ประโยคภาษาจีน- 卫报认为这是一次经过深思熟虑的对华尔街银行恶名昭彰的行事风格的反击中文句子 (64490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wèi bào 卫报》 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 yín háng 银行 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 xíng shì 行事 fēng gé 风格 de 的 fǎn jī 反击。
The Guardian perceives this to be a considered backlash against the much maligned ways of the Wall Street bank.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 yìn dù 印度 sī tǎn bào 斯坦报》 jì zhě 记者： xī jīn 锡金 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决， yìn 印 zhōng 中 shuāng fāng 双方 hé shí 何时 kě zài 可在 gāi de 该地 qū 区 kāi zhǎn 开展 biān jìng 边境 mào yì 贸易？
《 lì shǐ 历史 shì 是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿》 shuō 说 shǐ 史 tiáo lǐ 条理 fēn míng 分明， jiàn jiě 见解 dú dào 独到， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中， xìn xī liáng 信息量 dà 大， yī 一 bù 部 shǐ shū 史书 gāi 该 yǒu de 有的 yōu diǎn 优点 quán dōu 全都 jù bèi 具备。
yǔ 与 hǎi nán dà xué 海南大学 gòng jiàn 共建 wò tǔ 沃土 shí yàn shì 实验室， lì qiú 力求 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 jì shù 技术 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yuán cái liào 原材料 xiàng 相 jié hé 结合， jiāng 将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 chǎn yè huà 产业化。
yǔ 与 qīng míng jié 清明节 sǎo mù 扫墓 de 的 bēi āi 悲哀 xiāng fǎn 相反， rén men 人们 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yě 也 yí yàng 一样 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的。
yǐ 以 xiān mǐ 籼米 fěn 粉 zhì 制 qǔ 曲， yòng 用 jiǔ qū 酒曲 niàng jiǔ 酿酒 shì 是 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 niàng zào 酿造 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 huáng jiǔ 黄酒 niàng zào 酿造 gōng yè 工业 de 的 chuán tǒng 传统 cāo zuò 操作 jì yì 技艺。
yǐ 以 táng chǎng 糖厂 jiǔ jīng 酒精 fèi yè 废液 wèi 为 zhuī féi 追肥（ lín 淋 shī 施） zài 在 gān zhe 甘蔗 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 shī yòng 施用 shì yàn 试验。
《 kǒu shì xīn fēi 口是心非》 shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yí duì 一对 fù zé 负责 qǐ yè 企业 bǎo quán 保全 gōng zuò 工作 de 的 qíng lǚ 情侣， shì tú 试图 cóng 从 gōng sī 公司 hé 和 bǐ cǐ 彼此 shēn shang 身上 qiè qǔ 窃取 qíng bào 情报 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
tàn tǎo 探讨 le 了 fān qié 番茄 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 guān xi 关系， fēn xī 分析 le 了 bīn zhōu shì 滨州市 fān qié 番茄 zhòng zhí 种植 yǒu lì 有利 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， bìng 并 tí chū 提出 le 了 qū lì bì hài 趋利避害 de 的 shēng chǎn 生产 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 xū yào 需要 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
yǐ 以 kāng quán 糠醛、 kāng quán 糠醛 yǔ 与 biǎo 表 lǜ 氯 chún 醇 hùn hé 混合 róng jì 溶剂 fēn bié 分别 duì 对 dà qìng yóu tián 大庆油田 huà gōng 化工 zǒng chǎng 总厂 de 的 rùn huá yóu 润滑油 liú fèn 馏分 jìn xíng 进行 jīng zhì 精制 shí yàn 实验。
《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 xì liè 系列 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， yóu xì 游戏 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dòng zuò 动作 hé 和 sī kǎo 思考 jié hé 结合 de 的 bù fen 部分。
tàn tǎo 探讨 le 了 běn huán 苯环 shàng 上 tīng 烃 jī huà 基化 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 chá ěr tóng 查尔酮 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhǔ guǎn 主管 tǐ yù 体育 cái pàn 裁判 de 的 lián méng 联盟 guǎn lǐ zhě 管理者、 NBA hé 和 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 duì yú 对于 cái pàn 裁判， jiāng 将 xiàng 像 duì dài 对待 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 yí yàng 一样 bù liú 不留 qíng miàn 情面， zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 lián méng 联盟 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
yǐ 以 jié gòu huà 结构化 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 wèi 为 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 lù xiàn 路线， jiè shào 介绍 le 了 GIS zài 在 wèi hé 渭河 liú yù 流域 shuǐ wū rǎn 水污染 kòng zhì 控制 jué cè 决策 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yǔ 与 gān dì 甘地 bù tóng 不同 de 的 shì 是，马丁·路德·金 guān xīn 关心 tā 他 de 的 xíng dòng 行动 de 的 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 tā yòng 他用 sù liào 塑料 tì dài 替代 le 了 yuán xiān 原先 de 的 mǎ kǒu tiě 马口铁。
yǐ 以 xī 翕 pì 辟 chéng biàn 成变 shuō míng 说明 xīn 心 de 的 xiàn xiàng 现象 hé 和 wù 物 de 的 xiàn xiàng 现象， jiàn lì 建立 le 了 yǔ zhòu lùn 宇宙论；
tàn tǎo 探讨 xiān tiān xìng 先天性 yá 牙 cáo 槽 tū 突 liè 裂 qià gǔ 髂骨 zhí 植 gǔ 骨 shù 术 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 cuò shī 措施。
yǐ 以 gēng dì 耕地 biāo zhǔn 标准 xì shù 系数 biǎo zhēng 表征 de 的 gēng dì 耕地 zhì liàng 质量 biǎo míng 表明， wú jiāng shì 吴江市 gēng dì 耕地 zhì liàng 质量 tí shēng 提升 jiào 较 kuài 快， dàn 但 jìn nián 近年 yǒu 有 jiàng dī 降低 qū shì 趋势；
yǔ 与 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 hé 和 huì kuǎn 汇款 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 fàng sōng 放松。
yǐ 以 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯（ PVC ） wèi 为 cái zhì 材质 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 sù liào 塑料 lín 淋 shuǐ 水 tián liào 填料 yóu yú 由于 biǎo miàn 表面 āo tū bù píng 凹凸不平 hé 和 hòu báo 厚薄 bù 不 yún 匀， wú fǎ 无法 yòng 用 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yǔ 与 chēng de shàng 称得上 měi yù 美玉 wú xiá 无瑕 de 的 běi jīng 北京 2008 Ào 奥 yùn dòng huì 运动会 xiāng bǐ 相比， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān shàng rén jiān 天上人间。
yǐ 以 nǎo lì 脑力 shāng shù 商数 wèi 为 yī jù 依据， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物 shì 是 rén lèi 人类， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 dà 大 yuán 猿、 hǎi tún 海豚 hé 和 dà xiàng 大象。
《 hā lì bō tè 哈利波特 zhī 之 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 II 》 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 zhōng jié 终结 shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 zuì hǎo 最好 de 的 guī shǔ 归属。
ér qiě 而且 qián 前 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhuā zhù 抓住 le 了 zhǔ dòng quán 主动权， fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yóu jī zhàn 游击战， zhè cì 这次 zhàn yì 战役 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 yī sī lán 伊斯兰 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 cān yù 参与。
tàn tǎo 探讨 cháng 肠 yì jī rě 易激惹 zōng hé zhēng 综合征（ IBS ） yǒu xiào 有效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yǔ 与 tǒng zhì zhě 统治者 bù yí yú lì 不遗余力 de 地 tí chàng 提倡 dào jiào 道教 de 的 jǔ dòng 举动 xiàng 相 hū yìng 呼应， táng dài 唐代 shè huì 社会 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 gǔ 股 qiú 求 dào xué 道学 xiān 仙、 zhuī qiú 追求 cháng shēng jiǔ shì 长生久视 de 的 shè huì 社会 fēng qì 风气 hè 和 měi xué 美学 fēng qì 风气。
tàn tǎo 探讨 fēng wèi 风味 luó sī 螺蛳 jiǎn biàn 简便 kě xíng 可行 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
ér qiě 而且 zài 在 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中， yǔ 与 gǔ dài 古代 tú shū 图书 xíng zhì 形制 yǒu guān 有关 de 的 zì tǐ 字体 de 的 shū xiě 书写 huò 和 xùn gǔ 训诂 zī liào 资料 yě 也 chéng wéi 成为 tàn tǎo 探讨 gǔ dài 古代 tú shū 图书 xíng zhì 形制 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน
《 yìn dù 印度 sī tǎn bào 斯坦报》 jì zhě 记者： xī jīn 锡金 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 jiě jué 解决， yìn 印 zhōng 中 shuāng fāng 双方 hé shí 何时 kě zài 可在 gāi de 该地 qū 区 kāi zhǎn 开展 biān jìng 边境 mào yì 贸易？
《 lì shǐ 历史 shì 是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿》 shuō 说 shǐ 史 tiáo lǐ 条理 fēn míng 分明， jiàn jiě 见解 dú dào 独到， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中， xìn xī liáng 信息量 dà 大， yī 一 bù 部 shǐ shū 史书 gāi 该 yǒu de 有的 yōu diǎn 优点 quán dōu 全都 jù bèi 具备。
yǔ 与 hǎi nán dà xué 海南大学 gòng jiàn 共建 wò tǔ 沃土 shí yàn shì 实验室， lì qiú 力求 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 jì shù 技术 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yuán cái liào 原材料 xiàng 相 jié hé 结合， jiāng 将 yán jiū chéng guǒ 研究成果 chǎn yè huà 产业化。
yǔ 与 qīng míng jié 清明节 sǎo mù 扫墓 de 的 bēi āi 悲哀 xiāng fǎn 相反， rén men 人们 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yě 也 yí yàng 一样 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的。
yǐ 以 xiān mǐ 籼米 fěn 粉 zhì 制 qǔ 曲， yòng 用 jiǔ qū 酒曲 niàng jiǔ 酿酒 shì 是 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 niàng zào 酿造 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 huáng jiǔ 黄酒 niàng zào 酿造 gōng yè 工业 de 的 chuán tǒng 传统 cāo zuò 操作 jì yì 技艺。
yǐ 以 táng chǎng 糖厂 jiǔ jīng 酒精 fèi yè 废液 wèi 为 zhuī féi 追肥（ lín 淋 shī 施） zài 在 gān zhe 甘蔗 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 shī yòng 施用 shì yàn 试验。
《 kǒu shì xīn fēi 口是心非》 shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yí duì 一对 fù zé 负责 qǐ yè 企业 bǎo quán 保全 gōng zuò 工作 de 的 qíng lǚ 情侣， shì tú 试图 cóng 从 gōng sī 公司 hé 和 bǐ cǐ 彼此 shēn shang 身上 qiè qǔ 窃取 qíng bào 情报 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
tàn tǎo 探讨 le 了 fān qié 番茄 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 guān xi 关系， fēn xī 分析 le 了 bīn zhōu shì 滨州市 fān qié 番茄 zhòng zhí 种植 yǒu lì 有利 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， bìng 并 tí chū 提出 le 了 qū lì bì hài 趋利避害 de 的 shēng chǎn 生产 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 xū yào 需要 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
yǐ 以 kāng quán 糠醛、 kāng quán 糠醛 yǔ 与 biǎo 表 lǜ 氯 chún 醇 hùn hé 混合 róng jì 溶剂 fēn bié 分别 duì 对 dà qìng yóu tián 大庆油田 huà gōng 化工 zǒng chǎng 总厂 de 的 rùn huá yóu 润滑油 liú fèn 馏分 jìn xíng 进行 jīng zhì 精制 shí yàn 实验。
《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 xì liè 系列 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， yóu xì 游戏 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 dòng zuò 动作 hé 和 sī kǎo 思考 jié hé 结合 de 的 bù fen 部分。
tàn tǎo 探讨 le 了 běn huán 苯环 shàng 上 tīng 烃 jī huà 基化 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 chá ěr tóng 查尔酮 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhǔ guǎn 主管 tǐ yù 体育 cái pàn 裁判 de 的 lián méng 联盟 guǎn lǐ zhě 管理者、 NBA hé 和 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 duì yú 对于 cái pàn 裁判， jiāng 将 xiàng 像 duì dài 对待 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 yí yàng 一样 bù liú 不留 qíng miàn 情面， zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 lián méng 联盟 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
yǐ 以 jié gòu huà 结构化 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 wèi 为 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 lù xiàn 路线， jiè shào 介绍 le 了 GIS zài 在 wèi hé 渭河 liú yù 流域 shuǐ wū rǎn 水污染 kòng zhì 控制 jué cè 决策 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yǔ 与 gān dì 甘地 bù tóng 不同 de 的 shì 是，马丁·路德·金 guān xīn 关心 tā 他 de 的 xíng dòng 行动 de 的 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 tā yòng 他用 sù liào 塑料 tì dài 替代 le 了 yuán xiān 原先 de 的 mǎ kǒu tiě 马口铁。
yǐ 以 xī 翕 pì 辟 chéng biàn 成变 shuō míng 说明 xīn 心 de 的 xiàn xiàng 现象 hé 和 wù 物 de 的 xiàn xiàng 现象， jiàn lì 建立 le 了 yǔ zhòu lùn 宇宙论；
tàn tǎo 探讨 xiān tiān xìng 先天性 yá 牙 cáo 槽 tū 突 liè 裂 qià gǔ 髂骨 zhí 植 gǔ 骨 shù 术 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 cuò shī 措施。
yǐ 以 gēng dì 耕地 biāo zhǔn 标准 xì shù 系数 biǎo zhēng 表征 de 的 gēng dì 耕地 zhì liàng 质量 biǎo míng 表明， wú jiāng shì 吴江市 gēng dì 耕地 zhì liàng 质量 tí shēng 提升 jiào 较 kuài 快， dàn 但 jìn nián 近年 yǒu 有 jiàng dī 降低 qū shì 趋势；
yǔ 与 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 hé 和 huì kuǎn 汇款 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 fàng sōng 放松。
yǐ 以 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯（ PVC ） wèi 为 cái zhì 材质 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 sù liào 塑料 lín 淋 shuǐ 水 tián liào 填料 yóu yú 由于 biǎo miàn 表面 āo tū bù píng 凹凸不平 hé 和 hòu báo 厚薄 bù 不 yún 匀， wú fǎ 无法 yòng 用 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yǔ 与 chēng de shàng 称得上 měi yù 美玉 wú xiá 无瑕 de 的 běi jīng 北京 2008 Ào 奥 yùn dòng huì 运动会 xiāng bǐ 相比， jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān shàng rén jiān 天上人间。
yǐ 以 nǎo lì 脑力 shāng shù 商数 wèi 为 yī jù 依据， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物 shì 是 rén lèi 人类， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 dà 大 yuán 猿、 hǎi tún 海豚 hé 和 dà xiàng 大象。
《 hā lì bō tè 哈利波特 zhī 之 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 II 》 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 zhōng jié 终结 shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 zuì hǎo 最好 de 的 guī shǔ 归属。
ér qiě 而且 qián 前 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhuā zhù 抓住 le 了 zhǔ dòng quán 主动权， fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yóu jī zhàn 游击战， zhè cì 这次 zhàn yì 战役 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 yī sī lán 伊斯兰 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 cān yù 参与。
tàn tǎo 探讨 cháng 肠 yì jī rě 易激惹 zōng hé zhēng 综合征（ IBS ） yǒu xiào 有效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yǔ 与 tǒng zhì zhě 统治者 bù yí yú lì 不遗余力 de 地 tí chàng 提倡 dào jiào 道教 de 的 jǔ dòng 举动 xiàng 相 hū yìng 呼应， táng dài 唐代 shè huì 社会 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 gǔ 股 qiú 求 dào xué 道学 xiān 仙、 zhuī qiú 追求 cháng shēng jiǔ shì 长生久视 de 的 shè huì 社会 fēng qì 风气 hè 和 měi xué 美学 fēng qì 风气。
tàn tǎo 探讨 fēng wèi 风味 luó sī 螺蛳 jiǎn biàn 简便 kě xíng 可行 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
ér qiě 而且 zài 在 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中， yǔ 与 gǔ dài 古代 tú shū 图书 xíng zhì 形制 yǒu guān 有关 de 的 zì tǐ 字体 de 的 shū xiě 书写 huò 和 xùn gǔ 训诂 zī liào 资料 yě 也 chéng wéi 成为 tàn tǎo 探讨 gǔ dài 古代 tú shū 图书 xíng zhì 形制 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子