ประโยคภาษาจีน- 这部影片是导演李安的一个大胆尝试他想讲述一个关于他的祖国中国的故事但是大部分中国内地观众可能无缘看到影片的完整版然而我们却有幸在威尼�... 中文句子 (649303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shì 是 dǎo yǎn 导演 lǐ Ān 李安 de 的 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， tā 他 xiǎng 想 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国 zhōng guó 中国 de 的 gù shì 故事， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 guān zhòng 观众 kě néng 可能 wú yuán 无缘 kàn dào 看到 yǐng piàn 影片 de 的 wán 完 zhěng bǎn 整版， rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 yǒu xìng 有幸 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 xīn shǎng 欣赏 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
It’s a very brave film from Ang Lee to make a film about his home country that most of his home country won’t be able to see, however, we got the privilege of seeing it here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 shàng yǎn 上演。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng shù 讲述 le 了 “ shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 ” shì 是 rú hé 如何 lǐng huì 领会 dào 到 shèng dàn jié 圣诞节 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xìn kào 信靠 shéi 谁？ xìn kào 信靠 shén me 什么？
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 bì yùn tào 避孕套 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状、 kuān dù 宽度 hé 和 cháng dù 长度。
lìng wài 另外， mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 zhī jiān 之间 de 的 yùn 运 jià chà 价差 zhèng zài 正在 lā dà 拉大， shǐ 使 chéng yùn 承运 shāng 商 wú lùn 无论 cóng 从 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 qǐ yùn 起运 hái 还 shì cóng 是从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运， jūn 均 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势。
wǒ men de 我们的 chéng nuò 承诺 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的： wǒ men 我们 bú huì 不会 ràng 让 kǎ 卡 dá fēi 达菲 hè 和 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 jì xù 继续 miè shì 蔑视 guó jì shè huì 国际社会 hè 和 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿。
wǒ men de 我们的 kòng zhì 控制 jié hé bìng 结核病 guī huà 规划 hái 还 méi yǒu 没有 yǔ 与 nán fēi 南非 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ men 我们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gāi qū 该区 yù 域 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 duì huà 对话， dàn 但 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下， zhōng guó 中国 sāi mǎn 塞满 le 了 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的 lǎn sǎn 懒散 de 的 chǔn cái 蠢才， tā men 他们 zhàn 占 zhù 著 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 péng you 朋友。
zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 wǒ 我 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 lái 来 huà zhuāng 化妆， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 rèn qīng 认清 wǒ de 我的 liǎn kǒng 脸孔。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 hé 和 yī 一 fèn 份 shì yè 事业， hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 zài 在 rèn zhēn 认真 jiě jué 解决 dāng qián 当前 jīng jì shè huì 经济社会 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yě 也 shì 是 lǎo bǎi xìng 老百姓 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 shì shí 事实。
cóng 从 shàng hǎi 上海 dào 到 xī yǎ tú 西雅图 de 的 tóu zī zhě 投资者， cóng 从 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 niú zǎi 牛仔 dào 到 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 de 的 401K chǔ xù 储蓄 zhě 者， rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 xiàng shì 像是 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 zài 在 qiú 球 shàng 上 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zá jì yǎn yuán 杂技演员。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 jiē gòu huà 结构化、 bàn 半 jiē gòu huà 结构化 hé 和 fēi 非 jiē gòu huà 结构化 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量 dà tǐ 大体 xiāng dāng 相当， nà me 那么 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
wǒ men de 我们的 jiào yuán 教员 zǒng shì 总是 bèi 被 xià jì 夏季 bān 班 xué sheng 学生 de 的 cái 才 wò 斡， xué sheng 学生 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力 hé 和 lǐ jiě 理解 néng lì 能力 de 的 fā zhǎn 发展， jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
lìng wài 另外， tā 它 yě 也 néng 能 gào su 告诉 bǎo bèi 宝贝 dào dǐ 到底 shéi 谁 shì 是 lǎo dà 老大。
zhè bù 这部 yóu hán guó 由韩国 dǎo yǎn 导演 pǔ zàn yù 朴赞郁 zhí dǎo 执导 de 的 dòng zuò 动作 yǐng piàn 影片 huì 会 jiāng 将 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 cóng 从 gǔ tou 骨头 shàng 上 bāo 剥 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 qiú bàng 球棒 gěi 给 nǐ 你 hěn hěn 狠狠 de 的 yī 一 jī 击。
wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bǎ 把 shí jiān 时间 kàn zuò 看做 kě 可 tún jī 囤积、 bǎo hù 保护 zhī 之 wù 物。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 qīn pèi 钦佩 de 的 jué sè 角色 shì 是 wèi 位 pǐn gé 品格 gāo shàng 高尚 de 的 jūn guān 军官 hé 和 yǎng fù 养父， yóu 由 yǎn jì 演技 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn yuán 演员 chén dào míng 陈道明 bàn yǎn 扮演（ tā 他 céng 曾 chū yǎn 出演《 yīng xióng 英雄》）。
wǒ men de 我们的 xīn pǐn 新品 yù páo 浴袍 shì 是 chún mián 纯棉 zhì pǐn 制品。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 wéi rào 围绕 zhe 着 yīng guó 英国 zhǐ huī guān 指挥官 ní kē ěr sēn 尼科尔森 zhǎn kāi 展开， zhè ge 这个 jué sè 角色 ràng 让 yà 亚 lì kè 力克 . jí ní sī 吉尼斯 róng huò 荣获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 shì 是 bù 不 shòu yǔ 授与 zhuān mài quán 专卖权。
lìng wài 另外， dāng 当 nǐ men 你们 rú jīn 如今 chǔ yú 处于 “ xiàn shí shēng huó 现实生活 ” de 的 rù kǒu chù 入口处 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 sòng yáng 颂扬 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men de 我们的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 zhǐ 只 xū yào 需要 dà yuē 大约 yí gè 一个 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流。
cóng zhōng 从中 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shù xué 数学 zhī shi 知识， yě 也 xué dào 学到 rén wén 人文 sī xiǎng 思想； kàn zhe 看着 zhè 这 shù zì 数字， yǒu shí 有时 nǐ 你 xiǎng 想 xiào 笑， yǒu shí 有时 què 却 xiǎng 想 kū 哭。
wǒ men de 我们的 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨 shì 是： wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhuān yè 专业、 jīn guì 矜贵、 jīng zhì 精致、 zhōu quán 周全 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 cān yǐn fú wù 餐饮服务。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi qī 改期， yǐ 以 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 wēi jī 危机 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 chóng yǎn 重演， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 néng 能 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhǐ néng 只能 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 le 了。
cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 huà 画 dào 到 rì běn 日本 de 的 fú shì huì 浮世绘， cóng 从 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 dào dá 到达 dá 达， yì shù 艺术 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 méi jiè 媒介。
wǒ men de 我们的 bàng qiú duì 棒球队 yǐ 以 15 bǐ 比 6 dà bài 大败 hǎi ōu 海鸥 duì 队。
wǒ men de 我们的 yù wàng 欲望 bǎ 把 cǎi hóng 彩虹 de 的 yán sè 颜色 jiè gěi 借给 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yún wù 云雾 de 的 rén shēng 人生 .
lìng wài 另外， jū 据 kāi fā 开发 tuán duì 团队 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 JeffreyJacobsen biǎo shì 表示， tā men 他们 shè jì 设计 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shí 时 zài 在 rú hé 如何 yōu huà 优化 mù jìng 目镜 de 的 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 shè jì 设计 yǐ jí 以及 guāng xué 光学 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 yě 也 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 xīn xuè 心血。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 shàng yǎn 上演。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng shù 讲述 le 了 “ shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 ” shì 是 rú hé 如何 lǐng huì 领会 dào 到 shèng dàn jié 圣诞节 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xìn kào 信靠 shéi 谁？ xìn kào 信靠 shén me 什么？
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 bì yùn tào 避孕套 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状、 kuān dù 宽度 hé 和 cháng dù 长度。
lìng wài 另外， mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 zhī jiān 之间 de 的 yùn 运 jià chà 价差 zhèng zài 正在 lā dà 拉大， shǐ 使 chéng yùn 承运 shāng 商 wú lùn 无论 cóng 从 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 qǐ yùn 起运 hái 还 shì cóng 是从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运， jūn 均 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势。
wǒ men de 我们的 chéng nuò 承诺 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的： wǒ men 我们 bú huì 不会 ràng 让 kǎ 卡 dá fēi 达菲 hè 和 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 jì xù 继续 miè shì 蔑视 guó jì shè huì 国际社会 hè 和 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿。
wǒ men de 我们的 kòng zhì 控制 jié hé bìng 结核病 guī huà 规划 hái 还 méi yǒu 没有 yǔ 与 nán fēi 南非 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ men 我们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gāi qū 该区 yù 域 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 duì huà 对话， dàn 但 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下， zhōng guó 中国 sāi mǎn 塞满 le 了 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的 lǎn sǎn 懒散 de 的 chǔn cái 蠢才， tā men 他们 zhàn 占 zhù 著 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 péng you 朋友。
zhè bù 这部 xì 戏 lǐ 里 wǒ 我 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 lái 来 huà zhuāng 化妆， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 rèn qīng 认清 wǒ de 我的 liǎn kǒng 脸孔。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 hé 和 yī 一 fèn 份 shì yè 事业， hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 zài 在 rèn zhēn 认真 jiě jué 解决 dāng qián 当前 jīng jì shè huì 经济社会 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yě 也 shì 是 lǎo bǎi xìng 老百姓 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 shì shí 事实。
cóng 从 shàng hǎi 上海 dào 到 xī yǎ tú 西雅图 de 的 tóu zī zhě 投资者， cóng 从 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 niú zǎi 牛仔 dào 到 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 de 的 401K chǔ xù 储蓄 zhě 者， rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 xiàng shì 像是 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 zài 在 qiú 球 shàng 上 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zá jì yǎn yuán 杂技演员。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 jiē gòu huà 结构化、 bàn 半 jiē gòu huà 结构化 hé 和 fēi 非 jiē gòu huà 结构化 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量 dà tǐ 大体 xiāng dāng 相当， nà me 那么 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
wǒ men de 我们的 jiào yuán 教员 zǒng shì 总是 bèi 被 xià jì 夏季 bān 班 xué sheng 学生 de 的 cái 才 wò 斡， xué sheng 学生 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力 hé 和 lǐ jiě 理解 néng lì 能力 de 的 fā zhǎn 发展， jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
lìng wài 另外， tā 它 yě 也 néng 能 gào su 告诉 bǎo bèi 宝贝 dào dǐ 到底 shéi 谁 shì 是 lǎo dà 老大。
zhè bù 这部 yóu hán guó 由韩国 dǎo yǎn 导演 pǔ zàn yù 朴赞郁 zhí dǎo 执导 de 的 dòng zuò 动作 yǐng piàn 影片 huì 会 jiāng 将 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 cóng 从 gǔ tou 骨头 shàng 上 bāo 剥 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 qiú bàng 球棒 gěi 给 nǐ 你 hěn hěn 狠狠 de 的 yī 一 jī 击。
wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bǎ 把 shí jiān 时间 kàn zuò 看做 kě 可 tún jī 囤积、 bǎo hù 保护 zhī 之 wù 物。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中， wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 qīn pèi 钦佩 de 的 jué sè 角色 shì 是 wèi 位 pǐn gé 品格 gāo shàng 高尚 de 的 jūn guān 军官 hé 和 yǎng fù 养父， yóu 由 yǎn jì 演技 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn yuán 演员 chén dào míng 陈道明 bàn yǎn 扮演（ tā 他 céng 曾 chū yǎn 出演《 yīng xióng 英雄》）。
wǒ men de 我们的 xīn pǐn 新品 yù páo 浴袍 shì 是 chún mián 纯棉 zhì pǐn 制品。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 wéi rào 围绕 zhe 着 yīng guó 英国 zhǐ huī guān 指挥官 ní kē ěr sēn 尼科尔森 zhǎn kāi 展开， zhè ge 这个 jué sè 角色 ràng 让 yà 亚 lì kè 力克 . jí ní sī 吉尼斯 róng huò 荣获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 shì 是 bù 不 shòu yǔ 授与 zhuān mài quán 专卖权。
lìng wài 另外， dāng 当 nǐ men 你们 rú jīn 如今 chǔ yú 处于 “ xiàn shí shēng huó 现实生活 ” de 的 rù kǒu chù 入口处 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 sòng yáng 颂扬 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men de 我们的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 zhǐ 只 xū yào 需要 dà yuē 大约 yí gè 一个 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流。
cóng zhōng 从中 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shù xué 数学 zhī shi 知识， yě 也 xué dào 学到 rén wén 人文 sī xiǎng 思想； kàn zhe 看着 zhè 这 shù zì 数字， yǒu shí 有时 nǐ 你 xiǎng 想 xiào 笑， yǒu shí 有时 què 却 xiǎng 想 kū 哭。
wǒ men de 我们的 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨 shì 是： wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhuān yè 专业、 jīn guì 矜贵、 jīng zhì 精致、 zhōu quán 周全 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 cān yǐn fú wù 餐饮服务。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi qī 改期， yǐ 以 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 wēi jī 危机 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 chóng yǎn 重演， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 néng 能 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhǐ néng 只能 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 le 了。
cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 huà 画 dào 到 rì běn 日本 de 的 fú shì huì 浮世绘， cóng 从 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 dào dá 到达 dá 达， yì shù 艺术 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 méi jiè 媒介。
wǒ men de 我们的 bàng qiú duì 棒球队 yǐ 以 15 bǐ 比 6 dà bài 大败 hǎi ōu 海鸥 duì 队。
wǒ men de 我们的 yù wàng 欲望 bǎ 把 cǎi hóng 彩虹 de 的 yán sè 颜色 jiè gěi 借给 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yún wù 云雾 de 的 rén shēng 人生 .
lìng wài 另外， jū 据 kāi fā 开发 tuán duì 团队 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 JeffreyJacobsen biǎo shì 表示， tā men 他们 shè jì 设计 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shí 时 zài 在 rú hé 如何 yōu huà 优化 mù jìng 目镜 de 的 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 shè jì 设计 yǐ jí 以及 guāng xué 光学 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 yě 也 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 xīn xuè 心血。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子