì chéng 日程 shì 是 quán bù 全部 zài xiào xué shēng 在校学生 yì qǐ 一起 shàng xué 上学 jiǔ 九 zhōu 周， fàng jià 放假 sān zhōu 三周。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 féi zào 肥皂 huì 会 shǐ 使 máo zhī pǐn 毛织品 shōu suō 收缩 ma 吗 ?
zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yā lì 压力： zài 在 tōng yòng 通用 hè 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 kǎ chē 卡车 hè 和 dà xíng 大型 qì chē 汽车 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yāo qiú 要求 tā men 它们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 dī 低 yóu hào 油耗 xiǎo xíng chē 小型车。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shōu rù 收入 chāo guò 超过 zhè diǎn 这点 hòu 后， rén men 人们 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng gōng gǎn 成功感 huò 或 mǎn zú gǎn 满足感 huì 会 suí zhe 随着 shōu rù 收入 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng qiáng 增强。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shì 是 yīn wèi 因为 xì jūn 细菌 huì 会 zài 在 shū guǒ 蔬果 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 shēng wù 生物 mó 膜。
jiè shào 介绍 le 了 zhuāng chéng tái 桩承台 jī chǔ 基础 zài 在 yún 筠 Ān dī 安堤 chéng qū 城区 duàn 段 hù àn 护岸 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 le 了 wǔ gāng 武钢 jiāo huà chǎng 焦化厂 cóng 从 xǐ 洗 yóu 油 zhōng 中 tí qǔ 提取 kuí lín 喹啉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 de 的 huà xué 化学 fāng fǎ 方法。
méi guī 玫瑰、 yuān wěi huā 鸢尾花 hé 和 chú jú 雏菊。 ēn 嗯！ měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 hǎo 好 qīng xiāng 清香。
wǒ men 我们 màn bù 漫步 zài 在 shān gāng 山冈 hé 和 xī gǔ 溪谷 jiān 间。
wǒ men 我们 diǎn 点 le 了 fèn 份 gǒu ròu 狗肉 tāng 汤。 nà 那 tāng dùn 汤炖 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 , lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 huā jiāo 花椒 hé 和 jiāng 姜。
zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 qū fēn 区分 yì diǎn 一点 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 wēi liàng yuán sù 微量元素， rán hòu 然后 tōng guò 通过 diǎn 点 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 xì bāo 细胞 wán zhěng 完整 de 的 duō 多 yuán sù 元素 tú xiàng 图像。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng sū tián wān hé diàn zhàn 江苏田湾核电站 jìn shuǐ 进水 gòu zhù wù 构筑物 qián 前 shuǐ xià 水下 yán shí 岩石 de 的 shuǐ xià 水下 bào pò 爆破 qīng chú 清除 gōng chéng 工程 shí lì 实例。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fǎ lǜ 法律 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bǎ 把 zhè xiē ge 这些个 guān niàn 观念 tóng píng 同平 shí 时 shí jì 实际 jié hé 结合 qǐ lai 起来 — — zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 dà zhì 大致 xiāng sì 相似 yú 于 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 bào dǎo 报导 yǐ jí 以及 shù píng 述评 xīn wén 新闻 shí 时 yī jù 依据 píng shí 平时 lǐ zé 理则 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jié hé 结合 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū shì 江都市 yáng 扬 xiān 仙 miàn fěn 面粉 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ yòng 使用 yǎng huà 氧化 běn 苯 jiǎ xiān 甲酰（ BPO ） zuò wéi 作为 zēng bái jì 增白剂 shí 时， ān quán 安全 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法、 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 hè 和 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 tā 他 hěn 很 kàn zhòng 看重 dǎng pài 党派 mén hù zhī jiàn 门户之见， suǒ yǐ 所以 zài 在 xuǎn jǔ 选举 de 的 dāng wǎn 当晚 céng 曾 bù shī shí jī 不失时机 de 地 shuō 说， yīn wèi 因为 wǒ 我 “ shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 … … suǒ yǐ 所以 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 wán quán 完全 shòu dào 受到 le 了 quán tǐ 全体 guó mín 国民 de 的 shòu quán 授权 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 tài ān 泰安 chōu shuǐ 抽水 xù 蓄 néng 能 diàn zhàn 电站 shàng shuǐ 上水 kù kù 库库 pén 盆 cǎi yòng 采用 de 的 tǔ gōng 土工 mó 膜 shuǐ píng 水平 fáng shèn 防渗 cuò shī 措施 jí qí 及其 shī gōng 施工 quē xiàn 缺陷 chǔ lǐ 处理， bìng 并 duì 对 shuǐ kù 水库 chū qī 初期 xù shuǐ 蓄水 zhòng dì 中的 shèn lòu 渗漏 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 fēn xī 分析。
zhè 这 chuán 船 yóu 由 tí dū 提督 zhǐ huī 指挥 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 ài 爱 nǐ 伲 rén 人 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 hēi sè 黑色。
zhè 这 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 tóu 头 sì tiān 四天 háng xíng 航行 le 了 350 yīng lǐ 英里。
lìng yì fāng miàn 另一方面， róng huà 融化 de 的 dòng tǔ 冻土 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 guàn mù 灌木 hè 和 qí tā 其他 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 gèng 更 běi fāng 北方 de 的 qū yù 区域， bìng 并 néng gòu 能够 chǔ cún 储存 gèng duō 更多 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhèng rú 正如 ní tán 泥潭 de 地 de 的 chǎn shēng 产生 yí yàng 一样， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 wán 玩 zhěn tou 枕头 dà zhàn 大战 - - - yì xiē 一些 rén 人 jīng cháng 经常 bǎ 把 zhěn tào 枕套 lā kāi 拉开， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lā liàn 拉链 huá shāng 划伤， hái yǒu 还有 qí tā 其他 xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 gàn 干 de 的 suǒ yǒu 所有 shǎ shì 傻事。
huán bǎo shǔ 环保署 sì 巳 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 diàn zǐ 电子 fèi wù 废物 de 的 huò zhǔ 货主， bìng zuò 并作 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍， jiù yào 就要 cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 dà bù 大步 xiàng qián 向前。 ” tā zhǐ 他指 de 的 shì 是 xīn kuǎn 新款 chǎn pǐn 产品 fǎn yìng 反应 de 的 shè jì 设计 fāng xiàng 方向， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 XJ jiào chē 轿车。
jiè shào 介绍 le 了 shēng chǎn 生产 gān lù chún 甘露醇 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备 — — zhēng fā qì 蒸发器 de 的 xuǎn xíng 选型 yǔ 与 shè jì 设计。
jiè shào 介绍 le 了 yòng yú 用于 gāo 高 wěi kuàng 尾矿 bà 坝 de 的 jù yǒu 具有 yuán xíng 圆形 kuàng jià 框架 shì 式 jìn shuǐ tǎ 进水塔 de 的 shù jǐng 竖井 pái hóng dào 排洪道 xiè liú 泄流 néng lì 能力 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
huán jìng bǎo hù 环境保护 lùn 论 de 的 zhāo pai 招牌 ràng 让 huán jìng fǎ 环境法 xī sī 西斯 zhǔ yì zhě 主义者 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 地 shēng chēng 声称 lǜ sè 绿色 gòu wù 购物 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 shēng tài 生态 zāi nàn 灾难。
lìng yī 另一 zhuāng 桩 kǔ xíng 苦行 jiù shì 就是 yǐn yòng 饮用 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhí xíng 执行 de 的 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 zhì dìng 制定 de 的， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 kěn dìng 肯定 de 的。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 le 了 bǐ 比 dāng 当 níng 宁 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 hái yào 还要 píng zhěng 平整 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 cǎo píng 草坪， ér 而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǔ 与 měi hǎo 美好 de 的 guān xi 关系 yī rán 依然 jǐn zhāng 紧张。
lìng yì zhǒng 另一种 quán nián 全年 jì huà 计划 rì chéng 日程 shì 是 quán bù 全部 zài xiào xué shēng 在校学生 yì qǐ 一起 shàng xué 上学 jiǔ 九 zhōu 周， fàng jià 放假 sān zhōu 三周。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子