ประโยคภาษาจีน- 从年开始到后来戈尔巴乔夫沿着共产党内部的阶梯完成晋升调动直到于年在克林姆林宫登上生涯的巅峰在此之前还是经过很长一段路中文句子 (647411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 1968 nián 年 kāi shǐ 开始， dào 到 hòu lái 后来 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 yán zhe 沿着 gòng chǎn dǎng 共产党 nèi bù 内部 de 的 jiē tī 阶梯 wán chéng 完成 jìn shēng 晋升 diào dòng 调动 zhí dào 直到 yú 于 1985 nián 年 zài 在 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 dēng shàng 登上 shēng yá 生涯 de 的 diān fēng 巅峰， zài cǐ zhī qián 在此之前 hái shi 还是 jīng guò 经过 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路。
From 1968 there was still a long road to go before Gorbachev made it all the way up the party ladder to manoeuvre his way into the top job in the Kremlin in 1985.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象 ràng 让 quán shì jiè 全世界 bǎi sī bù jiě 百思不解。
cóng 从 1976 nián 年 kāi shǐ 开始， 40 duō 多 suì 岁 de 的 wèi 未 yù 育 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 jiāng jìn 将近 fān 翻 le 了 yī fān 一番， zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 dān shēn 单身 nǚ rén 女人 yě 也 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 rén 人 zì rán ér rán 自然而然 de 的 rèn wéi 认为 chéng 成 bú huì 不会 shēng yù 生育 de 的 lǎo chǔ nǚ 老处女 le 了。
zhè biān 这边 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǔ 与 tā 她 cūn lǐ 村里 de 的 dà bù xiāng tóng 大不相同。
zhè 这 guò chéng 过程 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成份 rú 如 xiǎo yáng 小杨 xiān 酰（ HOC6H4COOH ） hé 和 sōng 松 tiē 萜， huī fā 挥发 wèi 为 yān qì 烟气。
wǒ men de 我们的 míng zi 名字 shì 是 àn 暗 yè li 夜里 hǎi bō 海波 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng liàng 光亮， jì miè 寂灭 wú 无 hén 痕。
xiàn zài 现在 sān fān shì 三藩市 mǒu chù 某处 de 的 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 de 的 zhǎng guān 长官 dà wèi 大卫 · pèi tè 佩特 ruì sī 瑞斯 jiāng jūn 将军 shuō 说 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 zhàn yì 战役 shí 时， jiāng 将 zhī 之 miáo shù 描述 wèi 为 “ zuì 最 màn cháng 漫长 de 的 zhàn yì 战役 ” 。
xiàn zài 现在 bù shǎo 不少 chéng nián rén 成年人 tiān tiān 天天 chī 吃 wéi shēng sù 维生素 piàn 片。（ Aino Myth : bǐ rén 鄙人 jí 即 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。）
lìng wài 另外 tǎo lùn 讨论 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 guān yú 关于 fān yì 翻译 zhì liàng 质量 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 wèn 问； xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 mǒu rén 某人 hùn rù 混入 zhì yuàn fù wù 志愿服务 bìng 并 jìn xíng 进行 màn mà 漫骂 hè 和 zhì zào 制造 wú yòng 无用 nèi róng 内容。
cóng 从 1984 nián yǐ lái 年以来， jī běn 基本 chá qīng 查清 le 了 liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 de 的 yě shēng 野生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zī yuán 资源， zì zhì 自制 le 了 gè lèi 各类 dòng wù 动物 biāo běn 标本， gǎi shàn 改善 le 了 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件；
wǒ men de 我们的 kā fēi tīng 咖啡厅 wèi 为 nín 您 fèng xiàn 奉献 dì dào 地道 de 的 “ bǐ sà bǐng 比萨饼 ” jí 及 gè sè 各色 bèi kǎo 焙烤 gāo diǎn 糕点。
xiàn zài 现在 bú shì 不是 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de shí hòu 的时候。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 kě wàng 渴望 kàn dào 看到 yí gè 一个 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉 de 的 wǒ 我， yǐ biàn 以便 tā men zì jǐ 他们自己 lái 来 pàn duàn 判断 wǒ 我 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人。
zhè 这 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhè ge 这个 tuò pū 拓扑 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chā cáo 插槽， yǐ hòu 以后 chí zǎo 迟早 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bì 必 xuǎn xiàng 选项。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 shén 神 de 的 shǐ zhě 使者 — — tiān shǐ 天使， shì 是 yī 一 wèi 位 chǔ chǔ kě lián 楚楚可怜 de 的 gū dú 孤独 shào nǚ 少女。
cóng 从 1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， liáo níng shěng 辽宁省 cháo yáng shì 朝阳市 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 shì qū 市区 nèi 内 fā jué 发掘 le 了 12 zuò 座 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬。
zhè 这 hái shi 还是 chú le 除了 qí tā 其他 zāi hài 灾害 de 的 tǒng jì 统计 — — jǐn 仅 qù nián 去年 yī nián 一年 rì rě 日惹 shì 市 jiù 就 zāo dào 遭到 le 了 zhì mìng 致命 de 的 huǒ shān bào fā 火山爆发， shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 hé 和 hóng shuǐ 洪水 xí jī 袭击。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 tiē 贴 chūn lián 春联 de 的 xí sú 习俗， xiàng zhēng 象征 xǐ qì 喜气 jí xiáng 吉祥 de 的 hóng 红 zhǐ 纸 shàng 上 xiě 写 duì lián 对联， tiē 贴 zài 在 mén chuāng 门窗 liǎng bian 两边， biǎo dá 表达 rén men 人们 qí qiú 祈求 lái nián 来年 fú yùn 福运 de 的 měi hǎo 美好 xīn yuàn 心愿。
lìng wài 另外 hái 还 shēng chǎn shí pǐn 生产食品 tiān jiā jì 添加剂 níng méng suān nà 柠檬酸钠、 méng 檬 suān 酸 jiǎ 钾。
wǒ men de 我们的 shì bīng 士兵 men 们 zài 在 zhàn xiàn 战线 hòu mian 后面 wā 挖 háo gōu 壕沟 fáng yù 防御。
cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始， dǎng zhōng yāng 党中央、 guó wù yuàn 国务院 jiàn wēi zhī zhù 见微知著， zhēn duì 针对 jīng jì shēng huó 经济生活 zhōng 中 yì xiē 一些 miáo tóu xìng 苗头性、 qīng xiàng xìng 倾向性 wèn tí 问题， lù xù 陆续 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施。
wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shì 是 huò 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 hé píng gòng chǔ 和平共处。
cóng 从 2007 nián 年 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 de 的 18 yuè 月 nèi 内， huá ěr jiē 华尔街 yǒu 有 240 , 000 rén 人 xià gǎng 下岗。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 shì chǎng 市场 wěi suō 萎缩。
cóng 从 2010 nián 年 4 yuè 月 27 rì 日 kāi shǐ 开始， sì chuān shěng 四川省 yí bīn shì 宜宾市 yì xiē 一些 tiān kēng 天坑 xiāng jì 相继 chū xiàn 出现， shù mù 数目 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 jǐ shí 几十 gè 个。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 wǎn qī 晚期 bái nèi zhàng 白内障 de 的 yí xiàng 一项 tǐ zhēng 体征。
cóng 从 5 yuè 月 15 rì 日 qǐ 起， jū wěi huì 居委会 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 dào 到 jū mín 居民 jiā zhōng 家中 āi jiā āi hù 挨家挨户 chá yàn 查验 zhèng jiàn 证件， fēn fā 分发 shì bó 世博 dà lǐ bāo 大礼包。
xiàn zài 现在 rén hé 人和 jī qì 机器 dōu 都 yǒu le 有了， qǐng 请 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 lián xì 联系 zhǎn huì 展会 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者， qǐng 请 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tān wèi 摊位。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zuò luò zài 座落在 jìn jiāo qū 近郊区。
lìng wài 另外， yě xǔ 也许 tā 他 yí xiàng 一向 yǐ lái 以来 de 的 dī diào 低调 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因， méi yǒu 没有 duì huá 对华 lí 丽 de 的 zhuī qiú 追求， tā 他 zōng sè 棕色 de 的 jiān 尖 lǐng 领 chèn shān 衬衫 yǔ 与 zōng sè 棕色 de 的 zhì shì 制式 lǐng dài 领带 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè 这 dào 道 yóu 由 xī gòng 西贡 liú chuán 流传 ér 而 lái 来 de 的 niú ròu 牛肉 tāng zhōng 汤中 yǒu 有 jìn kǒu 进口 báo 薄 niú ròu 牛肉 piàn 片、 niú ròu 牛肉 qiú 球 hè 和 dòu yá 豆芽。 pèi yǒu 配有 tài shì 泰式 kuān 宽 hé fěn 河粉。
wǒ men de 我们的 kè 客 rén men 人们 wán chéng 完成 le 了 zuò yè 作业， tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 guǎng dù 广度 zú yǐ 足以 tiǎo zhàn 挑战 dù wēi 杜威 shí jìn zhì 十进制 tú shū fēn lèi 图书分类 xì tǒng 系统 de 的 shū dān 书单。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象 ràng 让 quán shì jiè 全世界 bǎi sī bù jiě 百思不解。
cóng 从 1976 nián 年 kāi shǐ 开始， 40 duō 多 suì 岁 de 的 wèi 未 yù 育 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 jiāng jìn 将近 fān 翻 le 了 yī fān 一番， zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 dān shēn 单身 nǚ rén 女人 yě 也 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 rén 人 zì rán ér rán 自然而然 de 的 rèn wéi 认为 chéng 成 bú huì 不会 shēng yù 生育 de 的 lǎo chǔ nǚ 老处女 le 了。
zhè biān 这边 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǔ 与 tā 她 cūn lǐ 村里 de 的 dà bù xiāng tóng 大不相同。
zhè 这 guò chéng 过程 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成份 rú 如 xiǎo yáng 小杨 xiān 酰（ HOC6H4COOH ） hé 和 sōng 松 tiē 萜， huī fā 挥发 wèi 为 yān qì 烟气。
wǒ men de 我们的 míng zi 名字 shì 是 àn 暗 yè li 夜里 hǎi bō 海波 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng liàng 光亮， jì miè 寂灭 wú 无 hén 痕。
xiàn zài 现在 sān fān shì 三藩市 mǒu chù 某处 de 的 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 de 的 zhǎng guān 长官 dà wèi 大卫 · pèi tè 佩特 ruì sī 瑞斯 jiāng jūn 将军 shuō 说 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 zhàn yì 战役 shí 时， jiāng 将 zhī 之 miáo shù 描述 wèi 为 “ zuì 最 màn cháng 漫长 de 的 zhàn yì 战役 ” 。
xiàn zài 现在 bù shǎo 不少 chéng nián rén 成年人 tiān tiān 天天 chī 吃 wéi shēng sù 维生素 piàn 片。（ Aino Myth : bǐ rén 鄙人 jí 即 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。）
lìng wài 另外 tǎo lùn 讨论 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 guān yú 关于 fān yì 翻译 zhì liàng 质量 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 wèn 问； xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 mǒu rén 某人 hùn rù 混入 zhì yuàn fù wù 志愿服务 bìng 并 jìn xíng 进行 màn mà 漫骂 hè 和 zhì zào 制造 wú yòng 无用 nèi róng 内容。
cóng 从 1984 nián yǐ lái 年以来， jī běn 基本 chá qīng 查清 le 了 liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 de 的 yě shēng 野生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zī yuán 资源， zì zhì 自制 le 了 gè lèi 各类 dòng wù 动物 biāo běn 标本， gǎi shàn 改善 le 了 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件；
wǒ men de 我们的 kā fēi tīng 咖啡厅 wèi 为 nín 您 fèng xiàn 奉献 dì dào 地道 de 的 “ bǐ sà bǐng 比萨饼 ” jí 及 gè sè 各色 bèi kǎo 焙烤 gāo diǎn 糕点。
xiàn zài 现在 bú shì 不是 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de shí hòu 的时候。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 kě wàng 渴望 kàn dào 看到 yí gè 一个 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉 de 的 wǒ 我， yǐ biàn 以便 tā men zì jǐ 他们自己 lái 来 pàn duàn 判断 wǒ 我 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人。
zhè 这 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhè ge 这个 tuò pū 拓扑 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chā cáo 插槽， yǐ hòu 以后 chí zǎo 迟早 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bì 必 xuǎn xiàng 选项。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 shén 神 de 的 shǐ zhě 使者 — — tiān shǐ 天使， shì 是 yī 一 wèi 位 chǔ chǔ kě lián 楚楚可怜 de 的 gū dú 孤独 shào nǚ 少女。
cóng 从 1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， liáo níng shěng 辽宁省 cháo yáng shì 朝阳市 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 shì qū 市区 nèi 内 fā jué 发掘 le 了 12 zuò 座 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬。
zhè 这 hái shi 还是 chú le 除了 qí tā 其他 zāi hài 灾害 de 的 tǒng jì 统计 — — jǐn 仅 qù nián 去年 yī nián 一年 rì rě 日惹 shì 市 jiù 就 zāo dào 遭到 le 了 zhì mìng 致命 de 的 huǒ shān bào fā 火山爆发， shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 hé 和 hóng shuǐ 洪水 xí jī 袭击。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 tiē 贴 chūn lián 春联 de 的 xí sú 习俗， xiàng zhēng 象征 xǐ qì 喜气 jí xiáng 吉祥 de 的 hóng 红 zhǐ 纸 shàng 上 xiě 写 duì lián 对联， tiē 贴 zài 在 mén chuāng 门窗 liǎng bian 两边， biǎo dá 表达 rén men 人们 qí qiú 祈求 lái nián 来年 fú yùn 福运 de 的 měi hǎo 美好 xīn yuàn 心愿。
lìng wài 另外 hái 还 shēng chǎn shí pǐn 生产食品 tiān jiā jì 添加剂 níng méng suān nà 柠檬酸钠、 méng 檬 suān 酸 jiǎ 钾。
wǒ men de 我们的 shì bīng 士兵 men 们 zài 在 zhàn xiàn 战线 hòu mian 后面 wā 挖 háo gōu 壕沟 fáng yù 防御。
cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始， dǎng zhōng yāng 党中央、 guó wù yuàn 国务院 jiàn wēi zhī zhù 见微知著， zhēn duì 针对 jīng jì shēng huó 经济生活 zhōng 中 yì xiē 一些 miáo tóu xìng 苗头性、 qīng xiàng xìng 倾向性 wèn tí 问题， lù xù 陆续 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施。
wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shì 是 huò 和 qí tā 其它 guó jiā 国家 hé píng gòng chǔ 和平共处。
cóng 从 2007 nián 年 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 de 的 18 yuè 月 nèi 内， huá ěr jiē 华尔街 yǒu 有 240 , 000 rén 人 xià gǎng 下岗。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 shì chǎng 市场 wěi suō 萎缩。
cóng 从 2010 nián 年 4 yuè 月 27 rì 日 kāi shǐ 开始， sì chuān shěng 四川省 yí bīn shì 宜宾市 yì xiē 一些 tiān kēng 天坑 xiāng jì 相继 chū xiàn 出现， shù mù 数目 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 jǐ shí 几十 gè 个。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 wǎn qī 晚期 bái nèi zhàng 白内障 de 的 yí xiàng 一项 tǐ zhēng 体征。
cóng 从 5 yuè 月 15 rì 日 qǐ 起， jū wěi huì 居委会 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 dào 到 jū mín 居民 jiā zhōng 家中 āi jiā āi hù 挨家挨户 chá yàn 查验 zhèng jiàn 证件， fēn fā 分发 shì bó 世博 dà lǐ bāo 大礼包。
xiàn zài 现在 rén hé 人和 jī qì 机器 dōu 都 yǒu le 有了， qǐng 请 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 lián xì 联系 zhǎn huì 展会 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者， qǐng 请 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tān wèi 摊位。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zuò luò zài 座落在 jìn jiāo qū 近郊区。
lìng wài 另外， yě xǔ 也许 tā 他 yí xiàng 一向 yǐ lái 以来 de 的 dī diào 低调 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因， méi yǒu 没有 duì huá 对华 lí 丽 de 的 zhuī qiú 追求， tā 他 zōng sè 棕色 de 的 jiān 尖 lǐng 领 chèn shān 衬衫 yǔ 与 zōng sè 棕色 de 的 zhì shì 制式 lǐng dài 领带 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè 这 dào 道 yóu 由 xī gòng 西贡 liú chuán 流传 ér 而 lái 来 de 的 niú ròu 牛肉 tāng zhōng 汤中 yǒu 有 jìn kǒu 进口 báo 薄 niú ròu 牛肉 piàn 片、 niú ròu 牛肉 qiú 球 hè 和 dòu yá 豆芽。 pèi yǒu 配有 tài shì 泰式 kuān 宽 hé fěn 河粉。
wǒ men de 我们的 kè 客 rén men 人们 wán chéng 完成 le 了 zuò yè 作业， tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 guǎng dù 广度 zú yǐ 足以 tiǎo zhàn 挑战 dù wēi 杜威 shí jìn zhì 十进制 tú shū fēn lèi 图书分类 xì tǒng 系统 de 的 shū dān 书单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子