ประโยคภาษาจีน- 现代英语纯名词短语高度凝炼意义丰富广为运用中文句子 (646652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 yīng yǔ 英语 chún 纯 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 gāo dù 高度 níng liàn 凝炼， yì yì 意义 fēng fù 丰富， guǎng wèi 广为 yùn yòng 运用。
Pure noun phrases of modern English are highly compact, concise, full of meanings and widely used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 yào lǐ xué 药理学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuàn jīn 转筋 cǎo 草 jù yǒu 具有 xì bāo dú 细胞毒、 yì zhì 抑制 wèi suān 胃酸 fēn mì 分泌、 kàng 抗 kuì yáng 溃疡 huó 和 yì zhì 抑制 dǎn jiǎn zhǐ méi 胆碱酯酶 děng 等 huó xìng 活性。
xiàn dài 现代 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ yì 语义 yán jiū 研究 cóng 从 xiān qián 先前 de 的 zhǔ yào 主要 duì cí 对词 yì 义 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jì ér 继而 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 cí yì 词义 nèi bù 内部 gè zhǒng 各种 jī běn 基本 yīn sù 因素（ yì 义 sù 素、 yì 义 wèi 位 … ） yán jiū 研究。
xiàn dài 现代 jì suàn jī 计算机 tōng xìn wǎng 通信网 zhèng 正 cháo zhe 朝着 ATM jiāo huàn wǎng 交换网 hé 和 kuān dài 宽带 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ B-ISDN ） de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， qí 其 fú wù 服务 yè wù bāo kuò 业务包括 huà yīn 话音、 shù jù 数据、 chuán zhēn 传真 hé 和 shì pín 视频 děng 等。
lìng wài 另外 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zuò jiā 作家， tā 他 zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 yǔ 与 100 duō 多 wèi 位 liàn rén 恋人 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， shǐ de 使得 tā 他 de 的 míng zi 名字 chéng wéi 成为 le 了 duō qíng 多情 nán rén 男人 de 的 dài hào 代号。
lìng wài 另外 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zěn me 怎么 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 le 了。
zhè 这 gēn 跟 chuáng shàng 床上 dào chù 到处 shì 是 miàn bāo xiè 面包屑 yǒu guān 有关。
xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 zhī 之 fù 父 mèng dé ěr 孟德尔 céng 曾 shì 是 yī 一 wèi 位 dōng Ōu 东欧 de 的 xiū dào 修道 shì 士， tā 他 zài 在 dà xué 大学 xué xí 学习 zhé xué 哲学 huó 和 wù lǐ xué 物理学， hòu lái 后来 yòu 又 zài 在 yī zuò 一座 xiū dào yuàn 修道院 de 的 huā yuán lǐ 花园里 jìn xíng 进行 wān dòu 豌豆 zhòng zhí 种植 shì yàn 试验。
jiè cí 介词 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 lüè zuò 略作 “ prep ” 。
wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 men 们 pāo tóu lú 抛头颅， sǎ rè xuè 洒热血， jiù shì 就是 wèi le 为了 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活。
lìng wài 另外 yě jīn 冶金、 diàn lì 电力、 huà gōng 化工、 jī xiè 机械 děng 等 shì 是 shān xī 山西 zuì dà 最大 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
xiàn dài 现代 shí pǐn lèi 食品类 yǒu 有： yín sī 银丝 mǐ miàn 米面、 zhōng huá biē 中华鳖、 zhēn zhū fěn 珍珠粉；
wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 zài 在 dì shí 第十 liù lóu 六楼， cóng 从 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kě yǐ 可以 fǔ kàn 俯瞰 dà míng hú 大明湖。
réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 qíng kuàng 情况， huò shì 或是 wēi miào 微妙 huò shì 或是 xī shǎo 稀少， dàn 但 tā 它 huì 会 fā shēng 发生。
zhè 这 lún 轮 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 kāi qǐ 开启 le 了 xìn dài 信贷 hóng liú 洪流 de 的 zhá mén 闸门， shì shí 事实 zhèng míng 证明 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 wú fǎ 无法 guān bì 关闭。
réng rán 仍然 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的， yí gè 一个 lì liang 力量 hù wàn 护腕 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 HP hé 和 é wài 额外 de 的 jī chǔ 基础 gōng jī lì 攻击力。
lìng wài 另外 zài 在 zhuàn xiě 撰写 xīn 新 yóu jiàn 邮件 shí 时， yòng hù 用户 yě 也 shì 是 shǐ yòng 使用 sōu suǒ 搜索 gōng néng 功能， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 rén míng 人名 huò zhě 或者 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhǎo dào 找到 lián xì rén 联系人， rán hòu 然后 yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 rén 人 gōu 勾 xuǎn chū 选出 lái 来。
réng rán 仍然 fù zhài 负债 de 的 gē bèi ěr 戈贝尔 xiān sheng 先生 zhēn zhuó 斟酌 zhe 着 tā 他 de 的 shì yè 事业 xuǎn zé 选择。
wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yīng táo 樱桃、 lán méi 蓝莓、 cǎo méi 草莓、 lú sǔn 芦笋、 wān dòu 豌豆、 qīng dòu 青豆 hé 和 yù mǐ 玉米。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
wǒ men de 我们的 dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 chōng mǎn 充满 xiàn yǐ 现已 jué zhǒng 绝种 de 的 dòng wù 动物。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 yìn 印 yǒu de 有的 hóng sè 红色 X biāo jì 标记 àn shì 暗示 zhù 著 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 méi yǒu 没有 yùn zài 运载 wǔ qì 武器。
cóng 从 1870 nián dài 年代 qǐ 起， shàng hǎi 上海 bào kān 报刊 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 jìn dài 近代 kē xué zhī shi 科学知识， pī pàn 批判 chuán tǒng 传统 de 的 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 guān niàn 观念， xuān chuán 宣传 nán nǚ píng děng 男女平等。
lìng wài 另外 yǒu xiē 有些 yǐng xiǎng 影响 què shì 却是 nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 de 的， tā men 它们 fā shēng 发生 zài nèi 在内 xīn 心， lìng 令 nǐ 你 jiāo lǜ 焦虑、 huáng kǒng 惶恐、 dān xīn 担心、 láo lèi 劳累、 bù ān 不安， huò 或 zhe 着 huān xiào 欢笑、 xīn xǐ 欣喜、 zhì dé yì mǎn 志得意满 děng 等。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
zhè biān 这边 nǐ 你 liǎng gè 两个 mèi mei 妹妹 hé yuè 和月 jiāo 娇 rú jīn 如今 yě 也 hái 还 xiǎo 小， dào 倒 yě 也 bú bì 不必 tè yì 特意 jū lǐ 拘礼。
xiàn zài 现在 yí kuài 一块 “ qǐng wù 请勿 qīn rù 侵入 ” de 的 pái zi 牌子 lì 立 zài 在 yuàn zhōng 院中， zhè 这 shuō míng 说明 — — yǒu rén 有人 céng 曾 kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 qù guò 去过 nà 那。
zhè 这 guò chéng 过程 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成份 rú 如 xiǎo yáng 小杨 xiān 酰（ HOC6H4COOH ） hé 和 sōng 松 tiē 萜， huī fā 挥发 wèi 为 yān qì 烟气。
lìng wài 另外 gāi qū 该区 9 dù 度 de 的 dì zhèn liè dù 地震烈度， wèi 为 ní shí liú 泥石流 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā yù 发育 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 qìng zhù 庆祝 bìng lì 并立 jí jiāng 即将 jiào 较 dī 低 de 的 jīn é 金额（ 80 měi yuán 美元） xiě 写 jìn 进 xīn 新 de 的 yù suàn 预算 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā 它 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 sǔn shī 损失 yì diǎn 一点 bà le 罢了。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 yào lǐ xué 药理学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuàn jīn 转筋 cǎo 草 jù yǒu 具有 xì bāo dú 细胞毒、 yì zhì 抑制 wèi suān 胃酸 fēn mì 分泌、 kàng 抗 kuì yáng 溃疡 huó 和 yì zhì 抑制 dǎn jiǎn zhǐ méi 胆碱酯酶 děng 等 huó xìng 活性。
xiàn dài 现代 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ yì 语义 yán jiū 研究 cóng 从 xiān qián 先前 de 的 zhǔ yào 主要 duì cí 对词 yì 义 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jì ér 继而 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 cí yì 词义 nèi bù 内部 gè zhǒng 各种 jī běn 基本 yīn sù 因素（ yì 义 sù 素、 yì 义 wèi 位 … ） yán jiū 研究。
xiàn dài 现代 jì suàn jī 计算机 tōng xìn wǎng 通信网 zhèng 正 cháo zhe 朝着 ATM jiāo huàn wǎng 交换网 hé 和 kuān dài 宽带 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ B-ISDN ） de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， qí 其 fú wù 服务 yè wù bāo kuò 业务包括 huà yīn 话音、 shù jù 数据、 chuán zhēn 传真 hé 和 shì pín 视频 děng 等。
lìng wài 另外 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zuò jiā 作家， tā 他 zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 yǔ 与 100 duō 多 wèi 位 liàn rén 恋人 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， shǐ de 使得 tā 他 de 的 míng zi 名字 chéng wéi 成为 le 了 duō qíng 多情 nán rén 男人 de 的 dài hào 代号。
lìng wài 另外 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zěn me 怎么 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 le 了。
zhè 这 gēn 跟 chuáng shàng 床上 dào chù 到处 shì 是 miàn bāo xiè 面包屑 yǒu guān 有关。
xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 zhī 之 fù 父 mèng dé ěr 孟德尔 céng 曾 shì 是 yī 一 wèi 位 dōng Ōu 东欧 de 的 xiū dào 修道 shì 士， tā 他 zài 在 dà xué 大学 xué xí 学习 zhé xué 哲学 huó 和 wù lǐ xué 物理学， hòu lái 后来 yòu 又 zài 在 yī zuò 一座 xiū dào yuàn 修道院 de 的 huā yuán lǐ 花园里 jìn xíng 进行 wān dòu 豌豆 zhòng zhí 种植 shì yàn 试验。
jiè cí 介词 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 lüè zuò 略作 “ prep ” 。
wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 men 们 pāo tóu lú 抛头颅， sǎ rè xuè 洒热血， jiù shì 就是 wèi le 为了 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活。
lìng wài 另外 yě jīn 冶金、 diàn lì 电力、 huà gōng 化工、 jī xiè 机械 děng 等 shì 是 shān xī 山西 zuì dà 最大 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
xiàn dài 现代 shí pǐn lèi 食品类 yǒu 有： yín sī 银丝 mǐ miàn 米面、 zhōng huá biē 中华鳖、 zhēn zhū fěn 珍珠粉；
wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 zài 在 dì shí 第十 liù lóu 六楼， cóng 从 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kě yǐ 可以 fǔ kàn 俯瞰 dà míng hú 大明湖。
réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 qíng kuàng 情况， huò shì 或是 wēi miào 微妙 huò shì 或是 xī shǎo 稀少， dàn 但 tā 它 huì 会 fā shēng 发生。
zhè 这 lún 轮 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 kāi qǐ 开启 le 了 xìn dài 信贷 hóng liú 洪流 de 的 zhá mén 闸门， shì shí 事实 zhèng míng 证明 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 wú fǎ 无法 guān bì 关闭。
réng rán 仍然 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的， yí gè 一个 lì liang 力量 hù wàn 护腕 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 HP hé 和 é wài 额外 de 的 jī chǔ 基础 gōng jī lì 攻击力。
lìng wài 另外 zài 在 zhuàn xiě 撰写 xīn 新 yóu jiàn 邮件 shí 时， yòng hù 用户 yě 也 shì 是 shǐ yòng 使用 sōu suǒ 搜索 gōng néng 功能， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 rén míng 人名 huò zhě 或者 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhǎo dào 找到 lián xì rén 联系人， rán hòu 然后 yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 rén 人 gōu 勾 xuǎn chū 选出 lái 来。
réng rán 仍然 fù zhài 负债 de 的 gē bèi ěr 戈贝尔 xiān sheng 先生 zhēn zhuó 斟酌 zhe 着 tā 他 de 的 shì yè 事业 xuǎn zé 选择。
wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yīng táo 樱桃、 lán méi 蓝莓、 cǎo méi 草莓、 lú sǔn 芦笋、 wān dòu 豌豆、 qīng dòu 青豆 hé 和 yù mǐ 玉米。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
wǒ men de 我们的 dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 chōng mǎn 充满 xiàn yǐ 现已 jué zhǒng 绝种 de 的 dòng wù 动物。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 yìn 印 yǒu de 有的 hóng sè 红色 X biāo jì 标记 àn shì 暗示 zhù 著 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 méi yǒu 没有 yùn zài 运载 wǔ qì 武器。
cóng 从 1870 nián dài 年代 qǐ 起， shàng hǎi 上海 bào kān 报刊 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 jìn dài 近代 kē xué zhī shi 科学知识， pī pàn 批判 chuán tǒng 传统 de 的 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 guān niàn 观念， xuān chuán 宣传 nán nǚ píng děng 男女平等。
lìng wài 另外 yǒu xiē 有些 yǐng xiǎng 影响 què shì 却是 nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 de 的， tā men 它们 fā shēng 发生 zài nèi 在内 xīn 心， lìng 令 nǐ 你 jiāo lǜ 焦虑、 huáng kǒng 惶恐、 dān xīn 担心、 láo lèi 劳累、 bù ān 不安， huò 或 zhe 着 huān xiào 欢笑、 xīn xǐ 欣喜、 zhì dé yì mǎn 志得意满 děng 等。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
zhè biān 这边 nǐ 你 liǎng gè 两个 mèi mei 妹妹 hé yuè 和月 jiāo 娇 rú jīn 如今 yě 也 hái 还 xiǎo 小， dào 倒 yě 也 bú bì 不必 tè yì 特意 jū lǐ 拘礼。
xiàn zài 现在 yí kuài 一块 “ qǐng wù 请勿 qīn rù 侵入 ” de 的 pái zi 牌子 lì 立 zài 在 yuàn zhōng 院中， zhè 这 shuō míng 说明 — — yǒu rén 有人 céng 曾 kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 qù guò 去过 nà 那。
zhè 这 guò chéng 过程 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成份 rú 如 xiǎo yáng 小杨 xiān 酰（ HOC6H4COOH ） hé 和 sōng 松 tiē 萜， huī fā 挥发 wèi 为 yān qì 烟气。
lìng wài 另外 gāi qū 该区 9 dù 度 de 的 dì zhèn liè dù 地震烈度， wèi 为 ní shí liú 泥石流 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā yù 发育 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 qìng zhù 庆祝 bìng lì 并立 jí jiāng 即将 jiào 较 dī 低 de 的 jīn é 金额（ 80 měi yuán 美元） xiě 写 jìn 进 xīn 新 de 的 yù suàn 预算 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā 它 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 sǔn shī 损失 yì diǎn 一点 bà le 罢了。
zhè 这 hái 还 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 nǔ lì 努力 dào 到 tù xuè 吐血 qù 去 wán chéng 完成 de 的 piào liang 漂亮 de 的 dōng xi 东西， zuì hòu 最后 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 sǐ dào lín tóu 死到临头 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 xiě 写 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 de 的 rén 人 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， jiǎo 搅 chéng 成 xī làn 稀烂， zuì hòu 最后 mái 埋 jìn 进 tǔ lǐ 土里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子