ประโยคภาษาจีน- 吐鲁番出土文书中所见的北凉按赀配生马制度可以视作前文的姊妹篇中文句子 (64877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 tǔ lǔ fān 吐鲁番 chū tǔ 出土 wén shū 文书 zhōng 中 suǒ jiàn 所见 de 的 běi liáng 北凉 “ àn 按 zī 赀 pèi 配 shēng 生 mǎ 马 ” zhì dù 制度》 kě yǐ 可以 shì zuò 视作 qián wén 前文 de 的 zǐ mèi piān 姊妹篇。
"Turfan Manuscripts seen in the Northern Liang" as cheap, with Health Horse "system" can be regarded as a companion earlier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 qǐ shì lù 启示录》 de 的 zuò zhě 作者 wán quán 完全 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
yǐ 以 kǎo lǜ 考虑 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 yǐng xiǎng 影响 de 的 wěn dìng 稳定 hán shù 函数 dān yuán 单元 de 的 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 fāng chéng 方程 wèi 为 jī chǔ 基础， dǎo chū 导出 le 了 dān yuán 单元 qiē xiàn 切线 gāng dù 刚度 fāng chéng 方程。
yǐ 以 liáo chéng shì 聊城市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng jiāo 城郊 dī wā 低洼 dì qū 地区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状。
yǐ 以 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 wèi 为 mó 膜 cái liào 材料， cǎi yòng 采用 shī 湿 fǎ xiàng 法相 zhuàn huà fǎ 转化法 zhì bèi 制备 le 了 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 duō kǒng 多孔 fēn lí 分离 mó 膜， kǎo chá 考察 le 了 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 de 的 chéng mó 成膜 guī lǜ 规律 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能。
ér qiě 而且 nǐ de 你的 chuán gǎn qì 传感器 yì bān 一般 gēn bú shàng 跟不上 wèi zhi 位置 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动。
yǔ 与 shuì mián 睡眠 tān huàn 瘫痪 tóng shí 同时 fā shēng 发生 huàn jué 幻觉 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 shì qing 事情； rén men 人们 yì bān 一般 bào gào 报告 shuō 说 gǎn jué dào 感觉到 cún zài 存在 xié è 邪恶 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 yǒu 有 bèi 被 niǎn suì 碾碎 huò 或 zhì xī 窒息 de 的 gǎn jué 感觉。
tàn tǎo 探讨 zēng 增 shī 施 bù tóng 不同 yǒu jī 有机 wù liào 物料 duì 对 kǎo yān 烤烟 jīng jì 经济 xìng zhuàng 性状 hé 和 xiāng qì 香气 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 tí gāo 提高 yān yè 烟叶 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
《 zhōu yì 周易》 cóng 从 Àì mín 爱民 zhòng mín 重民 de 的 sī xiǎng 思想 chū fā 出发 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 xián shì 贤士 hé 和 duì 对 xián shì 贤士 de 的 rèn yòng 任用；
yǐ 以 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇、 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯、 èr 二 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 bǐng suān 丙酸 děng 等 wèi 为 jī běn 基本 yuán liào 原料 zhì 制 dé 得 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiāo nián jì 胶粘剂。
ér qiě 而且 nǐ 你 hái yào 还要 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
yǔ 与 mù léi 穆雷 de 的 duì jué 对决， yě 也 shì 是 sì 四 zhèn 阵 lián bài 连败， wú yī 无一 shèng jì 胜迹。
《 zhōu sháo huá 周韶华 quán jí 全集》 jǐn 仅 fán lì 凡例、 zǒng xù 总序 yǐ jí 以及 huì huà 绘画、 shè yǐng zuò pǐn 摄影作品 de 的 shuō míng 说明 wén zì 文字 ān pái 安排 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照。
yǐ 以 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 dà 大 jì liàng 剂量 fú huà nà 氟化钠 de 的 fāng fǎ 方法， zào chéng 造成 le 了 shòu rǔ 授乳 dà shǔ 大鼠 yà jí xìng 亚急性 fú 氟 zhòng dú 中毒 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
yǔ 与 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 zhī shi 知识 jiào yù 教育 de 的 kǎo chá 考察 xiāng chéng 相承， zhī shi 知识 pī pàn 批判 duì 对 zhī shi 知识 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 qǐ shì 启示 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
tàn tǎo 探讨 yàng bì 漾濞 pào 泡 hé táo qiào 核桃壳 zuò 作 mù cái 木材 jiāo nián jì 胶粘剂 yuán liào 原料 de 的 huà xué 化学 bèi jǐng 背景。
ér qiě 而且 qián 前 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhuā zhù 抓住 le 了 zhǔ dòng quán 主动权， fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yóu jī zhàn 游击战， zhè cì 这次 zhàn yì 战役 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 yī sī lán 伊斯兰 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 cān yù 参与。
《 kā ěr kā 喀尔喀 fǎ guī 法规》 shì 是 yī 一 bù 部 qīng dài 清代 kā ěr kā 喀尔喀 de fāng fǎ guī 地方法规 de 的 huì biān 汇编。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 quē yǎng 缺氧 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， 2% hé 和 4% qī 七 fú wán 氟烷 jūn 均 míng xiǎn 明显 yán chí 延迟 quē yǎng 缺氧 suǒ zhì 所致 de 的 yòu fā 诱发 qún fēng 群峰 diàn wèi 电位 xiāo shī 消失 shí jiān 时间（ P < 0.05 ）；
tóng shí 同时， zhì yào chǎng 制药厂 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 céng jīng 曾经 yù qī 预期 de 的 fēng fù 丰富 xīn yào 新药， què 却 xiàn rù 陷入 le 了 qí 其 zhì yào 制药 suǒ xū 所需 de 的 qián zài 潜在 mù biāo 目标 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 kùn jìng 困境 zhōng 中。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dì di 弟弟 duì 对 tā 她 hěn hǎo 很好， tā 她 jué de 觉得 yīng gāi 应该 yǐ dé bào dé 以德报德（ onegoodturndeservesanother ）。
tóng shí 同时， zhàn yǒu 占有 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bǎo lěi 堡垒 de 的 yī 依 dù mò 杜默 yǎ rén 雅人， yě 也 sāo rǎo 骚扰 yóu tài rén 犹太人， shōu liú 收留 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 táo wáng 逃亡 de 的 rén 人， yì tú 意图 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
ér qiě 而且 zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 dì huà gé 碲化镉 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 17% ， tóng shí 同时 zài 在 gāo wēn 高温 hé 和 chén wù 尘雾 tiān qì 天气 biǎo xiàn 表现 bù fán 不凡， suǒ yǐ 所以 shì hé 适合 zài 在 měi guó 美国 xī bù 西部 shǐ yòng 使用。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
yǔ 与 yīng guó 英国 xiāng bǐ 相比， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 biǎo xiàn 表现 kě quān kě diǎn 可圈可点。 jīn nián 今年 hé 和 míng nián 明年 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 dà gài 大概 néng 能 zài 在 4% zuǒ yòu 左右， shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 5% duō yī diǎn 多一点。
tóng shí 同时， wéi rào 围绕 zhòng diǎn 重点 shàng 上 chǎn qū 产区 — — fú yú 扶余 yóu tián 油田， jì xù 继续 zuò hǎo 做好 diào 调 pōu 剖、 diào 调 qū 驱 hé 和 rè 热 cǎi 采 děng 等 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 fú yú 扶余 cǎi yóu chǎng 采油厂 nián chǎn 年产 bǎi wàn dūn 百万吨 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
ér qiě 而且 dà guān yuán 大观园 shè shī qí quán 设施齐全： yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场、 ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场、 zhù kè 住客 huì suǒ 会所、 sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场、 chāo jí shì chǎng 超级市场 děng 等。
《 jī yīn 基因 yǎn suàn 演算 fǎ 法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
jiē xià lái 接下来 jí lā dé 吉拉德 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， wèi 为 dì wèn dǎo 帝汶岛 de 的 yí gè 一个 “ dì qū 地区 zhōng xīn 中心 ” zhì dìng 制定 yī 一 fèn 份 jì huà 计划 lái 来 qǐ sù 起诉 nàn mín 难民。
tóng shí 同时， zài 在 měi guó 美国， dāng jú 当局 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下 huà xué fēn xī 化学分析 de 的 shù jù 数据 shì 是 chōng fèn 充分 de 的。

ประโยคภาษาจีน
《 qǐ shì lù 启示录》 de 的 zuò zhě 作者 wán quán 完全 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
yǐ 以 kǎo lǜ 考虑 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 yǐng xiǎng 影响 de 的 wěn dìng 稳定 hán shù 函数 dān yuán 单元 de 的 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 fāng chéng 方程 wèi 为 jī chǔ 基础， dǎo chū 导出 le 了 dān yuán 单元 qiē xiàn 切线 gāng dù 刚度 fāng chéng 方程。
yǐ 以 liáo chéng shì 聊城市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng jiāo 城郊 dī wā 低洼 dì qū 地区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状。
yǐ 以 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 wèi 为 mó 膜 cái liào 材料， cǎi yòng 采用 shī 湿 fǎ xiàng 法相 zhuàn huà fǎ 转化法 zhì bèi 制备 le 了 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 duō kǒng 多孔 fēn lí 分离 mó 膜， kǎo chá 考察 le 了 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 suō 缩 dīng quán 丁醛 de 的 chéng mó 成膜 guī lǜ 规律 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能。
ér qiě 而且 nǐ de 你的 chuán gǎn qì 传感器 yì bān 一般 gēn bú shàng 跟不上 wèi zhi 位置 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动。
yǔ 与 shuì mián 睡眠 tān huàn 瘫痪 tóng shí 同时 fā shēng 发生 huàn jué 幻觉 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 shì qing 事情； rén men 人们 yì bān 一般 bào gào 报告 shuō 说 gǎn jué dào 感觉到 cún zài 存在 xié è 邪恶 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 yǒu 有 bèi 被 niǎn suì 碾碎 huò 或 zhì xī 窒息 de 的 gǎn jué 感觉。
tàn tǎo 探讨 zēng 增 shī 施 bù tóng 不同 yǒu jī 有机 wù liào 物料 duì 对 kǎo yān 烤烟 jīng jì 经济 xìng zhuàng 性状 hé 和 xiāng qì 香气 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 tí gāo 提高 yān yè 烟叶 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
《 zhōu yì 周易》 cóng 从 Àì mín 爱民 zhòng mín 重民 de 的 sī xiǎng 思想 chū fā 出发 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 xián shì 贤士 hé 和 duì 对 xián shì 贤士 de 的 rèn yòng 任用；
yǐ 以 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇、 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯、 èr 二 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 bǐng suān 丙酸 děng 等 wèi 为 jī běn 基本 yuán liào 原料 zhì 制 dé 得 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiāo nián jì 胶粘剂。
ér qiě 而且 nǐ 你 hái yào 还要 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
yǔ 与 mù léi 穆雷 de 的 duì jué 对决， yě 也 shì 是 sì 四 zhèn 阵 lián bài 连败， wú yī 无一 shèng jì 胜迹。
《 zhōu sháo huá 周韶华 quán jí 全集》 jǐn 仅 fán lì 凡例、 zǒng xù 总序 yǐ jí 以及 huì huà 绘画、 shè yǐng zuò pǐn 摄影作品 de 的 shuō míng 说明 wén zì 文字 ān pái 安排 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照。
yǐ 以 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 dà 大 jì liàng 剂量 fú huà nà 氟化钠 de 的 fāng fǎ 方法， zào chéng 造成 le 了 shòu rǔ 授乳 dà shǔ 大鼠 yà jí xìng 亚急性 fú 氟 zhòng dú 中毒 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
yǔ 与 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 zhī shi 知识 jiào yù 教育 de 的 kǎo chá 考察 xiāng chéng 相承， zhī shi 知识 pī pàn 批判 duì 对 zhī shi 知识 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 qǐ shì 启示 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
tàn tǎo 探讨 yàng bì 漾濞 pào 泡 hé táo qiào 核桃壳 zuò 作 mù cái 木材 jiāo nián jì 胶粘剂 yuán liào 原料 de 的 huà xué 化学 bèi jǐng 背景。
ér qiě 而且 qián 前 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 zhuā zhù 抓住 le 了 zhǔ dòng quán 主动权， fā qǐ 发起 le 了 yī 一 chǎng 场 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yóu jī zhàn 游击战， zhè cì 这次 zhàn yì 战役 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 yī sī lán 伊斯兰 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 cān yù 参与。
《 kā ěr kā 喀尔喀 fǎ guī 法规》 shì 是 yī 一 bù 部 qīng dài 清代 kā ěr kā 喀尔喀 de fāng fǎ guī 地方法规 de 的 huì biān 汇编。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 quē yǎng 缺氧 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， 2% hé 和 4% qī 七 fú wán 氟烷 jūn 均 míng xiǎn 明显 yán chí 延迟 quē yǎng 缺氧 suǒ zhì 所致 de 的 yòu fā 诱发 qún fēng 群峰 diàn wèi 电位 xiāo shī 消失 shí jiān 时间（ P < 0.05 ）；
tóng shí 同时， zhì yào chǎng 制药厂 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 céng jīng 曾经 yù qī 预期 de 的 fēng fù 丰富 xīn yào 新药， què 却 xiàn rù 陷入 le 了 qí 其 zhì yào 制药 suǒ xū 所需 de 的 qián zài 潜在 mù biāo 目标 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 kùn jìng 困境 zhōng 中。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dì di 弟弟 duì 对 tā 她 hěn hǎo 很好， tā 她 jué de 觉得 yīng gāi 应该 yǐ dé bào dé 以德报德（ onegoodturndeservesanother ）。
tóng shí 同时， zhàn yǒu 占有 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bǎo lěi 堡垒 de 的 yī 依 dù mò 杜默 yǎ rén 雅人， yě 也 sāo rǎo 骚扰 yóu tài rén 犹太人， shōu liú 收留 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 táo wáng 逃亡 de 的 rén 人， yì tú 意图 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
ér qiě 而且 zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 dì huà gé 碲化镉 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 17% ， tóng shí 同时 zài 在 gāo wēn 高温 hé 和 chén wù 尘雾 tiān qì 天气 biǎo xiàn 表现 bù fán 不凡， suǒ yǐ 所以 shì hé 适合 zài 在 měi guó 美国 xī bù 西部 shǐ yòng 使用。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
yǔ 与 yīng guó 英国 xiāng bǐ 相比， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 biǎo xiàn 表现 kě quān kě diǎn 可圈可点。 jīn nián 今年 hé 和 míng nián 明年 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 dà gài 大概 néng 能 zài 在 4% zuǒ yòu 左右， shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 5% duō yī diǎn 多一点。
tóng shí 同时， wéi rào 围绕 zhòng diǎn 重点 shàng 上 chǎn qū 产区 — — fú yú 扶余 yóu tián 油田， jì xù 继续 zuò hǎo 做好 diào 调 pōu 剖、 diào 调 qū 驱 hé 和 rè 热 cǎi 采 děng 等 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 fú yú 扶余 cǎi yóu chǎng 采油厂 nián chǎn 年产 bǎi wàn dūn 百万吨 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
ér qiě 而且 dà guān yuán 大观园 shè shī qí quán 设施齐全： yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场、 ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场、 zhù kè 住客 huì suǒ 会所、 sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场、 chāo jí shì chǎng 超级市场 děng 等。
《 jī yīn 基因 yǎn suàn 演算 fǎ 法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
jiē xià lái 接下来 jí lā dé 吉拉德 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， wèi 为 dì wèn dǎo 帝汶岛 de 的 yí gè 一个 “ dì qū 地区 zhōng xīn 中心 ” zhì dìng 制定 yī 一 fèn 份 jì huà 计划 lái 来 qǐ sù 起诉 nàn mín 难民。
tóng shí 同时， zài 在 měi guó 美国， dāng jú 当局 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下 huà xué fēn xī 化学分析 de 的 shù jù 数据 shì 是 chōng fèn 充分 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子