ประโยคภาษาจีน- 另一方面重写阶段可能会通过传递引入隐含谓词中文句子 (643532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhòng xiě 重写 jiē duàn 阶段 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 chuán dì 传递 yǐn rù 引入 yǐn hán 隐含 wèi cí 谓词。
On the other hand, the rewrite phase might introduce implied predicates through transitivity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， cuò wù 错误 bèi 被 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn gé mìng 反革命 jí tuán 集团 lì yòng 利用 le 了。 tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 yīn móu 阴谋 duó quán 夺权。
lìng yì fāng miàn 另一方面， suí zhe 随着 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 è huà 恶化， zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 zì wèi 自卫 wǔ zhuāng 武装 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 hé 和 guān fǔ 官府 jūn fá 军阀 de 的 shuāng chóng 双重 jiā jī 夹击， wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 shēng cún 生存， yě 也 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 zì jué 自觉 bú zì jué 不自觉 de 地 zǒu xiàng 走向 fěi 匪 huà 化。
jiè shào 介绍 le 了 bō li 玻璃 gāng jiā 钢夹 shā 砂 guǎn dào 管道 shī gōng jì shù 施工技术、 shè bèi 设备、 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 suí huà shì 绥化市 hóng 红 xīng 兴 shuǐ kù 水库 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 8031 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 diàn nǎo 电脑 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计， gěi chū 给出 le 了 huì biān yǔ yán 汇编语言 yuán chéng xù 源程序。
huán 环 juān 圈 yóu 由 yì lián chuàn 一连串 de 的 dì lú 地炉 zǔ chéng 组成， zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 lú zi 炉子 wǎng wǎng 往往 jīng lì 经历 le 了 shǔ 数 bèi 辈 rén 人 de 的 jiàn zào 建造。
huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 gōng gòng 公共 shì wù 事务 bàn gōng shì 办公室 wǎng luò 网络 tōng xùn chù 通讯处 zhǔ rèn 主任 jié fú lǐ 杰弗里 · lì wéi 利维（ JeffreyLevy ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 [ xiàng 向 gōng zhòng 公众 ] quán fāng wèi 全方位 de 地 zhǎn shì 展示 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作。 ”
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 quán shì jiè 全世界， yǒu 有 4 jiā 家 yán jiū zhōng xīn 研究中心 , dōu 都 zhì lì yú 致力于 wǒ men 我们 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 xiāo suān yín 硝酸银 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 lín 磷（ huáng lín 黄磷）， duì 对 cè dìng 测定 tiáo jiàn 条件 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tíng bó 停泊 zài 在 zhè r 这儿。
lìng yī 另一 jī gòu 机构， yīng guó 英国 chéng shì 城市 tòu shì 透视， jiāng 将 màn chè sī tè 曼彻斯特 liè wéi 列为 yīng guó 英国 shè 设 lì xīn 立新 zǒng gōng sī 总公司 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置 — — qǐ mǎ 起码 yě 也 shì 是 hòu 后 xiàn 线 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 zhè ge 这个 nán yú lǐ jiě 难于理解 de 的 qì guān 器官。 zhè ge 这个 qì guān 器官， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè ge 这个 shì 是 gè 个 xū jiǎ 虚假 de 的 qì guān 器官。
jiè shào 介绍 le 了 diàn wǎng 电网 diàn yā 电压 bō dòng 波动 duì 对 zhōng bǎn 中板 sì 四 gǔn 辊 zhá 轧 jī zhǔ 机主 diàn jī 电机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
zhè 这 jiē 节 nèi róng 内容 yào 要 yòng 用 cū tǐ zì 粗体字 bìng 并 quán bù 全部 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 de 的 xìn niàn 信念： rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒， zhàn dòu 战斗 dào 到 zuì hòu 最后 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹。
jiè shào 介绍 le 了 shí yóu huà gōng 石油化工 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 xīn jìn 新近 kāi fā 开发 de 的 zēng chǎn 增产 chái yóu 柴油 cuī huà jì 催化剂 jí 及 fēn duàn 分段 jìn liào 进料 de 的 zǔ fèn 组分 xuǎn zé xìng 选择性 liè huà 裂化 de 的 xīn gōng yì 新工艺；
zhè 这 róng yù 荣誉 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 qí shì 骑士 shòu xūn 授勋 zhì dù 制度 xià 下 de 的 yī 一 yuán 员， ér 而 tóng yàng 同样 huò dé 获得 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 de 的 màn lián 曼联 qiú yuán 球员 bāo kuò 包括 bù lài ēn 布赖恩 · bù sēn 布森 hé 和 dà wèi 大卫 · kè 克 hàn mǔ 汉姆。
jiè shào 介绍 le 了 huáng 磺 jiǎ jī 甲基 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zài 在 zuān jǐng yè 钻井液 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 bié ren 别人 shēng bìng 生病， tā men 他们 qiǎo lì míng mù 巧立名目 shōu fèi 收费， ér 而 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 zhì bìng 治病。
lìng yì zhǒng 另一种 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiě zuò 写作 de 的 tè xìng 特性 shì 是 cí diǎn 辞典 gōng néng 功能， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jìn yì cí 近义词、 fǎn yì cí 反义词 huó 和 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 chá 查 de 的 cí 词 xiāng guān 相关 de 的 cí 词。
huán jìng 环境 lùn lǐ xué 论理学 de 的 mù de xìng 目的性 lǐ lùn 理论， shì 是 bǎ 把 yì shí 意识 de 的 jià zhí 价值 huán yuán 还原 dào 到 zì rán 自然 de 的 jià zhí 价值 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 zá wén jiā 杂文家， dà duō 大多 shì 是 shū zhāi 书斋 lǐ 里 de 的 lùn 论 kè 客， diàn shì jī 电视机 páng 旁 de 的 píng lùn yuán 评论员， bào zhǐ 报纸 “ zá 杂 wén 闻 ” de 的 guī nà 归纳 zhě 者。
huán bào 环抱 wǒ de 我的 shì jiè 世界 biàn de 变得 mó hu 模糊， rú tóng 如同 yǒng héng 永恒， liú zài 留在 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 jǐn 仅 yú xià 余下 héng wò 横卧 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 shēn tǐ 身体。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 lì liang 力量。
huán qiú 环球 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 zài 在 yuán zé shang 原则上 tóng yì 同意 le 了 diàn yǐng 电影 shèng yú 剩余 bào chou 报酬 de 的 gài niàn 概念。
lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zǔ hé shù xué 组合数学 xíng tài xué 形态学 sì gè 四个 jī běn 基本 suàn fǎ 算法， tí chū 提出 xíng tài xué 形态学 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法， yìng yòng 应用 yú 于 mù cái 木材 fǔ xiǔ 腐朽 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 jiǎn cè 检测 chǔ lǐ 处理 zhōng 中。
zhè 这 biǎo míng 表明 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 chéng dù 程度 yǔ 与 xuè yè 血液 zhōng 中 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 de 的 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸 yǒu zhe 有着 jī hū 几乎 shì 是 sān bèi 三倍 de 的 chā yì 差异。
jiè shào 介绍 le 了 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 zhuā hǎo 抓好 xiàng mù 项目 liàn jiē 链接， fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shí jiàn 实践， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì gōng zuò 经济工作 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
lìng yì zhǒng 另一种 cè lüè 策略 shì 是 ràng 让 zhǒng zi 种子 suí fēng 随风 yuǎn 远 yáng 飏。
lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 de 的 zhuī chóng bìng 锥虫病 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 21 gè 个 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家， chēng wéi 称为 měi zhōu 美洲 zhuī chóng bìng 锥虫病 huò 或 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mì fēng 密封 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， cuò wù 错误 bèi 被 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” zhè 这 liǎng gè 两个 fǎn gé mìng 反革命 jí tuán 集团 lì yòng 利用 le 了。 tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 yīn móu 阴谋 duó quán 夺权。
lìng yì fāng miàn 另一方面， suí zhe 随着 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 è huà 恶化， zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 zì wèi 自卫 wǔ zhuāng 武装 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 hé 和 guān fǔ 官府 jūn fá 军阀 de 的 shuāng chóng 双重 jiā jī 夹击， wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 shēng cún 生存， yě 也 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 zì jué 自觉 bú zì jué 不自觉 de 地 zǒu xiàng 走向 fěi 匪 huà 化。
jiè shào 介绍 le 了 bō li 玻璃 gāng jiā 钢夹 shā 砂 guǎn dào 管道 shī gōng jì shù 施工技术、 shè bèi 设备、 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 suí huà shì 绥化市 hóng 红 xīng 兴 shuǐ kù 水库 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 8031 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 diàn nǎo 电脑 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计， gěi chū 给出 le 了 huì biān yǔ yán 汇编语言 yuán chéng xù 源程序。
huán 环 juān 圈 yóu 由 yì lián chuàn 一连串 de 的 dì lú 地炉 zǔ chéng 组成， zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 lú zi 炉子 wǎng wǎng 往往 jīng lì 经历 le 了 shǔ 数 bèi 辈 rén 人 de 的 jiàn zào 建造。
huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 gōng gòng 公共 shì wù 事务 bàn gōng shì 办公室 wǎng luò 网络 tōng xùn chù 通讯处 zhǔ rèn 主任 jié fú lǐ 杰弗里 · lì wéi 利维（ JeffreyLevy ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 [ xiàng 向 gōng zhòng 公众 ] quán fāng wèi 全方位 de 地 zhǎn shì 展示 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作。 ”
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 quán shì jiè 全世界， yǒu 有 4 jiā 家 yán jiū zhōng xīn 研究中心 , dōu 都 zhì lì yú 致力于 wǒ men 我们 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 xiāo suān yín 硝酸银 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 lín 磷（ huáng lín 黄磷）， duì 对 cè dìng 测定 tiáo jiàn 条件 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tíng bó 停泊 zài 在 zhè r 这儿。
lìng yī 另一 jī gòu 机构， yīng guó 英国 chéng shì 城市 tòu shì 透视， jiāng 将 màn chè sī tè 曼彻斯特 liè wéi 列为 yīng guó 英国 shè 设 lì xīn 立新 zǒng gōng sī 总公司 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置 — — qǐ mǎ 起码 yě 也 shì 是 hòu 后 xiàn 线 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 zhè ge 这个 nán yú lǐ jiě 难于理解 de 的 qì guān 器官。 zhè ge 这个 qì guān 器官， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè ge 这个 shì 是 gè 个 xū jiǎ 虚假 de 的 qì guān 器官。
jiè shào 介绍 le 了 diàn wǎng 电网 diàn yā 电压 bō dòng 波动 duì 对 zhōng bǎn 中板 sì 四 gǔn 辊 zhá 轧 jī zhǔ 机主 diàn jī 电机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
zhè 这 jiē 节 nèi róng 内容 yào 要 yòng 用 cū tǐ zì 粗体字 bìng 并 quán bù 全部 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 de 的 xìn niàn 信念： rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒， zhàn dòu 战斗 dào 到 zuì hòu 最后 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹。
jiè shào 介绍 le 了 shí yóu huà gōng 石油化工 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 xīn jìn 新近 kāi fā 开发 de 的 zēng chǎn 增产 chái yóu 柴油 cuī huà jì 催化剂 jí 及 fēn duàn 分段 jìn liào 进料 de 的 zǔ fèn 组分 xuǎn zé xìng 选择性 liè huà 裂化 de 的 xīn gōng yì 新工艺；
zhè 这 róng yù 荣誉 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 qí shì 骑士 shòu xūn 授勋 zhì dù 制度 xià 下 de 的 yī 一 yuán 员， ér 而 tóng yàng 同样 huò dé 获得 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 de 的 màn lián 曼联 qiú yuán 球员 bāo kuò 包括 bù lài ēn 布赖恩 · bù sēn 布森 hé 和 dà wèi 大卫 · kè 克 hàn mǔ 汉姆。
jiè shào 介绍 le 了 huáng 磺 jiǎ jī 甲基 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zài 在 zuān jǐng yè 钻井液 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 bié ren 别人 shēng bìng 生病， tā men 他们 qiǎo lì míng mù 巧立名目 shōu fèi 收费， ér 而 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 zhì bìng 治病。
lìng yì zhǒng 另一种 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiě zuò 写作 de 的 tè xìng 特性 shì 是 cí diǎn 辞典 gōng néng 功能， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jìn yì cí 近义词、 fǎn yì cí 反义词 huó 和 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 chá 查 de 的 cí 词 xiāng guān 相关 de 的 cí 词。
huán jìng 环境 lùn lǐ xué 论理学 de 的 mù de xìng 目的性 lǐ lùn 理论， shì 是 bǎ 把 yì shí 意识 de 的 jià zhí 价值 huán yuán 还原 dào 到 zì rán 自然 de 的 jià zhí 价值 shàng qù 上去。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 zá wén jiā 杂文家， dà duō 大多 shì 是 shū zhāi 书斋 lǐ 里 de 的 lùn 论 kè 客， diàn shì jī 电视机 páng 旁 de 的 píng lùn yuán 评论员， bào zhǐ 报纸 “ zá 杂 wén 闻 ” de 的 guī nà 归纳 zhě 者。
huán bào 环抱 wǒ de 我的 shì jiè 世界 biàn de 变得 mó hu 模糊， rú tóng 如同 yǒng héng 永恒， liú zài 留在 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 jǐn 仅 yú xià 余下 héng wò 横卧 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 shēn tǐ 身体。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 lì liang 力量。
huán qiú 环球 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 zài 在 yuán zé shang 原则上 tóng yì 同意 le 了 diàn yǐng 电影 shèng yú 剩余 bào chou 报酬 de 的 gài niàn 概念。
lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zǔ hé shù xué 组合数学 xíng tài xué 形态学 sì gè 四个 jī běn 基本 suàn fǎ 算法， tí chū 提出 xíng tài xué 形态学 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法， yìng yòng 应用 yú 于 mù cái 木材 fǔ xiǔ 腐朽 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 jiǎn cè 检测 chǔ lǐ 处理 zhōng 中。
zhè 这 biǎo míng 表明 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 chéng dù 程度 yǔ 与 xuè yè 血液 zhōng 中 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 de 的 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸 yǒu zhe 有着 jī hū 几乎 shì 是 sān bèi 三倍 de 的 chā yì 差异。
jiè shào 介绍 le 了 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 zhuā hǎo 抓好 xiàng mù 项目 liàn jiē 链接， fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shí jiàn 实践， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì gōng zuò 经济工作 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
lìng yì zhǒng 另一种 cè lüè 策略 shì 是 ràng 让 zhǒng zi 种子 suí fēng 随风 yuǎn 远 yáng 飏。
lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 de 的 zhuī chóng bìng 锥虫病 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 21 gè 个 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家， chēng wéi 称为 měi zhōu 美洲 zhuī chóng bìng 锥虫病 huò 或 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mì fēng 密封 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子