ประโยคภาษาจีน- 这让我想起老温斯顿丘吉尔说过的一句话他利用统计数字正如醉汉之利用路灯柱非为借光实为撑腰中文句子 (645496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
It reminds me of the old Winston Churchill line: "Statistics are like a drunk with a lamppost: used more for support than illumination."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 kěn dìng 肯定： wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说／ dòng màn 动漫 guài tāi 怪胎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jì shù 技术 guài tāi 怪胎。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 yǐ qián 以前 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 lǐ 里 jiǎng shù 讲述 de 的 yí gè 一个 měi guó 美国 de 的 shā rén kuáng 杀人狂 . zhè ge 这个 shā rén kuáng 杀人狂 yuē 约 40 suì 岁 zuǒ yòu 左右 , shì 是 yī míng 一名 rén rén 人人 zūn jìng 尊敬 de 的 mù shī 牧师 . tā 他 wéi rén 为人 hé shàn 和善 , lè yú zhù rén 乐于助人 , kān chēng 堪称 shì 是 dāng dì 当地 de 的 kǎi mó 楷模 !
zhè 这 ràng 让 mǒu xiē 某些 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 dà huò bù jiě 大惑不解。
jiè shào 介绍 lěng zhá dài gāng 冷轧带钢 lián xù 连续 jī zǔ 机组 zhōng 中 huó tào 活套 zhǒng lèi 种类， xiáng xì 详细 shuō míng 说明 wò shì 卧式 huó tào 活套 hé 和 tǎ shì 塔式 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
jiè shào 介绍 nán gǎng 南港 shuǐ zhá 水闸 bó mó 薄膜 xié qiáng 斜墙 shā 砂 tǐ 体 wéi yàn 围堰 jié gòu 结构 bù zhì 布置、 shī gōng 施工 chéng xù 程序、 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法、 jī kēng 基坑 pái shuǐ 排水 jí 及 wéi yàn 围堰 chāi chú 拆除 guò chéng 过程。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 wài bù 外部 jiè dài 借贷， lì rú 例如 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 shì 是 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额。
wǒ men 我们 yóu 由 jǐn 仅 yú liǎng 余两 rén shí 人时 de 的 jú cù bù ān 局促不安 chá jué 察觉 ài qíng 爱情 yú 于 hé shí 何时 fā shēng 发生， hé shí 何时 jiǎn tuì 减退。
xiàn dài 现代 dì zhì xué 地质学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yàn dàng shān 雁荡山 shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 yì yì 意义 de 的 diǎn xíng 典型 de 的 bái è 白垩 jì liú wén 纪流纹 zhì 质 gǔ 古 huǒ shān 火山 — — pò 破 huǒ shān 火山。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 duō guó 多国 yán jiū xiàng mù 研究项目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 ruò gān 若干 gè 个 lún lǐ 伦理 wěi yuán huì 委员会。
jiè shào 介绍 dòng 垌 lì 利 dà qiáo 大桥 yù yìng lì 预应力 kōng xīn 空心 liáng 梁 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 chéng xù 程序、 zhòng yào 重要 shī gōng 施工 huán jié 环节 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件、 wǒ men 我们 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服， dōu 都 shì 是 měi guó 美国 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 ér 而 lái 来 de 的， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 xiàng 向 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 kě yǐ 可以 ràng 让 guì guó 贵国 gōng yè 工业 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
xiàn dài 现代 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 chǎn yè 产业 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， bìng 并 bú duàn 不断 cóng 从 guó jì 国际 de 的 shí shàng 时尚 liú xíng 流行 zá zhì 杂志 shàng dé 上得 dào 到 líng gǎn 灵感。
lìng wài 另外 yí gè 一个 kǔ kǔ 苦苦 yā yì 压抑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiù shì 就是 kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 tài duō 太多， cóng lái 从来 dōu lái 都来 bù 不 gù jí 顾及 zì jǐ 自己， shèn zhì 甚至 dào liǎo 到了 ní pú sà 泥菩萨 guò hé 过河 de shí hòu 的时候 dōu 都 hái shi 还是 xiǎng 想 de 的 shì 是 tā rén 他人 ér 而 yā yì 压抑 zì jǐ 自己。
wǒ men de 我们的 BBQ xū yào 需要 yì xiē 一些 bāo xīn cài 包心菜。
lìng wài 另外 yí gè 一个 shè bèi 设备 shì 是 diàn 电 jiān shì qì 监视器， tā 它 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 dào 到 diàn biǎo 电表 shàng 上 bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 xiāo fèi 消费 de 的 diàn liàng 电量 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 duō shǎo 多少。
xiàn dài 现代 jì shù 技术 jìn yí bù 进一步 suō xiǎo 缩小 le 了 yǐn sī 隐私 de 的 kōng jiān 空间： xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 dài 带 gòng yòng 共用 xiàn lù 线路 de 的 lǎo shì 老式 zhuàn pán 转盘 diàn huà 电话 huó 和 shù 竖 zhe 着 ěr duo 耳朵 de 的 duō shì 多事 lín jū 邻居 ba 吧。
wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 zì jù 字句， dōu 都 shì cóng 是从 xīn si 心思 de 的 yán xí 筵席 shàng 上 sàn luò 散落 xià lai 下来 de 的 cán xiè 残屑。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 chī 吃 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shā chóng yào 杀虫药。
jiè shào 介绍 jiē jìn kāi guān 接近开关 de 的 yǒu guān 有关 jì shù 技术 cān shù 参数 jí qí 及其 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 1 hào 号 chuán zhá 船闸 zhá fá 闸阀 mén 门 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 shuō míng 说明 MOC1 jī yīn 基因 chú le 除了 kòng zhì 控制 yè 腋 shēng fēn 生分 shēng 生 zǔ zhī 组织 de 的 qǐ shǐ 起始 hè 和 fēn niè 分蘖 yá 芽 de 的 xíng chéng 形成 yǐ wài 以外， hái 还 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 fēn niè 分蘖 yá 芽 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 gōng néng 功能。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 de 的 shù cí 数词 hé 和 shù cí 数词 jié gòu 结构 yǒu 有 xiāng sì xìng 相似性， yě 也 yǒu 有 xiàng 相 yì xìng 异性。
zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， fù rén 富人 yě 也 néng gòu 能够 biàn de 变得 cí bēi 慈悲， dàn 但 bú huì 不会 zì fā 自发 gǎi biàn 改变。
xiàn dài 现代 méi huà gōng 煤化工 jiàng 将 qí 其 jī chǔ 基础 cóng 从 méi 煤 de 的 tàn huà 碳化 zhuàn xiàng 转向 méi 煤 de 的 qì huà 气化 , cóng ér 从而 zhǎn xiàn 展现 le 了 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
zhè 这 shuō míng 说明 tōng guò 通过 huī cháng yán 辉长岩 duàn liè 断裂 miàn dī 面的 fēn 分 wéi shù 维数 cè liáng 测量 yǔ 与 fēn xī 分析， yǒu kě néng 有可能 zhí jiē 直接 huò dé 获得 duàn liè 断裂 rèn 韧 dù 度 zhí 值 yǐ jí 以及 duàn liè 断裂 shí 时 jīng shòu 经受 de 的 jiā zài 加载 lǜ 率 děng 等 shù jù 数据。
xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据 yǐ 以 shuō míng 说明， shì shí shàng 事实上 dà duō shù 大多数 qíng rén 情人 yǎn lǐ 眼里 de 的 xī shī 西施 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
zhè 这 shuō 说 de 的 shì 是 zhēng fú 征服， ér 而 zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 zhè 这 dì yī 第一 pī mǎ 匹马。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 cǎo biān 草编 zhī pǐn 织品， zhú biān 竹编 zhī pǐn 织品， máng 芒 biān zhī pǐn 编织品 huó 和 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 shì 是 yāng ge 秧歌， cháng 常 zài 在 jié rì qìng diǎn 节日庆典 shí 时 shàng yǎn 上演。
jiè shào 介绍 yíng kǒu 营口 háng yùn 航运 mǎ tóu 码头 cǎi yòng 采用 gāng 钢 cháng 长 zhuāng 桩 dà 大 kuà dù 跨度 de 的 gāo zhuāng liáng 高桩梁 bǎn shì 板式 hùn hé 混合 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 rén 人 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shì lì 势利， ài qíng 爱情 yě 也 yuè lái yuè 越来越 wú zú qīng zhòng 无足轻重， yú shì 于是 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiāng xìn 相信 “ tiān xià 天下 yǒu qián rén 有钱人 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属 ” jiù 就 duì 对 xiàn dài 现代 ài qíng 爱情 de 的 zuì 最 què qiè 确切 de 的 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 kěn dìng 肯定： wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说／ dòng màn 动漫 guài tāi 怪胎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jì shù 技术 guài tāi 怪胎。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 yǐ qián 以前 guó jiā de lǐ 国家地理 pín dào 频道 lǐ 里 jiǎng shù 讲述 de 的 yí gè 一个 měi guó 美国 de 的 shā rén kuáng 杀人狂 . zhè ge 这个 shā rén kuáng 杀人狂 yuē 约 40 suì 岁 zuǒ yòu 左右 , shì 是 yī míng 一名 rén rén 人人 zūn jìng 尊敬 de 的 mù shī 牧师 . tā 他 wéi rén 为人 hé shàn 和善 , lè yú zhù rén 乐于助人 , kān chēng 堪称 shì 是 dāng dì 当地 de 的 kǎi mó 楷模 !
zhè 这 ràng 让 mǒu xiē 某些 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 dà huò bù jiě 大惑不解。
jiè shào 介绍 lěng zhá dài gāng 冷轧带钢 lián xù 连续 jī zǔ 机组 zhōng 中 huó tào 活套 zhǒng lèi 种类， xiáng xì 详细 shuō míng 说明 wò shì 卧式 huó tào 活套 hé 和 tǎ shì 塔式 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
jiè shào 介绍 nán gǎng 南港 shuǐ zhá 水闸 bó mó 薄膜 xié qiáng 斜墙 shā 砂 tǐ 体 wéi yàn 围堰 jié gòu 结构 bù zhì 布置、 shī gōng 施工 chéng xù 程序、 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法、 jī kēng 基坑 pái shuǐ 排水 jí 及 wéi yàn 围堰 chāi chú 拆除 guò chéng 过程。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 wài bù 外部 jiè dài 借贷， lì rú 例如 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 shì 是 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额。
wǒ men 我们 yóu 由 jǐn 仅 yú liǎng 余两 rén shí 人时 de 的 jú cù bù ān 局促不安 chá jué 察觉 ài qíng 爱情 yú 于 hé shí 何时 fā shēng 发生， hé shí 何时 jiǎn tuì 减退。
xiàn dài 现代 dì zhì xué 地质学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yàn dàng shān 雁荡山 shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 yì yì 意义 de 的 diǎn xíng 典型 de 的 bái è 白垩 jì liú wén 纪流纹 zhì 质 gǔ 古 huǒ shān 火山 — — pò 破 huǒ shān 火山。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 duō guó 多国 yán jiū xiàng mù 研究项目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 ruò gān 若干 gè 个 lún lǐ 伦理 wěi yuán huì 委员会。
jiè shào 介绍 dòng 垌 lì 利 dà qiáo 大桥 yù yìng lì 预应力 kōng xīn 空心 liáng 梁 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 chéng xù 程序、 zhòng yào 重要 shī gōng 施工 huán jié 环节 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件、 wǒ men 我们 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服， dōu 都 shì 是 měi guó 美国 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 ér 而 lái 来 de 的， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 xiàng 向 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 kě yǐ 可以 ràng 让 guì guó 贵国 gōng yè 工业 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
xiàn dài 现代 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 chǎn yè 产业 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， bìng 并 bú duàn 不断 cóng 从 guó jì 国际 de 的 shí shàng 时尚 liú xíng 流行 zá zhì 杂志 shàng dé 上得 dào 到 líng gǎn 灵感。
lìng wài 另外 yí gè 一个 kǔ kǔ 苦苦 yā yì 压抑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiù shì 就是 kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 tài duō 太多， cóng lái 从来 dōu lái 都来 bù 不 gù jí 顾及 zì jǐ 自己， shèn zhì 甚至 dào liǎo 到了 ní pú sà 泥菩萨 guò hé 过河 de shí hòu 的时候 dōu 都 hái shi 还是 xiǎng 想 de 的 shì 是 tā rén 他人 ér 而 yā yì 压抑 zì jǐ 自己。
wǒ men de 我们的 BBQ xū yào 需要 yì xiē 一些 bāo xīn cài 包心菜。
lìng wài 另外 yí gè 一个 shè bèi 设备 shì 是 diàn 电 jiān shì qì 监视器， tā 它 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 dào 到 diàn biǎo 电表 shàng 上 bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 xiāo fèi 消费 de 的 diàn liàng 电量 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 duō shǎo 多少。
xiàn dài 现代 jì shù 技术 jìn yí bù 进一步 suō xiǎo 缩小 le 了 yǐn sī 隐私 de 的 kōng jiān 空间： xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 dài 带 gòng yòng 共用 xiàn lù 线路 de 的 lǎo shì 老式 zhuàn pán 转盘 diàn huà 电话 huó 和 shù 竖 zhe 着 ěr duo 耳朵 de 的 duō shì 多事 lín jū 邻居 ba 吧。
wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 zì jù 字句， dōu 都 shì cóng 是从 xīn si 心思 de 的 yán xí 筵席 shàng 上 sàn luò 散落 xià lai 下来 de 的 cán xiè 残屑。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 chī 吃 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shā chóng yào 杀虫药。
jiè shào 介绍 jiē jìn kāi guān 接近开关 de 的 yǒu guān 有关 jì shù 技术 cān shù 参数 jí qí 及其 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 1 hào 号 chuán zhá 船闸 zhá fá 闸阀 mén 门 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 shuō míng 说明 MOC1 jī yīn 基因 chú le 除了 kòng zhì 控制 yè 腋 shēng fēn 生分 shēng 生 zǔ zhī 组织 de 的 qǐ shǐ 起始 hè 和 fēn niè 分蘖 yá 芽 de 的 xíng chéng 形成 yǐ wài 以外， hái 还 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 fēn niè 分蘖 yá 芽 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 gōng néng 功能。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 de 的 shù cí 数词 hé 和 shù cí 数词 jié gòu 结构 yǒu 有 xiāng sì xìng 相似性， yě 也 yǒu 有 xiàng 相 yì xìng 异性。
zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， fù rén 富人 yě 也 néng gòu 能够 biàn de 变得 cí bēi 慈悲， dàn 但 bú huì 不会 zì fā 自发 gǎi biàn 改变。
xiàn dài 现代 méi huà gōng 煤化工 jiàng 将 qí 其 jī chǔ 基础 cóng 从 méi 煤 de 的 tàn huà 碳化 zhuàn xiàng 转向 méi 煤 de 的 qì huà 气化 , cóng ér 从而 zhǎn xiàn 展现 le 了 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
zhè 这 shuō míng 说明 tōng guò 通过 huī cháng yán 辉长岩 duàn liè 断裂 miàn dī 面的 fēn 分 wéi shù 维数 cè liáng 测量 yǔ 与 fēn xī 分析， yǒu kě néng 有可能 zhí jiē 直接 huò dé 获得 duàn liè 断裂 rèn 韧 dù 度 zhí 值 yǐ jí 以及 duàn liè 断裂 shí 时 jīng shòu 经受 de 的 jiā zài 加载 lǜ 率 děng 等 shù jù 数据。
xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据 yǐ 以 shuō míng 说明， shì shí shàng 事实上 dà duō shù 大多数 qíng rén 情人 yǎn lǐ 眼里 de 的 xī shī 西施 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
zhè 这 shuō 说 de 的 shì 是 zhēng fú 征服， ér 而 zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 zhè 这 dì yī 第一 pī mǎ 匹马。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 cǎo biān 草编 zhī pǐn 织品， zhú biān 竹编 zhī pǐn 织品， máng 芒 biān zhī pǐn 编织品 huó 和 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 shì 是 yāng ge 秧歌， cháng 常 zài 在 jié rì qìng diǎn 节日庆典 shí 时 shàng yǎn 上演。
jiè shào 介绍 yíng kǒu 营口 háng yùn 航运 mǎ tóu 码头 cǎi yòng 采用 gāng 钢 cháng 长 zhuāng 桩 dà 大 kuà dù 跨度 de 的 gāo zhuāng liáng 高桩梁 bǎn shì 板式 hùn hé 混合 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 rén 人 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shì lì 势利， ài qíng 爱情 yě 也 yuè lái yuè 越来越 wú zú qīng zhòng 无足轻重， yú shì 于是 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiāng xìn 相信 “ tiān xià 天下 yǒu qián rén 有钱人 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属 ” jiù 就 duì 对 xiàn dài 现代 ài qíng 爱情 de 的 zuì 最 què qiè 确切 de 的 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子