ประโยคภาษาจีน- 双城记查尔斯狄更斯中文句子 (64542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shuāng chéng jì 双城记》，查尔斯·狄更斯
A Tale of Two Cities, Charles Dickens

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 fǎn tuō lā sī fǎ 反托拉斯法》 gèng 更 jìn qī 近期 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 tí dào 提到 duō dá 多达 wǔ cì 五次 de 的 jiān bìng 兼并 làng cháo 浪潮， dì 第 yī bō 一波 shǐ yú 始于 19 shì jì 世纪 mò qī 末期。
《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 róng huò 荣获 zuì gāo 最高 jiǎng xiàng 奖项 zuì jiā 最佳 diàn yǐng jiǎng 电影奖。
tàn tǎo 探讨 le 了 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气（ LNG ） jiā qì zhàn 加气站 de 的 qì yuán 气源 tiáo jiàn 条件、 guó chǎn huà 国产化 jì shù kāi fā 技术开发 jí 及 jiā qì zhàn 加气站 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tàn tǎo 探讨 le 了 yòng 用 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huáng dān bāo 黄单孢 jūn 菌 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 huáng yuán jiāo 黄原胶 de 的 fā jiào 发酵 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 tí chún 提纯 fēn lí 分离 de 的 jì shù 技术。
ér qiě 而且 tā men 他们 yǒu 有 cái wù 财务 shěn jì shī 审计师， míng shēng 名声 hè hè 赫赫 de 的 lǜ shī 律师 hé 和 měi guó yín xíng 美国银行。
ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 yīng yǔ jiǎo 英语角 qù 去 duō duō 多多 de 地 liàn xí 练习 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语。
yǔ 与 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 tí zǎo 提早 lí cháng 离场。
yǐ 以 chún shú 纯熟 zhì bǎn 制版 jì shù 技术 hè 和 zhuān yè 专业 měi gōng 美工 diàn nǎo 电脑 huì tú 绘图 zhì zuò 制作 qún 群 tí gōng 提供 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 lún 轮 chéng zhì 承制。
《 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 zá zhì 杂志》 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 hú pō 湖泊 lì shǐ 历史 chóng jiàn 重建 fāng miàn 方面 de 的 yuán shǐ 原始 kē xué 科学 chéng guǒ 成果。
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhǔ guǎn 主管 tǐ yù 体育 cái pàn 裁判 de 的 lián méng 联盟 guǎn lǐ zhě 管理者、 NBA hé 和 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 duì yú 对于 cái pàn 裁判， jiāng 将 xiàng 像 duì dài 对待 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 yí yàng 一样 bù liú 不留 qíng miàn 情面， zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 lián méng 联盟 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
《 shǐ jì 史记》 shì 是 zhōng guó 中国 dì yī bù 第一部 jì zhuàn tǐ 纪传体 tōng shǐ 通史。
tàn tǎo 探讨 le 了 zhòng 重 zhì 质 yóu 油 zài 在 guǎn shì 管式 jiā rè lú 加热炉 lǐ 里 jiē jiāo 结焦 de 的 wèn tí 问题， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 yán chí 延迟 jiāo huà 焦化 cāo zuò 操作 cān shù 参数。
yǐ 以 wéi shēng sù 维生素 C wèi 为 cuī huà jì 催化剂， duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 hé 和 zhèng dīng chún 正丁醇 jí 及 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 ní 尼 bó 泊 jīn zhèng 金正 dīng zhǐ 丁酯 yǔ 与 ní 尼 bó 泊 jīn 金 yì dīng chún 异丁醇。
《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 hái 还 xū 需 duì 对 zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举 jìn xíng 进行 què rèn 确认， dàn 但 31 suì 岁 de 的 wéi tè kè 维特克 hé 和 30 suì 岁 de 的 zhān sī 詹斯 duì cǐ 对此 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
tàn tǎo 探讨 hé lǐ 合理 de 的 jié gòu 结构 fāng àn 方案 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 cái liào 材料 xuǎn zé 选择，（ 3 ） duì 对 cí 磁 tiě 鉄 de 的 shàn xíng 扇形 jiǎo 角 jiā gōng 加工 tí chū 提出 le 了 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ jī huì 借此机会， ràng 让 gāo céng 高层 zhì lǐ 治理 rén yuán 人员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， suǒ yǐ 所以 yù bèi 预备 hǎo 好 hé shì 合适 de 的 wèn tí 问题， dāng lìng 当令 fā wèn 发问。
tàn tǎo 探讨 shēng 声 fǎn kuì 反馈 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jí 及 tí gāo 提高 duō méi tǐ 多媒体 bào gào tīng 报告厅 kuò shēng 扩声 xì tǒng 系统 chuán shēng 传声 zēng yì 增益 de 的 duì cè 对策， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 fǎn kuì 反馈 yì zhì qì 抑制器 shì 是 yǐ 已 jiàn 建 duō méi tǐ 多媒体 bào gào tīng 报告厅 yì zhì 抑制 shēng 声 fǎn kuì 反馈 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径；
yǐ 以 wò 肟 xíng 型 shù zhī 树脂 duì 对 tóng 铜 xī fù 吸附 liáng 量 de 的 dà xiǎo 大小， jiàn jiē 间接 pàn duàn 判断 shù zhī 树脂 zhōng 中 qíng jī 氰基 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 xiāng duì 相对 dà xiǎo 大小。
tàn tǎo 探讨 kāi xiàn 开县 luó hàn 罗汉 mài 麦 yǔ 与 qín lǐng 秦岭 hēi mài 黑麦 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 jiē shí lǜ 结实率 dī 低 zài 在 pēi tāi xué 胚胎学 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ 以 fǔ zhí suān 腐殖酸 wū rǎn 污染 de 的 jù mí 聚醚 fēng 砜（ PES ） chāo lǜ mó 超滤膜 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 chāo shēng bō 超声波 qīng xǐ 清洗 fāng fǎ 方法， zài 在 bù tóng 不同 de 的 qīng xǐ 清洗 huán jìng 环境 zhōng 中 duì 对 wū rǎn 污染 de 的 chāo lǜ mó 超滤膜 jìn xíng 进行 qiáng huà 强化 huī fù 恢复 yán jiū 研究。
《 huā 哗 hóng lǜ dēng 红绿灯》 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 fù gé 复阁！
ér qiě 而且 jiā ná dà 加拿大 de 的 sī jī 司机 men 们 kāi chē 开车 dōu 都 hěn 很 lǐ ràng 礼让， wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 guò 过 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的。
《 sì kù quán shū 四库全书》 shì 是 qīng dài 清代 qián lóng 乾隆 nián jiān 年间 guān xiū 官修 de 的 yī 一 bù 部 guī mó 规模 jù dà 巨大 de 的 cóng shū 丛书， yě 也 shì 是 “ zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 juàn zhì 卷帙 zuì dà 最大 de 的 cóng shū 丛书 ” 。
ér qiě 而且 hé tong 合同 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， biǎo míng 表明 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 wèi 未 gōng bù 公布 jī huì 机会 de 的 yǐn dǎo 引导。
tóng shí 同时， huá lái shì 华莱士 hái 还 tè bié 特别 tiē 贴 xīn dì 心地 wèi 为 péng you 朋友 men 们 shè lì 设立 le 了 liú yán bǎn 留言板， ràng 让 nǐ 你 shū xiě 抒写 xīn yì 心意， jì lù 记录 ài 爱 de 的 gǎn yán 感言。
yǔ 与 gān ái 肝癌 mì qiè 密切 guān lián 关联 de 的 shì 是 gān 肝 nèi dǎn 内胆 dào 道 ái 癌， fā shēng 发生 yú yóu 于由 gān zàng 肝脏 xiàng 向 xiǎo cháng 小肠 shū sòng 输送 dǎn zhī 胆汁 de 的 dǎo guǎn 导管 nèi 内。
ér qiě 而且 zài 在 2008 nián 年 de 的 nà cì 那次 diào chá 调查 zhōng 中， yī kē 医科 hé 和 hù lǐ 护理 kē xué 科学 shēng 生 yě 也 biǎo shì 表示 shuō 说 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
jiē xià lái 接下来 bù jiǔ 不久 , wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 tǎo lùn 讨论 dì èr 第二 gè 个 hé 和 dì 第 sān gè 三个 wèn tí 问题 , tā 它 néng 能 xìng miǎn yì sǐ 幸免一死 , huò zhě 或者 , gèng 更 yán gé 严格 de 地 shuō 说 , tā 它 shì 是 bù xiǔ de 不朽的 ma 吗

ประโยคภาษาจีน
《 fǎn tuō lā sī fǎ 反托拉斯法》 gèng 更 jìn qī 近期 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 tí dào 提到 duō dá 多达 wǔ cì 五次 de 的 jiān bìng 兼并 làng cháo 浪潮， dì 第 yī bō 一波 shǐ yú 始于 19 shì jì 世纪 mò qī 末期。
《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 róng huò 荣获 zuì gāo 最高 jiǎng xiàng 奖项 zuì jiā 最佳 diàn yǐng jiǎng 电影奖。
tàn tǎo 探讨 le 了 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气（ LNG ） jiā qì zhàn 加气站 de 的 qì yuán 气源 tiáo jiàn 条件、 guó chǎn huà 国产化 jì shù kāi fā 技术开发 jí 及 jiā qì zhàn 加气站 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tàn tǎo 探讨 le 了 yòng 用 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huáng dān bāo 黄单孢 jūn 菌 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 huáng yuán jiāo 黄原胶 de 的 fā jiào 发酵 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 tí chún 提纯 fēn lí 分离 de 的 jì shù 技术。
ér qiě 而且 tā men 他们 yǒu 有 cái wù 财务 shěn jì shī 审计师， míng shēng 名声 hè hè 赫赫 de 的 lǜ shī 律师 hé 和 měi guó yín xíng 美国银行。
ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 yīng yǔ jiǎo 英语角 qù 去 duō duō 多多 de 地 liàn xí 练习 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语。
yǔ 与 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 tí zǎo 提早 lí cháng 离场。
yǐ 以 chún shú 纯熟 zhì bǎn 制版 jì shù 技术 hè 和 zhuān yè 专业 měi gōng 美工 diàn nǎo 电脑 huì tú 绘图 zhì zuò 制作 qún 群 tí gōng 提供 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 lún 轮 chéng zhì 承制。
《 gǔ 古 hú zhǎo xué 湖沼学 zá zhì 杂志》 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 hú pō 湖泊 lì shǐ 历史 chóng jiàn 重建 fāng miàn 方面 de 的 yuán shǐ 原始 kē xué 科学 chéng guǒ 成果。
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhǔ guǎn 主管 tǐ yù 体育 cái pàn 裁判 de 的 lián méng 联盟 guǎn lǐ zhě 管理者、 NBA hé 和 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 duì yú 对于 cái pàn 裁判， jiāng 将 xiàng 像 duì dài 对待 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 yí yàng 一样 bù liú 不留 qíng miàn 情面， zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 lián méng 联盟 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
《 shǐ jì 史记》 shì 是 zhōng guó 中国 dì yī bù 第一部 jì zhuàn tǐ 纪传体 tōng shǐ 通史。
tàn tǎo 探讨 le 了 zhòng 重 zhì 质 yóu 油 zài 在 guǎn shì 管式 jiā rè lú 加热炉 lǐ 里 jiē jiāo 结焦 de 的 wèn tí 问题， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 yán chí 延迟 jiāo huà 焦化 cāo zuò 操作 cān shù 参数。
yǐ 以 wéi shēng sù 维生素 C wèi 为 cuī huà jì 催化剂， duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 hé 和 zhèng dīng chún 正丁醇 jí 及 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 ní 尼 bó 泊 jīn zhèng 金正 dīng zhǐ 丁酯 yǔ 与 ní 尼 bó 泊 jīn 金 yì dīng chún 异丁醇。
《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 hái 还 xū 需 duì 对 zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举 jìn xíng 进行 què rèn 确认， dàn 但 31 suì 岁 de 的 wéi tè kè 维特克 hé 和 30 suì 岁 de 的 zhān sī 詹斯 duì cǐ 对此 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
tàn tǎo 探讨 hé lǐ 合理 de 的 jié gòu 结构 fāng àn 方案 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 cái liào 材料 xuǎn zé 选择，（ 3 ） duì 对 cí 磁 tiě 鉄 de 的 shàn xíng 扇形 jiǎo 角 jiā gōng 加工 tí chū 提出 le 了 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ jī huì 借此机会， ràng 让 gāo céng 高层 zhì lǐ 治理 rén yuán 人员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， suǒ yǐ 所以 yù bèi 预备 hǎo 好 hé shì 合适 de 的 wèn tí 问题， dāng lìng 当令 fā wèn 发问。
tàn tǎo 探讨 shēng 声 fǎn kuì 反馈 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jí 及 tí gāo 提高 duō méi tǐ 多媒体 bào gào tīng 报告厅 kuò shēng 扩声 xì tǒng 系统 chuán shēng 传声 zēng yì 增益 de 的 duì cè 对策， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 fǎn kuì 反馈 yì zhì qì 抑制器 shì 是 yǐ 已 jiàn 建 duō méi tǐ 多媒体 bào gào tīng 报告厅 yì zhì 抑制 shēng 声 fǎn kuì 反馈 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径；
yǐ 以 wò 肟 xíng 型 shù zhī 树脂 duì 对 tóng 铜 xī fù 吸附 liáng 量 de 的 dà xiǎo 大小， jiàn jiē 间接 pàn duàn 判断 shù zhī 树脂 zhōng 中 qíng jī 氰基 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 xiāng duì 相对 dà xiǎo 大小。
tàn tǎo 探讨 kāi xiàn 开县 luó hàn 罗汉 mài 麦 yǔ 与 qín lǐng 秦岭 hēi mài 黑麦 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 jiē shí lǜ 结实率 dī 低 zài 在 pēi tāi xué 胚胎学 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ 以 fǔ zhí suān 腐殖酸 wū rǎn 污染 de 的 jù mí 聚醚 fēng 砜（ PES ） chāo lǜ mó 超滤膜 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 chāo shēng bō 超声波 qīng xǐ 清洗 fāng fǎ 方法， zài 在 bù tóng 不同 de 的 qīng xǐ 清洗 huán jìng 环境 zhōng 中 duì 对 wū rǎn 污染 de 的 chāo lǜ mó 超滤膜 jìn xíng 进行 qiáng huà 强化 huī fù 恢复 yán jiū 研究。
《 huā 哗 hóng lǜ dēng 红绿灯》 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 fù gé 复阁！
ér qiě 而且 jiā ná dà 加拿大 de 的 sī jī 司机 men 们 kāi chē 开车 dōu 都 hěn 很 lǐ ràng 礼让， wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 guò 过 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的。
《 sì kù quán shū 四库全书》 shì 是 qīng dài 清代 qián lóng 乾隆 nián jiān 年间 guān xiū 官修 de 的 yī 一 bù 部 guī mó 规模 jù dà 巨大 de 的 cóng shū 丛书， yě 也 shì 是 “ zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 juàn zhì 卷帙 zuì dà 最大 de 的 cóng shū 丛书 ” 。
ér qiě 而且 hé tong 合同 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， biǎo míng 表明 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 wèi 未 gōng bù 公布 jī huì 机会 de 的 yǐn dǎo 引导。
tóng shí 同时， huá lái shì 华莱士 hái 还 tè bié 特别 tiē 贴 xīn dì 心地 wèi 为 péng you 朋友 men 们 shè lì 设立 le 了 liú yán bǎn 留言板， ràng 让 nǐ 你 shū xiě 抒写 xīn yì 心意， jì lù 记录 ài 爱 de 的 gǎn yán 感言。
yǔ 与 gān ái 肝癌 mì qiè 密切 guān lián 关联 de 的 shì 是 gān 肝 nèi dǎn 内胆 dào 道 ái 癌， fā shēng 发生 yú yóu 于由 gān zàng 肝脏 xiàng 向 xiǎo cháng 小肠 shū sòng 输送 dǎn zhī 胆汁 de 的 dǎo guǎn 导管 nèi 内。
ér qiě 而且 zài 在 2008 nián 年 de 的 nà cì 那次 diào chá 调查 zhōng 中， yī kē 医科 hé 和 hù lǐ 护理 kē xué 科学 shēng 生 yě 也 biǎo shì 表示 shuō 说 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
jiē xià lái 接下来 bù jiǔ 不久 , wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 tǎo lùn 讨论 dì èr 第二 gè 个 hé 和 dì 第 sān gè 三个 wèn tí 问题 , tā 它 néng 能 xìng miǎn yì sǐ 幸免一死 , huò zhě 或者 , gèng 更 yán gé 严格 de 地 shuō 说 , tā 它 shì 是 bù xiǔ de 不朽的 ma 吗

ประโยคภาษาจีน : 中文句子