ประโยคภาษาจีน- 卧虎蔵龙在东方与西方浪漫与动作雅与俗的文化间架起了桥梁中文句子 (64407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wò hǔ 卧虎 cáng 蔵 lóng 龙》 zài 在 dōng fāng 东方 yǔ 与 xī fāng 西方、 làng màn 浪漫 yǔ 与 dòng zuò 动作、 yǎ 雅 yǔ 与 sú 俗 de 的 wén huà 文化 jiān jià 间架 qǐ 起 le 了 qiáo liáng 桥梁。
Crouching Tiger and Hidden Dragon bridged East and West, romance and action, high and low cultures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 hù 笏 zhī hòu 之后， yǒu 有 yà 亚 ná 拿 de 的 ér zi 儿子 shān 珊 jiā 迦， tā yòng 他用 gǎn 赶 niú 牛 de 的 gùn zi 棍子 dǎ sǐ 打死 liù bǎi 六百 fēi lì 非利 shì rén 士人。
yǐ 以 hù 笏 dǎ 打 le 了 yī bǎ 一把 liǎng 两 rèn 刃 de 的 jiàn 剑， cháng 长 yī 一 zhǒu 肘， dài 带 zài 在 yòu tuǐ 右腿 shàng yī 上衣 fù 服 lǐ miàn 里面。
yǐ 以 dì sān zhāng 第三章 gòu jiàn 构建 de 的 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 wèi 为 jī chǔ 基础， zuì zhōng 最终 xuǎn qǔ 选取 le 了 20 gè 个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yǒng xīng xiàn 永兴县 tǔ di 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价， bìng 并 fēn xī 分析 qí zhōng 其中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 chí 池 měi tiān 每天 liǎng cì 两次 de 的 cháo xī 潮汐 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wèi 为 cù jìn 促进 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， zhè xiē 这些 shā shí 砂石 céng 层 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huì 会 jīng lì 经历 16 cì 次 de 的 chōng mǎn 充满 hé 和 fàng kōng 放空。
yǔ 与 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 yǒu guān 有关 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏， jiāng 将 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 jīn hòu 今后 kān tàn 勘探 zhōng zhí 中值 dé 得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型。
tàn tǎo 探讨 le 了 shā jūn jì 杀菌剂、 bǎo xiān 保鲜 yè 液、 bāo zhuāng 包装 tiáo jiàn 条件、 zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 duì 对 xiān qiē 鲜切 jiāo bái 茭白 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā men 他们 qīng xiàng 倾向 jí shí 及时 huí bào 回报， jǐn guǎn 尽管 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 bǐ 比 lì mǎ 立马 ná dào 拿到 bào chou 报酬 de 的 qián duō 钱多 dé 得 duō 多， tā men 他们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 lì mǎ 立马 ná 拿 qián 钱。
《 wèi bào 卫报》 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 guān diǎn 观点： “ zhè shì 这是 huài 坏 de 的 kē xué 科学 hé 和 huài 坏 de 的 zhèng zhì 政治 yù dào 遇到 le 了 dài yǒu 带有 zhèng què 正确 fèn kǎi 愤慨 de 的 huái yí lùn 怀疑论。 ”
yǔ 与 hǎi yùn 海运 hé 和 dì yī 第一 lù qiáo 陆桥 xiāng bǐ 相比， xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 quē fá 缺乏 jìng zhēng lì 竞争力。
yǐ 以 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 xiào yìng 效应、 wēi 微 jí liào 集料 xiào yìng 效应 fēn xī 分析 wèi 为 jī chǔ 基础， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fěn méi huī 粉煤灰 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 sù xìng 塑性 shōu suō 收缩、 gàn 干 suō 缩、 zì 自 suō 缩 hé 和 wēn dù 温度 shōu suō 收缩 liè fèng 裂缝 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 róng huò 荣获 zuì gāo 最高 jiǎng xiàng 奖项 zuì jiā 最佳 diàn yǐng jiǎng 电影奖。
tàn tǎo 探讨 le 了 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 shī gōng 施工 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiōng qiáng 胸墙 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 de 的 yù fáng 预防 hé 和 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 hé zuò 合作 qián 前， nuò tè 诺特 kè fú 克服 le 了 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
《 gǔ lán jīng 古兰经》 de 的 xué xí 学习 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 kè chéng 课程 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
《 shǐ jì 史记》 zhī 之 tǐ dà sī jīng 体大思精， rú yī 如一 zhū 株 cān tiān dà shù 参天大树， yǐ 以 lì shǐ rén wù 历史人物 wèi 为 zhǔ gàn 主干， huì jù 汇聚 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 lì shǐ 历史 nèi róng 内容， zǒng tǐ 总体 yì 意 mò 脉 jì 既 qīng xī kě jiàn 清晰可见， nèi róng 内容 yòu 又 lì tǐ jiāo chā 立体交叉、 xiāng hù 相互 fā míng 发明。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
yǐ 以 měi yuán 美元 jì jià 计价 de 的 rì jīng 日经 qī huò 期货 huí luò 回落 4.9% , nián nèi 年内 qì jīn 迄今 lěi jī 累积 xià diē 下跌 yú 逾 10% .
yǔ 与 jiān shì qì 监视器 gōng jù 工具 wán quán 完全 yí yàng 一样， fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 XML wén dàng 文档 lái 来 dìng yì 定义 tā 它 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项。
yǐ 以 gēng fān 耕翻 de 地 wèi 为 duì zhào 对照， zài 在 tān de 滩地 shàng 上 yóu mài 莜麦 liú 留 chá dì 茬地 de 的 fēng shí 风蚀 liáng 量 jiǎn shǎo 减少 le 了 9.1% ， ér 而 yù mǐ 玉米 liú 留 chá dì 茬地、 miǎn gēng 免耕 cài dì 菜地 de 的 fēng shí 风蚀 liáng 量 zé 则 bǐ 比 duì zhào 对照 fēn bié 分别 zēng jiā 增加 le 了 123.71% hé 和 229.07% 。
tàn tǎo 探讨 zài 在 tǐ wài 体外 gāo liáng jiāng 高良姜 sù 素 duì 对 rén 人 shí guǎn 食管 lín 鳞 ái 癌 KYSE - 510 xì bāo 细胞 de 的 yì zhì 抑制 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
yǐ 以 wò 肟 xíng 型 shù zhī 树脂 duì 对 tóng 铜 xī fù 吸附 liáng 量 de 的 dà xiǎo 大小， jiàn jiē 间接 pàn duàn 判断 shù zhī 树脂 zhōng 中 qíng jī 氰基 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 xiāng duì 相对 dà xiǎo 大小。
tàn tǎo 探讨 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì shāng 致伤 tè diǎn 特点 jí 及 huó tǐ 活体 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度 de 的 fǎ yī xué 法医学 jiàn dìng 鉴定。
ér qiě 而且 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén mǎn wéi huàn 人满为患 yì wèi zhe 意味着， xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 xuǎn 选 bù 不 shàng 上 mǒu xiē 某些 kè chéng 课程， nán yǐ 难以 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 wán chéng 完成 xué yè 学业。
tàn tǎo 探讨 jiāo zuò shì 焦作市 jiě jué 解决 méi kuàng 煤矿 shuāi jié 衰竭 wēi jī 危机 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 de 的 jīng yàn 经验， jiàn lì 建立 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式。
yǔ 与 xiàn 线 xiāng sì 相似， xíng zhuàng 形状 de 的 shǐ yòng 使用 yīng 应 shì dù 适度， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shì jué 视觉 bù xié 不谐 gǎn 感 hé 和 “ kuàng 框 zhōng 中 yǒu 有 kuàng 框 ” de 的 shè jì 设计。
tóng shí 同时， bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 jī dū 基督 bó ài 博爱 jīng shen 精神， cóng 从 mǒu gè 某个 céng miàn 层面 bǔ zú 补足 le 了 dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 xī fāng wén huà 西方文化 rèn shi 认识 de 的 yì zhǒng 一种 piān pō 偏颇。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 zhù míng 著名 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 duì 对 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献， shì 是 yī 一 bù 部 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 gāo chāo 高超 de 的 jié zuò 杰作。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 duì zhì 对峙 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失 ér shì 而是 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn yì 新意。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 hù 笏 zhī hòu 之后， yǒu 有 yà 亚 ná 拿 de 的 ér zi 儿子 shān 珊 jiā 迦， tā yòng 他用 gǎn 赶 niú 牛 de 的 gùn zi 棍子 dǎ sǐ 打死 liù bǎi 六百 fēi lì 非利 shì rén 士人。
yǐ 以 hù 笏 dǎ 打 le 了 yī bǎ 一把 liǎng 两 rèn 刃 de 的 jiàn 剑， cháng 长 yī 一 zhǒu 肘， dài 带 zài 在 yòu tuǐ 右腿 shàng yī 上衣 fù 服 lǐ miàn 里面。
yǐ 以 dì sān zhāng 第三章 gòu jiàn 构建 de 的 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 wèi 为 jī chǔ 基础， zuì zhōng 最终 xuǎn qǔ 选取 le 了 20 gè 个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yǒng xīng xiàn 永兴县 tǔ di 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价， bìng 并 fēn xī 分析 qí zhōng 其中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 chí 池 měi tiān 每天 liǎng cì 两次 de 的 cháo xī 潮汐 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wèi 为 cù jìn 促进 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， zhè xiē 这些 shā shí 砂石 céng 层 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huì 会 jīng lì 经历 16 cì 次 de 的 chōng mǎn 充满 hé 和 fàng kōng 放空。
yǔ 与 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 yǒu guān 有关 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏， jiāng 将 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 jīn hòu 今后 kān tàn 勘探 zhōng zhí 中值 dé 得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型。
tàn tǎo 探讨 le 了 shā jūn jì 杀菌剂、 bǎo xiān 保鲜 yè 液、 bāo zhuāng 包装 tiáo jiàn 条件、 zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 duì 对 xiān qiē 鲜切 jiāo bái 茭白 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā men 他们 qīng xiàng 倾向 jí shí 及时 huí bào 回报， jǐn guǎn 尽管 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 bǐ 比 lì mǎ 立马 ná dào 拿到 bào chou 报酬 de 的 qián duō 钱多 dé 得 duō 多， tā men 他们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 lì mǎ 立马 ná 拿 qián 钱。
《 wèi bào 卫报》 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 guān diǎn 观点： “ zhè shì 这是 huài 坏 de 的 kē xué 科学 hé 和 huài 坏 de 的 zhèng zhì 政治 yù dào 遇到 le 了 dài yǒu 带有 zhèng què 正确 fèn kǎi 愤慨 de 的 huái yí lùn 怀疑论。 ”
yǔ 与 hǎi yùn 海运 hé 和 dì yī 第一 lù qiáo 陆桥 xiāng bǐ 相比， xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 quē fá 缺乏 jìng zhēng lì 竞争力。
yǐ 以 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 xiào yìng 效应、 wēi 微 jí liào 集料 xiào yìng 效应 fēn xī 分析 wèi 为 jī chǔ 基础， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fěn méi huī 粉煤灰 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 sù xìng 塑性 shōu suō 收缩、 gàn 干 suō 缩、 zì 自 suō 缩 hé 和 wēn dù 温度 shōu suō 收缩 liè fèng 裂缝 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 róng huò 荣获 zuì gāo 最高 jiǎng xiàng 奖项 zuì jiā 最佳 diàn yǐng jiǎng 电影奖。
tàn tǎo 探讨 le 了 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 shī gōng 施工 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiōng qiáng 胸墙 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 de 的 yù fáng 预防 hé 和 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 hé zuò 合作 qián 前， nuò tè 诺特 kè fú 克服 le 了 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
《 gǔ lán jīng 古兰经》 de 的 xué xí 学习 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 kè chéng 课程 hé 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
《 shǐ jì 史记》 zhī 之 tǐ dà sī jīng 体大思精， rú yī 如一 zhū 株 cān tiān dà shù 参天大树， yǐ 以 lì shǐ rén wù 历史人物 wèi 为 zhǔ gàn 主干， huì jù 汇聚 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 lì shǐ 历史 nèi róng 内容， zǒng tǐ 总体 yì 意 mò 脉 jì 既 qīng xī kě jiàn 清晰可见， nèi róng 内容 yòu 又 lì tǐ jiāo chā 立体交叉、 xiāng hù 相互 fā míng 发明。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
yǐ 以 měi yuán 美元 jì jià 计价 de 的 rì jīng 日经 qī huò 期货 huí luò 回落 4.9% , nián nèi 年内 qì jīn 迄今 lěi jī 累积 xià diē 下跌 yú 逾 10% .
yǔ 与 jiān shì qì 监视器 gōng jù 工具 wán quán 完全 yí yàng 一样， fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 XML wén dàng 文档 lái 来 dìng yì 定义 tā 它 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项。
yǐ 以 gēng fān 耕翻 de 地 wèi 为 duì zhào 对照， zài 在 tān de 滩地 shàng 上 yóu mài 莜麦 liú 留 chá dì 茬地 de 的 fēng shí 风蚀 liáng 量 jiǎn shǎo 减少 le 了 9.1% ， ér 而 yù mǐ 玉米 liú 留 chá dì 茬地、 miǎn gēng 免耕 cài dì 菜地 de 的 fēng shí 风蚀 liáng 量 zé 则 bǐ 比 duì zhào 对照 fēn bié 分别 zēng jiā 增加 le 了 123.71% hé 和 229.07% 。
tàn tǎo 探讨 zài 在 tǐ wài 体外 gāo liáng jiāng 高良姜 sù 素 duì 对 rén 人 shí guǎn 食管 lín 鳞 ái 癌 KYSE - 510 xì bāo 细胞 de 的 yì zhì 抑制 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
yǐ 以 wò 肟 xíng 型 shù zhī 树脂 duì 对 tóng 铜 xī fù 吸附 liáng 量 de 的 dà xiǎo 大小， jiàn jiē 间接 pàn duàn 判断 shù zhī 树脂 zhōng 中 qíng jī 氰基 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 xiāng duì 相对 dà xiǎo 大小。
tàn tǎo 探讨 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì shāng 致伤 tè diǎn 特点 jí 及 huó tǐ 活体 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度 de 的 fǎ yī xué 法医学 jiàn dìng 鉴定。
ér qiě 而且 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén mǎn wéi huàn 人满为患 yì wèi zhe 意味着， xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 xuǎn 选 bù 不 shàng 上 mǒu xiē 某些 kè chéng 课程， nán yǐ 难以 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 wán chéng 完成 xué yè 学业。
tàn tǎo 探讨 jiāo zuò shì 焦作市 jiě jué 解决 méi kuàng 煤矿 shuāi jié 衰竭 wēi jī 危机 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 de 的 jīng yàn 经验， jiàn lì 建立 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式。
yǔ 与 xiàn 线 xiāng sì 相似， xíng zhuàng 形状 de 的 shǐ yòng 使用 yīng 应 shì dù 适度， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shì jué 视觉 bù xié 不谐 gǎn 感 hé 和 “ kuàng 框 zhōng 中 yǒu 有 kuàng 框 ” de 的 shè jì 设计。
tóng shí 同时， bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 jī dū 基督 bó ài 博爱 jīng shen 精神， cóng 从 mǒu gè 某个 céng miàn 层面 bǔ zú 补足 le 了 dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 xī fāng wén huà 西方文化 rèn shi 认识 de 的 yì zhǒng 一种 piān pō 偏颇。
《 wéi chéng 围城》 shì 是 zhù míng 著名 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 duì 对 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献， shì 是 yī 一 bù 部 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 gāo chāo 高超 de 的 jié zuò 杰作。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 duì zhì 对峙 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失 ér shì 而是 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn yì 新意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子