ประโยคภาษาจีน- 另一本书胆小鬼第一版出版于年与英雄相映成趣它所刻画的谨言慎行的大臣的典型形象与孤高的西班牙绅士形成了鲜明对比中文句子 (643652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 běn shū 本书《 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼》， dì yī bǎn 第一版 chū bǎn 出版 yú 于 1647 nián 年， yǔ 与《 yīng xióng 英雄》 xiāng yìng chéng qù 相映成趣。 tā 它 suǒ 所 kè huà 刻画 de 的 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 de 的 dà chén 大臣 de 的 diǎn xíng 典型 xíng xiàng 形象， yǔ 与 gū gāo 孤高 de 的 xī bān yá 西班牙 shēn shì 绅士 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比。
A later book, El Discreto, first published in 1647, gives the counterpoise to El Heroe by drawing an ideal of the prudent courtier as contrasted with the proud and spotless hidalgo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 tiáo 条 shì 是 wèi jīng 未经 pū qì 铺砌 de 的， bèi 被 bú yuàn 不愿 shòu yuē shù 受约束 de 的 xíng rén 行人 cǎi 踩 chū lái 出来 de 的 xiǎo lù 小路。
huán jìng 环境 xìn xī xué 信息学 bāo hán 包含 le 了 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shēng wù xué 生物学、 huà xué 化学、 wù lǐ xué 物理学、 shēng tài xué 生态学、 qì hòu xué 气候学、 qì xiàng xué 气象学 hè 和 jīng jì xué 经济学 děng 等 xué kē 学科。
huán jìng 环境 pǐn zhì 品质 de 的 pò huài 破坏 bù jǐn 不仅 lì jí 立即 duì 对 hé kǒu qū 河口区 yǔ 与 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yě 也 huò jí 祸及 hǎi yáng 海洋。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiāng 将 hán gài 涵盖 chéng nián 成年 jiē duàn 阶段 de 的 fú yóu 蜉蝣。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 lǚ 铝 suān 酸 bèi 钡 cóng 从 gōng yè 工业 lǚ suān nà 铝酸钠 róng yè 溶液 zhōng 中 shī fǎ 湿法 chú 除 liú 硫 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 le 了 diàn wǎng 电网 diàn yā 电压 bō dòng 波动 duì 对 zhōng bǎn 中板 sì 四 gǔn 辊 zhá 轧 jī zhǔ 机主 diàn jī 电机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
lìng yī 另一 cì 次 shì zài 是在 1957 nián 年 wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 de 的 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上， nà shí 那时 wǒ 我 zhèng 正 zhuī qiú 追求 zhe 着 nǐ 你， huò shì 或是 nǐ 你 zhuī qiú 追求 zhe 着 wǒ 我。
zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 lái kàn 来看 xià 下 rú hé 如何 biǎo shì 表示 duì 对 jià gé 价格 de 的 guān zhù 关注， rú hé 如何 jī zhì 机智 de 地 dài rù 带入 huà tí 话题， rú hé 如何 zài 在 xié shāng 协商 zhōng 中 zhǎn shì 展示 yóu yù 犹豫。
huán jìng 环境 shù jù 数据， bǐ rú 比如 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 léi diàn 雷电 hè 和 zhèn dòng 震动。
jiè shào 介绍 le 了 bái ǎi xīng 白矮星 yǔ zhòu 宇宙 jì nián 纪年 xué 学 yán jiū 研究 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 jí qí 及其 zài 在 yín pán 银盘、 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团、 shū sàn 疏散 xīng tuán 星团 yǐ jí 以及 yín yūn 银晕 nián líng 年龄 què dìng 确定 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状。
lìng 另 yī bō 一波 làng tou 浪头 dǎ 打 le 了 guò lái 过来， fá zi 筏子 yě 也 gěi 给 xiān fān 掀翻 le 了。
zhè 这 róng yù 荣誉 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 qí shì 骑士 shòu xūn 授勋 zhì dù 制度 xià 下 de 的 yī 一 yuán 员， ér 而 tóng yàng 同样 huò dé 获得 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 de 的 màn lián 曼联 qiú yuán 球员 bāo kuò 包括 bù lài ēn 布赖恩 · bù sēn 布森 hé 和 dà wèi 大卫 · kè 克 hàn mǔ 汉姆。
jiè shào 介绍 le 了 zhuān 砖 qì 砌 nǚ ér qiáng 女儿墙 liè fèng 裂缝 de 的 zhǒng lèi 种类、 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 yù fáng cuò shī 预防措施。
huán jìng shǔ 环境署 xiàn zài 现在 gǎi chēng 改称， yuán xiān 原先 de 的 nà 那 fèn 份 píng gū 评估 guò fèn 过分 lè guān 乐观， zài 在 duǎn duǎn 短短 shí 十 nián jiān 年间， dà xīng xing 大猩猩 jiù 就 kě néng 可能 wán quán 完全 sàng shī 丧失 tā men 它们 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所。
zhè 这 yào yòng 药用 shì 是 wài fū 外敷 yòng 用 de 的。
lìng yì zhǒng 另一种 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 de 的 dì 第 22 tiáo 条 jūn guī 军规 kùn jìng 困境， suí zhe 随着 máng cháng 盲肠 de 的 wěi suō 萎缩， lán wěi yán 阑尾炎 de 的 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 gèng gāo 更高， suǒ yǐ 所以 máng cháng 盲肠 jiù 就 bǎo liú 保留 le 了 xià lai 下来。
huán jìng 环境 bù zhǎng 部长 jīn tiān 今天 lù xù 陆续 dào dá 到达 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， zài xià 在下 zhōu mò 周末 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 cān jiā 参加 fēng 峰 zhī qián 之前， jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 tán pàn 谈判。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lā jìn 拉近 jī fēn 积分。
jiè shào 介绍 le 了 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 jī lǐ 机理， gāi 该 gōng yì 工艺 guān jiàn 关键 shì 是 luò 络 gě 合 tiě 铁 tuō liú 脱硫 jì 剂 de 的 zài shēng 再生， kǎo chá 考察 le 了 luò 络 gě 合 tiě 铁 tuō liú 脱硫 jì 剂 de 的 zài shēng 再生 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 mù bù xié shì 目不斜视 de 地 tōng guò 通过 diàn zǐ 电子 jiǎn cè yí 检测仪； jī qì 机器 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 dōng xi 东西 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
jiè shào 介绍 le 了 lián hé 联合 fǎ zhì 法制 lǜ huà yà fēng 氯化亚砜 hé 和 sān lǜ yǎng lín 三氯氧磷 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 jīng jì xiào yì 经济效益 jìn xíng 进行 le 了 gū suàn 估算。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 kàn dào 看到 yā lì 压力 hé 和 hào qí xīn 好奇心 rú hé 如何 gǎi biàn 改变 le 了 shū rù 输入 dào 到 wǒ men de 我们的 shén jīng wǎng luò 神经网络 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè xiē 这些 jìn rù 进入 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 sòng dào 送到 nà li 那里。
jiè shào 介绍 le 了 huā shì 花式 gōu biān 钩编 shā 纱 de 的 xíng chéng 形成 yuán lǐ 原理、 shā xiàn 纱线 de 的 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 jí qí 及其 yìng yòng 应用， bìng 并 jiù 就 qí 其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 mǎ shàng 马上 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yī 依 fēi bào lì 非暴力 lǐ xiǎng 理想 shēng huó 生活。
huán rào 环绕 chéng quān 成圈 de 的 shù gàn 树干。（ B ） xiāng lián 相连 de 的 gēn xì 根系。
wǒ men 我们 zhēn xī 珍惜 zī yuán 资源， wǒ men 我们 ài xī 爱惜 rén cái 人才。
lìng yì zhǒng 另一种 měi dí 美的 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 lì zi 例子 shì 是： yí gè 一个 mù zhì 木制 hé 和 jīn shǔ 金属 hùn gě zhì 混合制 de 的 tóu shì 头饰 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 nǚ xìng rén wù 女性人物， shì 是 1938 nián 年 xī fēi 西非 bā 巴 jiā rén 加人 de 的 zuò pǐn 作品。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mì fēng 密封 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dé zhī 得知 chōu yān 抽烟 bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 chōu yān 抽烟 zhě 者， yě 也 tóng yàng 同样 wēi hài 危害 fēi 非 chōu 抽 zé 蠌 zhě 者。
xiàn 现 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 pī bàn 批办 zuì zǎo 最早、 guī mó 规模 zuì dà 最大、 zhuān yè 专业 mén lèi 门类 zuì duō 最多、 lǜ xiān tōng guò 率先通过 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 rén cái péi yǎng 人才培养 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 yōu xiù 优秀 píng gū 评估 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 tiáo 条 shì 是 wèi jīng 未经 pū qì 铺砌 de 的， bèi 被 bú yuàn 不愿 shòu yuē shù 受约束 de 的 xíng rén 行人 cǎi 踩 chū lái 出来 de 的 xiǎo lù 小路。
huán jìng 环境 xìn xī xué 信息学 bāo hán 包含 le 了 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shēng wù xué 生物学、 huà xué 化学、 wù lǐ xué 物理学、 shēng tài xué 生态学、 qì hòu xué 气候学、 qì xiàng xué 气象学 hè 和 jīng jì xué 经济学 děng 等 xué kē 学科。
huán jìng 环境 pǐn zhì 品质 de 的 pò huài 破坏 bù jǐn 不仅 lì jí 立即 duì 对 hé kǒu qū 河口区 yǔ 与 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yě 也 huò jí 祸及 hǎi yáng 海洋。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiāng 将 hán gài 涵盖 chéng nián 成年 jiē duàn 阶段 de 的 fú yóu 蜉蝣。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 lǚ 铝 suān 酸 bèi 钡 cóng 从 gōng yè 工业 lǚ suān nà 铝酸钠 róng yè 溶液 zhōng 中 shī fǎ 湿法 chú 除 liú 硫 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 le 了 diàn wǎng 电网 diàn yā 电压 bō dòng 波动 duì 对 zhōng bǎn 中板 sì 四 gǔn 辊 zhá 轧 jī zhǔ 机主 diàn jī 电机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
lìng yī 另一 cì 次 shì zài 是在 1957 nián 年 wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 de 的 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上， nà shí 那时 wǒ 我 zhèng 正 zhuī qiú 追求 zhe 着 nǐ 你， huò shì 或是 nǐ 你 zhuī qiú 追求 zhe 着 wǒ 我。
zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 lái kàn 来看 xià 下 rú hé 如何 biǎo shì 表示 duì 对 jià gé 价格 de 的 guān zhù 关注， rú hé 如何 jī zhì 机智 de 地 dài rù 带入 huà tí 话题， rú hé 如何 zài 在 xié shāng 协商 zhōng 中 zhǎn shì 展示 yóu yù 犹豫。
huán jìng 环境 shù jù 数据， bǐ rú 比如 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 léi diàn 雷电 hè 和 zhèn dòng 震动。
jiè shào 介绍 le 了 bái ǎi xīng 白矮星 yǔ zhòu 宇宙 jì nián 纪年 xué 学 yán jiū 研究 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 jí qí 及其 zài 在 yín pán 银盘、 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团、 shū sàn 疏散 xīng tuán 星团 yǐ jí 以及 yín yūn 银晕 nián líng 年龄 què dìng 确定 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状。
lìng 另 yī bō 一波 làng tou 浪头 dǎ 打 le 了 guò lái 过来， fá zi 筏子 yě 也 gěi 给 xiān fān 掀翻 le 了。
zhè 这 róng yù 荣誉 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 qí shì 骑士 shòu xūn 授勋 zhì dù 制度 xià 下 de 的 yī 一 yuán 员， ér 而 tóng yàng 同样 huò dé 获得 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 de 的 màn lián 曼联 qiú yuán 球员 bāo kuò 包括 bù lài ēn 布赖恩 · bù sēn 布森 hé 和 dà wèi 大卫 · kè 克 hàn mǔ 汉姆。
jiè shào 介绍 le 了 zhuān 砖 qì 砌 nǚ ér qiáng 女儿墙 liè fèng 裂缝 de 的 zhǒng lèi 种类、 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 yù fáng cuò shī 预防措施。
huán jìng shǔ 环境署 xiàn zài 现在 gǎi chēng 改称， yuán xiān 原先 de 的 nà 那 fèn 份 píng gū 评估 guò fèn 过分 lè guān 乐观， zài 在 duǎn duǎn 短短 shí 十 nián jiān 年间， dà xīng xing 大猩猩 jiù 就 kě néng 可能 wán quán 完全 sàng shī 丧失 tā men 它们 de 的 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所。
zhè 这 yào yòng 药用 shì 是 wài fū 外敷 yòng 用 de 的。
lìng yì zhǒng 另一种 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 de 的 dì 第 22 tiáo 条 jūn guī 军规 kùn jìng 困境， suí zhe 随着 máng cháng 盲肠 de 的 wěi suō 萎缩， lán wěi yán 阑尾炎 de 的 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 gèng gāo 更高， suǒ yǐ 所以 máng cháng 盲肠 jiù 就 bǎo liú 保留 le 了 xià lai 下来。
huán jìng 环境 bù zhǎng 部长 jīn tiān 今天 lù xù 陆续 dào dá 到达 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， zài xià 在下 zhōu mò 周末 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 cān jiā 参加 fēng 峰 zhī qián 之前， jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 tán pàn 谈判。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lā jìn 拉近 jī fēn 积分。
jiè shào 介绍 le 了 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 tuō liú 脱硫 jī lǐ 机理， gāi 该 gōng yì 工艺 guān jiàn 关键 shì 是 luò 络 gě 合 tiě 铁 tuō liú 脱硫 jì 剂 de 的 zài shēng 再生， kǎo chá 考察 le 了 luò 络 gě 合 tiě 铁 tuō liú 脱硫 jì 剂 de 的 zài shēng 再生 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 mù bù xié shì 目不斜视 de 地 tōng guò 通过 diàn zǐ 电子 jiǎn cè yí 检测仪； jī qì 机器 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 dōng xi 东西 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
jiè shào 介绍 le 了 lián hé 联合 fǎ zhì 法制 lǜ huà yà fēng 氯化亚砜 hé 和 sān lǜ yǎng lín 三氯氧磷 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 jīng jì xiào yì 经济效益 jìn xíng 进行 le 了 gū suàn 估算。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 kàn dào 看到 yā lì 压力 hé 和 hào qí xīn 好奇心 rú hé 如何 gǎi biàn 改变 le 了 shū rù 输入 dào 到 wǒ men de 我们的 shén jīng wǎng luò 神经网络 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè xiē 这些 jìn rù 进入 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 sòng dào 送到 nà li 那里。
jiè shào 介绍 le 了 huā shì 花式 gōu biān 钩编 shā 纱 de 的 xíng chéng 形成 yuán lǐ 原理、 shā xiàn 纱线 de 的 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 jí qí 及其 yìng yòng 应用， bìng 并 jiù 就 qí 其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 mǎ shàng 马上 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yī 依 fēi bào lì 非暴力 lǐ xiǎng 理想 shēng huó 生活。
huán rào 环绕 chéng quān 成圈 de 的 shù gàn 树干。（ B ） xiāng lián 相连 de 的 gēn xì 根系。
wǒ men 我们 zhēn xī 珍惜 zī yuán 资源， wǒ men 我们 ài xī 爱惜 rén cái 人才。
lìng yì zhǒng 另一种 měi dí 美的 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 lì zi 例子 shì 是： yí gè 一个 mù zhì 木制 hé 和 jīn shǔ 金属 hùn gě zhì 混合制 de 的 tóu shì 头饰 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 nǚ xìng rén wù 女性人物， shì 是 1938 nián 年 xī fēi 西非 bā 巴 jiā rén 加人 de 的 zuò pǐn 作品。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 mì fēng 密封 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dé zhī 得知 chōu yān 抽烟 bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 chōu yān 抽烟 zhě 者， yě 也 tóng yàng 同样 wēi hài 危害 fēi 非 chōu 抽 zé 蠌 zhě 者。
xiàn 现 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 pī bàn 批办 zuì zǎo 最早、 guī mó 规模 zuì dà 最大、 zhuān yè 专业 mén lèi 门类 zuì duō 最多、 lǜ xiān tōng guò 率先通过 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 rén cái péi yǎng 人才培养 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 yōu xiù 优秀 píng gū 评估 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子