ประโยคภาษาจีน- 这艘货运船的汽笛高鸣旗帜飘扬花火绽放庆祝狙击兵一度为了全体船员而放弃营救的船长终于在月日得救中文句子 (643638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sōu 艘 huò yùn 货运 chuán 船 de 的 qì dí 汽笛 gāo míng 高鸣， qí zhì 旗帜 piāo yáng 飘扬， huā huǒ 花火 zhàn fàng 绽放， qìng zhù 庆祝 jū jī 狙击 bīng 兵 yí dù 一度 wèi le 为了 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 ér 而 fàng qì 放弃 yíng jiù 营救 de 的 chuán zhǎng 船长， zhōng yú 终于 zài 在 4 yuè 月 11 rì 日 dé jiù 得救。
The cargo ship’s horn hooted, flags were flown and flares fired to celebrate the release on April 11th of the skipper who had given himself up to win the release of his crew.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí pǐn 食品 jià gé 价格 jū 居 gāo chéng 高成 le 了 cāng chǔ 仓储 huì yuán 会员 diàn 店 de 的 fú qi 福气， yǒu xiē 有些 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 tún jī 囤积 zhěng 整 cāng 仓 zhěng 整 cāng 仓 de 的 dòng ròu 冻肉， yǐ fáng 以防 fàn 范 wù jià 物价 bù bù 步步 zǒu gāo 走高。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng gǎng 香港 huì fēng yín háng 汇丰银行 jí tuán 集团、 dōng yà yín háng 东亚银行 jí 及 zhā dǎ yín háng 渣打银行 zé 则 shì zài 是在 nèi dì 内地 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 qí zhōng 其中 sān jiā 三家 wài zī 外资 yín háng 银行。
lìng yī 另一 tiáo 条 shì 是 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 。
huán jìng 环境 guāng 光 yǐ 以 bú biàn 不变 de 的 pín lǜ 频率 cóng 从 gè 各 fāng xiàng 方向 zhào liàng 照亮 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wài chū 外出， réng rán 仍然 huì 会 dé dào 得到 bù jiě 不解 de 的 yǎn guāng 眼光。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yòu 釉 zhòng cǎi 中彩 zhuāng shì 装饰 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 chǎn pǐn 产品 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 fāng fǎ 方法， lùn shù 论述 le 了 zhuāng shì 装饰 chǎn pǐn 产品 de 的 kǎo 烤 shāo 烧 zhì dù 制度 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益。
jiè shào 介绍 le 了 diàn chú chén qì 电除尘器 zài 在 ān gāng 鞍钢 jí tuán 集团 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 qiú tuán chǎng 球团厂 liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 yān qì 烟气 zhì lǐ 治理 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 shàng 上 de 的 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 zhèng zài 正在 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
huán jìng 环境 duì 对 qīng nián rén 青年人 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhèng 正 tà rù 踏入 yí gè 一个 měi 美 hǎo dé 好得 duō 多 de 的 rén shēng 人生 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 jì yǒu 既有 jīng jí 荆棘 hé 和 tòng kǔ 痛苦， yòu 又 yǒu 有 xiān huā 鲜花 hé 和 xǐ yuè 喜悦 de 的 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 yào wù 药物 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， jiāng 将 dǎo zhì 导致 yǐ qián 以前 wèi 未 bào gào 报告 de 的 fù zuò yòng 副作用， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yán zhòng 严重， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡。
jiè shào 介绍 le 了 xū yí 盱眙 diàn chǎng 电厂 fù zá 复杂 huán jìng 环境 xià 下 dà xíng 大型 chǎng fáng 厂房 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 de 的 shè jì 设计 jí 及 shī gōng 施工。
lìng yì zhǒng 另一种 shàng děng 上等 de 的 xiāng qì 香气， suī 虽 bù rú 不如 xuě sōng 雪松， xìng shù 杏树 huò 或 xīn xiān 新鲜 nǎi yóu 奶油 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 tā 它 réng 仍 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kā fēi 咖啡 lǐ 里。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 yōu zāi yóu zāi 优哉游哉。
huán jìng 环境 yǒu hài 有害 yīn sù 因素 jǐn 仅 zài 在 duì 对 biàn tài fǎn yìng 变态反应 hé 和 xiào chuǎn 哮喘 jí bìng 疾病 yǒu 有 dà liàng 大量 yí chuán 遗传 yì gǎn xìng 易感性 de 的 rén 人 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘。
lìng yì zhǒng 另一种 nán fāng 南方 dú yǒu 独有 de 的 zhōng qiū 中秋 měi shí 美食 jiù shì 就是 xíng zhuàng 形状 gǔ guài 古怪 de 的 líng jiǎo 菱角。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lái 来 tán yī tán 谈一谈 mó ěr gēn 摩尔根 de 的 lìng yī 另一 fā xiàn 发现， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zhì shǎo 至少 yǔ 与 tā 他 gēn jù 根据 qīn shǔ 亲属 zhì dù 制度 huī fù 恢复 yuán shǐ 原始 jiā tíng 家庭 xíng shì 形式 yǒu zhe 有着 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
jiè shào 介绍 le 了 dì èr dài 第二代 B737 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱 zēng yā 增压 xì tǒng 系统 hòu 后 wài liú 外流 huó mén 活门 hé 和 jiā wēn 加温 diàn 垫 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， duì 对 shí jì 实际 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 gù zhàng 故障 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 luó sī dīng 螺丝钉 xū yào 需要 zài 再 níng jǐn 拧紧 xiē 些。
jiè shào 介绍 le 了 jīng xì 精细 huà gōng pǐn 化工品 N - yǐ xī jī 乙烯基 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮 de 的 wù huà 物化 xìng zhì 性质、 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 yòng tú 用途。
zhè 这 xíng wéi 行为 dài yǒu 带有 jí qí 极其 piān zhí 偏执 de 的 wú yì 无意 yì 义 — — tā men 它们 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 wéi yī 唯一 de 的 mù dì dì 目的地。
lìng yì zhǒng 另一种 tuī cè 推测 shì 是， jīn zhèng yún 金正云 kě néng 可能 huì 会 shì tú 试图 yī kào 依靠 dǎ jī 打击 duì shǒu 对手， cì jī 刺激 hán guó 韩国 lái 来 wěn gù 稳固 zhèng quán 政权。
zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 tā 他 de 的 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广 hé 和 yǒu hǎo 友好。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo yìn 胶印 yóu mò 油墨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 zhōng 中 yán liào 颜料、 lián jié 连结 liào 料 hé 和 fù jiā 附加 liào 料 duì 对 fèi zhǐ 废纸 tuō 脱 mò 墨 jiāng 浆 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 xiāng yìng 相应 guān xi 关系。
zhè 这 biǎo míng 表明 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 kě 可 zēng qiáng 增强 yóu sōng 油松 zhǒng zi 种子 zài 在 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 méng fā 萌发 jí 及 yòu miáo 幼苗 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性。
jiè shào 介绍 le 了 yíng kǒu 营口 zhōng bǎn 中板 chǎng 厂 zhá gāng 轧钢 jiā rè lú 加热炉 shí xiàn 实现 quán 全 lú 炉 qì huà 汽化 lěng què 冷却 de 的 cuò shī 措施 huó 和 gǎi zào 改造 xiào guǒ 效果。
lìng yì zhǒng 另一种 yòng fǎ 用法 shì 是 shǐ yòng 使用 èr gè 二个 lián zì fú 连字符 lái 来 biǎo shì 表示 pò zhé hào 破折号， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 tóng yàng 同样 lái yuán yú 来源于 dǎ zì yuán 打字员 shí dài 时代 yóu yú 由于 dǎ zì 打字 shí 时 de 的 wèi le 为了 shì jué 视觉 shàng 上 duì 对 wén běn 文本 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 qū fēn 区分。
xiàn 现 dài 代 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 tǒng zhì quán 统治权 de 的 dòu zhēng 斗争 zuì zǎo 最早 kě 可 zhuī 追 shuò 朔 dào 到 nà sài ěr 纳赛尔 shí dài 时代 de 的 Āī jí 埃及。
wǒ men 我们 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 jiù shì 就是 tā 它 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目， dàn 但 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
lìng yì zhǒng 另一种 tōng xìn 通信 xíng shì 形式 jiù shì 就是 xiāo xi 消息， zhè yàng 这样 yìng yòng 应用 jiù 就 kě yǐ 可以 tuī sòng 推送 lái zì 来自 yú 于 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 xiāo xi 消息 bìng 并 jìn xíng 进行 jìn hu 近乎 shí shí 实时 de 的 tōng xìn 通信。
lìng yì zhǒng 另一种 xiàn zhì 限制 yuán zì 源自 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： yù 域 duì xiàng 对象 kě yǐ tòng guò 可以通过 yóu 由 shí tǐ 实体 guǎn lǐ 管理 qì 器 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 yù 域 duì xiàng 对象 suǒ zài 所在 de 的 céng 层 fǎng wèn 访问， yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 fēn lí 分离 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 céng 层 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí pǐn 食品 jià gé 价格 jū 居 gāo chéng 高成 le 了 cāng chǔ 仓储 huì yuán 会员 diàn 店 de 的 fú qi 福气， yǒu xiē 有些 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 tún jī 囤积 zhěng 整 cāng 仓 zhěng 整 cāng 仓 de 的 dòng ròu 冻肉， yǐ fáng 以防 fàn 范 wù jià 物价 bù bù 步步 zǒu gāo 走高。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng gǎng 香港 huì fēng yín háng 汇丰银行 jí tuán 集团、 dōng yà yín háng 东亚银行 jí 及 zhā dǎ yín háng 渣打银行 zé 则 shì zài 是在 nèi dì 内地 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 qí zhōng 其中 sān jiā 三家 wài zī 外资 yín háng 银行。
lìng yī 另一 tiáo 条 shì 是 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 。
huán jìng 环境 guāng 光 yǐ 以 bú biàn 不变 de 的 pín lǜ 频率 cóng 从 gè 各 fāng xiàng 方向 zhào liàng 照亮 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wài chū 外出， réng rán 仍然 huì 会 dé dào 得到 bù jiě 不解 de 的 yǎn guāng 眼光。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yòu 釉 zhòng cǎi 中彩 zhuāng shì 装饰 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 chǎn pǐn 产品 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 fāng fǎ 方法， lùn shù 论述 le 了 zhuāng shì 装饰 chǎn pǐn 产品 de 的 kǎo 烤 shāo 烧 zhì dù 制度 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益。
jiè shào 介绍 le 了 diàn chú chén qì 电除尘器 zài 在 ān gāng 鞍钢 jí tuán 集团 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 qiú tuán chǎng 球团厂 liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 yān qì 烟气 zhì lǐ 治理 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 shàng 上 de 的 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 zhèng zài 正在 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
huán jìng 环境 duì 对 qīng nián rén 青年人 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhèng 正 tà rù 踏入 yí gè 一个 měi 美 hǎo dé 好得 duō 多 de 的 rén shēng 人生 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 jì yǒu 既有 jīng jí 荆棘 hé 和 tòng kǔ 痛苦， yòu 又 yǒu 有 xiān huā 鲜花 hé 和 xǐ yuè 喜悦 de 的 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 yào wù 药物 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， jiāng 将 dǎo zhì 导致 yǐ qián 以前 wèi 未 bào gào 报告 de 的 fù zuò yòng 副作用， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yán zhòng 严重， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡。
jiè shào 介绍 le 了 xū yí 盱眙 diàn chǎng 电厂 fù zá 复杂 huán jìng 环境 xià 下 dà xíng 大型 chǎng fáng 厂房 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 de 的 shè jì 设计 jí 及 shī gōng 施工。
lìng yì zhǒng 另一种 shàng děng 上等 de 的 xiāng qì 香气， suī 虽 bù rú 不如 xuě sōng 雪松， xìng shù 杏树 huò 或 xīn xiān 新鲜 nǎi yóu 奶油 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 tā 它 réng 仍 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kā fēi 咖啡 lǐ 里。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì 是 yōu zāi yóu zāi 优哉游哉。
huán jìng 环境 yǒu hài 有害 yīn sù 因素 jǐn 仅 zài 在 duì 对 biàn tài fǎn yìng 变态反应 hé 和 xiào chuǎn 哮喘 jí bìng 疾病 yǒu 有 dà liàng 大量 yí chuán 遗传 yì gǎn xìng 易感性 de 的 rén 人 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘。
lìng yì zhǒng 另一种 nán fāng 南方 dú yǒu 独有 de 的 zhōng qiū 中秋 měi shí 美食 jiù shì 就是 xíng zhuàng 形状 gǔ guài 古怪 de 的 líng jiǎo 菱角。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lái 来 tán yī tán 谈一谈 mó ěr gēn 摩尔根 de 的 lìng yī 另一 fā xiàn 发现， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zhì shǎo 至少 yǔ 与 tā 他 gēn jù 根据 qīn shǔ 亲属 zhì dù 制度 huī fù 恢复 yuán shǐ 原始 jiā tíng 家庭 xíng shì 形式 yǒu zhe 有着 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
jiè shào 介绍 le 了 dì èr dài 第二代 B737 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱 zēng yā 增压 xì tǒng 系统 hòu 后 wài liú 外流 huó mén 活门 hé 和 jiā wēn 加温 diàn 垫 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， duì 对 shí jì 实际 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 gù zhàng 故障 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 luó sī dīng 螺丝钉 xū yào 需要 zài 再 níng jǐn 拧紧 xiē 些。
jiè shào 介绍 le 了 jīng xì 精细 huà gōng pǐn 化工品 N - yǐ xī jī 乙烯基 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮 de 的 wù huà 物化 xìng zhì 性质、 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 yòng tú 用途。
zhè 这 xíng wéi 行为 dài yǒu 带有 jí qí 极其 piān zhí 偏执 de 的 wú yì 无意 yì 义 — — tā men 它们 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 wéi yī 唯一 de 的 mù dì dì 目的地。
lìng yì zhǒng 另一种 tuī cè 推测 shì 是， jīn zhèng yún 金正云 kě néng 可能 huì 会 shì tú 试图 yī kào 依靠 dǎ jī 打击 duì shǒu 对手， cì jī 刺激 hán guó 韩国 lái 来 wěn gù 稳固 zhèng quán 政权。
zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 tā 他 de 的 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广 hé 和 yǒu hǎo 友好。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo yìn 胶印 yóu mò 油墨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 zhōng 中 yán liào 颜料、 lián jié 连结 liào 料 hé 和 fù jiā 附加 liào 料 duì 对 fèi zhǐ 废纸 tuō 脱 mò 墨 jiāng 浆 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 xiāng yìng 相应 guān xi 关系。
zhè 这 biǎo míng 表明 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 kě 可 zēng qiáng 增强 yóu sōng 油松 zhǒng zi 种子 zài 在 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 méng fā 萌发 jí 及 yòu miáo 幼苗 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性。
jiè shào 介绍 le 了 yíng kǒu 营口 zhōng bǎn 中板 chǎng 厂 zhá gāng 轧钢 jiā rè lú 加热炉 shí xiàn 实现 quán 全 lú 炉 qì huà 汽化 lěng què 冷却 de 的 cuò shī 措施 huó 和 gǎi zào 改造 xiào guǒ 效果。
lìng yì zhǒng 另一种 yòng fǎ 用法 shì 是 shǐ yòng 使用 èr gè 二个 lián zì fú 连字符 lái 来 biǎo shì 表示 pò zhé hào 破折号， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 tóng yàng 同样 lái yuán yú 来源于 dǎ zì yuán 打字员 shí dài 时代 yóu yú 由于 dǎ zì 打字 shí 时 de 的 wèi le 为了 shì jué 视觉 shàng 上 duì 对 wén běn 文本 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 qū fēn 区分。
xiàn 现 dài 代 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 tǒng zhì quán 统治权 de 的 dòu zhēng 斗争 zuì zǎo 最早 kě 可 zhuī 追 shuò 朔 dào 到 nà sài ěr 纳赛尔 shí dài 时代 de 的 Āī jí 埃及。
wǒ men 我们 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 jiù shì 就是 tā 它 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目， dàn 但 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
lìng yì zhǒng 另一种 tōng xìn 通信 xíng shì 形式 jiù shì 就是 xiāo xi 消息， zhè yàng 这样 yìng yòng 应用 jiù 就 kě yǐ 可以 tuī sòng 推送 lái zì 来自 yú 于 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 xiāo xi 消息 bìng 并 jìn xíng 进行 jìn hu 近乎 shí shí 实时 de 的 tōng xìn 通信。
lìng yì zhǒng 另一种 xiàn zhì 限制 yuán zì 源自 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： yù 域 duì xiàng 对象 kě yǐ tòng guò 可以通过 yóu 由 shí tǐ 实体 guǎn lǐ 管理 qì 器 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 yù 域 duì xiàng 对象 suǒ zài 所在 de 的 céng 层 fǎng wèn 访问， yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 fēn lí 分离 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 céng 层 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子