ประโยคภาษาจีน- 另外传教士传入中国的西学和西洋奇器也对中国传统的技术工艺和园林建筑等领域的设计产生一定的影响中文句子 (648477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， chuán jiào shì 传教士 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 de 的 xī xué 西学 huó 和 xī yáng 西洋 qí qì 奇器 yě 也 duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 jì shù 技术、 gōng yì 工艺 huó 和 yuán lín 园林、 jiàn zhù 建筑 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 shè jì 设计 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Further, the western knowledge and instruments introduced by missionaries also had a certain effect on the designing of China traditional culture techniques, as well as on gardens and architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， fó jiào 佛教 yǐ wéi 以为 rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 huì 会 àn 按 “ xí qì 习气 xiāng tóu 相投 ” de 的 yuán zé 原则 zhuǎn shēng 转生， gù 故 yù wàng 欲望 zhòng zhě 重者 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 shēng wèi 生为 gē zi 鸽子 zhī lèi 之类。
lìng wài 另外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 duì xiàng 对象， jiē xià lái 接下来 de 的 lì zi 例子 néng gòu 能够 suō fàng 缩放 qiú tǐ 球体 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 měi cì 每次 tán tiào 弹跳 de 的 dī duān 低端 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了 yí yàng 一样。
xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 yǐ 已 bú zài 不在 rén shì 人世， bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道， tā men de 他们的 zài tiān zhī líng 在天之灵， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhèng zài 正在 jiāo ào 骄傲 de 地 guān zhù 关注 zhe 着 wǒ 我。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 tīng yóu 听由 cái pàn 裁判 fā luò 发落 le 了。
cóng 从《 shāng 殇 chéng 城》 de 的 jià shàng 架上 cái liào 材料 zōng hé 综合 dào 到《 zhāo 招 pò 魄》 xì liè 系列 de 的 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影， cóng 从《 liáo 疗》 de 的 yì shù 艺术 xíng wéi 行为 dào 到《 wù lǐ kàn huā 雾里看花》 xì liè 系列 de 的 qì tǐ 气体 zhuāng zhì 装置， tā 他 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 jiān chí 坚持 jiāng 将 chéng shú 成熟 de 的 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 zài 在 guān zhě 观者 miàn qián 面前。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 qù 去 fā xiàn 发现 yǒng qì 勇气 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步。
zhè bù 这部 shū 书 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 dà cháng jīn 大长今 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 měi 每 gè rén 个人 píng shí 平时 dōu 都 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 tū rán 突然 lā li lā ta 邋里邋遢 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bù rán 不然 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yào 要 xià 吓 zhe 着 le 了。
xiàn zài 现在 tā 他 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 diàn dòng 电动 huá xiáng jī 滑翔机 hè 和 xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机。
cóng 从《 jì yì 记忆 suì piàn 碎片》，《 àn 暗 yè 夜 qí shì 骑士》 zài 再 dào 到《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》， tā 他 shì tú 试图 chuàng zào 创造 chū 出 zhì huì 智慧 de 的， fā rén shēn sī 发人深思， dàn 但 yòu 又 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà 那 lèi 类 diàn yǐng 电影。
lìng wài 另外， miǎn fèi 免费 de 的 20 fēn zhōng 分钟 huò 或 50 fēn zhōng 分钟 “ kāi yǎn 开眼 zhī lǚ 之旅 ” （ eyeOpenertours ） yě 也 shí fēn 十分 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī lài 依赖 xiàng 项， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo liú 保留 quē shěng 缺省 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 yí gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 shí diāo 石雕 tóu xiàng 头像 fàng zài 放在 le 了 dà mén 大门 shàng bian 上边， zhè shì 这是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 tóu xiàng 头像 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， qí 其 jí chéng 集成 jì shù 技术 huò 或 dān xiàng 单项 jì shù 技术 zài 在 hǎi àn 海岸 fáng hù 防护、 háng dào 航道 shū jùn 疏浚 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 UML gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 jiǎn yào 简要 de 的 zǒng lǎn 总览 , suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 de 地 kāi fā 开发 yí gè 一个 gài yào 概要 wén jiàn 文件。
cóng 从 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 zuò zhě 作者 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 xuǎn biān 选编 ér 而 chéng 成 de 的 xuǎn jí 选集； xuǎn jí 选集。
lìng wài 另外， bāo kuò 包括 jǐn 锦 tián hé 田河 shàng yóu 上游、 niú tán wěi 牛潭尾 hé dào 河道 jí 及 xīn tián 新田 hé dào 河道 gòng 共 yuē 约 cháng 长 24 gōng lǐ 公里 de 的 xīn 新 hé dào 河道 shè jì 设计 gōng zuò 工作， yě 也 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
wǒ men de 我们的 xīn lǜ 心率， xuè yā 血压， hé 和 fèi huó liàng 肺活量 bì xū 必须 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 dài cháng 代偿 yǐ qián 以前 jiào 较 dī qì yā 低气压 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lìng wài 另外， běi qì 北汽 hái 还 zài 在 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 jiàn shè 建设 xīn 新 chǎng 厂， jiè shí 届时 jiāng 将 nián chǎn 年产 xiǎo xíng qì chē 小型汽车 20 wàn liàng 万辆。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 sì hū 似乎 zǒng shì 总是， “ què shí 确实， nà ge 那个 dú cái zhě 独裁者 shì 是 gè 个 kuài zǐ shǒu 侩子手， dàn 但 tā 他 què shì 却是 wǒ men de 我们的 kuài zǐ shǒu 侩子手。 ”
lìng wài 另外， kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘。
zhè bù 这部 dǎo dú 导读 de 的 wèn shì 问世 shǐ 使 shēng mìng 生命 dà xì 大戏 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dà xì 大戏， yǒu le 有了 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 hé 和 jī qíng 激情 de 的 guān zhòng 观众。
xiàn zài 现在 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiū tiān 秋天 shì de 似的。
lìng wài 另外， zài 在 shuāng rén huá 双人滑 hé 和 bīng shàng 冰上 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 shuāng rén 双人 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 xuán zhuǎn 旋转 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势 yāo qiú 要求 huá bīng 滑冰 zhě 者 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 duì fāng 对方 bìng 并 yǐ 以 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zhóu xīn 轴心 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 dài qu 带去 lí kāi 离开 wǒ 我、 tǎng ruò 倘若 tā 他 zāo 遭 hài 害、 nà 那 biàn shì 便是 nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 bái fà cāng cāng 白发苍苍、 bēi 悲 bēi cǎn cǎn 悲惨惨 de 的 xià 下 yīn jiān 阴间 qù 去 le 了。
cóng 从 yī 一 kē 颗 xīn 心 de 的 wú míng 无名 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 hū rán 忽然 chuī 吹 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 chūn tiān 春天 de 的 wēn xīn 温馨。
lìng wài 另外， zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jìn bù 进步， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 láo dao 唠叨， ér shì 而是 yīn wèi 因为 guān yú 关于 jī yīn 基因 duì 对 gè xìng 个性 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bǎo liú 保留 de 的 kǎ piàn 卡片 huó 和 xìn jiān 信笺 yuè 越 shǎo 少， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 yuè 越 xiǎng 想 ná chū 拿出 lái kàn 来看 kàn 看。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 liú 留 zhe 着 tā men 它们 de 的 mù dì 目的 à 啊。
cóng 从 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 qǐ 起， yān jiǔ 烟酒 háng yè 行业 fēi cháng 非常 zǐ xì 仔细 de 的 péi yǎng 培养 yǔ 与 hēi rén 黑人 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 fā shì 发誓： zhǐ yào 只要 tā 它 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 zài hūn 再婚。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， fó jiào 佛教 yǐ wéi 以为 rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 huì 会 àn 按 “ xí qì 习气 xiāng tóu 相投 ” de 的 yuán zé 原则 zhuǎn shēng 转生， gù 故 yù wàng 欲望 zhòng zhě 重者 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 shēng wèi 生为 gē zi 鸽子 zhī lèi 之类。
lìng wài 另外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 duì xiàng 对象， jiē xià lái 接下来 de 的 lì zi 例子 néng gòu 能够 suō fàng 缩放 qiú tǐ 球体 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 měi cì 每次 tán tiào 弹跳 de 的 dī duān 低端 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了 yí yàng 一样。
xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 yǐ 已 bú zài 不在 rén shì 人世， bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道， tā men de 他们的 zài tiān zhī líng 在天之灵， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhèng zài 正在 jiāo ào 骄傲 de 地 guān zhù 关注 zhe 着 wǒ 我。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 tīng yóu 听由 cái pàn 裁判 fā luò 发落 le 了。
cóng 从《 shāng 殇 chéng 城》 de 的 jià shàng 架上 cái liào 材料 zōng hé 综合 dào 到《 zhāo 招 pò 魄》 xì liè 系列 de 的 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影， cóng 从《 liáo 疗》 de 的 yì shù 艺术 xíng wéi 行为 dào 到《 wù lǐ kàn huā 雾里看花》 xì liè 系列 de 的 qì tǐ 气体 zhuāng zhì 装置， tā 他 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 jiān chí 坚持 jiāng 将 chéng shú 成熟 de 的 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 zài 在 guān zhě 观者 miàn qián 面前。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 qù 去 fā xiàn 发现 yǒng qì 勇气 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步。
zhè bù 这部 shū 书 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 dà cháng jīn 大长今 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 měi 每 gè rén 个人 píng shí 平时 dōu 都 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮 de 的， qiān wàn 千万 bú yào 不要 tū rán 突然 lā li lā ta 邋里邋遢 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bù rán 不然 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yào 要 xià 吓 zhe 着 le 了。
xiàn zài 现在 tā 他 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 diàn dòng 电动 huá xiáng jī 滑翔机 hè 和 xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机。
cóng 从《 jì yì 记忆 suì piàn 碎片》，《 àn 暗 yè 夜 qí shì 骑士》 zài 再 dào 到《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》， tā 他 shì tú 试图 chuàng zào 创造 chū 出 zhì huì 智慧 de 的， fā rén shēn sī 发人深思， dàn 但 yòu 又 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà 那 lèi 类 diàn yǐng 电影。
lìng wài 另外， miǎn fèi 免费 de 的 20 fēn zhōng 分钟 huò 或 50 fēn zhōng 分钟 “ kāi yǎn 开眼 zhī lǚ 之旅 ” （ eyeOpenertours ） yě 也 shí fēn 十分 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī lài 依赖 xiàng 项， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo liú 保留 quē shěng 缺省 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 yí gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 shí diāo 石雕 tóu xiàng 头像 fàng zài 放在 le 了 dà mén 大门 shàng bian 上边， zhè shì 这是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 tóu xiàng 头像 zhī yī 之一。
lìng wài 另外， qí 其 jí chéng 集成 jì shù 技术 huò 或 dān xiàng 单项 jì shù 技术 zài 在 hǎi àn 海岸 fáng hù 防护、 háng dào 航道 shū jùn 疏浚 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 UML gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 jiǎn yào 简要 de 的 zǒng lǎn 总览 , suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 de 地 kāi fā 开发 yí gè 一个 gài yào 概要 wén jiàn 文件。
cóng 从 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 zuò zhě 作者 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 xuǎn biān 选编 ér 而 chéng 成 de 的 xuǎn jí 选集； xuǎn jí 选集。
lìng wài 另外， bāo kuò 包括 jǐn 锦 tián hé 田河 shàng yóu 上游、 niú tán wěi 牛潭尾 hé dào 河道 jí 及 xīn tián 新田 hé dào 河道 gòng 共 yuē 约 cháng 长 24 gōng lǐ 公里 de 的 xīn 新 hé dào 河道 shè jì 设计 gōng zuò 工作， yě 也 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
wǒ men de 我们的 xīn lǜ 心率， xuè yā 血压， hé 和 fèi huó liàng 肺活量 bì xū 必须 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 dài cháng 代偿 yǐ qián 以前 jiào 较 dī qì yā 低气压 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lìng wài 另外， běi qì 北汽 hái 还 zài 在 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 jiàn shè 建设 xīn 新 chǎng 厂， jiè shí 届时 jiāng 将 nián chǎn 年产 xiǎo xíng qì chē 小型汽车 20 wàn liàng 万辆。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 sì hū 似乎 zǒng shì 总是， “ què shí 确实， nà ge 那个 dú cái zhě 独裁者 shì 是 gè 个 kuài zǐ shǒu 侩子手， dàn 但 tā 他 què shì 却是 wǒ men de 我们的 kuài zǐ shǒu 侩子手。 ”
lìng wài 另外， kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘。
zhè bù 这部 dǎo dú 导读 de 的 wèn shì 问世 shǐ 使 shēng mìng 生命 dà xì 大戏 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dà xì 大戏， yǒu le 有了 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 hé 和 jī qíng 激情 de 的 guān zhòng 观众。
xiàn zài 现在 fǎng fú 仿佛 shì 是 qiū tiān 秋天 shì de 似的。
lìng wài 另外， zài 在 shuāng rén huá 双人滑 hé 和 bīng shàng 冰上 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 shuāng rén 双人 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 xuán zhuǎn 旋转 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势 yāo qiú 要求 huá bīng 滑冰 zhě 者 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 duì fāng 对方 bìng 并 yǐ 以 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zhóu xīn 轴心 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 dài qu 带去 lí kāi 离开 wǒ 我、 tǎng ruò 倘若 tā 他 zāo 遭 hài 害、 nà 那 biàn shì 便是 nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 bái fà cāng cāng 白发苍苍、 bēi 悲 bēi cǎn cǎn 悲惨惨 de 的 xià 下 yīn jiān 阴间 qù 去 le 了。
cóng 从 yī 一 kē 颗 xīn 心 de 的 wú míng 无名 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 hū rán 忽然 chuī 吹 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 chūn tiān 春天 de 的 wēn xīn 温馨。
lìng wài 另外， zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jìn bù 进步， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 láo dao 唠叨， ér shì 而是 yīn wèi 因为 guān yú 关于 jī yīn 基因 duì 对 gè xìng 个性 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bǎo liú 保留 de 的 kǎ piàn 卡片 huó 和 xìn jiān 信笺 yuè 越 shǎo 少， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 yuè 越 xiǎng 想 ná chū 拿出 lái kàn 来看 kàn 看。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 liú 留 zhe 着 tā men 它们 de 的 mù dì 目的 à 啊。
cóng 从 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 qǐ 起， yān jiǔ 烟酒 háng yè 行业 fēi cháng 非常 zǐ xì 仔细 de 的 péi yǎng 培养 yǔ 与 hēi rén 黑人 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 fā shì 发誓： zhǐ yào 只要 tā 它 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 zài hūn 再婚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子