ประโยคภาษาจีน- 这说明就单音介词而言中土文献和汉译佛典的差距的并非如一些语言学者指出的那样大中文句子 (646027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shuō míng 说明 jiù 就 dān yīn 单音 jiè cí 介词 ér yán 而言， zhōng tǔ 中土 wén xiàn 文献 hé 和 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 de 的 chā jù 差距 de 的 bìng fēi 并非 rú 如 yì xiē 一些 yǔ yán 语言 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
This shows the terms of monosyllabic words, handed down in Chinese literature and Chinese Buddhist doctrine of the gap is not, as some linguists point out that as great.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shuō míng 说明 zhì rén 智人 chū xiàn 出现 zài 在 fēi zhōu 非洲 zhī qián 之前， suī rán 虽然 dì qiú 地球 gè chù 各处 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， wǒ men de 我们的 zhí lì rén 直立人 zǔ xiān 祖先 de 的 shù liàng 数量 hái shi 还是 hěn shǎo 很少。
zhè 这 shuō míng 说明 tū fā 秃发 qū yù 区域 de 的 tóu fa 头发 máo náng 毛囊 suō xiǎo 缩小 ér 而 bú shì 不是 xiāo shī 消失， zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 tóu fa 头发 zhǐ néng 只能 yòng 用 xiǎn wēi jìng 显微镜 cái néng 才能 kàn dào 看到。
jiè shào 介绍 zhèng cí fǎ 正词法 jī běn 基本 guī zé 规则 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， tí chū 提出 cí huì 词汇 xìng 性 dà xiě 大写 de 的 gài niàn 概念。
jiè shào 介绍 shàn tóu shì 汕头市 dàng 宕 shí 石 dà qiáo 大桥 gāng 钢 qiáo miàn 桥面 pū zhuāng 铺装 lì qīng 沥青 hùn hé wù 混合物 shè jì 设计 guò chéng 过程 jí 及 yàn zhèng 验证， wèi 为 jīn hòu 今后 SMA hùn hé 混合 liào 料 pèi hé bǐ 配合比 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
xiàn dài 现代 fǎ lǜ 法律 hù lián wǎng 互联网 qī kān 期刊 shì zài 是在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kān zǎi 刊载 de 的 shuāng yuè kān 双月刊。
xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì zài 是在 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 shè huì huà 社会化 dà shēng chǎn 大生产、 dà shì cháng 大市场、 dà liú 大流 tōng 通 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 jīng jì 经济 hé lǐ 合理 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 yè tài 业态 hé 和 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： mí nǐ 迷你 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响、 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 duō méi tǐ 多媒体 yīn xiāng 音箱 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 yì zhāng 一张 de 的 kǒu hào 口号 shì 是 “ wǎn 晚 hūn yù 婚育 gāng qiáng 刚强， “ xiǎn xiàn 显现 le 了 mǎn tóu 满头 qīng sī 青丝 de 的 lǎo fù 老妇 shǒu 手 bào 抱 yí gè 一个 chóng shēng 重生 yīng ér 婴儿。
zhè 这 shuō míng 说明， guó jì shè huì 国际社会 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， suí zhe 随着 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展， hé zhōng gòng jì 和衷共济、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 shì 是 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
jiè shào 介绍 jiǔ fǎ 灸法 de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
xiàn dài 现代 shēng huó 生活 lǐ 里， méi yǒu 没有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 néng 能 gǎn shàng 赶上 yí jù 一句 qià dàng 恰当 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调 nà yàng 那样， ràng 让 sì hǎi shēng píng 四海升平， qīn rú yì jiā 亲如一家。
wǒ men de 我们的 shì yè 事业 xū yào 需要 yī 一 pī 批 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 yòu 又 néng 能 guān xīn 关心 tā rén 他人 de 的 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， xiāng hù 相互 xué xí 学习， jī jí 积极 cān jiā 参加 sì huà jiàn shè 四化建设。
zhè 这 shuō lái huà cháng 说来话长， wǒ 我 gǎi tiān 改天 zài 再 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 gěi 给 zào wáng yé 灶王爷 tí gōng 提供 gòng pǐn 贡品。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 yīn 因 qí 其 yōu xiù 优秀 de 的 zhì liàng 质量， zài 在 hěn duō 很多 dì qū 地区 jīng cháng 经常 tuō xiāo 脱销。
zhè 这 sài pǎo 赛跑 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 yú lè 娱乐 dà zhòng 大众， shì 是 méi yǒu 没有 xià zhù 下注 zhè 这 huí shì 回事 de 的。
xiàn dài 现代 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 bǎ 把 měi nián 每年 suàn zuò 算作 365 tiān 天， dàn 但 shí jì shàng 实际上 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 yì zhōu 一周 xū yào 需要 dà yuē 大约 365 tiān 天 6 xiǎo shí 小时。
jiè shào 介绍 shù xué 腧穴 de 的 fā zhǎn 发展。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 gù shi 故事 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 bù ān 不安， bì lú 壁炉 lú táng 炉膛 � chuán chū 传出 pī pī pā pā 劈劈啪啪 de 的 mù chái 木柴 rán shāo 燃烧 de 的 shēng yīn 声音， tā men dōu 他们都 ná qǐ 拿起 shēn biān 身边 de 的 bái lán dì 白兰地， dà 大 dà dì 大地 tūn 吞 le 了 yì kǒu 一口。
xiàn dài 现代 kē xué 科学 zuì 最 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一 jiù shì 就是： zài 在 cān tīng 餐厅 diǎn 点 shàng 上 yī kè 一客 chǎn 产 zì 自 zhì lì 智利 wān 湾 de 的 lú yú 鲈鱼 hǎi xiān 海鲜 dà cān 大餐， gāi 该 pèi 配 shén me yàng 什么样 de 的 hóng jiǔ 红酒。
lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 zài 在 yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 niǔ dǎ 扭打 zài dì 在地 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu 受 le 了 xiē 些 qīng shāng 轻伤。
xiàn dài wǔ 现代舞 bù rú 不如 jué shì wǔ 爵士舞 yǒu xíng 有型 yòu rén 诱人， kě shì 可是 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 líng hún 灵魂 zài 在 tiào wǔ 跳舞 duō 多 guò 过 shēn tǐ 身体 zài 在 tiào wǔ 跳舞；
lìng wài 另外 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 jiāng 将 jìn kǒu 进口 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 yuán méi 原煤。
xiàn dài 现代 yīng yǔ 英语 chún 纯 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 gāo dù 高度 níng liàn 凝炼， yì yì 意义 fēng fù 丰富， guǎng wèi 广为 yùn yòng 运用。
zhè 这 gēn 跟 wǒ men 我们 rú hé 如何 sī kǎo 思考， cè zhòng 侧重 nǎ 哪 fāng miàn 方面， zěn yàng 怎样 dù guò 度过 měi 每 yī kè 一刻 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大、 guāng róng 光荣、 zhèng què 正确 de 的 dǎng 党。
wǒ men de 我们的 quán bù 全部 nǔ lì 努力 dōu 都 yīng 应 zhǐ xiàng 指向 zhè 这 yī 一 zǒng de 总的 quán qiú 全球 nǔ lì 努力， bìng 并 yǔ 与 huì yuán guó 会员国 de 的 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 xié tiáo 协调。
zhè 这 chē 车 shì 是 qù 去 zhù zhái qū 住宅区 de 的 ma 吗？
wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， fēi cháng guī 非常规 wǔ qì 武器 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 ér yán 而言 huò xǔ 或许 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cháng guī 常规 bù duì 部队 hé 和 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī qián 之前 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shí lì 实力 dà 大 jiǎn 减。
cóng 从 11 yuè 月 2 rì 日 de 的 lái hán 来函 dé xī 得悉 gé xià 阁下 duì 对 guì 贵 fàn diàn 饭店 de 的 zhěng xiū 整修 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cǐ 此 xiāo xi 消息 duì běn 对本 gōng sī 公司 shí 实 shì 是 yī 一 gǔ lì 鼓励。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shuō míng 说明 zhì rén 智人 chū xiàn 出现 zài 在 fēi zhōu 非洲 zhī qián 之前， suī rán 虽然 dì qiú 地球 gè chù 各处 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， wǒ men de 我们的 zhí lì rén 直立人 zǔ xiān 祖先 de 的 shù liàng 数量 hái shi 还是 hěn shǎo 很少。
zhè 这 shuō míng 说明 tū fā 秃发 qū yù 区域 de 的 tóu fa 头发 máo náng 毛囊 suō xiǎo 缩小 ér 而 bú shì 不是 xiāo shī 消失， zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 tóu fa 头发 zhǐ néng 只能 yòng 用 xiǎn wēi jìng 显微镜 cái néng 才能 kàn dào 看到。
jiè shào 介绍 zhèng cí fǎ 正词法 jī běn 基本 guī zé 规则 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， tí chū 提出 cí huì 词汇 xìng 性 dà xiě 大写 de 的 gài niàn 概念。
jiè shào 介绍 shàn tóu shì 汕头市 dàng 宕 shí 石 dà qiáo 大桥 gāng 钢 qiáo miàn 桥面 pū zhuāng 铺装 lì qīng 沥青 hùn hé wù 混合物 shè jì 设计 guò chéng 过程 jí 及 yàn zhèng 验证， wèi 为 jīn hòu 今后 SMA hùn hé 混合 liào 料 pèi hé bǐ 配合比 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
xiàn dài 现代 fǎ lǜ 法律 hù lián wǎng 互联网 qī kān 期刊 shì zài 是在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kān zǎi 刊载 de 的 shuāng yuè kān 双月刊。
xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì zài 是在 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 shè huì huà 社会化 dà shēng chǎn 大生产、 dà shì cháng 大市场、 dà liú 大流 tōng 通 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 jīng jì 经济 hé lǐ 合理 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 yè tài 业态 hé 和 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： mí nǐ 迷你 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响、 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 duō méi tǐ 多媒体 yīn xiāng 音箱 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 yì zhāng 一张 de 的 kǒu hào 口号 shì 是 “ wǎn 晚 hūn yù 婚育 gāng qiáng 刚强， “ xiǎn xiàn 显现 le 了 mǎn tóu 满头 qīng sī 青丝 de 的 lǎo fù 老妇 shǒu 手 bào 抱 yí gè 一个 chóng shēng 重生 yīng ér 婴儿。
zhè 这 shuō míng 说明， guó jì shè huì 国际社会 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， suí zhe 随着 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展， hé zhōng gòng jì 和衷共济、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 shì 是 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
jiè shào 介绍 jiǔ fǎ 灸法 de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
xiàn dài 现代 shēng huó 生活 lǐ 里， méi yǒu 没有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 néng 能 gǎn shàng 赶上 yí jù 一句 qià dàng 恰当 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调 nà yàng 那样， ràng 让 sì hǎi shēng píng 四海升平， qīn rú yì jiā 亲如一家。
wǒ men de 我们的 shì yè 事业 xū yào 需要 yī 一 pī 批 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 yòu 又 néng 能 guān xīn 关心 tā rén 他人 de 的 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， xiāng hù 相互 xué xí 学习， jī jí 积极 cān jiā 参加 sì huà jiàn shè 四化建设。
zhè 这 shuō lái huà cháng 说来话长， wǒ 我 gǎi tiān 改天 zài 再 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 gěi 给 zào wáng yé 灶王爷 tí gōng 提供 gòng pǐn 贡品。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 yīn 因 qí 其 yōu xiù 优秀 de 的 zhì liàng 质量， zài 在 hěn duō 很多 dì qū 地区 jīng cháng 经常 tuō xiāo 脱销。
zhè 这 sài pǎo 赛跑 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 yú lè 娱乐 dà zhòng 大众， shì 是 méi yǒu 没有 xià zhù 下注 zhè 这 huí shì 回事 de 的。
xiàn dài 现代 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 bǎ 把 měi nián 每年 suàn zuò 算作 365 tiān 天， dàn 但 shí jì shàng 实际上 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 yì zhōu 一周 xū yào 需要 dà yuē 大约 365 tiān 天 6 xiǎo shí 小时。
jiè shào 介绍 shù xué 腧穴 de 的 fā zhǎn 发展。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 gù shi 故事 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 bù ān 不安， bì lú 壁炉 lú táng 炉膛 � chuán chū 传出 pī pī pā pā 劈劈啪啪 de 的 mù chái 木柴 rán shāo 燃烧 de 的 shēng yīn 声音， tā men dōu 他们都 ná qǐ 拿起 shēn biān 身边 de 的 bái lán dì 白兰地， dà 大 dà dì 大地 tūn 吞 le 了 yì kǒu 一口。
xiàn dài 现代 kē xué 科学 zuì 最 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一 jiù shì 就是： zài 在 cān tīng 餐厅 diǎn 点 shàng 上 yī kè 一客 chǎn 产 zì 自 zhì lì 智利 wān 湾 de 的 lú yú 鲈鱼 hǎi xiān 海鲜 dà cān 大餐， gāi 该 pèi 配 shén me yàng 什么样 de 的 hóng jiǔ 红酒。
lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 zài 在 yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 niǔ dǎ 扭打 zài dì 在地 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu 受 le 了 xiē 些 qīng shāng 轻伤。
xiàn dài wǔ 现代舞 bù rú 不如 jué shì wǔ 爵士舞 yǒu xíng 有型 yòu rén 诱人， kě shì 可是 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 líng hún 灵魂 zài 在 tiào wǔ 跳舞 duō 多 guò 过 shēn tǐ 身体 zài 在 tiào wǔ 跳舞；
lìng wài 另外 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 jiāng 将 jìn kǒu 进口 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 dūn 吨 yuán méi 原煤。
xiàn dài 现代 yīng yǔ 英语 chún 纯 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 gāo dù 高度 níng liàn 凝炼， yì yì 意义 fēng fù 丰富， guǎng wèi 广为 yùn yòng 运用。
zhè 这 gēn 跟 wǒ men 我们 rú hé 如何 sī kǎo 思考， cè zhòng 侧重 nǎ 哪 fāng miàn 方面， zěn yàng 怎样 dù guò 度过 měi 每 yī kè 一刻 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大、 guāng róng 光荣、 zhèng què 正确 de 的 dǎng 党。
wǒ men de 我们的 quán bù 全部 nǔ lì 努力 dōu 都 yīng 应 zhǐ xiàng 指向 zhè 这 yī 一 zǒng de 总的 quán qiú 全球 nǔ lì 努力， bìng 并 yǔ 与 huì yuán guó 会员国 de 的 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 xié tiáo 协调。
zhè 这 chē 车 shì 是 qù 去 zhù zhái qū 住宅区 de 的 ma 吗？
wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， fēi cháng guī 非常规 wǔ qì 武器 duì 对 sà dá mǔ 萨达姆 ér yán 而言 huò xǔ 或许 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cháng guī 常规 bù duì 部队 hé 和 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī qián 之前 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shí lì 实力 dà 大 jiǎn 减。
cóng 从 11 yuè 月 2 rì 日 de 的 lái hán 来函 dé xī 得悉 gé xià 阁下 duì 对 guì 贵 fàn diàn 饭店 de 的 zhěng xiū 整修 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cǐ 此 xiāo xi 消息 duì běn 对本 gōng sī 公司 shí 实 shì 是 yī 一 gǔ lì 鼓励。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子