ประโยคภาษาจีน- 现代汉语副词是一个封闭的词类单音节副词相对更少但兼类却达到左右中文句子 (645978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 fù cí 副词 shì 是 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 cí lèi 词类， dān yīn jié 单音节 fù cí 副词 xiāng duì 相对 gèng 更 shǎo 少， dàn 但 jiān lèi 兼类 què 却 dá dào 达到 40% zuǒ yòu 左右。
Modern Chinese is a closed part of speech, in which there are less monosyllabic ones, while conversion reaches about 40%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 sè cǎi 色彩 yán jiū 研究 jì yǒu 既有 shè huì yǔ yán xué 社会语言学 yì yì 意义， gèng 更 yǒu hàn 有汉 yǔ 语 cí huì xué 词汇学 jià zhí 价值。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 liàng cí 量词 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 shù liàng 数量 dān wèi 单位 de 的 yì zhǒng 一种 cí lèi 词类。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 le 了， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 miàn qián 面前， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 máng rán wú cuò 茫然无措， ér 而 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 suí xīn 随心 ba 吧。
wǒ men de 我们的 sī chóu fú zhuāng 丝绸服装 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 zuò chéng 做成 de 的， cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gāo dàng 高档 zhēn sī miàn liào 真丝面料。
lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 zhǔn bèi 准备 tōng guò 通过 de 的 guī fàn 规范 cǎo àn 草案 jiāng 将 fáng zhǐ 防止 huò 或 jiǎn shǎo 减少 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 zhě 赭 qǔ 曲 méi sù 霉素 A wū rǎn 污染。
zhè 这 shuō míng 说明 jiù 就 dān yīn 单音 jiè cí 介词 ér yán 而言， zhōng tǔ 中土 wén xiàn 文献 hé 和 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 de 的 chā jù 差距 de 的 bìng fēi 并非 rú 如 yì xiē 一些 yǔ yán 语言 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
jiè shào 介绍 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 yì wén 艺文（ jīng jí 经籍） zhì 志 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 qīng dài 清代 de 的 bǔ 补 zhì 志 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qí 其 tè diǎn 特点 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
jiè shào 介绍 hù níng xiàn 沪宁线 tí sù 提速 duì 对 jì yǒu 既有 qiáo liáng 桥梁 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 hè 和 lǐ lùn 理论 jiǎn 检 suàn 算。
xiàn dài 现代 wù zhì wén míng 物质文明 de 的 gāo dù 高度 fā dá 发达 hé 和 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， wèi 为 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 shǒu duàn 手段。
lìng wài 另外 yī míng 一名 bāng zhù 帮助 fēi hǔ duì 飞虎队 xùn liàn yíng 训练营 de 的 jiào liàn 教练 lái ēn 莱恩 mù ěr 穆尔 biǎo shì 表示， bīng qiú 冰球 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zài 在 běi jīng 北京 fā zhǎn 发展 qi lai 起来。
zhè 这 shuō míng 说明 miàn kǒng 面孔 biàn shí 辨识 néng lì 能力 shì 是 kě 可 yí chuán 遗传 de 的。
jiè shào 介绍 cháo zhōu 潮州 gōng shuǐ 供水 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 de 的 xī xī 西溪 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置 hè 和 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 bèi 被 gōng chéng shè jì 工程设计 hè 和 shī gōng 施工 de 的 cǎi yòng 采用。
xiàn dài 现代 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 bāo hán 包含 60 zhōng 中 bù tóng 不同 yuán sù 元素 — — xǔ duō 许多 yǒu jià zhí 有价值， yì xiē 一些 yǒu dú 有毒， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 yí dìng 一定 hé 和 sòng gěi 送给 nǐ men 你们 de 的 yàng pǐn 样品 yí yàng 一样 hǎo 好， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 pǐn zhì 品质 jué duì 绝对 bú huì 不会 jiàng 降 dǐ 阺。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 shì 是。 zài 在 yàng pǐn 样品 jiǎn yàn 检验 de 的 tóng shí 同时。 huò wù 货物 zhí jiē 直接 zhuāng yùn 装运 dào 到 bǎo shuì qū 保税区。
xiàn dài 现代 de 的 xīn wén 新闻 gōng zuò 工作， yǐ 以 “ zuì 最 yōng sú 庸俗 zhě 者 shēng cún 生存 ” zhè 这 wěi dà 伟大 de 的 dá ěr wén 达尔文 shì 式 de 的 yuán zé 原则 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cún zài 存在 biàn hù 辩护。
jiè shào 介绍 fú jiàn 福建 níng huà xiàn 宁化县 zhì píng 治平 shē zú xiāng 畲族乡 shē zú 畲族 tóng bāo 同胞 cháng yòng 常用 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhì liáo 治疗 gān yán 肝炎 de 的 zhōng cǎo yào 中草药， yǐ biàn 以便 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 shì 是 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 jiàn jiē 间接 shā sǐ 杀死 niǎo lèi 鸟类， rú guǒ 如果 tā men 它们 gǎn dào 感到 tài 太 kǒng jù 恐惧 ér qiě 而且 bèi 被 xià 吓 dé 得 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向， tā men 它们 jiù 就 huì 会 yǐ 以 hěn 很 gāo 高 de 的 sù dù 速度 chōng xiàng 冲向 wù tǐ 物体。
wǒ men de 我们的 rén mín dài biǎo 人民代表 zhe 着 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， jiè yān 戒烟 shǐ de 使得 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 mì dù 密度 shàng shēng 上升。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用 fán shì lín 凡士林 zuò wéi 作为 pí fū 皮肤 ruǎn gāo 软膏。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fù qīn 父亲 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 shuō 说： “ ō 噢 tā 他 cóng 从 chuāng hu 窗户 tiào 跳 chū qù 出去 le 了。 ”
xiàn dài 现代 měi shù 美术 bó wù guǎn 博物馆， ér tóng 儿童 huà láng 画廊 yǐ jí 以及 MartirosSaryan bó wù guǎn 博物馆 shì 是 zhòng duō 众多 zài 在 Āī lǐ wēn 埃里温 zhǎn chū 展出 zhēn guì 珍贵 měi shù 美术 shōu cáng 收藏 zhǎn pǐn 展品 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 chǎng suǒ 场所。
lìng wài 另外 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 jiāng 将 jìn kǒu 进口 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 yuán méi 原煤。
xiàn dài 现代 yào xué 药学 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， zēng qiáng 增强 shēn tǐ 身体 miǎn yì lì 免疫力 shǒu tuī 首推 huáng qí 黄耆。
xiàn dài 现代 chāo gāo yā 超高压 bì léi qì 避雷器 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 gāo néng liàng 高能量 de 的 cāo zuò 操作 guò diàn yā 过电压 xià fàng 下放 diàn 电。
lìng wài 另外 shǐ yòng 使用 mù tàn 木炭 huǒ pén 火盆 huò 或 lǚ 旅 yòng 用 huǒ lú 火炉 duì 对 guàn tou 罐头 jiā rè 加热 shí 时 xiān jiāng 先将 zhǐ zhì 纸质 biāo qiān 标签 chú qù 除去 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zháo huǒ 着火 .
wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 dōu 都 xǐ huan 喜欢 fā míng chuàng zào 发明创造， dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò 做 kāi tuò zhě 开拓者， dōu 都 cóng 从 gù kè 顾客 kāi shǐ 开始， bǎ 把 gōng zuò 工作 fàng zài 放在 hòu mian 后面。
zhè 这 lún zi 轮子 yǔ 与 nà 那 lún zi 轮子 niè hé 啮合 bìng 并 shǐ 使 tā 它 zhuǎn dòng 转动。
lìng wài 另外 zài 在 zhōu yī 周一， quán 全 lì 莉 hé 和 bó ruì 博锐 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 wéi duō lì yà 维多利亚 · xī ěr dùn 希尔顿 de 的 tóng shì 同事 shuō 说， huá nán hǔ 华南虎 yòu zǐ 幼仔 dǐ dá 抵达 bǎo hù qū 保护区 hòu 后， liǎng 两 zhǐ 只 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 huì 会 duì 对 tā men 它们 de 的 ān quán 安全 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 sè cǎi 色彩 yán jiū 研究 jì yǒu 既有 shè huì yǔ yán xué 社会语言学 yì yì 意义， gèng 更 yǒu hàn 有汉 yǔ 语 cí huì xué 词汇学 jià zhí 价值。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 liàng cí 量词 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 shù liàng 数量 dān wèi 单位 de 的 yì zhǒng 一种 cí lèi 词类。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 le 了， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 miàn qián 面前， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 máng rán wú cuò 茫然无措， ér 而 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 suí xīn 随心 ba 吧。
wǒ men de 我们的 sī chóu fú zhuāng 丝绸服装 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 zuò chéng 做成 de 的， cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gāo dàng 高档 zhēn sī miàn liào 真丝面料。
lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 zhǔn bèi 准备 tōng guò 通过 de 的 guī fàn 规范 cǎo àn 草案 jiāng 将 fáng zhǐ 防止 huò 或 jiǎn shǎo 减少 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 zhě 赭 qǔ 曲 méi sù 霉素 A wū rǎn 污染。
zhè 这 shuō míng 说明 jiù 就 dān yīn 单音 jiè cí 介词 ér yán 而言， zhōng tǔ 中土 wén xiàn 文献 hé 和 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 de 的 chā jù 差距 de 的 bìng fēi 并非 rú 如 yì xiē 一些 yǔ yán 语言 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
jiè shào 介绍 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 yì wén 艺文（ jīng jí 经籍） zhì 志 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 qīng dài 清代 de 的 bǔ 补 zhì 志 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qí 其 tè diǎn 特点 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
jiè shào 介绍 hù níng xiàn 沪宁线 tí sù 提速 duì 对 jì yǒu 既有 qiáo liáng 桥梁 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 hè 和 lǐ lùn 理论 jiǎn 检 suàn 算。
xiàn dài 现代 wù zhì wén míng 物质文明 de 的 gāo dù 高度 fā dá 发达 hé 和 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， wèi 为 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 shǒu duàn 手段。
lìng wài 另外 yī míng 一名 bāng zhù 帮助 fēi hǔ duì 飞虎队 xùn liàn yíng 训练营 de 的 jiào liàn 教练 lái ēn 莱恩 mù ěr 穆尔 biǎo shì 表示， bīng qiú 冰球 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zài 在 běi jīng 北京 fā zhǎn 发展 qi lai 起来。
zhè 这 shuō míng 说明 miàn kǒng 面孔 biàn shí 辨识 néng lì 能力 shì 是 kě 可 yí chuán 遗传 de 的。
jiè shào 介绍 cháo zhōu 潮州 gōng shuǐ 供水 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 de 的 xī xī 西溪 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置 hè 和 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 shì yàn 试验 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 bèi 被 gōng chéng shè jì 工程设计 hè 和 shī gōng 施工 de 的 cǎi yòng 采用。
xiàn dài 现代 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 bāo hán 包含 60 zhōng 中 bù tóng 不同 yuán sù 元素 — — xǔ duō 许多 yǒu jià zhí 有价值， yì xiē 一些 yǒu dú 有毒， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 yí dìng 一定 hé 和 sòng gěi 送给 nǐ men 你们 de 的 yàng pǐn 样品 yí yàng 一样 hǎo 好， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 pǐn zhì 品质 jué duì 绝对 bú huì 不会 jiàng 降 dǐ 阺。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 shì 是。 zài 在 yàng pǐn 样品 jiǎn yàn 检验 de 的 tóng shí 同时。 huò wù 货物 zhí jiē 直接 zhuāng yùn 装运 dào 到 bǎo shuì qū 保税区。
xiàn dài 现代 de 的 xīn wén 新闻 gōng zuò 工作， yǐ 以 “ zuì 最 yōng sú 庸俗 zhě 者 shēng cún 生存 ” zhè 这 wěi dà 伟大 de 的 dá ěr wén 达尔文 shì 式 de 的 yuán zé 原则 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cún zài 存在 biàn hù 辩护。
jiè shào 介绍 fú jiàn 福建 níng huà xiàn 宁化县 zhì píng 治平 shē zú xiāng 畲族乡 shē zú 畲族 tóng bāo 同胞 cháng yòng 常用 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhì liáo 治疗 gān yán 肝炎 de 的 zhōng cǎo yào 中草药， yǐ biàn 以便 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 shì 是 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 jiàn jiē 间接 shā sǐ 杀死 niǎo lèi 鸟类， rú guǒ 如果 tā men 它们 gǎn dào 感到 tài 太 kǒng jù 恐惧 ér qiě 而且 bèi 被 xià 吓 dé 得 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向， tā men 它们 jiù 就 huì 会 yǐ 以 hěn 很 gāo 高 de 的 sù dù 速度 chōng xiàng 冲向 wù tǐ 物体。
wǒ men de 我们的 rén mín dài biǎo 人民代表 zhe 着 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 de shí hòu 的时候， jiè yān 戒烟 shǐ de 使得 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 mì dù 密度 shàng shēng 上升。
xiàn dài 现代 shè huì 社会 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用 fán shì lín 凡士林 zuò wéi 作为 pí fū 皮肤 ruǎn gāo 软膏。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fù qīn 父亲 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 shuō 说： “ ō 噢 tā 他 cóng 从 chuāng hu 窗户 tiào 跳 chū qù 出去 le 了。 ”
xiàn dài 现代 měi shù 美术 bó wù guǎn 博物馆， ér tóng 儿童 huà láng 画廊 yǐ jí 以及 MartirosSaryan bó wù guǎn 博物馆 shì 是 zhòng duō 众多 zài 在 Āī lǐ wēn 埃里温 zhǎn chū 展出 zhēn guì 珍贵 měi shù 美术 shōu cáng 收藏 zhǎn pǐn 展品 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 chǎng suǒ 场所。
lìng wài 另外 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 jiāng 将 jìn kǒu 进口 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 yuán méi 原煤。
xiàn dài 现代 yào xué 药学 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， zēng qiáng 增强 shēn tǐ 身体 miǎn yì lì 免疫力 shǒu tuī 首推 huáng qí 黄耆。
xiàn dài 现代 chāo gāo yā 超高压 bì léi qì 避雷器 bì xū 必须 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 gāo néng liàng 高能量 de 的 cāo zuò 操作 guò diàn yā 过电压 xià fàng 下放 diàn 电。
lìng wài 另外 shǐ yòng 使用 mù tàn 木炭 huǒ pén 火盆 huò 或 lǚ 旅 yòng 用 huǒ lú 火炉 duì 对 guàn tou 罐头 jiā rè 加热 shí 时 xiān jiāng 先将 zhǐ zhì 纸质 biāo qiān 标签 chú qù 除去 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zháo huǒ 着火 .
wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 dōu 都 xǐ huan 喜欢 fā míng chuàng zào 发明创造， dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò 做 kāi tuò zhě 开拓者， dōu 都 cóng 从 gù kè 顾客 kāi shǐ 开始， bǎ 把 gōng zuò 工作 fàng zài 放在 hòu mian 后面。
zhè 这 lún zi 轮子 yǔ 与 nà 那 lún zi 轮子 niè hé 啮合 bìng 并 shǐ 使 tā 它 zhuǎn dòng 转动。
lìng wài 另外 zài 在 zhōu yī 周一， quán 全 lì 莉 hé 和 bó ruì 博锐 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 wéi duō lì yà 维多利亚 · xī ěr dùn 希尔顿 de 的 tóng shì 同事 shuō 说， huá nán hǔ 华南虎 yòu zǐ 幼仔 dǐ dá 抵达 bǎo hù qū 保护区 hòu 后， liǎng 两 zhǐ 只 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 huì 会 duì 对 tā men 它们 de 的 ān quán 安全 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子