ประโยคภาษาจีน- 史记作为中国历史上的一部重要典籍整理训诂者代不乏人但至今有疑处仍不在少数中文句子 (64732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shǐ jì 史记》 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍， zhěng lǐ 整理 xùn gǔ 训诂 zhě 者 dài 代 bù fá 不乏 rén 人， dàn 但 zhì jīn 至今 yǒu 有 yí 疑 chù 处 réng 仍 bù zài shǎo shǔ 不在少数。
Shiji , an important classic of ancient China , has gone through dynasties of sorting out , collation , and exposition , and yet doubts remained.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shǐ jì 史记》 zài 在 hàn dài 汉代 bèi yù wéi 被誉为 “ shí lù 实录 ” zhī hòu 之后， lì dài 历代 shǐ jiā 史家 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了《 shǐ jì 史记》 shí lù 实录 de 的 tè zhēng 特征。
yǔ 与 xiàn yǒu 现有 jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 chǎn shēng 产生 de 的 xīn zhào bù xuān 心照不宣 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 xiāng bǐ 相比， 3C fǎ 法（ Content ， Collaboration ， choice ， jí 即 nèi róng 内容、 hé zuò 合作、 xuǎn zé 选择） fǎn ér 反而 kě 可 zuò wéi 作为 jiě jué 解决 hái zi 孩子 bù 不 tīng huà 听话 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
yǔ 与 shēng mìng 生命 chū cì 初次 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng 自动 xíng chéng 形成 bù tóng 不同， zhè 这 dì èr cì 第二次 chū 出 xiàn jiāng 现将 píng jiè 凭借 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 jīng xì 精细 de 的 yǒu jī huà xué 有机化学 yí qì 仪器 ér 而 fán róng 繁荣。
yǔ 与 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 zhòng dì 中的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yóu xì 游戏 ràng 让 wán zhě 玩者 tǐ huì 体会 dào 到 shí shī 实施 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 zhēn qiè 真切 gǎn shòu 感受。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hái 还 shēng 声 chēng wéi 称为 rén lèi 人类 suǒ yǒu 所有 de 的 shén mì 神秘 tè zhēng 特征 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： liǎng 两 zú 足 dòng wù 动物， wú 无 máo fà 毛发， zhī fáng 脂肪 céng 层， hóu jié 喉结 yí chuán 遗传， xiù jué 嗅觉 sàng shī 丧失 děng děng 等等。
ér qiě 而且 zuò wéi 作为 ròu zhì 肉质 shēng mìng 生命， tā men 它们 zhǐ néng 只能 zài 在 C dù 度 kōng jiān 空间 zhōng 中 lǚ xíng 旅行。
yǐ 以 měi guó yín xíng 美国银行 wéi lì 为例， zài 在 yín háng jiā 银行家 men 们 máng yú 忙于 yìng duì 应对 jīn róng wēi jī 金融危机 huó 和 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 de 的 měi lín 美林 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 shí 时， yī 一 dà pī 大批 měi lín 美林 gāo céng 高层 jiù 就 yǐ jīng 已经 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭 le 了。
yǔ 与 diàn xùn gōng sī 电讯公司 hé 和 yín háng 银行 de 的 tǎo lùn 讨论 xiǎn shì 显示， duì 对 “ kòng bái 空白 kōng jiān 空间 ” xíng xiāo 行销 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 hěn duō 很多。
tàn tǎo 探讨 guān zhōng dì qū 关中地区 dá dào 达到 hé lǐ 合理 shuǐ jià 水价（ chéng běn 成本 hé suàn 核算 shuǐ jià 水价 jiā shuǐ 加水 zī yuán 资源 zì shēn 自身 jià zhí liàng 价值量） shí 时， bù tóng 不同 yòng shuǐ 用水 bù mén 部门 jià gé 价格 gàng gǎn 杠杆 tiáo zhěng 调整 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 fāng àn 方案。
《 hòu yì shè rì 后羿射日》 jiè zhù 借助 yún nán 云南 zhòng cǎi huà 重彩画 de 的 dú tè 独特 fēng gé 风格， huò 获 dé le 得了 guó jì 国际 dòng huà 动画 jiē 节 yín jiǎng 银奖。
yǐ 以 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 xiān wéi 纤维 hé 和 wéi ní lún 维尼纶 xiān wéi 纤维 wèi 为 zēng qiáng 增强 xiān wéi 纤维， yán jiū 研究 le 了 shuǐ huà 水化 shí jiān 时间、 yǎng hù 养护 fāng shì 方式 hé 和 xiān wéi 纤维 duì 对 shuǐ ní 水泥 shí 石 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 máo dùn 矛盾 gòng chǔ 共处 bǐ xià 比下 yí gè 一个 bù chéng shú 不成熟 de 的 jué dìng 决定 yào qiáng 要强。
《 zhōu yì 周易》、 dào rú 道儒 liǎng 两 jiā 家 zǎo qī 早期 yǒu guān 有关 tiān rén 天人 guān xi 关系 de 的 sī xiǎng 思想 duì yú 对于 zhèng zài 正在 méng yá 萌芽 jiē duàn 阶段 de 的 tiān rén 天人 xiāng yìng 相应 lùn 论 jù yǒu 具有 qǐ dí 启迪 zuò yòng 作用。
yǐ 以 hú jǐn tāo 胡锦涛 tóng zhì 同志 wèi 为 zǒng shū ji 总书记 de 的 zhōng yāng 中央 lǐng dǎo jí tǐ 领导集体 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 zhōng cháo 中朝 yǒu yì 友谊。
yǔ 与 mù léi 穆雷 de 的 duì jué 对决， yě 也 shì 是 sì 四 zhèn 阵 lián bài 连败， wú yī 无一 shèng jì 胜迹。
《哈利·波特》 chū bǎn shāng 出版商 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
ér qiě 而且 qián 前 sān gè 三个 dōu 都 sǐ 死 dé 得 nà me 那么 shí qù 识趣！
tàn tǎo 探讨 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 jī lǐ 机理 shì 是 fǔ zhù 辅助 shí xiàn 实现 hǎi àn dài 海岸带 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér qiě 而且 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yě bù 也不 tài 太 yí rán zì dé 怡然自得。
《 sì 四 dà shī 大师 zhī 之 biān nián shǐ 编年史》 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 guān yú 关于 zhàn shì 战士 dé nà 德纳 dá kè 达克（ cù yú 卒于 gōng yuán 公元 871 nián 年） de 的 shī jù 诗句： “ qián chéng 虔诚 de 的 kē ēn 科恩 jiā zú 家族 zhàn shì 战士， cháng mián 长眠 zài 在 dé lā mǔ 德拉姆 kè lì fū 克利夫 de 的 zhēn 榛 mù 木 shí zì jià 十字架 xià 下。 ”
ér qiě 而且 lìng wài 另外 yí gè 一个 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法 de 的 quē diǎn 缺点 zài yú 在于 duì 对 duì dí 对敌 nóng dù 浓度 yàng pǐn 样品 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 chà 差。
《 wéi chéng 围城 shí sān rì 十三日》 yóu 由 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编， shì 是 měi guó 美国 qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 mài xiàng 迈向 dú lì 独立、 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 zhèng yì 正义 zhàn yì 战役！
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 API yǒu kě néng 有可能 zài 在 fā xíng 发行 bǎn 版 zhī jiān 之间 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 hán shù 函数 míng chēng 名称 jīn hòu 今后 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tóng shí 同时， kǎ láo 卡劳 rèn wéi 认为 tóng dé 同德 luó bā 罗巴、 kè léi sī 克雷斯 bō jí 波及 tóng 同 wèi 为 jīn xià 今夏 de 的 xīn rén 新人 shě 舍 fǔ 辅 qín 琴 kě 坷 de 的 jìng zhēng 竞争 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 tā zì jǐ 他自己 de 的 shuǐ píng 水平。
yǔ 与 néng gòu 能够 hé 和 kè hù 客户 jìn xíng 进行 dì yī shǒu 第一手 jiāo liú 交流 de 的 tè xìng 特性 tuán duì 团队 xiāng bǐ 相比， kě néng 可能 huì 会 cuò wù 错误 de 的 rèn wéi 认为 zhuān zhù 专注 kāi fā 开发 bìng qiě 并且 chí xù 持续 wán shàn 完善 hé xīn 核心 fú wù 服务 de 的 tuán duì 团队 gòng xiàn 贡献 de 的 jià zhí 价值 jiào 较 xiǎo 小。
tóng shí 同时， gè gè 各个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 yǒu 有 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法； zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 zhōu 州 nèi 内 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 tiáo wén 条文。
《 shèng jīng 圣经》 yǒu yán 有言： “ wǒ men 我们 xíng shàn 行善， bù kě 不可 sàng zhì 丧志， ruò 若 bù 不 huī xīn 灰心， dào liǎo 到了 shí hou 时候， jiù yào 就要 shōu chéng 收成。 ”
《 guī 圭 táng 塘 yǐ 矣 qiàn 欠 nǎi 乃 jí 集》 zài 在 zhuō 棹 gē 歌 fā zhǎn shǐ 发展史 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiē xià lái 接下来 jǐ shí nián 几十年 de 的 yǐn sī 隐私 hè 和 mín shì 民事 zì yóu 自由 dòu zhēng 斗争， jiàng 将 yuè lái yuè 越来越 jí zhōng 集中 zài 在 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shēn fèn zhèng 身份证 míng xìn 明信 xī 息 de 的 xū qiú 需求 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
《 shǐ jì 史记》 zài 在 hàn dài 汉代 bèi yù wéi 被誉为 “ shí lù 实录 ” zhī hòu 之后， lì dài 历代 shǐ jiā 史家 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了《 shǐ jì 史记》 shí lù 实录 de 的 tè zhēng 特征。
yǔ 与 xiàn yǒu 现有 jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 chǎn shēng 产生 de 的 xīn zhào bù xuān 心照不宣 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 xiāng bǐ 相比， 3C fǎ 法（ Content ， Collaboration ， choice ， jí 即 nèi róng 内容、 hé zuò 合作、 xuǎn zé 选择） fǎn ér 反而 kě 可 zuò wéi 作为 jiě jué 解决 hái zi 孩子 bù 不 tīng huà 听话 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
yǔ 与 shēng mìng 生命 chū cì 初次 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng 自动 xíng chéng 形成 bù tóng 不同， zhè 这 dì èr cì 第二次 chū 出 xiàn jiāng 现将 píng jiè 凭借 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 jīng xì 精细 de 的 yǒu jī huà xué 有机化学 yí qì 仪器 ér 而 fán róng 繁荣。
yǔ 与 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 zhòng dì 中的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yóu xì 游戏 ràng 让 wán zhě 玩者 tǐ huì 体会 dào 到 shí shī 实施 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 zhēn qiè 真切 gǎn shòu 感受。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hái 还 shēng 声 chēng wéi 称为 rén lèi 人类 suǒ yǒu 所有 de 的 shén mì 神秘 tè zhēng 特征 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： liǎng 两 zú 足 dòng wù 动物， wú 无 máo fà 毛发， zhī fáng 脂肪 céng 层， hóu jié 喉结 yí chuán 遗传， xiù jué 嗅觉 sàng shī 丧失 děng děng 等等。
ér qiě 而且 zuò wéi 作为 ròu zhì 肉质 shēng mìng 生命， tā men 它们 zhǐ néng 只能 zài 在 C dù 度 kōng jiān 空间 zhōng 中 lǚ xíng 旅行。
yǐ 以 měi guó yín xíng 美国银行 wéi lì 为例， zài 在 yín háng jiā 银行家 men 们 máng yú 忙于 yìng duì 应对 jīn róng wēi jī 金融危机 huó 和 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 de 的 měi lín 美林 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 shí 时， yī 一 dà pī 大批 měi lín 美林 gāo céng 高层 jiù 就 yǐ jīng 已经 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭 le 了。
yǔ 与 diàn xùn gōng sī 电讯公司 hé 和 yín háng 银行 de 的 tǎo lùn 讨论 xiǎn shì 显示， duì 对 “ kòng bái 空白 kōng jiān 空间 ” xíng xiāo 行销 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 hěn duō 很多。
tàn tǎo 探讨 guān zhōng dì qū 关中地区 dá dào 达到 hé lǐ 合理 shuǐ jià 水价（ chéng běn 成本 hé suàn 核算 shuǐ jià 水价 jiā shuǐ 加水 zī yuán 资源 zì shēn 自身 jià zhí liàng 价值量） shí 时， bù tóng 不同 yòng shuǐ 用水 bù mén 部门 jià gé 价格 gàng gǎn 杠杆 tiáo zhěng 调整 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 fāng àn 方案。
《 hòu yì shè rì 后羿射日》 jiè zhù 借助 yún nán 云南 zhòng cǎi huà 重彩画 de 的 dú tè 独特 fēng gé 风格， huò 获 dé le 得了 guó jì 国际 dòng huà 动画 jiē 节 yín jiǎng 银奖。
yǐ 以 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 xiān wéi 纤维 hé 和 wéi ní lún 维尼纶 xiān wéi 纤维 wèi 为 zēng qiáng 增强 xiān wéi 纤维， yán jiū 研究 le 了 shuǐ huà 水化 shí jiān 时间、 yǎng hù 养护 fāng shì 方式 hé 和 xiān wéi 纤维 duì 对 shuǐ ní 水泥 shí 石 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 máo dùn 矛盾 gòng chǔ 共处 bǐ xià 比下 yí gè 一个 bù chéng shú 不成熟 de 的 jué dìng 决定 yào qiáng 要强。
《 zhōu yì 周易》、 dào rú 道儒 liǎng 两 jiā 家 zǎo qī 早期 yǒu guān 有关 tiān rén 天人 guān xi 关系 de 的 sī xiǎng 思想 duì yú 对于 zhèng zài 正在 méng yá 萌芽 jiē duàn 阶段 de 的 tiān rén 天人 xiāng yìng 相应 lùn 论 jù yǒu 具有 qǐ dí 启迪 zuò yòng 作用。
yǐ 以 hú jǐn tāo 胡锦涛 tóng zhì 同志 wèi 为 zǒng shū ji 总书记 de 的 zhōng yāng 中央 lǐng dǎo jí tǐ 领导集体 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 zhōng cháo 中朝 yǒu yì 友谊。
yǔ 与 mù léi 穆雷 de 的 duì jué 对决， yě 也 shì 是 sì 四 zhèn 阵 lián bài 连败， wú yī 无一 shèng jì 胜迹。
《哈利·波特》 chū bǎn shāng 出版商 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
ér qiě 而且 qián 前 sān gè 三个 dōu 都 sǐ 死 dé 得 nà me 那么 shí qù 识趣！
tàn tǎo 探讨 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 jī lǐ 机理 shì 是 fǔ zhù 辅助 shí xiàn 实现 hǎi àn dài 海岸带 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér qiě 而且 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yě bù 也不 tài 太 yí rán zì dé 怡然自得。
《 sì 四 dà shī 大师 zhī 之 biān nián shǐ 编年史》 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 guān yú 关于 zhàn shì 战士 dé nà 德纳 dá kè 达克（ cù yú 卒于 gōng yuán 公元 871 nián 年） de 的 shī jù 诗句： “ qián chéng 虔诚 de 的 kē ēn 科恩 jiā zú 家族 zhàn shì 战士， cháng mián 长眠 zài 在 dé lā mǔ 德拉姆 kè lì fū 克利夫 de 的 zhēn 榛 mù 木 shí zì jià 十字架 xià 下。 ”
ér qiě 而且 lìng wài 另外 yí gè 一个 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法 de 的 quē diǎn 缺点 zài yú 在于 duì 对 duì dí 对敌 nóng dù 浓度 yàng pǐn 样品 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 chà 差。
《 wéi chéng 围城 shí sān rì 十三日》 yóu 由 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编， shì 是 měi guó 美国 qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 mài xiàng 迈向 dú lì 独立、 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 zhèng yì 正义 zhàn yì 战役！
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 API yǒu kě néng 有可能 zài 在 fā xíng 发行 bǎn 版 zhī jiān 之间 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 hán shù 函数 míng chēng 名称 jīn hòu 今后 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tóng shí 同时， kǎ láo 卡劳 rèn wéi 认为 tóng dé 同德 luó bā 罗巴、 kè léi sī 克雷斯 bō jí 波及 tóng 同 wèi 为 jīn xià 今夏 de 的 xīn rén 新人 shě 舍 fǔ 辅 qín 琴 kě 坷 de 的 jìng zhēng 竞争 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 tā zì jǐ 他自己 de 的 shuǐ píng 水平。
yǔ 与 néng gòu 能够 hé 和 kè hù 客户 jìn xíng 进行 dì yī shǒu 第一手 jiāo liú 交流 de 的 tè xìng 特性 tuán duì 团队 xiāng bǐ 相比， kě néng 可能 huì 会 cuò wù 错误 de 的 rèn wéi 认为 zhuān zhù 专注 kāi fā 开发 bìng qiě 并且 chí xù 持续 wán shàn 完善 hé xīn 核心 fú wù 服务 de 的 tuán duì 团队 gòng xiàn 贡献 de 的 jià zhí 价值 jiào 较 xiǎo 小。
tóng shí 同时， gè gè 各个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 yǒu 有 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法； zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 zhōu 州 nèi 内 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 tiáo wén 条文。
《 shèng jīng 圣经》 yǒu yán 有言： “ wǒ men 我们 xíng shàn 行善， bù kě 不可 sàng zhì 丧志， ruò 若 bù 不 huī xīn 灰心， dào liǎo 到了 shí hou 时候， jiù yào 就要 shōu chéng 收成。 ”
《 guī 圭 táng 塘 yǐ 矣 qiàn 欠 nǎi 乃 jí 集》 zài 在 zhuō 棹 gē 歌 fā zhǎn shǐ 发展史 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiē xià lái 接下来 jǐ shí nián 几十年 de 的 yǐn sī 隐私 hè 和 mín shì 民事 zì yóu 自由 dòu zhēng 斗争， jiàng 将 yuè lái yuè 越来越 jí zhōng 集中 zài 在 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shēn fèn zhèng 身份证 míng xìn 明信 xī 息 de 的 xū qiú 需求 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子