ประโยคภาษาจีน- 从世纪法国耶稣会士第一次将其传播到西方以后就引起许多西方汉学家的关注与研究中文句子 (647261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 18 shì jì 世纪 fǎ guó 法国 yē sū huì shì 耶稣会士 dì yī cì 第一次 jiàng 将 qí 其 chuán bō 传播 dào 到 xī fāng 西方 yǐ hòu 以后 jiù 就 yǐn qǐ 引起 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 yán jiū 研究。
These works have aroused broad concern and research by Western sinologists since they were first transmitted to the West by French Jesuits in the 18th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1911 nián 年 de 的 shí shàng 时尚 shì jiè 世界 lǐ 里 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 cí yǔ 词语 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出， zì 自 hēng lì 亨利 • fú lēi 福勒 hé 和乔治• fú lēi 福勒 xiōng dì 兄弟 zài 在 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 zhù suǒ 住所 biān zhuàn 编撰 dì yī bǎn 第一版 niú jīn 牛津 jiǎn míng 简明 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 yǐ lái 以来， shì jiè 世界 fā shēng 发生 le 了 duō dà 多大 de 的 biàn huà 变化。
cóng 从 1924 nián 年 xià mù ní 夏慕尼（ fǎ guó 法国） dōng ào huì 冬奥会 kāi shǐ 开始， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gè zhǒng 各种 Ào yùn huì 奥运会 xiāng guān 相关 de 的 wù pǐn 物品 hé 和 jì niàn pǐn 纪念品 shàng 上 zhǎo dào 找到 wǔ huán 五环。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
wǒ men de 我们的 yǒu qíng 友情 zhú jiàn 逐渐 shèn rù 渗入 dào 到 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 , zhí dào 直到 táng xiàng 唐像 qí tā 其他 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 yí yàng 一样 , zài xīn 在心 zhōng 中 zhàn jù 占据 le 了 yì xí zhī dì 一席之地。
xiàn zài 现在。 hú rén 湖人 bì xū 必须 yǔ 与 huǒ jiàn 火箭 yìng pèng yìng 硬碰硬 lái 来 yī 一 zhàng 仗， yǐ 以 dá dào 达到 tā men 他们 60 shèng 胜 de 的 mù biāo 目标。
lìng wài 另外 hé kǒu 河口 hè 和 bīn hǎi 滨海 de 的 cháo jiān dài 潮间带 jí 及 yán zhǎo 盐沼 yě 也 shì 是 duì 对 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu 铀 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu 铀 de 的 zhòng yào 重要 guī sù 归宿 zhī yī 之一。
zhè 这 bèi zi 辈子， zhǎo 找 shàng 上 zhè me 这么 gè 个 qiáng 强 xìng zi 性子， suàn 算 wǒ dào 我倒 le 了 bā bèi zi 八辈子 méi 霉 le 了。
cóng 从 1933 nián 年 qǐ 起， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wén wù bǎo hù 文物保护 xíng dòng 行动。
wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 yuè jīng 月经 tí qián 提前 yǔ 与 shēn gāo 身高 hé 和 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 zhǐ shù 指数 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在 yī 一 dà pī 大批 gōng chéng shī 工程师 hè 和 xué zhě 学者 dōu 都 zài 在 sī kǎo 思考 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 lì yòng 利用 jīng tǐ guǎn 晶体管 lǐ 里 de 的 liàng zǐ 量子 suì 隧 chuān 穿 xiào yìng 效应， ér 而 bù 不 shēn shòu 深受 qí 其 rǎo 扰。
lìng wài 另外 xiāng yìng 相应 de 的 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ gōng néng 管理功能 kě 可 ràng 让 nǐ 你 kuài sù 快速 de 的 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 tiáo zhěng 调整 wèi 为 yí bàn 一半 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小， fāng biàn 方便 bìng pái 并排 bǐ jiào 比较。
zhè biān 这边 háng zhàn qū 航站区 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà bian 那边 gōng zuò qū 工作区 hé 和 fēi xíng qū 飞行区 de 的 shī gōng fāng 施工方 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
wǒ men de 我们的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 zhōng yāng 中央 shì lì 视力 mó hu 模糊 de 的 bǎn běn 版本。
lìng wài 另外 bèi 被 dìng yǐng 定影 suǒ 所 gǎn dòng 感动 bù jǐn 不仅 bù 不 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 nán shì 男士 xíng wéi 行为， tā 它 hái 还 bàn yǒu 伴有 shí dài 时代 piān jiàn 偏见。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 shē chǐ 奢侈 huā qián 花钱 mǎi 买 xīn 新 lì tǐ 立体 yīn xiǎng 音响 de shí hòu 的时候。
cóng 从 1989 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 měi nián 每年 9 yuè fèn 月份 de 的 fǎ guó 法国 gǔ bǎo 古堡 jiē 节， ài lí shě 爱丽舍 gōng biàn xiàng 宫便向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 cān guān 参观 le 了。
wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 nì biàn qì 逆变器 de 的 yán fā 研发 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决。
xiàn zài 现在 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 yí gè 一个 guó jì 国际 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 wéi chí 维持 hé 和 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 míng dān 名单。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深 de 的 wēi jī 危机， yǐ zhì yú 以至于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wú fǎ 无法 nì zhuǎn 逆转。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 dào chù 到处 xū yào 需要 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， tā men 他们 hěn 很 chī xiāng 吃香。
zhè 这 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 chéng běn 成本 chāo zhī 超支、 shí jiān 时间 hé 和 gōng néng 功能 fù gài lǜ 覆盖率 fēng xiǎn 风险。
xiàn zài 现在 yě 也 yǐng xiǎng 影响 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现， jiǎn shǎo 减少 xià 下 gè 个 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现 de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间 dào 到 shùn 瞬 fā 发， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zài 在 yí dòng 移动 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
zhè 这 pò shǐ 迫使 jī qì rén xué 机器人学 de 的 chǎn shēng 产生 — — yì zhǒng 一种 bǎ 把 gè zhǒng 各种 rén lèi 人类 de 的 běn lǐng 本领 zhuǎn huà 转化 dào 到 jī qì 机器 shēn shang 身上 de 的 kē xué 科学。
cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 xiàng 向 lǎo rén 老人 hè 和 cán jí rén 残疾人 tí gōng 提供 chù fāng yào 处方药， què bǎo 确保 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 néng 能 dé dào 得到 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
cóng 从 2011 nián chū 年初 jié zhǐ 截止 dào mù qián 到目前， zài 在 nán fēi 南非 bèi 被 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 xī niú 犀牛 yǒu 有 341 tóu 头， chāo guò 超过 yǐ wǎng 已往 rèn hé 任何 yī nián 一年， chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高。
xiàn zài 现在 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 lì jǔ 力矩 , hé 和 zhè ge 这个 jiǎo 角 chéng 成 bǐ lì 比例。
wǒ men de 我们的 nǎi lào 奶酪 dà wáng 大王 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yí gè 一个 dà xiàng 大象 nà me 那么 dà 大， dàn shì 但是 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 huā shēng 花生 dà xiǎo 大小 de 的 páng guāng 膀胱， zhū rú 侏儒 xīn cǔn 心忖。
lìng wài 另外， wèi le 为了 cù jìn 促进 tài ān shì 泰安市 shuì shōu 税收 yǔ 与 jīng jì 经济 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， tí gāo 提高 hóng guān 宏观 shuì fù 税负 shuǐ píng 水平， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 néng gòu 能够 dá dào 达到 jiǎn cè 检测 xián lǐ lùn 弦理论 suǒ xū 所需 de 的 gāo néng 高能。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1911 nián 年 de 的 shí shàng 时尚 shì jiè 世界 lǐ 里 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 cí yǔ 词语 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出， zì 自 hēng lì 亨利 • fú lēi 福勒 hé 和乔治• fú lēi 福勒 xiōng dì 兄弟 zài 在 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 zhù suǒ 住所 biān zhuàn 编撰 dì yī bǎn 第一版 niú jīn 牛津 jiǎn míng 简明 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 yǐ lái 以来， shì jiè 世界 fā shēng 发生 le 了 duō dà 多大 de 的 biàn huà 变化。
cóng 从 1924 nián 年 xià mù ní 夏慕尼（ fǎ guó 法国） dōng ào huì 冬奥会 kāi shǐ 开始， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gè zhǒng 各种 Ào yùn huì 奥运会 xiāng guān 相关 de 的 wù pǐn 物品 hé 和 jì niàn pǐn 纪念品 shàng 上 zhǎo dào 找到 wǔ huán 五环。
wǒ men de 我们的 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书 jǐn 仅 xiě 写 dào 到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
wǒ men de 我们的 yǒu qíng 友情 zhú jiàn 逐渐 shèn rù 渗入 dào 到 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 , zhí dào 直到 táng xiàng 唐像 qí tā 其他 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 yí yàng 一样 , zài xīn 在心 zhōng 中 zhàn jù 占据 le 了 yì xí zhī dì 一席之地。
xiàn zài 现在。 hú rén 湖人 bì xū 必须 yǔ 与 huǒ jiàn 火箭 yìng pèng yìng 硬碰硬 lái 来 yī 一 zhàng 仗， yǐ 以 dá dào 达到 tā men 他们 60 shèng 胜 de 的 mù biāo 目标。
lìng wài 另外 hé kǒu 河口 hè 和 bīn hǎi 滨海 de 的 cháo jiān dài 潮间带 jí 及 yán zhǎo 盐沼 yě 也 shì 是 duì 对 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu 铀 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu 铀 de 的 zhòng yào 重要 guī sù 归宿 zhī yī 之一。
zhè 这 bèi zi 辈子， zhǎo 找 shàng 上 zhè me 这么 gè 个 qiáng 强 xìng zi 性子， suàn 算 wǒ dào 我倒 le 了 bā bèi zi 八辈子 méi 霉 le 了。
cóng 从 1933 nián 年 qǐ 起， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wén wù bǎo hù 文物保护 xíng dòng 行动。
wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 yuè jīng 月经 tí qián 提前 yǔ 与 shēn gāo 身高 hé 和 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 zhǐ shù 指数 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在 yī 一 dà pī 大批 gōng chéng shī 工程师 hè 和 xué zhě 学者 dōu 都 zài 在 sī kǎo 思考 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 lì yòng 利用 jīng tǐ guǎn 晶体管 lǐ 里 de 的 liàng zǐ 量子 suì 隧 chuān 穿 xiào yìng 效应， ér 而 bù 不 shēn shòu 深受 qí 其 rǎo 扰。
lìng wài 另外 xiāng yìng 相应 de 的 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ gōng néng 管理功能 kě 可 ràng 让 nǐ 你 kuài sù 快速 de 的 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 tiáo zhěng 调整 wèi 为 yí bàn 一半 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小， fāng biàn 方便 bìng pái 并排 bǐ jiào 比较。
zhè biān 这边 háng zhàn qū 航站区 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà bian 那边 gōng zuò qū 工作区 hé 和 fēi xíng qū 飞行区 de 的 shī gōng fāng 施工方 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
wǒ men de 我们的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 zhōng yāng 中央 shì lì 视力 mó hu 模糊 de 的 bǎn běn 版本。
lìng wài 另外 bèi 被 dìng yǐng 定影 suǒ 所 gǎn dòng 感动 bù jǐn 不仅 bù 不 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 nán shì 男士 xíng wéi 行为， tā 它 hái 还 bàn yǒu 伴有 shí dài 时代 piān jiàn 偏见。
zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 zài 在 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 fā xiàn 发现 de 的 yǔ yán 语言 huò shì 或是 fāng yán 方言。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 shē chǐ 奢侈 huā qián 花钱 mǎi 买 xīn 新 lì tǐ 立体 yīn xiǎng 音响 de shí hòu 的时候。
cóng 从 1989 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 měi nián 每年 9 yuè fèn 月份 de 的 fǎ guó 法国 gǔ bǎo 古堡 jiē 节， ài lí shě 爱丽舍 gōng biàn xiàng 宫便向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 cān guān 参观 le 了。
wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 nì biàn qì 逆变器 de 的 yán fā 研发 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决。
xiàn zài 现在 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 yí gè 一个 guó jì 国际 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 wéi chí 维持 hé 和 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 míng dān 名单。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深 de 的 wēi jī 危机， yǐ zhì yú 以至于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wú fǎ 无法 nì zhuǎn 逆转。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 dào chù 到处 xū yào 需要 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， tā men 他们 hěn 很 chī xiāng 吃香。
zhè 这 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 chéng běn 成本 chāo zhī 超支、 shí jiān 时间 hé 和 gōng néng 功能 fù gài lǜ 覆盖率 fēng xiǎn 风险。
xiàn zài 现在 yě 也 yǐng xiǎng 影响 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现， jiǎn shǎo 减少 xià 下 gè 个 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现 de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间 dào 到 shùn 瞬 fā 发， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zài 在 yí dòng 移动 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
zhè 这 pò shǐ 迫使 jī qì rén xué 机器人学 de 的 chǎn shēng 产生 — — yì zhǒng 一种 bǎ 把 gè zhǒng 各种 rén lèi 人类 de 的 běn lǐng 本领 zhuǎn huà 转化 dào 到 jī qì 机器 shēn shang 身上 de 的 kē xué 科学。
cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 xiàng 向 lǎo rén 老人 hè 和 cán jí rén 残疾人 tí gōng 提供 chù fāng yào 处方药， què bǎo 确保 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 néng 能 dé dào 得到 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
cóng 从 2011 nián chū 年初 jié zhǐ 截止 dào mù qián 到目前， zài 在 nán fēi 南非 bèi 被 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 xī niú 犀牛 yǒu 有 341 tóu 头， chāo guò 超过 yǐ wǎng 已往 rèn hé 任何 yī nián 一年， chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高。
xiàn zài 现在 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 lì jǔ 力矩 , hé 和 zhè ge 这个 jiǎo 角 chéng 成 bǐ lì 比例。
wǒ men de 我们的 nǎi lào 奶酪 dà wáng 大王 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yí gè 一个 dà xiàng 大象 nà me 那么 dà 大， dàn shì 但是 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 huā shēng 花生 dà xiǎo 大小 de 的 páng guāng 膀胱， zhū rú 侏儒 xīn cǔn 心忖。
lìng wài 另外， wèi le 为了 cù jìn 促进 tài ān shì 泰安市 shuì shōu 税收 yǔ 与 jīng jì 经济 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， tí gāo 提高 hóng guān 宏观 shuì fù 税负 shuǐ píng 水平， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 néng gòu 能够 dá dào 达到 jiǎn cè 检测 xián lǐ lùn 弦理论 suǒ xū 所需 de 的 gāo néng 高能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子