ประโยคภาษาจีน- 现代计算机通信网正朝着交换网和宽带综合业务数字网的方向发展其服务业务包括话音数据传真和视频等中文句子 (646668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 jì suàn jī 计算机 tōng xìn wǎng 通信网 zhèng 正 cháo zhe 朝着 ATM jiāo huàn wǎng 交换网 hé 和 kuān dài 宽带 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ B-ISDN ） de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， qí 其 fú wù 服务 yè wù bāo kuò 业务包括 huà yīn 话音、 shù jù 数据、 chuán zhēn 传真 hé 和 shì pín 视频 děng 等。
Modern computer communication network is heading for ATM switching networks and B-ISDN, which integrated various traffics such as voice, data, fax and video.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 biān chéng 编成 yì xiē 一些 shéng zi 绳子， zài 在 mén shàng 门上 shuān 拴 le 了 yí gè 一个 lù lu 辘轳， zhuāng zhì 装置 qǐ 起 yī 一 jià 架 lèi sì 类似 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 gōng jù 工具。
lìng wài 另外 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zuò jiā 作家， tā 他 zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 yǔ 与 100 duō 多 wèi 位 liàn rén 恋人 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， shǐ de 使得 tā 他 de 的 míng zi 名字 chéng wéi 成为 le 了 duō qíng 多情 nán rén 男人 de 的 dài hào 代号。
lìng wài 另外 zuò wéi 作为 lián hé guó 联合国 guān fāng 官方 de 的 yī dà 一大 tòng chǔ 痛楚， yī lā kè 伊拉克 de 的 cǎn bài 惨败 yǐ jīng 已经 “ yán zhòng 严重 dú huà 毒化 le 了 zhè 这 yí gài 一概 niàn 念 ” 。
zhè 这 zú gòu 足够 lìng rén dān yōu 令人担忧 ér 而 bú shi 不是（ wú duān 无端 ) kǒng hè 恐吓 dāng dì 当地 de 的 shāng diàn 商店 diàn zhǔ 店主。
xiàn dài 现代 jì liáng jīng jì xué 计量经济学 yán jiū 研究 míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示， jǐn suí 紧随 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 yào sù 要素 jiù shì 就是 gù dìng 固定 tóu zī 投资 de 的 zēng zhǎng 增长。
xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 — — yě 也 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
jiè cí 介词 zài 在 qí 其 kōng jiān 空间 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yǐn yù 隐喻 xìng 性 yìng shè 映射 fā zhǎn 发展 le 了 jiè cí 介词 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 dà liàng 大量 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义。
wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yǐ qián 以前 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 bō zhǒng 播种， shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
lìng wài 另外 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 guó jiā 国家 jì shù zhōng xīn 技术中心 hé 和 bó shì hòu 博士后 gōng zuò zhàn 工作站 wèi 为 hé xīn 核心 kē yán kāi fā 科研开发 tǐ xì 体系， yǒu lì yú 有利于 chǎn pǐn 产品 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 chǎn pǐn 产品 shēng jí huàn dài 升级换代。
zhè 这 shēn tǐ 身体 suí zhe 随着 nián jì 年纪 shuāi lǎo 衰老， tā 它 shì 是 yī 一 kē 窠 de 的 jí bìng 疾病， yì huài 易坏 de 的。 dāng 当 zhè 这 è chòu 恶臭 de 的 wū huì 污秽 tǐ 体 fēn jiě 分解 shí 时， shēng mìng 生命 zhēn de 真的 jié shù 结束 yú 于 sǐ wáng 死亡。
wǒ men de 我们的 quán bù 全部 diàn jī 电机 dōu 都 bāo huàn 包换 1 nián 年； rú chū 如出 xiàn 现 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， rèn hé 任何 yǒu 有 gù zhàng 故障 de 的 líng bù jiàn 零部件 jūn 均 yóu 由 zhì zào chǎng 制造厂 wú cháng 无偿 gēng huàn 更换。
réng jiù 仍旧 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn 看， ér qiě 而且 zài 在 tè 特 bié de 别的 qíng kuàng xià 情况下， xǔ duō 许多 rén 人 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 dà 大 de 的 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 ān xiáng 安祥 de 的 níng shì 凝视 zhe 着 tā men 他们。
lìng wài 另外 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 luò 络 shā 纱 jī 机 tíng chē 停车， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 tǒng zi 筒子 tíng zhǐ 停止 huí zhuǎn 回转。
xiàn rèn 现任 dé guó 德国 guǎng bō 广播 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 shǒu xí 首席 yuán hào 圆号， sà ěr zhōu 萨尔州 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 zhōng shēn 终身 yuán hào 圆号 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ài 爱 de 的 yín háng 银行， ér 而 měi gè 每个 wǒ men 我们 rèn shi 认识 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户。
zhè liàng 这辆 èr shǒu chē 二手车 de 的 mài jiā 卖家 shì 是 yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 wǔ sī tè jùn 伍斯特郡 de 的 yī míng 一名 jīng xiāo shāng 经销商。 tā 他 duì 对 zuì hòu 最后 de 的 chéng jiāo 成交 jià gé 价格 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶 bìng 并 tóng yì 同意 bú huì 不会 qiáng xíng 强行 chū shòu 出售 shāng pǐn 商品。
xiàn rèn 现任 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wèi 为 mǎ guó 马国 xián 贤 jiào shòu 教授（ bó dǎo 博导）。
lìng wài 另外 tā 它 hái 还 néng 能 yù fáng 预防 ruǎn gǔ bìng 软骨病， zài 在 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 wéi tā mìng 维他命 D jiù shì 就是 wèi le 为了 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病。
cóng 从 1580 nián dài 年代 qǐ 起， shuǐ shǒu 水手 yì zhí 一直 hái 还 chuān zhuó 穿着 gèng wéi 更为 kuān sōng 宽松 de 的 shì hé 适合 gōng zuò 工作 de 的 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 nà 那 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 juǎn 卷 qǐ lai 起来， yǐ biàn 以便 shè shuǐ 涉水 shàng àn 上岸 huò zhě 或者 pān pá 攀爬 wéi 桅 suǒ 索。
lìng wài 另外 wǒ 我 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， shén me 什麽 shì 事 dōu 都 kàn 看 de hěn 得很 kāi 开， bú huì 不会 jì hèn 记恨。
lìng wài 另外 zhěng lǐ 整理 yè 液 zhōng jiā 中加 rù 入 sān yǐ chún àn 三乙醇胺 zuò 作 huǎn chōng jì 缓冲剂， néng 能 shǐ 使 zhī wù 织物 de 的 duàn liè qiáng dù 断裂强度、 zhé zhòu 折皱 huí fù 回复 jiǎo 角、 bái dù 白度 zhǐ shù 指数 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
xiàn zài 现在 Google zhèng zài 正在 gè zhǒng 各种 fǎn guāng jìng 反光镜 cái liào 材料， yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 shì 是 xuǎn zé 选择 pián yi 便宜 qiě 且 róng yì 容易 zhì zào 制造。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 — — jīng xǐ 惊喜 ā 啊 jīng xǐ 惊喜 — — tā 他 jì lù 记录 shuì 睡 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上 de 的 shí jiān 时间， hái yǒu 还有 dǎ dǔn 打盹 de 的 shí jiān 时间， bìng 并 jiǎn cè 检测 liú dòng 流动 píng jūn zhí 平均值。
cóng 从 1940 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 èr yuè fèn 二月份 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是： zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǒng yuǎn 永远 guò bú qù 过不去 le 了 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 sǐ ér fù shēng 死而复生。
lìng wài 另外 de 的 shí jiān 时间（ bǐ rú 比如 shuì 睡 qián 前） yòng 用 rè shuǐ 热水 pào pao 泡泡 gēn jiàn 跟腱。
wǒ men de 我们的 tīng zhòng 听众、 guān zhòng 观众 hé 和 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zài 在 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 zhuǎn huàn 转换， duō fāng 多方 chá zhèng 查证 bù tóng 不同 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
cóng 从 1981 nián 年 huī fù 恢复 yán jiū shēng 研究生 rù xué kǎo shì 入学考试 yǐ lái 以来， kǎo yán 考研 rén shù 人数 nián nián 年年 jī zēng 激增。
lìng wài 另外 hái 还 dé 得 zuò 做 liàn xí 练习， yǒu xiē 有些 liàn xí 练习 xū yào 需要 jì gěi 寄给 lǎo shī 老师 pī gǎi 批改 dǎ fēn 打分。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 pín qióng 贫穷 zǒu xiàng 走向 fù qiáng 富强， cóng 从 fēng bì 封闭 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放， cóng 从 luò hòu 落后 zǒu xiàng 走向 jìn bù 进步， zài 在 jiàn shè 建设 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 dào lù 道路 shàng 上 kuò bù 阔步 xiàng qián 向前。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 biān chéng 编成 yì xiē 一些 shéng zi 绳子， zài 在 mén shàng 门上 shuān 拴 le 了 yí gè 一个 lù lu 辘轳， zhuāng zhì 装置 qǐ 起 yī 一 jià 架 lèi sì 类似 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 gōng jù 工具。
lìng wài 另外 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zuò jiā 作家， tā 他 zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 yǔ 与 100 duō 多 wèi 位 liàn rén 恋人 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， shǐ de 使得 tā 他 de 的 míng zi 名字 chéng wéi 成为 le 了 duō qíng 多情 nán rén 男人 de 的 dài hào 代号。
lìng wài 另外 zuò wéi 作为 lián hé guó 联合国 guān fāng 官方 de 的 yī dà 一大 tòng chǔ 痛楚， yī lā kè 伊拉克 de 的 cǎn bài 惨败 yǐ jīng 已经 “ yán zhòng 严重 dú huà 毒化 le 了 zhè 这 yí gài 一概 niàn 念 ” 。
zhè 这 zú gòu 足够 lìng rén dān yōu 令人担忧 ér 而 bú shi 不是（ wú duān 无端 ) kǒng hè 恐吓 dāng dì 当地 de 的 shāng diàn 商店 diàn zhǔ 店主。
xiàn dài 现代 jì liáng jīng jì xué 计量经济学 yán jiū 研究 míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示， jǐn suí 紧随 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 yào sù 要素 jiù shì 就是 gù dìng 固定 tóu zī 投资 de 的 zēng zhǎng 增长。
xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 — — yě 也 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
jiè cí 介词 zài 在 qí 其 kōng jiān 空间 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yǐn yù 隐喻 xìng 性 yìng shè 映射 fā zhǎn 发展 le 了 jiè cí 介词 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 dà liàng 大量 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义。
wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yǐ qián 以前 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 bō zhǒng 播种， shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
lìng wài 另外 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 guó jiā 国家 jì shù zhōng xīn 技术中心 hé 和 bó shì hòu 博士后 gōng zuò zhàn 工作站 wèi 为 hé xīn 核心 kē yán kāi fā 科研开发 tǐ xì 体系， yǒu lì yú 有利于 chǎn pǐn 产品 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 chǎn pǐn 产品 shēng jí huàn dài 升级换代。
zhè 这 shēn tǐ 身体 suí zhe 随着 nián jì 年纪 shuāi lǎo 衰老， tā 它 shì 是 yī 一 kē 窠 de 的 jí bìng 疾病， yì huài 易坏 de 的。 dāng 当 zhè 这 è chòu 恶臭 de 的 wū huì 污秽 tǐ 体 fēn jiě 分解 shí 时， shēng mìng 生命 zhēn de 真的 jié shù 结束 yú 于 sǐ wáng 死亡。
wǒ men de 我们的 quán bù 全部 diàn jī 电机 dōu 都 bāo huàn 包换 1 nián 年； rú chū 如出 xiàn 现 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， rèn hé 任何 yǒu 有 gù zhàng 故障 de 的 líng bù jiàn 零部件 jūn 均 yóu 由 zhì zào chǎng 制造厂 wú cháng 无偿 gēng huàn 更换。
réng jiù 仍旧 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn 看， ér qiě 而且 zài 在 tè 特 bié de 别的 qíng kuàng xià 情况下， xǔ duō 许多 rén 人 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 dà 大 de 的 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 ān xiáng 安祥 de 的 níng shì 凝视 zhe 着 tā men 他们。
lìng wài 另外 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 luò 络 shā 纱 jī 机 tíng chē 停车， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 tǒng zi 筒子 tíng zhǐ 停止 huí zhuǎn 回转。
xiàn rèn 现任 dé guó 德国 guǎng bō 广播 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 shǒu xí 首席 yuán hào 圆号， sà ěr zhōu 萨尔州 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 zhōng shēn 终身 yuán hào 圆号 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ài 爱 de 的 yín háng 银行， ér 而 měi gè 每个 wǒ men 我们 rèn shi 认识 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户。
zhè liàng 这辆 èr shǒu chē 二手车 de 的 mài jiā 卖家 shì 是 yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 wǔ sī tè jùn 伍斯特郡 de 的 yī míng 一名 jīng xiāo shāng 经销商。 tā 他 duì 对 zuì hòu 最后 de 的 chéng jiāo 成交 jià gé 价格 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶 bìng 并 tóng yì 同意 bú huì 不会 qiáng xíng 强行 chū shòu 出售 shāng pǐn 商品。
xiàn rèn 现任 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wèi 为 mǎ guó 马国 xián 贤 jiào shòu 教授（ bó dǎo 博导）。
lìng wài 另外 tā 它 hái 还 néng 能 yù fáng 预防 ruǎn gǔ bìng 软骨病， zài 在 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 wéi tā mìng 维他命 D jiù shì 就是 wèi le 为了 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病。
cóng 从 1580 nián dài 年代 qǐ 起， shuǐ shǒu 水手 yì zhí 一直 hái 还 chuān zhuó 穿着 gèng wéi 更为 kuān sōng 宽松 de 的 shì hé 适合 gōng zuò 工作 de 的 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 nà 那 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 juǎn 卷 qǐ lai 起来， yǐ biàn 以便 shè shuǐ 涉水 shàng àn 上岸 huò zhě 或者 pān pá 攀爬 wéi 桅 suǒ 索。
lìng wài 另外 wǒ 我 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， shén me 什麽 shì 事 dōu 都 kàn 看 de hěn 得很 kāi 开， bú huì 不会 jì hèn 记恨。
lìng wài 另外 zhěng lǐ 整理 yè 液 zhōng jiā 中加 rù 入 sān yǐ chún àn 三乙醇胺 zuò 作 huǎn chōng jì 缓冲剂， néng 能 shǐ 使 zhī wù 织物 de 的 duàn liè qiáng dù 断裂强度、 zhé zhòu 折皱 huí fù 回复 jiǎo 角、 bái dù 白度 zhǐ shù 指数 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
xiàn zài 现在 Google zhèng zài 正在 gè zhǒng 各种 fǎn guāng jìng 反光镜 cái liào 材料， yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 shì 是 xuǎn zé 选择 pián yi 便宜 qiě 且 róng yì 容易 zhì zào 制造。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 — — jīng xǐ 惊喜 ā 啊 jīng xǐ 惊喜 — — tā 他 jì lù 记录 shuì 睡 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上 de 的 shí jiān 时间， hái yǒu 还有 dǎ dǔn 打盹 de 的 shí jiān 时间， bìng 并 jiǎn cè 检测 liú dòng 流动 píng jūn zhí 平均值。
cóng 从 1940 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 èr yuè fèn 二月份 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是： zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǒng yuǎn 永远 guò bú qù 过不去 le 了 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 sǐ ér fù shēng 死而复生。
lìng wài 另外 de 的 shí jiān 时间（ bǐ rú 比如 shuì 睡 qián 前） yòng 用 rè shuǐ 热水 pào pao 泡泡 gēn jiàn 跟腱。
wǒ men de 我们的 tīng zhòng 听众、 guān zhòng 观众 hé 和 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zài 在 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 zhuǎn huàn 转换， duō fāng 多方 chá zhèng 查证 bù tóng 不同 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
cóng 从 1981 nián 年 huī fù 恢复 yán jiū shēng 研究生 rù xué kǎo shì 入学考试 yǐ lái 以来， kǎo yán 考研 rén shù 人数 nián nián 年年 jī zēng 激增。
lìng wài 另外 hái 还 dé 得 zuò 做 liàn xí 练习， yǒu xiē 有些 liàn xí 练习 xū yào 需要 jì gěi 寄给 lǎo shī 老师 pī gǎi 批改 dǎ fēn 打分。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 pín qióng 贫穷 zǒu xiàng 走向 fù qiáng 富强， cóng 从 fēng bì 封闭 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放， cóng 从 luò hòu 落后 zǒu xiàng 走向 jìn bù 进步， zài 在 jiàn shè 建设 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 dào lù 道路 shàng 上 kuò bù 阔步 xiàng qián 向前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子