ประโยคภาษาจีน- 从月日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意此消息对本公司实是一鼓励中文句子 (646988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 11 yuè 月 2 rì 日 de 的 lái hán 来函 dé xī 得悉 gé xià 阁下 duì 对 guì 贵 fàn diàn 饭店 de 的 zhěng xiū 整修 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cǐ 此 xiāo xi 消息 duì běn 对本 gōng sī 公司 shí 实 shì 是 yī 一 gǔ lì 鼓励。
Thank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn rèn 现任 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wèi 为 mǎ guó 马国 xián 贤 jiào shòu 教授（ bó dǎo 博导）。
xiàn rèn 现任 jiě fàng jūn zǒng zhuāng bèi bù 解放军总装备部 kē jì wěi 科技委 cháng wěi 常委， guó jiā 国家 863 jì huà 计划 zhì néng 智能 jì suàn jī 计算机 zhuān jiā zǔ 专家组 zǔ zhǎng 组长 děng 等 zhí 职。
xiàn 现 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 wài qiáng zhuān 外墙砖、 dì bǎn zhuān 地板砖（ gāo 高、 zhōng 中、 dī dàng 低档）、 fǎng gǔ zhuān 仿古砖、 nèi qiáng zhuān 内墙砖、 yāo xiàn 腰线 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn yǐ 产品以 jí gāo 及高、 zhōng dàng 中档 wèi yù 卫浴 děng 等， guī gé 规格 qí quán 齐全， huā sè fán duō 花色繁多。
wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yīng táo 樱桃、 lán méi 蓝莓、 cǎo méi 草莓、 lú sǔn 芦笋、 wān dòu 豌豆、 qīng dòu 青豆 hé 和 yù mǐ 玉米。
wǒ men de 我们的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， cóng 从 Èr yuè 二月 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 guó nèi 国内 20 gè 个 dì qū 地区 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 yǐ jīng 已经 pān shēng 攀升 le 了 chāo guò 超过 20% ， zuì duō 最多 de 的 shèn zhì 甚至 dá dào 达到 30% ， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 sì chuān shěng 四川省。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 bǐ rú 比如 yà 氩。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
cóng 从 15 gè rén 个人 lǐ 里 tiāo 挑 11 gè rén 个人， bǐ 比 cóng 从 25 gè rén 个人 lǐ 里 tiāo 挑 11 gè rén 个人 gèng 更 róng yì 容易 jiàn 建 lì qǐ 立起 mò qì 默契。
wǒ men de 我们的 bàn shì chù 办事处 de 的 dà lóu 大楼 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 zài 在 chéng shì 城市 shàng kōng 上空。
lìng wài 另外 wǒ 我 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， shén me 什麽 shì 事 dōu 都 kàn 看 de hěn 得很 kāi 开， bú huì 不会 jì hèn 记恨。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 cāo zòng 操纵 líng mǐn 灵敏。
lìng wài 另外 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 yě 也 yǒu 有 zhī qíng quán 知情权 hé 和 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权利。
cóng 从 1873 nián dì 年第 yī 一 liàng 辆 diàn lǎn 电缆 chē 车 tóu rù 投入 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ lái 以来， zhè zhǒng 这种 màn man tūn tūn 慢慢吞吞、 zào yīn 噪音 hěn dà 很大 de 的 chē liàng 车辆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 jiù jīn shān 旧金山 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ men de 我们的 yī liáo 医疗 tài 太 áng guì 昂贵， xué xiào jiāo yù 学校教育 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望。 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 gèng duō 更多 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 lì yòng 利用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 duì dí 对敌， wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
lìng wài 另外 Àì ěr lán 爱尔兰、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威、 ruì diǎn 瑞典 hé 和 fēn lán 芬兰 dāng jú 当局 yě 也 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通。
cóng 从 1948 dào 到 1966 ， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 lǐ 里 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 gōng kāi 公开 de 的 jūn fǎ 军法 tǒng zhì 统治 dǐ xia 底下。
xiàn zài 现在 sān 三 zhǐ 只 māo 猫 zài 在 lǎo wō 老窝 zǐ 子 tuán jù 团聚 le 了， xiè ruì 谢瑞 liǎng kǒu zi 两口子 hěn 很 kāi xīn 开心， tā men 他们 xī wàng 希望 jié xī 杰西 néng 能 zài 在 lǎo jiā 老家 xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 xià qù 下去。
zhè biān 这边 yuán 缘 bì xū 必须 qiē gē 切割 dào 到 0.02 háo mǐ 毫米 de 的 jīng mì dù 精密度。
xiàn zài 现在 bú zài 不再 yǒu 有 nà xiē 那些 bǐ zhí 笔直 dān diào 单调 de 的 cháng lù 长路 le 了， mì sū lǐ 密苏里 hé 和 qí tā 其它 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 shī rè 湿热 yě 也 liú zài 留在 le 了 wǒ 我 shēn hòu 身后。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
lìng wài 另外 hái 还 kě jiā 可加 xiē 些 hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 mò suì 磨碎 de 的 rǔ lào 乳酪。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
xiàn zài 现在 dōng jīng 东京 de 的 kǒng miào 孔庙 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 “ guó xué 国学 ” dà jiǎng táng 大讲堂，《 lún yǔ 论语》 lǎng dú 朗读 bān 班 qī qī 期期 bào mǎn 爆满。
wǒ men de 我们的 guó fù 国父 men 们 shēn zhī 深知 zhè diǎn 这点， tā men 他们 jiàn yì 建议 le 了 wǒ men 我们， què 却 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 hū shì 忽视 le 了， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境 yì tuán zāo 一团糟。
lìng wài 另外 hái 还 shēng chǎn shí pǐn 生产食品 tiān jiā jì 添加剂 níng méng suān nà 柠檬酸钠、 méng 檬 suān 酸 jiǎ 钾。
xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 luó 锣、 chǎ 镲、 guǎng 广 bó 钹、 jié 节 chǎ 镲、 chāo 超 luó 锣、 jūn 军 gǔ 鼓、 mín yuè 民乐 zhì 智 xián 弦、 dà xiǎo 大小 tí qín 提琴、 jí tā 吉它、 diàn zǐ qín 电子琴 děng 等。
zhè 这 pò jìn 迫近 de 的 xī là 希腊 jiù jì 救济 xíng dòng 行动 - yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 zhī hòu 之后 de 的 pú táo yá 葡萄牙 shèn zhì 甚至 xī bān yá 西班牙 - huì 会 yì wèi zhe 意味着 qì yuē 契约 de 的 jié shù 结束。
lìng wài 另外， degifting yě 也 zhǐ 指 yòng 用 gèng jiā 更加 yǒu yì yì 有意义 de 的 xíng wéi 行为 qǔ dài 取代 guò 过 jiē shí 节时 wú yòng 无用 yòu 又 wú wèi 无谓 de 的 shāng pǐn 商品 hù 互 zèng 赠 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 juān zèng 捐赠 shàn kuǎn 善款、 zhì yuàn fú wù 志愿服务 huò zhě 或者 bàn 办 gè 个 jié rì 节日 jù huì 聚会 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
xiàn rèn 现任 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wèi 为 mǎ guó 马国 xián 贤 jiào shòu 教授（ bó dǎo 博导）。
xiàn rèn 现任 jiě fàng jūn zǒng zhuāng bèi bù 解放军总装备部 kē jì wěi 科技委 cháng wěi 常委， guó jiā 国家 863 jì huà 计划 zhì néng 智能 jì suàn jī 计算机 zhuān jiā zǔ 专家组 zǔ zhǎng 组长 děng 等 zhí 职。
xiàn 现 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 wài qiáng zhuān 外墙砖、 dì bǎn zhuān 地板砖（ gāo 高、 zhōng 中、 dī dàng 低档）、 fǎng gǔ zhuān 仿古砖、 nèi qiáng zhuān 内墙砖、 yāo xiàn 腰线 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn yǐ 产品以 jí gāo 及高、 zhōng dàng 中档 wèi yù 卫浴 děng 等， guī gé 规格 qí quán 齐全， huā sè fán duō 花色繁多。
wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yīng táo 樱桃、 lán méi 蓝莓、 cǎo méi 草莓、 lú sǔn 芦笋、 wān dòu 豌豆、 qīng dòu 青豆 hé 和 yù mǐ 玉米。
wǒ men de 我们的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， cóng 从 Èr yuè 二月 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 guó nèi 国内 20 gè 个 dì qū 地区 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 yǐ jīng 已经 pān shēng 攀升 le 了 chāo guò 超过 20% ， zuì duō 最多 de 的 shèn zhì 甚至 dá dào 达到 30% ， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 sì chuān shěng 四川省。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 bǐ rú 比如 yà 氩。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
cóng 从 15 gè rén 个人 lǐ 里 tiāo 挑 11 gè rén 个人， bǐ 比 cóng 从 25 gè rén 个人 lǐ 里 tiāo 挑 11 gè rén 个人 gèng 更 róng yì 容易 jiàn 建 lì qǐ 立起 mò qì 默契。
wǒ men de 我们的 bàn shì chù 办事处 de 的 dà lóu 大楼 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 zài 在 chéng shì 城市 shàng kōng 上空。
lìng wài 另外 wǒ 我 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， shén me 什麽 shì 事 dōu 都 kàn 看 de hěn 得很 kāi 开， bú huì 不会 jì hèn 记恨。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 cāo zòng 操纵 líng mǐn 灵敏。
lìng wài 另外 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 yě 也 yǒu 有 zhī qíng quán 知情权 hé 和 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权利。
cóng 从 1873 nián dì 年第 yī 一 liàng 辆 diàn lǎn 电缆 chē 车 tóu rù 投入 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ lái 以来， zhè zhǒng 这种 màn man tūn tūn 慢慢吞吞、 zào yīn 噪音 hěn dà 很大 de 的 chē liàng 车辆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 jiù jīn shān 旧金山 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ men de 我们的 yī liáo 医疗 tài 太 áng guì 昂贵， xué xiào jiāo yù 学校教育 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望。 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 gèng duō 更多 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 lì yòng 利用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 duì dí 对敌， wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
lìng wài 另外 Àì ěr lán 爱尔兰、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威、 ruì diǎn 瑞典 hé 和 fēn lán 芬兰 dāng jú 当局 yě 也 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通。
cóng 从 1948 dào 到 1966 ， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 lǐ 里 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 gōng kāi 公开 de 的 jūn fǎ 军法 tǒng zhì 统治 dǐ xia 底下。
xiàn zài 现在 sān 三 zhǐ 只 māo 猫 zài 在 lǎo wō 老窝 zǐ 子 tuán jù 团聚 le 了， xiè ruì 谢瑞 liǎng kǒu zi 两口子 hěn 很 kāi xīn 开心， tā men 他们 xī wàng 希望 jié xī 杰西 néng 能 zài 在 lǎo jiā 老家 xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 xià qù 下去。
zhè biān 这边 yuán 缘 bì xū 必须 qiē gē 切割 dào 到 0.02 háo mǐ 毫米 de 的 jīng mì dù 精密度。
xiàn zài 现在 bú zài 不再 yǒu 有 nà xiē 那些 bǐ zhí 笔直 dān diào 单调 de 的 cháng lù 长路 le 了， mì sū lǐ 密苏里 hé 和 qí tā 其它 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 shī rè 湿热 yě 也 liú zài 留在 le 了 wǒ 我 shēn hòu 身后。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
lìng wài 另外 hái 还 kě jiā 可加 xiē 些 hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 mò suì 磨碎 de 的 rǔ lào 乳酪。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
xiàn zài 现在 dōng jīng 东京 de 的 kǒng miào 孔庙 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 “ guó xué 国学 ” dà jiǎng táng 大讲堂，《 lún yǔ 论语》 lǎng dú 朗读 bān 班 qī qī 期期 bào mǎn 爆满。
wǒ men de 我们的 guó fù 国父 men 们 shēn zhī 深知 zhè diǎn 这点， tā men 他们 jiàn yì 建议 le 了 wǒ men 我们， què 却 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 hū shì 忽视 le 了， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境 yì tuán zāo 一团糟。
lìng wài 另外 hái 还 shēng chǎn shí pǐn 生产食品 tiān jiā jì 添加剂 níng méng suān nà 柠檬酸钠、 méng 檬 suān 酸 jiǎ 钾。
xiàn zài 现在 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 luó 锣、 chǎ 镲、 guǎng 广 bó 钹、 jié 节 chǎ 镲、 chāo 超 luó 锣、 jūn 军 gǔ 鼓、 mín yuè 民乐 zhì 智 xián 弦、 dà xiǎo 大小 tí qín 提琴、 jí tā 吉它、 diàn zǐ qín 电子琴 děng 等。
zhè 这 pò jìn 迫近 de 的 xī là 希腊 jiù jì 救济 xíng dòng 行动 - yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 zhī hòu 之后 de 的 pú táo yá 葡萄牙 shèn zhì 甚至 xī bān yá 西班牙 - huì 会 yì wèi zhe 意味着 qì yuē 契约 de 的 jié shù 结束。
lìng wài 另外， degifting yě 也 zhǐ 指 yòng 用 gèng jiā 更加 yǒu yì yì 有意义 de 的 xíng wéi 行为 qǔ dài 取代 guò 过 jiē shí 节时 wú yòng 无用 yòu 又 wú wèi 无谓 de 的 shāng pǐn 商品 hù 互 zèng 赠 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 juān zèng 捐赠 shàn kuǎn 善款、 zhì yuàn fú wù 志愿服务 huò zhě 或者 bàn 办 gè 个 jié rì 节日 jù huì 聚会 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子