ประโยคภาษาจีน- 这表明即使是正统文人创作的世情小说在文化观念叙事角度和话语选择方面亦往往受到大众文化的深刘影响中文句子 (644357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 shì 是 zhèng tǒng 正统 wén rén 文人 chuàng zuò 创作 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说， zài 在 wén huà 文化 guān niàn 观念、 xù shì 叙事 jiǎo dù 角度 hé 和 huà yǔ 话语 xuǎn zé 选择 fāng miàn 方面， yì 亦 wǎng wǎng 往往 shòu dào 受到 dà zhòng wén huà 大众文化 de 的 shēn 深 liú 刘 yǐng xiǎng 影响。
This practice indicates that even the novels written by orthodox writers can also cater for the popular tastes by a close selection of culture concept, narrating techniques and choice of words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì zhǒng 另一种 yǎn biàn 演变 de 的 xìn hào 信号 shì 是 rén men 人们 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套。
lìng yì zhǒng 另一种 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 qí tā 其它 dòng wù 动物 zài 在 zhèn 震 qián 前 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 rén lèi 人类 chá jué 察觉 bú dào 不到 de 的 ruò 弱 zhèn 震。
lìng yì zhǒng 另一种 cè lüè 策略 shì 是 ràng 让 zhǒng zi 种子 suí fēng 随风 yuǎn 远 yáng 飏。
wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 jiāng 将 jiè 借 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn xī lán 新西兰 jí 及 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛 tíng liú 停留 de 的 jī huì 机会， jì xù 继续 wǒ men de 我们的 cuō shāng 磋商。
wǒ men 我们 bān 班 de 的 yá zi 伢子 dōu 兜 hǎo 好 kě ài 可爱。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā men 他们。
jiè shào 介绍 le 了 xiāng fán 襄樊 běi 北 jī wù duàn 机务段 ān quán 安全 wén huà 文化 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 gè jì 各系 tǒng zǐ 统子 mó kuài 模块 shè jì 设计， duì 对 xì tǒng 系统 de 的 shù jù kù 数据库 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 ān quán xìng 安全性 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 tè bié 特别 chǎn shù 阐述。
xiàn 现 dài 代 huà 化 lǐ lùn 理论 bǎ 把 qiáng liè 强烈 guī fàn xìng 规范性 de 的 jià zhí 价值 zhì yú 置于 xiàn dài xìng 现代性 shàng 上， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， xiàn dài xìng 现代性 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
lìng yì zhǒng 另一种 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 lèi xíng 类型 de 的 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
zhè 这 biǎo míng 表明， hàn yǔ 汉语 jí wù dòng cí 及物动词 cí diǎn 词典 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 jīng què 精确 de 的 bīn yǔ 宾语 xìn xī 信息， qí 其 bīn yǔ 宾语 xìn xī 信息 shì yǐ 是以 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 lái 来 biǎo zhēng 表征 de 的。
wǒ men 我们 lǐ gōng kē 理工科 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 zhī dào 知道 kē jì 科技 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 sù dù 速度 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展 zhe 着。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 gòu chéng 构成、 yuán lǐ 原理 jí 及 zài 在 guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng 防城港 gōng diàn jú 供电局 yìng yòng 应用 de 的 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况。
lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shì 是， nán rén 男人 men 们 xǐ huan 喜欢 dà bō 大波 mèi 妹 de 的 yuán yīn 原因 yě xǔ 也许 gēn 跟 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xì yāo 细腰 nǚ rén 女人 de 的 yuán yīn 原因 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dé zhī 得知 chōu yān 抽烟 bù jǐn 不仅 fēng xiǎn 风险 chōu yān 抽烟 zhě 者， yě 也 tóng yàng 同样 fēng xiǎn 风险 fēi 非 chōu 抽 zé 蠌 zhě 者。
zhè 这 biǎo shì 表示 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 zhī 之 tè bié 特别 quē fá 缺乏 shí jiàn 识见， bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng fǎn 相反 de 的 yuán zé 原则 bìng liè 并列 qǐ lai 起来 zuò wéi 作为 guī lǜ 规律， què 却 méi yǒu 没有 xì 细 jiā 加 bǐ jiào 比较。
xiàn 现 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 pī bàn 批办 zuì zǎo 最早、 guī mó 规模 zuì dà 最大、 zhuān yè 专业 mén lèi 门类 zuì duō 最多、 lǜ xiān tōng guò 率先通过 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 rén cái péi yǎng 人才培养 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 yōu xiù 优秀 píng gū 评估 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。
jiè shào 介绍 le 了 liáo níng 辽宁 kuān diàn 宽甸 nóng cūn 农村 xìn yòng lián shè 信用联社 zài 在 quán shěng 全省 shuài xiān 率先 kāi bàn 开办 lín quán 林权 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务 de 的 lì chéng 历程 yǔ 与 xiào guǒ 效果， bìng 并 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 sī kǎo 思考。
zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 qián jìn 前进， tā 它 jiāng 将 shǐ 使 zhū rú 诸如 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yī 一 niē 捏 zhè yàng 这样 de 的 miǎo xiǎo 藐小 dòng zuò 动作 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 diàn néng 电能。
xiàn jīn 现今 zài cǐ 在此 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàn jiàn 看见 mí 祢 fēng cǎi 丰采。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yī 一 gǎo 稿 wán chéng 完成 de 的 jù dà 巨大 ér 而 wán měi 完美 de 的 shén huà 神话 dāng zhōng 当中。
xiàn jīn 现今 tā 它 bèi 被 zāi zhí 栽植 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中， zài 在 nà 那 kū 枯 shū 橾 qián hàn 乾旱 de 的 dì fang 地方。
jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 zhóu xiàng 轴向 yā suō 压缩 zhàng 胀 xíng 形 chéng xíng 成形 yuán lǐ 原理， shēng chǎn gāo dàng 生产高档 jiàn zhù 建筑 jí 及 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 yòng 用 báo bì 薄壁 zǐ tóng 紫铜 guǎn 管 sān tōng 三通 jiē tóu 接头 de 的 chéng xíng 成形 gōng yì 工艺 hé 和 mú jù 模具 jié gòu 结构。
xiàn jīn 现今 běn 本 gōng sī 公司 yǐ 已 yán fā 研发 wán chéng 完成， qiě 且 róng huò 荣获 duō guó 多国 zhuān lì 专利 zhī 之 mí nǐ xíng 迷你型 yīn lè líng 音乐铃 yǔ 与 DC mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 zhī 之 chàng 唱 pán shì 盘式 yīn lè líng 音乐铃；
lìng yī 另一 xiàng 项 zhí de zhù yì 值得注意 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bàn gōng shì 办公室 huò 或 zhuān yè 专业 chǎng hé 场合 � ， liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 wèn hòu 问候 yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守。
jiè shào 介绍 le 了 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 biàn yā 变压 xī fù 吸附 qīng 氢 tí chún 提纯 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计， tí chū 提出 le 了 běn 本 shè jì 设计 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点 hè 和 xiān jìn xìng 先进性 yǐ jí 以及 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 16 àng sī 盎司 róng liàng 容量 de 的 wǎn 碗 chī 吃 mài piàn 麦片 de 的 ér tóng 儿童， yào 要 bǐ 比 shǐ yòng 使用 róng liàng 容量 zhǐ yòng 只用 yí bàn 一半 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chī 吃 shàng dì 上第 èr 二 wǎn 碗。
zhè 这 ràng 让 tā 他 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 wú xū 无须 huā fèi 花费 zì jǐ 自己 de 的 xīn jīn 薪金。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 cù jìn 促进 le 了 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn 发展， cuī shēng 催生 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， bìng 并 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上， zào jiù 造就 le 了 wù zhì 物质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 zuì dà 最大 jìn bù 进步： xiàn dài huà 现代化。
jiè shào 介绍 le 了 qí lǔ 齐鲁 jù bǐng xī 聚丙烯 jǐ yā jī 挤压机 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， bìng 并 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 jǐ yā 挤压 zào lì 造粒 xìng néng 性能 yǔ 与 xiāng guān 相关 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 zài cì 再次 bēn xí 奔袭 shí 时 gǎn dào 感到 jú cù bù ān 局促不安。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì zhǒng 另一种 yǎn biàn 演变 de 的 xìn hào 信号 shì 是 rén men 人们 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套。
lìng yì zhǒng 另一种 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 qí tā 其它 dòng wù 动物 zài 在 zhèn 震 qián 前 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 rén lèi 人类 chá jué 察觉 bú dào 不到 de 的 ruò 弱 zhèn 震。
lìng yì zhǒng 另一种 cè lüè 策略 shì 是 ràng 让 zhǒng zi 种子 suí fēng 随风 yuǎn 远 yáng 飏。
wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 jiāng 将 jiè 借 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn xī lán 新西兰 jí 及 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛 tíng liú 停留 de 的 jī huì 机会， jì xù 继续 wǒ men de 我们的 cuō shāng 磋商。
wǒ men 我们 bān 班 de 的 yá zi 伢子 dōu 兜 hǎo 好 kě ài 可爱。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā men 他们。
jiè shào 介绍 le 了 xiāng fán 襄樊 běi 北 jī wù duàn 机务段 ān quán 安全 wén huà 文化 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 gè jì 各系 tǒng zǐ 统子 mó kuài 模块 shè jì 设计， duì 对 xì tǒng 系统 de 的 shù jù kù 数据库 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 ān quán xìng 安全性 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 tè bié 特别 chǎn shù 阐述。
xiàn 现 dài 代 huà 化 lǐ lùn 理论 bǎ 把 qiáng liè 强烈 guī fàn xìng 规范性 de 的 jià zhí 价值 zhì yú 置于 xiàn dài xìng 现代性 shàng 上， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， xiàn dài xìng 现代性 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
lìng yì zhǒng 另一种 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 lèi xíng 类型 de 的 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
zhè 这 biǎo míng 表明， hàn yǔ 汉语 jí wù dòng cí 及物动词 cí diǎn 词典 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 jīng què 精确 de 的 bīn yǔ 宾语 xìn xī 信息， qí 其 bīn yǔ 宾语 xìn xī 信息 shì yǐ 是以 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 lái 来 biǎo zhēng 表征 de 的。
wǒ men 我们 lǐ gōng kē 理工科 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 zhī dào 知道 kē jì 科技 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 sù dù 速度 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展 zhe 着。
jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 gòu chéng 构成、 yuán lǐ 原理 jí 及 zài 在 guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng 防城港 gōng diàn jú 供电局 yìng yòng 应用 de 的 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况。
lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shì 是， nán rén 男人 men 们 xǐ huan 喜欢 dà bō 大波 mèi 妹 de 的 yuán yīn 原因 yě xǔ 也许 gēn 跟 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xì yāo 细腰 nǚ rén 女人 de 的 yuán yīn 原因 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dé zhī 得知 chōu yān 抽烟 bù jǐn 不仅 fēng xiǎn 风险 chōu yān 抽烟 zhě 者， yě 也 tóng yàng 同样 fēng xiǎn 风险 fēi 非 chōu 抽 zé 蠌 zhě 者。
zhè 这 biǎo shì 表示 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 zhī 之 tè bié 特别 quē fá 缺乏 shí jiàn 识见， bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng fǎn 相反 de 的 yuán zé 原则 bìng liè 并列 qǐ lai 起来 zuò wéi 作为 guī lǜ 规律， què 却 méi yǒu 没有 xì 细 jiā 加 bǐ jiào 比较。
xiàn 现 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 pī bàn 批办 zuì zǎo 最早、 guī mó 规模 zuì dà 最大、 zhuān yè 专业 mén lèi 门类 zuì duō 最多、 lǜ xiān tōng guò 率先通过 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 rén cái péi yǎng 人才培养 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 yōu xiù 优秀 píng gū 评估 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。
jiè shào 介绍 le 了 liáo níng 辽宁 kuān diàn 宽甸 nóng cūn 农村 xìn yòng lián shè 信用联社 zài 在 quán shěng 全省 shuài xiān 率先 kāi bàn 开办 lín quán 林权 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务 de 的 lì chéng 历程 yǔ 与 xiào guǒ 效果， bìng 并 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 sī kǎo 思考。
zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 qián jìn 前进， tā 它 jiāng 将 shǐ 使 zhū rú 诸如 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yī 一 niē 捏 zhè yàng 这样 de 的 miǎo xiǎo 藐小 dòng zuò 动作 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 diàn néng 电能。
xiàn jīn 现今 zài cǐ 在此 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàn jiàn 看见 mí 祢 fēng cǎi 丰采。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yī 一 gǎo 稿 wán chéng 完成 de 的 jù dà 巨大 ér 而 wán měi 完美 de 的 shén huà 神话 dāng zhōng 当中。
xiàn jīn 现今 tā 它 bèi 被 zāi zhí 栽植 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中， zài 在 nà 那 kū 枯 shū 橾 qián hàn 乾旱 de 的 dì fang 地方。
jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 zhóu xiàng 轴向 yā suō 压缩 zhàng 胀 xíng 形 chéng xíng 成形 yuán lǐ 原理， shēng chǎn gāo dàng 生产高档 jiàn zhù 建筑 jí 及 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 yòng 用 báo bì 薄壁 zǐ tóng 紫铜 guǎn 管 sān tōng 三通 jiē tóu 接头 de 的 chéng xíng 成形 gōng yì 工艺 hé 和 mú jù 模具 jié gòu 结构。
xiàn jīn 现今 běn 本 gōng sī 公司 yǐ 已 yán fā 研发 wán chéng 完成， qiě 且 róng huò 荣获 duō guó 多国 zhuān lì 专利 zhī 之 mí nǐ xíng 迷你型 yīn lè líng 音乐铃 yǔ 与 DC mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 zhī 之 chàng 唱 pán shì 盘式 yīn lè líng 音乐铃；
lìng yī 另一 xiàng 项 zhí de zhù yì 值得注意 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bàn gōng shì 办公室 huò 或 zhuān yè 专业 chǎng hé 场合 � ， liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 wèn hòu 问候 yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守。
jiè shào 介绍 le 了 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 biàn yā 变压 xī fù 吸附 qīng 氢 tí chún 提纯 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计， tí chū 提出 le 了 běn 本 shè jì 设计 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点 hè 和 xiān jìn xìng 先进性 yǐ jí 以及 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 16 àng sī 盎司 róng liàng 容量 de 的 wǎn 碗 chī 吃 mài piàn 麦片 de 的 ér tóng 儿童， yào 要 bǐ 比 shǐ yòng 使用 róng liàng 容量 zhǐ yòng 只用 yí bàn 一半 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chī 吃 shàng dì 上第 èr 二 wǎn 碗。
zhè 这 ràng 让 tā 他 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 wú xū 无须 huā fèi 花费 zì jǐ 自己 de 的 xīn jīn 薪金。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 cù jìn 促进 le 了 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn 发展， cuī shēng 催生 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， bìng 并 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上， zào jiù 造就 le 了 wù zhì 物质 shēng chǎn lì 生产力 de 的 zuì dà 最大 jìn bù 进步： xiàn dài huà 现代化。
jiè shào 介绍 le 了 qí lǔ 齐鲁 jù bǐng xī 聚丙烯 jǐ yā jī 挤压机 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， bìng 并 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 jǐ yā 挤压 zào lì 造粒 xìng néng 性能 yǔ 与 xiāng guān 相关 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 zài cì 再次 bēn xí 奔袭 shí 时 gǎn dào 感到 jú cù bù ān 局促不安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子