ประโยคภาษาจีน- 从年起中英南京条约等一系列不平等条约签订之后外国传教士享有在华传教和译经的自由这在客观上促使圣经中译进入鼎盛期中文句子 (647175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 1842 nián 年 qǐ 起，《 zhōng yīng 中英 nán jīng tiáo yuē 南京条约》 děng 等 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约 qiān dìng 签订 zhī hòu 之后， wài guó 外国 chuán jiào shì 传教士 xiǎng yǒu 享有 zài huá 在华 chuán jiào 传教 hé 和 yì 译 jīng 经 de 的 zì yóu 自由， zhè 这 zài 在 kè guān 客观 shàng 上 cù shǐ 促使《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 yì 译 jìn rù 进入 dǐng shèng qī 鼎盛期。
The signing of Treaty of Nanking in 1842 and a series of other unequal treaties later objectively facilitated the prosperity of the Chinese translation of the Bible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1866 nián zhì 年至 1914 nián 年， 50 , 000 míng 名 kuàng gōng 矿工 yòng 用 záo zǐ 凿子 hè 和 tiě chǎn 铁铲 wā chū 挖出 le 了 zhè ge 这个 dà dòng 大洞， gòng 共 kāi cǎi 开采 le 了 2 , 722 qiān kè 千克 de 的 zuàn shí 钻石。
cóng 从 1873 nián dì 年第 yī 一 liàng 辆 diàn lǎn 电缆 chē 车 tóu rù 投入 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ lái 以来， zhè zhǒng 这种 màn man tūn tūn 慢慢吞吞、 zào yīn 噪音 hěn dà 很大 de 的 chē liàng 车辆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 jiù jīn shān 旧金山 de 的 xiàng zhēng 象征。
xiàn zài 现在 70 suì 岁 le 了， nián lǎo duō bìng 年老多病， yǐ 已 shì 是 fēng zhú cán nián 风烛残年 zhī rén 之人， sàng shī 丧失 le 了 láo dòng néng lì 劳动能力， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
xiàn zài 现在 NRC guān yú 关于 zòng shēn 纵深 fáng yù 防御 de 的 cè lüè 策略 , hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zhàn 电站 shè jì 设计 de 的 dì 第 yí gè 一个 , zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生。
wǒ men de 我们的 běi dài hé 北戴河 xué xiào 学校 zhī lǚ 之旅 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
lìng wài 另外 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 wèng 甕 wèng 瓮 dà 大 yǐng 瘿 de 的 rén 人， tā 他 zhǎng de 长得 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 dà 大 shuǐ tǒng 水桶 shì de 似的， bú dàn 不但 rú cǐ 如此， tā 他 de 的 shēn shang 身上 hái 还 shēng 生 mǎn 满 le 了 xǔ duō 许多 nán kàn 难看 de 的 ròu liú 肉瘤。
lìng wài 另外 jī qì rén 机器人 de 的 lún jù 轮距 huì 会 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 jiào zhǔn 校准 zhí 值 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差， yú shì 于是 jī qì rén 机器人 zài 在 shì tú 试图 zǒu 走 zhí xiàn 直线 de shí hòu 的时候 shí jì 实际 huì 会 piān xiàng 偏向 yì fāng 一方 zǒu 走 chéng 成 qū xiàn 曲线。
zhè liàng 这辆 chē 车 de 的 hòu mén 后门 chǎng kāi 敞开， yíng 迎 zhe fēng 着风 jiù 就 xiàng shì 像是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 láo sī lái sī 劳斯莱斯 mó xíng 模型。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 xiàng 向 guò qù 过去 yán shēn 延伸 wǔ nián 五年， wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 xiàng qián 向前 yán zhǎn 延展 wǔ nián 五年， bú huì 不会 zài jìn yī bù 再进一步 le 了。
xiàn zài 现在 “ sū gé lán 苏格兰 niú ròu 牛肉 ” hé 和 “ wēi ěr shì 威尔士 yáng ròu 羊肉 ” lái zì 来自 zhǐ 只 zài 在 sū gé lán 苏格兰 huò 或 wēi ěr shì 威尔士 chī 吃 guò 过 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 cǎo 草 de 的 shēng chù 牲畜。
lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 chái láng 豺狼， yě jiù shì 也就是 dà huī láng 大灰狼， kě néng 可能 shì 是 dōng jiā 东加 ná dà 拿大 láng 狼 de 的 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 de 的 yà zhǒng 亚种。
cóng 从 1940 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 èr yuè fèn 二月份 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是： zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǒng yuǎn 永远 guò bú qù 过不去 le 了 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 sǐ ér fù shēng 死而复生。
wǒ men de 我们的 hé zuò xié yì 合作协议 zhǐ zài 旨在 kuò dà 扩大 yìn ní 印尼 de 的 yù jǐng 预警 néng lì 能力， xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàng 向 sū mén dá là 苏门答腊 rén 人， fā chū 发出 jǐng bào 警报。
lìng wài 另外 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 tā 它 yào 要 bǐ 比 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gèng 更 zhē teng 折腾。
zhè biān 这边 qǐng 请， fū ren 夫人。
xiàn zài 现在 shàng 上 de 的 yí gè 一个 cí 词， pái yìn 排印。
cóng 从 1979 nián yǐ lái 年以来 guó jiā 国家 wèi 为 yōu xiù 优秀 gōng yì pǐn 工艺品 bān fā 颁发 le 了 jīn jiǎng 金奖 hé 和 yín jiǎng 银奖。
wǒ men de 我们的 pǐn zhì 品质 shì 是： huán yuán 还原 shēng huó 生活 de 的 běn zhì 本质， jiǎn dān 简单 méng dòng 萌动 zhe 着 shí shàng 时尚。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ sōu 搜 rén 人 ” de 的 gōng néng 功能， néng 能 jiào wéi 较为 biàn jié 便捷 de 地 zhǎo dào 找到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： wǒ men 我们 hěn 很 gōng jìng 恭敬 de jiàn 地建 yì 议 nín 您 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 liǎng diǎn 两点
xiàn zài 现在 shì jiè 世界 kǎ lā jiāo 卡拉胶 de 的 nián 年 zǒng chǎn liàng 总产量 yǐ 已 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qióng zhī 琼脂 de 的 chǎn liàng 产量。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zěn yàng 怎样 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 jìng dì 境地 ne 呢？
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想 zǎo yǐ 早已 bú shì 不是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 le 了， ér shì 而是 hé xié 和谐、 hé xié 和谐。
zhè 这 zhè wèi 这位 guī gǔ 硅谷 de 的 chuán qí rén wù 传奇人物 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 de 的 zhǔ xí 主席。
cóng 从 2003 nián dào 年到 2005 nián 年， tā 他 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 zhōng 中 dān rèn 担任 jiào yù bù zhǎng 教育部长 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
wǒ men de 我们的 dà xué 大学 lǐ 里 què 却 lián 连 yí gè 一个 wài wén 外文 xué yuàn 学院 dōu 都 méi yǒu 没有， wǒ 我 duì cǐ 对此 shèn 甚 gǎn 感 jīng yà 惊讶。
lìng wài 另外，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 yǒu 有 quán jiāo 全椒 fāng yán 方言 tè sè 特色。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 shì 是 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 má 么？
cóng 从 2 gè 个 fāng miàn 方面 duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wǔ yíng 五营 sēn lín 森林 shēng tài 生态 zhàn 站 tī dù 梯度 guān cè 观测 zī liào 资料 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
xiàn zài 现在 rén men 人们 chì jiǎo 赤脚 zài 在 huǒ shàng 火上 zǒu guò 走过 huò zhě 或者 tiào wǔ 跳舞， xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 shèng rén 圣人 zuò 做 “ qīn mì 亲密 jiē chù 接触 ” 。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1866 nián zhì 年至 1914 nián 年， 50 , 000 míng 名 kuàng gōng 矿工 yòng 用 záo zǐ 凿子 hè 和 tiě chǎn 铁铲 wā chū 挖出 le 了 zhè ge 这个 dà dòng 大洞， gòng 共 kāi cǎi 开采 le 了 2 , 722 qiān kè 千克 de 的 zuàn shí 钻石。
cóng 从 1873 nián dì 年第 yī 一 liàng 辆 diàn lǎn 电缆 chē 车 tóu rù 投入 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ lái 以来， zhè zhǒng 这种 màn man tūn tūn 慢慢吞吞、 zào yīn 噪音 hěn dà 很大 de 的 chē liàng 车辆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 jiù jīn shān 旧金山 de 的 xiàng zhēng 象征。
xiàn zài 现在 70 suì 岁 le 了， nián lǎo duō bìng 年老多病， yǐ 已 shì 是 fēng zhú cán nián 风烛残年 zhī rén 之人， sàng shī 丧失 le 了 láo dòng néng lì 劳动能力， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
xiàn zài 现在 NRC guān yú 关于 zòng shēn 纵深 fáng yù 防御 de 的 cè lüè 策略 , hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zhàn 电站 shè jì 设计 de 的 dì 第 yí gè 一个 , zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生。
wǒ men de 我们的 běi dài hé 北戴河 xué xiào 学校 zhī lǚ 之旅 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
lìng wài 另外 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 wèng 甕 wèng 瓮 dà 大 yǐng 瘿 de 的 rén 人， tā 他 zhǎng de 长得 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 dà 大 shuǐ tǒng 水桶 shì de 似的， bú dàn 不但 rú cǐ 如此， tā 他 de 的 shēn shang 身上 hái 还 shēng 生 mǎn 满 le 了 xǔ duō 许多 nán kàn 难看 de 的 ròu liú 肉瘤。
lìng wài 另外 jī qì rén 机器人 de 的 lún jù 轮距 huì 会 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 jiào zhǔn 校准 zhí 值 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差， yú shì 于是 jī qì rén 机器人 zài 在 shì tú 试图 zǒu 走 zhí xiàn 直线 de shí hòu 的时候 shí jì 实际 huì 会 piān xiàng 偏向 yì fāng 一方 zǒu 走 chéng 成 qū xiàn 曲线。
zhè liàng 这辆 chē 车 de 的 hòu mén 后门 chǎng kāi 敞开， yíng 迎 zhe fēng 着风 jiù 就 xiàng shì 像是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 láo sī lái sī 劳斯莱斯 mó xíng 模型。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 xiàng 向 guò qù 过去 yán shēn 延伸 wǔ nián 五年， wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 xiàng qián 向前 yán zhǎn 延展 wǔ nián 五年， bú huì 不会 zài jìn yī bù 再进一步 le 了。
xiàn zài 现在 “ sū gé lán 苏格兰 niú ròu 牛肉 ” hé 和 “ wēi ěr shì 威尔士 yáng ròu 羊肉 ” lái zì 来自 zhǐ 只 zài 在 sū gé lán 苏格兰 huò 或 wēi ěr shì 威尔士 chī 吃 guò 过 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 cǎo 草 de 的 shēng chù 牲畜。
lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 chái láng 豺狼， yě jiù shì 也就是 dà huī láng 大灰狼， kě néng 可能 shì 是 dōng jiā 东加 ná dà 拿大 láng 狼 de 的 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 de 的 yà zhǒng 亚种。
cóng 从 1940 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 èr yuè fèn 二月份 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是： zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǒng yuǎn 永远 guò bú qù 过不去 le 了 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 sǐ ér fù shēng 死而复生。
wǒ men de 我们的 hé zuò xié yì 合作协议 zhǐ zài 旨在 kuò dà 扩大 yìn ní 印尼 de 的 yù jǐng 预警 néng lì 能力， xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàng 向 sū mén dá là 苏门答腊 rén 人， fā chū 发出 jǐng bào 警报。
lìng wài 另外 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 tā 它 yào 要 bǐ 比 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gèng 更 zhē teng 折腾。
zhè biān 这边 qǐng 请， fū ren 夫人。
xiàn zài 现在 shàng 上 de 的 yí gè 一个 cí 词， pái yìn 排印。
cóng 从 1979 nián yǐ lái 年以来 guó jiā 国家 wèi 为 yōu xiù 优秀 gōng yì pǐn 工艺品 bān fā 颁发 le 了 jīn jiǎng 金奖 hé 和 yín jiǎng 银奖。
wǒ men de 我们的 pǐn zhì 品质 shì 是： huán yuán 还原 shēng huó 生活 de 的 běn zhì 本质， jiǎn dān 简单 méng dòng 萌动 zhe 着 shí shàng 时尚。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ sōu 搜 rén 人 ” de 的 gōng néng 功能， néng 能 jiào wéi 较为 biàn jié 便捷 de 地 zhǎo dào 找到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： wǒ men 我们 hěn 很 gōng jìng 恭敬 de jiàn 地建 yì 议 nín 您 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 liǎng diǎn 两点
xiàn zài 现在 shì jiè 世界 kǎ lā jiāo 卡拉胶 de 的 nián 年 zǒng chǎn liàng 总产量 yǐ 已 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qióng zhī 琼脂 de 的 chǎn liàng 产量。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zěn yàng 怎样 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 jìng dì 境地 ne 呢？
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想 zǎo yǐ 早已 bú shì 不是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 le 了， ér shì 而是 hé xié 和谐、 hé xié 和谐。
zhè 这 zhè wèi 这位 guī gǔ 硅谷 de 的 chuán qí rén wù 传奇人物 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 de 的 zhǔ xí 主席。
cóng 从 2003 nián dào 年到 2005 nián 年， tā 他 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 zhōng 中 dān rèn 担任 jiào yù bù zhǎng 教育部长 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
wǒ men de 我们的 dà xué 大学 lǐ 里 què 却 lián 连 yí gè 一个 wài wén 外文 xué yuàn 学院 dōu 都 méi yǒu 没有， wǒ 我 duì cǐ 对此 shèn 甚 gǎn 感 jīng yà 惊讶。
lìng wài 另外，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 yǒu 有 quán jiāo 全椒 fāng yán 方言 tè sè 特色。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 shì 是 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 má 么？
cóng 从 2 gè 个 fāng miàn 方面 duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wǔ yíng 五营 sēn lín 森林 shēng tài 生态 zhàn 站 tī dù 梯度 guān cè 观测 zī liào 资料 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
xiàn zài 现在 rén men 人们 chì jiǎo 赤脚 zài 在 huǒ shàng 火上 zǒu guò 走过 huò zhě 或者 tiào wǔ 跳舞， xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 shèng rén 圣人 zuò 做 “ qīn mì 亲密 jiē chù 接触 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子