ประโยคภาษาจีน- 另两部影片由贾樟柯指导他是威尼斯电影节金狮奖得主也是中国新生代电影制作人以及唐晓白的老前辈中文句子 (645172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 yóu 由 jiǎ zhāng kē 贾樟柯 zhǐ dǎo 指导， tā 他 shì 是 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 jīn shī jiǎng 金狮奖 dé zhǔ 得主， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 xīn shēng dài 新生代 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人（ yǐ jí 以及 táng xiǎo bái 唐晓白） de 的 lǎo qián bèi 老前辈。
The other two are by Jia Zhangke, a winner of the Golden Lion at the Venice film festival and the doyen of the new generation of Chinese filmmakers, and Emily Tang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 cóng 从 xuè xū 血虚 zhèng shí 证实 zhì 质 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， yòng 用 sì wù tāng 四物汤 jìn xíng 进行 le 了 fǎn zhèng 反证 yán jiū 研究。
lìng 另 zài 在 hé běi 河北 xíng tái 邢台 de 的 fēn gōng sī 分公司 jīng guò 经过 8 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， mù qián 目前 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhàn dì 占地 70 mǔ 亩， yuán gōng 员工 350 rén 人， yǐ 已 bèi 被 píng wéi 评为 xíng tái shì 邢台市 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
xiàn dài 现代 1986 nián 年 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场 shí 时 nà zhǒng 那种 xiǎo de 小的， pián yi 便宜 de 的， dī 低 dàng cì 档次 chē xíng 车型 cháng cháng 常常 bèi 被 wǎn jiān 晚间 de 的 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 dàng zuò 当作 xiào liào 笑料。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的， tā men 他们 nǔ lì 努力 zài 在 zì jǐ 自己 zuò pǐn 作品 de 的 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 jīng suǐ 精髓。
wǒ men 我们 yòng 用 tā men 它们 zhuāng 装 mào zi 帽子， wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套。
wǒ men 我们 yòng 用 mā bù 抹布 cā 擦 qù 去 le 了 tā 它 shàng 上 miàn dī 面的 jī gòu 积垢。
zhè 这 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng xù 程序 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zhí xíng 执行 huò 或 shēng chéng 生成 zhè 这 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 de 的 hán shù 函数 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
jiè shào 介绍 le 了 huáng má 黄麻 de 的 xìng néng 性能 hé 和 jìn nián lái 近年来 de 的 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qíng kuàng 情况。
lìng wài 另外 2 rén 人 yīn 因 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 zhì zào 制造 hè 和 chuán bō 传播 yáo yán 谣言 bèi 被 xíng jū 刑拘。
wǒ men 我们 yòng 用 shù zhī 树枝 hé 和 shù yè 树叶 jiàn 建 zào chéng 造成 yí gè 一个 yǎn bì 掩蔽 suǒ 所。
zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zhī chí 支持 bù tóng 不同 yuán yǔ yán 元语言 hé 和 běn dì 本地 yǔ yán 语言 de 的 portlet 。
jiè shào 介绍 yún fú 云浮 dì qū 地区 gōng lù gōng chéng 公路工程 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 duì 对 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 jié hé 结合 shè jì 设计、 shī gōng 施工 shí jì 实际 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiē 贴 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 tā 他 zǒu chū 走出 dì tiě zhàn 地铁站 hòu 后 pāi 拍 de 的 xiàng piàn 相片， shàng mian 上面 chú le 除了 hóng shuǐ 洪水 hái yǒu 还有 nóng yān 浓烟。
xiàn dài 现代 xiá nǚ 侠女 wèi 为 ài 爱 ér 而 bèi pàn 背叛 māo 猫 gē 哥， bǎ 把 gōng lù 公路 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖， zuì zhōng 最终 què 却 xuǎn zé 选择 làng jì tiān yá 浪迹天涯 ér 而 fēi 非 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。
jiè shào 介绍 yǐ 以 jiǎ chún 甲醇 wèi 为 róng jì 溶剂， lì yòng 利用 wēi bō 微波 néng lái 能来 hé chéng 合成 yì liú qíng suān 异硫氰酸 xī 烯 bǐng 丙 zhǐ 酯 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 měi guó rén 美国人 duì yú 对于 dǔ qiú 赌球 zào chéng 造成 de 的 pò huài xìng 破坏性 hòu guǒ 后果 yǒu 有 gèng 更 chōng zú 充足 de 的 fáng fàn 防范。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
jiè shào 介绍 shuāng jiǎo xiàn 双绞线、 mó kuài huà 模块化 xìn xī 信息 chā zuò 插座、 mó kuài huà 模块化 chā tóu 插头 zài 在 wǎng luò 网络 bù xiàn 布线 zhòng dì 中的 lián jiē 连接 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 biāo zhǔn 标准。
xiàn dài 现代 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 dà duō 大多 shí jiān 时间 shì yóu 是由 zì dòng 自动 jià shǐ 驾驶 yí 仪 cāo zòng 操纵 de 的， zài 在 zhuāng bèi 装备 wán shàn 完善 de 的 jī chǎng 机场， zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 yí xiàng 一向 zài 在 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhǐ huī 指挥 xià 下 zhuó lù 着陆。
jiè shào 介绍 zài 在 dà liàng 大量 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì chū 研制出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 gān fěn 干粉 mǒ 抹 miàn 面 jù 聚 běn bǎn 苯板 zhān jiē jì 粘结剂。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
jiè shào 介绍 Ào bā mǎ 奥巴马 shí 时， Wheeler shuō 说 tā 他 shì 是 “ jiāo ào 骄傲 de 的 kǒng què 孔雀 qiě 且 lè bù kě zhī 乐不可支 ” de 的 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己， bǎo zhèng 保证 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 huì zhòng 会众 wèi 为 tā 他 de 的 jiù zhí 就职 ér 而 jiāo ào 骄傲 bìng qiě 并且 zhī chí 支持 tā 他。
zhè huà 这话 duō me 多么 zhèng què 正确， rè qíng 热情 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 bǎ 把 chén mèn 沉闷 de 的 chē chéng 车程 biàn chéng 变成 tàn xiǎn 探险， bǎ 把 jiā bān 加班 biàn chéng 变成 jī huì 机会， bǎ 把 shēng rén 生人 biàn chéng 变成 péng you 朋友。
jiè shào 介绍 jiàn ān 建安 wén rén 文人 jí tuán 集团 de 的 xíng chéng 形成、 chéng jiù 成就、 jiě tǐ 解体 yǐ jí 以及 sān cáo 三曹 qī 七 zǐ 子 de 的 yǒu qíng 友情 shì jiè 世界。
lìng wài 另外 yí gè 一个， wò 握 zhe 着 yī bǎ 一把 zhǐ huī dāo 指挥刀， tóu shàng 头上 dài yī dǐng 戴一顶 jǐng chá 警察 de 的 lán 蓝 mào zi 帽子， zài 在 pài 派 rén 人 fàng shào 放哨。
wǒ men de 我们的 zhàng fu 丈夫、 wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子、 wǒ men de ài 我们的爱 rén 人、 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子、 wǒ men de 我们的 yǒu rén 友人， tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想、 gǎn shòu 感受 hé 和 xíng wéi 行为 shòu 受 tā men 他们 yǐng xiǎng 影响， yóu 由 tā men 他们 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
jiè shào 介绍 xuán zhuǎn 旋转 pēn wù 喷雾 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 zài 在 shān dōng 山东 huáng dǎo 黄岛 diàn chǎng 电厂 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 zhěng tào 整套 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 lì kè 立刻 kě yǐ 可以 liú yì 留意 dào 到 de 的 xì jié 细节， shì 是 zhuāng 装 jīn 金 jiǎ yá 假牙 rén 人 de 的 shù liàng 数量 bù shǎo 不少。
xiàn dài 现代 méi huà gōng 煤化工 jiàng 将 qí 其 jī chǔ 基础 cóng 从 méi 煤 de 的 tàn huà 碳化 zhuàn xiàng 转向 méi 煤 de 的 qì huà 气化 , cóng ér 从而 zhǎn xiàn 展现 le 了 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
jiè shào 介绍 quán zhōu shì 泉州市 quán gǎng qū 泉港区 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà lóu 大楼 xiāo fáng 消防 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 cóng 从 xuè xū 血虚 zhèng shí 证实 zhì 质 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， yòng 用 sì wù tāng 四物汤 jìn xíng 进行 le 了 fǎn zhèng 反证 yán jiū 研究。
lìng 另 zài 在 hé běi 河北 xíng tái 邢台 de 的 fēn gōng sī 分公司 jīng guò 经过 8 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， mù qián 目前 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhàn dì 占地 70 mǔ 亩， yuán gōng 员工 350 rén 人， yǐ 已 bèi 被 píng wéi 评为 xíng tái shì 邢台市 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
xiàn dài 现代 1986 nián 年 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场 shí 时 nà zhǒng 那种 xiǎo de 小的， pián yi 便宜 de 的， dī 低 dàng cì 档次 chē xíng 车型 cháng cháng 常常 bèi 被 wǎn jiān 晚间 de 的 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 dàng zuò 当作 xiào liào 笑料。
xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的， tā men 他们 nǔ lì 努力 zài 在 zì jǐ 自己 zuò pǐn 作品 de 的 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 jīng suǐ 精髓。
wǒ men 我们 yòng 用 tā men 它们 zhuāng 装 mào zi 帽子， wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套。
wǒ men 我们 yòng 用 mā bù 抹布 cā 擦 qù 去 le 了 tā 它 shàng 上 miàn dī 面的 jī gòu 积垢。
zhè 这 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng xù 程序 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zhí xíng 执行 huò 或 shēng chéng 生成 zhè 这 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 de 的 hán shù 函数 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
jiè shào 介绍 le 了 huáng má 黄麻 de 的 xìng néng 性能 hé 和 jìn nián lái 近年来 de 的 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qíng kuàng 情况。
lìng wài 另外 2 rén 人 yīn 因 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 zhì zào 制造 hè 和 chuán bō 传播 yáo yán 谣言 bèi 被 xíng jū 刑拘。
wǒ men 我们 yòng 用 shù zhī 树枝 hé 和 shù yè 树叶 jiàn 建 zào chéng 造成 yí gè 一个 yǎn bì 掩蔽 suǒ 所。
zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zhī chí 支持 bù tóng 不同 yuán yǔ yán 元语言 hé 和 běn dì 本地 yǔ yán 语言 de 的 portlet 。
jiè shào 介绍 yún fú 云浮 dì qū 地区 gōng lù gōng chéng 公路工程 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 duì 对 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 jié hé 结合 shè jì 设计、 shī gōng 施工 shí jì 实际 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiē 贴 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 tā 他 zǒu chū 走出 dì tiě zhàn 地铁站 hòu 后 pāi 拍 de 的 xiàng piàn 相片， shàng mian 上面 chú le 除了 hóng shuǐ 洪水 hái yǒu 还有 nóng yān 浓烟。
xiàn dài 现代 xiá nǚ 侠女 wèi 为 ài 爱 ér 而 bèi pàn 背叛 māo 猫 gē 哥， bǎ 把 gōng lù 公路 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖， zuì zhōng 最终 què 却 xuǎn zé 选择 làng jì tiān yá 浪迹天涯 ér 而 fēi 非 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。
jiè shào 介绍 yǐ 以 jiǎ chún 甲醇 wèi 为 róng jì 溶剂， lì yòng 利用 wēi bō 微波 néng lái 能来 hé chéng 合成 yì liú qíng suān 异硫氰酸 xī 烯 bǐng 丙 zhǐ 酯 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 měi guó rén 美国人 duì yú 对于 dǔ qiú 赌球 zào chéng 造成 de 的 pò huài xìng 破坏性 hòu guǒ 后果 yǒu 有 gèng 更 chōng zú 充足 de 的 fáng fàn 防范。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
jiè shào 介绍 shuāng jiǎo xiàn 双绞线、 mó kuài huà 模块化 xìn xī 信息 chā zuò 插座、 mó kuài huà 模块化 chā tóu 插头 zài 在 wǎng luò 网络 bù xiàn 布线 zhòng dì 中的 lián jiē 连接 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 biāo zhǔn 标准。
xiàn dài 现代 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 dà duō 大多 shí jiān 时间 shì yóu 是由 zì dòng 自动 jià shǐ 驾驶 yí 仪 cāo zòng 操纵 de 的， zài 在 zhuāng bèi 装备 wán shàn 完善 de 的 jī chǎng 机场， zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 yí xiàng 一向 zài 在 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhǐ huī 指挥 xià 下 zhuó lù 着陆。
jiè shào 介绍 zài 在 dà liàng 大量 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì chū 研制出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 gān fěn 干粉 mǒ 抹 miàn 面 jù 聚 běn bǎn 苯板 zhān jiē jì 粘结剂。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
jiè shào 介绍 Ào bā mǎ 奥巴马 shí 时， Wheeler shuō 说 tā 他 shì 是 “ jiāo ào 骄傲 de 的 kǒng què 孔雀 qiě 且 lè bù kě zhī 乐不可支 ” de 的 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己， bǎo zhèng 保证 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 huì zhòng 会众 wèi 为 tā 他 de 的 jiù zhí 就职 ér 而 jiāo ào 骄傲 bìng qiě 并且 zhī chí 支持 tā 他。
zhè huà 这话 duō me 多么 zhèng què 正确， rè qíng 热情 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 bǎ 把 chén mèn 沉闷 de 的 chē chéng 车程 biàn chéng 变成 tàn xiǎn 探险， bǎ 把 jiā bān 加班 biàn chéng 变成 jī huì 机会， bǎ 把 shēng rén 生人 biàn chéng 变成 péng you 朋友。
jiè shào 介绍 jiàn ān 建安 wén rén 文人 jí tuán 集团 de 的 xíng chéng 形成、 chéng jiù 成就、 jiě tǐ 解体 yǐ jí 以及 sān cáo 三曹 qī 七 zǐ 子 de 的 yǒu qíng 友情 shì jiè 世界。
lìng wài 另外 yí gè 一个， wò 握 zhe 着 yī bǎ 一把 zhǐ huī dāo 指挥刀， tóu shàng 头上 dài yī dǐng 戴一顶 jǐng chá 警察 de 的 lán 蓝 mào zi 帽子， zài 在 pài 派 rén 人 fàng shào 放哨。
wǒ men de 我们的 zhàng fu 丈夫、 wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子、 wǒ men de ài 我们的爱 rén 人、 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子、 wǒ men de 我们的 yǒu rén 友人， tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想、 gǎn shòu 感受 hé 和 xíng wéi 行为 shòu 受 tā men 他们 yǐng xiǎng 影响， yóu 由 tā men 他们 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
jiè shào 介绍 xuán zhuǎn 旋转 pēn wù 喷雾 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 zài 在 shān dōng 山东 huáng dǎo 黄岛 diàn chǎng 电厂 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 zhěng tào 整套 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 lì kè 立刻 kě yǐ 可以 liú yì 留意 dào 到 de 的 xì jié 细节， shì 是 zhuāng 装 jīn 金 jiǎ yá 假牙 rén 人 de 的 shù liàng 数量 bù shǎo 不少。
xiàn dài 现代 méi huà gōng 煤化工 jiàng 将 qí 其 jī chǔ 基础 cóng 从 méi 煤 de 的 tàn huà 碳化 zhuàn xiàng 转向 méi 煤 de 的 qì huà 气化 , cóng ér 从而 zhǎn xiàn 展现 le 了 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
jiè shào 介绍 quán zhōu shì 泉州市 quán gǎng qū 泉港区 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà lóu 大楼 xiāo fáng 消防 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子