ประโยคภาษาจีน- 这让我想起了纽约时报年一篇题为反思酒肉饕餮者的文章这篇文章的作者马克彼特曼对比了油和肉中文句子 (645417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 2008 nián 年 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ fǎn sī 反思 jiǔ ròu 酒肉 tāo tiè 饕餮 zhě 者 ” de 的 wén zhāng 文章， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者， mǎ kè 马克 · bǐ 彼 tè màn 特曼 duì bǐ 对比 le 了 yóu 油 hé 和 ròu 肉。
I am reminded of a 2008 New York Times article entitled "Rethinking the Meat-Guzzler, " in which the author, Mark Bittman, compares oil to meat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 dù mù 杜牧 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗。
jiè shào 介绍 yǐ 以 yǒu jī 有机 guī yǎng wán 硅氧烷， bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 rǔ yè 乳液 jù hé 聚合 fāng shì 方式 hé chéng 合成 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 chuán tǒng 传统 liú suān 硫酸 fǎ 法 shēng chǎn 生产 liú suān jiǎ 硫酸钾 guò chéng 过程 zhōng 中， lǜ huà qīng 氯化氢 xī shōu 吸收 xì tǒng 系统 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 cè liáng 测量 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 de 的 rán shāo 燃烧 shí kè 时刻、 lín jiè 临界 bào zhèn 爆震 hé 和 bào zhèn 爆震 rán shāo 燃烧 děng 等 rán shāo 燃烧 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， kè lín dùn 克林顿 de 的 chū xiàn 出现 shì fǒu 是否 huò xǔ 或许 huò duō huò shǎo 或多或少 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 guó nèi 国内 zhèng jú 政局 yǒu suǒ 有所 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yòng 用 cū 粗 shéng 绳 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bāo guǒ 包裹 kǔn zhā 捆扎 tuǒ dang 妥当。
xiàn dài huà 现代化 lǐ lùn 理论 yuán zì 源自 19 shì jì 世纪 mò qī 末期 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 lǐ lùn jiā 理论家 rú 如 hēng lì 亨利 · méi yīn 梅因（ HenryMaine ）、 tú ěr gān 涂尔干（ É mileDurkheim ）、 mǎ kè sī 马克思、 fěi dí nán 斐迪南 · téng 滕 ní sī 尼斯（ Ferdinand T ö nnies ）、 wéi bó 韦伯（ MaxWeber ） děng 等 rén 人 de 的 zhù zuò 著作。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 suí 随 hù 护 bǎ 把 wǒ 我 tái 抬 huí 回 lún yǐ 轮椅 de shí hòu 的时候 tā 它 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 de hěn 得很 nán 难， yě xǔ 也许 bù kě néng 不可能 ba 吧。
jiè shào 介绍 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhōng 中， yuán 圆 qū xiàn 曲线 hé 和 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 shàng 上 hán dòng 涵洞 zhóu xiàn 轴线 de 的 fàng 放 yàng 样 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn dān yì xíng 简单易行、 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快。
lìng wài 另外 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性， Couper shuō 说， shì 是 “ tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 nèi dìng 内定 de 的 rén xuǎn 人选 le 了， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 pèng dào 碰到 gèng hǎo 更好 de 的。 ”
wǒ men 我们 yóu 由 kě jiàn 可见 duì 对 shàn è 善恶 de 的 fēn biàn 分辨 néng lì 能力 , bìng bù 并不 què bǎo 确保 rén 人 huì 会 yuàn yì 愿意 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 zūn cóng 遵从 shàng dì 上帝。
lìng wài 另外 yí gè 一个 gōng chéng 工程 bèi wàng lù 备忘录 yī 一 kāi tóu 开头 , jiù shì 就是 dà xiě 大写 de 的 bāng zhù 帮助 èr zì 二字 , zhè 这 zài 在 gōng chéng jì shù 工程技术 bào gào 报告 zhōng 中 bù 不 cháng jiàn 常见。
jiè shào 介绍 zài 在 dà liàng 大量 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì chū 研制出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 gān fěn 干粉 mǒ 抹 miàn 面 jù 聚 běn bǎn 苯板 zhān jiē jì 粘结剂。
wǒ men 我们 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 le 了 zhèng zài 正在 màn qiē sī tè 曼切斯特 lǐ gōng dà xué 理工大学 bàn gōng shì 办公室 de 的 huò fū màn 霍夫曼 jiào shòu 教授。 xiàn zài 现在 shì 是 tā 他 de 的 xiū 休 jià qī 假期。 yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 zhāi yào 摘要。
xiàn dài 现代 bù liào 布料 zhǔn bèi 准备 kě yǐ 可以 yóu 由 yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 guò chéng 过程 lái 来 wán chéng 完成， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shāo máo 烧毛， tuì jiāng 退浆， piǎo bái 漂白， shuǐ xǐ 水洗 hé 和 hōng gān 烘干。
jiè shào 介绍 níng shǎn xiàn 宁陕县 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况， zhǐ chū 指出 dāng qián 当前 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè 这 chéng rán 诚然 shì 是 yì zhǒng 一种 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果 de 的 bèi shū 背书。
xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zhǔ lì jiàn 主力舰 de 的 zuò yòng 作用 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 mǒu 某 yī 一 tiān xiàng 天象 céng jīng 曾经 de 的 chāo shì 超市 “ tiān lóng 天龙 zhào 兆 kāng 康 ” yí yàng 一样 xiāo shī 消失 zài 在 huǒ yàn 火焰 zhōng 中， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 huī bái 灰白 de 的 huǒ 火 jìn 烬。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zuò 坐 de 的 shì 是 xiǎo chuán 小船， yí dàn 一旦 kuáng fēng 狂风 dà zuò 大作， jiù 就 huì 会 xiàng 像 shǒu líng 守灵 yè 夜 de 的 bí yān 鼻烟 nà yàng 那样 bèi 被 rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去。
wǒ men de 我们的 zhàng fu 丈夫、 wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子、 wǒ men de ài 我们的爱 rén 人、 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子、 wǒ men de 我们的 yǒu rén 友人， tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想、 gǎn shòu 感受 hé 和 xíng wéi 行为 shòu 受 tā men 他们 yǐng xiǎng 影响， yóu 由 tā men 他们 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
zhè 这 shuō 说 míng liǎo 明了 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiān róng xìng 兼容性。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zǒng shì 总是 nà yàng 那样 wán měi wú quē 完美无缺， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qià dào hǎo chù 恰到好处 dì chǔ 地处 zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， mǒu 某 yī 一 dì diǎn 地点 . . . wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 shì 是 wèi le 为了 mǒu zhǒng 某种 qià dàng 恰当 de 的 lǐ yóu 理由。
jiè shào 介绍 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 yì wén 艺文（ jīng jí 经籍） zhì 志 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 qīng dài 清代 de 的 bǔ 补 zhì 志 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qí 其 tè diǎn 特点 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 kùn nan 困难 shí 时 hěn duō 很多 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dǎ pò 打破 zhèng dǎng 政党 lù xiàn 路线， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng jiā 强加 bù tóng 不同 chǎn yè 产业 jiān 间 jí 及 guó huì 国会 bù tóng 不同 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiān 间 de 的 bù hé 不合。
jiè shào 介绍 hú nán 湖南 shì 柿 zhú yuán 竹园 gōng sī 公司 bì 铋 yě liàn 冶炼 gǎi kuò jiàn 改扩建 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计。
wǒ men de 我们的 jiāo huàn 交换 fēn qū 分区 shì 是 yí gè 一个 tiáo dài 条带， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 xìng néng 性能 hé 和 bù xū yào 不需要 rǒng yú 冗余。
xiàn dài 现代 de 的 yī xué jiāo yù 医学教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 sōu 艘 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 chuán tǐ 船体， rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 chén mò 沉没。
zhè 这 zǒu láng 走廊 tōng 通 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
wǒ men de 我们的 rén mín dài biǎo 人民代表 zhe 着 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 dù mù 杜牧 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗。
jiè shào 介绍 yǐ 以 yǒu jī 有机 guī yǎng wán 硅氧烷， bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 rǔ yè 乳液 jù hé 聚合 fāng shì 方式 hé chéng 合成 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果。
jiè shào 介绍 chuán tǒng 传统 liú suān 硫酸 fǎ 法 shēng chǎn 生产 liú suān jiǎ 硫酸钾 guò chéng 过程 zhōng 中， lǜ huà qīng 氯化氢 xī shōu 吸收 xì tǒng 系统 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 cè liáng 测量 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 de 的 rán shāo 燃烧 shí kè 时刻、 lín jiè 临界 bào zhèn 爆震 hé 和 bào zhèn 爆震 rán shāo 燃烧 děng 等 rán shāo 燃烧 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， kè lín dùn 克林顿 de 的 chū xiàn 出现 shì fǒu 是否 huò xǔ 或许 huò duō huò shǎo 或多或少 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 guó nèi 国内 zhèng jú 政局 yǒu suǒ 有所 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yòng 用 cū 粗 shéng 绳 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bāo guǒ 包裹 kǔn zhā 捆扎 tuǒ dang 妥当。
xiàn dài huà 现代化 lǐ lùn 理论 yuán zì 源自 19 shì jì 世纪 mò qī 末期 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 lǐ lùn jiā 理论家 rú 如 hēng lì 亨利 · méi yīn 梅因（ HenryMaine ）、 tú ěr gān 涂尔干（ É mileDurkheim ）、 mǎ kè sī 马克思、 fěi dí nán 斐迪南 · téng 滕 ní sī 尼斯（ Ferdinand T ö nnies ）、 wéi bó 韦伯（ MaxWeber ） děng 等 rén 人 de 的 zhù zuò 著作。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 suí 随 hù 护 bǎ 把 wǒ 我 tái 抬 huí 回 lún yǐ 轮椅 de shí hòu 的时候 tā 它 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 de hěn 得很 nán 难， yě xǔ 也许 bù kě néng 不可能 ba 吧。
jiè shào 介绍 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhōng 中， yuán 圆 qū xiàn 曲线 hé 和 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 shàng 上 hán dòng 涵洞 zhóu xiàn 轴线 de 的 fàng 放 yàng 样 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn dān yì xíng 简单易行、 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快。
lìng wài 另外 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性， Couper shuō 说， shì 是 “ tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 nèi dìng 内定 de 的 rén xuǎn 人选 le 了， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 pèng dào 碰到 gèng hǎo 更好 de 的。 ”
wǒ men 我们 yóu 由 kě jiàn 可见 duì 对 shàn è 善恶 de 的 fēn biàn 分辨 néng lì 能力 , bìng bù 并不 què bǎo 确保 rén 人 huì 会 yuàn yì 愿意 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 zūn cóng 遵从 shàng dì 上帝。
lìng wài 另外 yí gè 一个 gōng chéng 工程 bèi wàng lù 备忘录 yī 一 kāi tóu 开头 , jiù shì 就是 dà xiě 大写 de 的 bāng zhù 帮助 èr zì 二字 , zhè 这 zài 在 gōng chéng jì shù 工程技术 bào gào 报告 zhōng 中 bù 不 cháng jiàn 常见。
jiè shào 介绍 zài 在 dà liàng 大量 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì chū 研制出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 gān fěn 干粉 mǒ 抹 miàn 面 jù 聚 běn bǎn 苯板 zhān jiē jì 粘结剂。
wǒ men 我们 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 le 了 zhèng zài 正在 màn qiē sī tè 曼切斯特 lǐ gōng dà xué 理工大学 bàn gōng shì 办公室 de 的 huò fū màn 霍夫曼 jiào shòu 教授。 xiàn zài 现在 shì 是 tā 他 de 的 xiū 休 jià qī 假期。 yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 zhāi yào 摘要。
xiàn dài 现代 bù liào 布料 zhǔn bèi 准备 kě yǐ 可以 yóu 由 yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 guò chéng 过程 lái 来 wán chéng 完成， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shāo máo 烧毛， tuì jiāng 退浆， piǎo bái 漂白， shuǐ xǐ 水洗 hé 和 hōng gān 烘干。
jiè shào 介绍 níng shǎn xiàn 宁陕县 shuǐ néng 水能 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况， zhǐ chū 指出 dāng qián 当前 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè 这 chéng rán 诚然 shì 是 yì zhǒng 一种 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果 de 的 bèi shū 背书。
xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zhǔ lì jiàn 主力舰 de 的 zuò yòng 作用 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 mǒu 某 yī 一 tiān xiàng 天象 céng jīng 曾经 de 的 chāo shì 超市 “ tiān lóng 天龙 zhào 兆 kāng 康 ” yí yàng 一样 xiāo shī 消失 zài 在 huǒ yàn 火焰 zhōng 中， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 huī bái 灰白 de 的 huǒ 火 jìn 烬。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zuò 坐 de 的 shì 是 xiǎo chuán 小船， yí dàn 一旦 kuáng fēng 狂风 dà zuò 大作， jiù 就 huì 会 xiàng 像 shǒu líng 守灵 yè 夜 de 的 bí yān 鼻烟 nà yàng 那样 bèi 被 rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去。
wǒ men de 我们的 zhàng fu 丈夫、 wǒ men de 我们的 qī zǐ 妻子、 wǒ men de ài 我们的爱 rén 人、 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子、 wǒ men de 我们的 yǒu rén 友人， tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想、 gǎn shòu 感受 hé 和 xíng wéi 行为 shòu 受 tā men 他们 yǐng xiǎng 影响， yóu 由 tā men 他们 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
zhè 这 shuō 说 míng liǎo 明了 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiān róng xìng 兼容性。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zǒng shì 总是 nà yàng 那样 wán měi wú quē 完美无缺， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qià dào hǎo chù 恰到好处 dì chǔ 地处 zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， mǒu 某 yī 一 dì diǎn 地点 . . . wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 shì 是 wèi le 为了 mǒu zhǒng 某种 qià dàng 恰当 de 的 lǐ yóu 理由。
jiè shào 介绍 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 yì wén 艺文（ jīng jí 经籍） zhì 志 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 qīng dài 清代 de 的 bǔ 补 zhì 志 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qí 其 tè diǎn 特点 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 kùn nan 困难 shí 时 hěn duō 很多 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dǎ pò 打破 zhèng dǎng 政党 lù xiàn 路线， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng jiā 强加 bù tóng 不同 chǎn yè 产业 jiān 间 jí 及 guó huì 国会 bù tóng 不同 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiān 间 de 的 bù hé 不合。
jiè shào 介绍 hú nán 湖南 shì 柿 zhú yuán 竹园 gōng sī 公司 bì 铋 yě liàn 冶炼 gǎi kuò jiàn 改扩建 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计。
wǒ men de 我们的 jiāo huàn 交换 fēn qū 分区 shì 是 yí gè 一个 tiáo dài 条带， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 xìng néng 性能 hé 和 bù xū yào 不需要 rǒng yú 冗余。
xiàn dài 现代 de 的 yī xué jiāo yù 医学教育 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 sōu 艘 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 chuán tǐ 船体， rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 chén mò 沉没。
zhè 这 zǒu láng 走廊 tōng 通 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
wǒ men de 我们的 rén mín dài biǎo 人民代表 zhe 着 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子