ประโยคภาษาจีน- 另外它的意韵深远恢弘乔伊斯是顶尖的英语创作者文风优美凝练他常常将一整个场景描写凝练成一句话中文句子 (649569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， tā 它 de 的 yì yùn 意韵 shēn yuǎn 深远 huī hóng 恢弘， qiáo yī sī 乔伊斯 shì 是 dǐng jiān 顶尖 de 的 yīng yǔ 英语 chuàng zuò zhě 创作者， wén fēng 文风 yōu měi 优美 níng liàn 凝练， tā 他 cháng cháng 常常 jiàng 将 yī 一 zhěng gè 整个 chǎng jǐng 场景 miáo xiě 描写 níng liàn 凝练 chéng 成 yí jù huà 一句话。
Besides that, it has a magnificent size of spirit, and Joyce wrote the most beautiful English: he can encapsulate a whole scene in one phrase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， tā 它 hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 hǎi wài 海外 de 的 huā cǎo 花草 shù mù 树木。
zhè bù 这部 fǎ àn 法案 huì 会 jiàn lì 建立 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 zhì dù 制度（ acap-and-tradesystem ）， è zǔ 遏阻 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jí cǐ 藉此 zhuǎn biàn 转变 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式。
zhè bù 这部 xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 xiōng yá lì 匈牙利 wén xué 文学 jī shí 基石 de 的 shī jù 诗剧， miáo shù 描述 le 了 yà dāng 亚当 rú hé 如何 yǔ 与 xià wá 夏娃 yì qǐ 一起 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园， hé 和 shàng dì 上帝 duàn jué 断绝 guān xi 关系 bìng 并 jué xīn 决心 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 zài zào 再造 yī diàn yuán 伊甸园。
cóng 从 shàng 上， sūn hóu gèng 孙猴更 liàn jiù 炼就 yī 一 shuāng 双 “ huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 ” 。
cóng 从 xià lā 下拉 liè biǎo 列表 zhōng 中 wèi 为 wèi 未 xuǎn zhòng 选中 de 的 zì tǐ 字体 xuǎn zé 选择 sansserif zì tǐ 字体 yàng shì 样式 hé 和 small zì hào 字号。
wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 yù dìng yì 预定义 de 的 yìng shè 映射， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bì xū 必须 xīn rán jiē shòu 欣然接受 bìng 并 yào 要 gǎn ēn 感恩。
lìng wài 另外， duì yú 对于 qián fēng 前锋 yuē hàn 约翰 · hēng sēn 亨森 tóng yàng 同样 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 他 yǒu 有 bā gè 八个 zhèng zài 正在 fú yì 服役 de 的 biǎo xiōng dì 表兄弟。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 xué xiào 学校 shēng huó 生活。
cóng 从 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 xiàn xìng 线性 yùn suàn 运算 xìng zhì 性质 chū fā 出发， gěi chū 给出 le 了 jì suàn 计算 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 bèi 被 jī 积 hán shù 函数 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 huà 化、 jiàng mì 降幂 de 的 jī fēn 积分 yuán zé 原则， bìng 并 jié hé 结合 shí lì fēn xī 实例分析 le 了 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zài 在 bú dìng jī fēn 不定积分 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在 nǐ de 你的 jié jú 结局 yǐ jīng 已经 lín dào 临到， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ de 我的 nù qì 怒气 guī 归 yǔ 与 nǐ 你， yě 也 bì 必 àn 按 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 shěn pàn 审判 nǐ 你， zhào 照 nǐ 你 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 xíng fá 刑罚 nǐ 你。
lìng wài 另外， jū zhù 居住 zài 在 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 jī lǐ bā sī 基里巴斯 de 的 bǐ 比 ruì bó 瑞博 shuō 说： “ zhè 这 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù zài 住在 zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上。 ”
cóng 从 zhuān zhì 专制 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 shì 是 yí gè 一个 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 wéi hù 维护 de 的 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 zú rén 族人 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后 cóng bù 从不 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dà dì 大地， yīn wèi 因为 dà dì 大地 shì 是 hóng rén 红人 de 的 mǔ qīn 母亲。
lìng wài 另外， yīng gāi 应该 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 lái 来 bì miǎn 避免 duì 对 bù xū yào 不需要 de 的 lèi 类 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖 guān xi 关系。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 běn lái 本来 shì 是 guī 归 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 de 的 “ yà zhōu 亚洲 zhī fēng 之风 ” dān yuán 单元 de 的 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 bèi 被 tiāo 挑 chū lái 出来 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选 bìng 并 huò 获 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 gòng xiàn jiǎng 贡献奖 ” 。
lìng wài 另外， xún huán 循环 fáng chuǎn zhèn 防喘振 bǎo hù 保护 yě 也 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gōng huò 供货 fàn wéi 范围 nèi 内。
cóng zhōng 从中 běi wěi 北纬 fāng xiàng 方向 kàn 看， huáng hūn 黄昏 shí 时 tiān jīn 天津 xīng 星 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 réng rán 仍然 bú biàn 不变， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 sī wǎ tè 斯瓦特 shān gǔ 山谷 dì qū 地区 huī fù 恢复 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
cóng 从 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始， lǐ 李 kāi shǐ 开始 píng jūn 平均 měi gè 每个 yuè 月 cóng 从 měi ge rén 每个人 nà 那 chóu mù 筹募 yì yuán 一元， tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 bǐ zuò 比作 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助。
wǒ men de 我们的 zá zhì 杂志 huì 会 tū chū 突出 kān dēng 刊登 mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 的 míng rén 名人 hè 和 tā men 他们 měi mǎn 美满 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 zěn yàng 怎样 zài 在 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 chuàng jiàn 创建 gōng zuò 工作 yǐ 以 wán chéng 完成 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试。
wǒ men de 我们的 sēn lín 森林 duì yú 对于 tā men 它们 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 shì yí 适宜， zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhǎo zé 沼泽 de 的 zhōu wéi 周围 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tù zi 兔子 hé 和 zhè gū 鹧鸪 zài 在 bù xíng 步行， ér 而 mù tóng 牧童 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 bù zhì 布置 le 了 xì 细 zhī 枝 de 的 lí ba 篱笆 hé 和 mǎ zōng 马鬃 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
xiàn zài 现在 nóng mín 农民 men 们 kě yǐ 可以 duì 对 cháng qī 长期 shōu yì 收益 zuò chū 作出 guī huà 规划； zài 在 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上 jīng gēng xì zuò 精耕细作 shù nián 数年 shí jiān 时间 bù jǐn 不仅 huì 会 chǎn shēng 产生 shè huì xiào yì 社会效益， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 wèi 为 gè rén 个人 dài lái 带来 kě guān 可观 de 的 shōu rù 收入。
cóng zhōng 从中， wǒ 我 rèn shi 认识 dào liǎo 到了： chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， hé 和 jiè yān 戒烟 jiè jiǔ 戒酒 yí yàng 一样 hěn 很 nán 难。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 dà zá huì 大杂烩， yán jiū 研究 dān wèi 单位 dìng yuè zhě 订阅者 tōng guò 通过 wǎng zhàn 网站 xǔ kě xié yì 许可协议， gòu mǎi 购买 wǎng shàng 网上 qī kān 期刊 hé jí 合集 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
cóng 从 yì 义 wèi 位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 kàn 看， yǒu 有 běn yì 本义 yǔ 与 yǐn shēn yì 引申义， wǒ men 我们 cóng 从 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况、 cí xìng 词性 biàn huà 变化、 yǐn shēn 引申 tú jìng 途径、 yǐn shēn 引申 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析；
xiàn zài 现在 běi jīng shì 北京市 cháng shàng 场上 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 500 duō 多 gōng jīn 公斤 de 的 “ niú nǎi 牛奶 xī guā 西瓜 ” 。
xiàn zài 现在 huá xī cūn 华西村 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 cūn zhuāng 村庄 le 了。
cóng shì 从事 chí yán 池盐 shēng chǎn 生产 de 的 rén 人 hù zhǔ 户主 yào 要 chēng wéi 称为 “ tún dīng 屯丁 ” 、 “ chí hù 池户 ” huò 或 “ qí 畦 hù 户 ” 。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， tā 它 hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 hǎi wài 海外 de 的 huā cǎo 花草 shù mù 树木。
zhè bù 这部 fǎ àn 法案 huì 会 jiàn lì 建立 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 zhì dù 制度（ acap-and-tradesystem ）， è zǔ 遏阻 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jí cǐ 藉此 zhuǎn biàn 转变 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式。
zhè bù 这部 xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 xiōng yá lì 匈牙利 wén xué 文学 jī shí 基石 de 的 shī jù 诗剧， miáo shù 描述 le 了 yà dāng 亚当 rú hé 如何 yǔ 与 xià wá 夏娃 yì qǐ 一起 bèi 被 zhú chū 逐出 yī diàn yuán 伊甸园， hé 和 shàng dì 上帝 duàn jué 断绝 guān xi 关系 bìng 并 jué xīn 决心 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 zài zào 再造 yī diàn yuán 伊甸园。
cóng 从 shàng 上， sūn hóu gèng 孙猴更 liàn jiù 炼就 yī 一 shuāng 双 “ huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 ” 。
cóng 从 xià lā 下拉 liè biǎo 列表 zhōng 中 wèi 为 wèi 未 xuǎn zhòng 选中 de 的 zì tǐ 字体 xuǎn zé 选择 sansserif zì tǐ 字体 yàng shì 样式 hé 和 small zì hào 字号。
wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 yù dìng yì 预定义 de 的 yìng shè 映射， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bì xū 必须 xīn rán jiē shòu 欣然接受 bìng 并 yào 要 gǎn ēn 感恩。
lìng wài 另外， duì yú 对于 qián fēng 前锋 yuē hàn 约翰 · hēng sēn 亨森 tóng yàng 同样 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 他 yǒu 有 bā gè 八个 zhèng zài 正在 fú yì 服役 de 的 biǎo xiōng dì 表兄弟。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 xué xiào 学校 shēng huó 生活。
cóng 从 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 xiàn xìng 线性 yùn suàn 运算 xìng zhì 性质 chū fā 出发， gěi chū 给出 le 了 jì suàn 计算 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 bèi 被 jī 积 hán shù 函数 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 huà 化、 jiàng mì 降幂 de 的 jī fēn 积分 yuán zé 原则， bìng 并 jié hé 结合 shí lì fēn xī 实例分析 le 了 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zài 在 bú dìng jī fēn 不定积分 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在 nǐ de 你的 jié jú 结局 yǐ jīng 已经 lín dào 临到， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ de 我的 nù qì 怒气 guī 归 yǔ 与 nǐ 你， yě 也 bì 必 àn 按 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 shěn pàn 审判 nǐ 你， zhào 照 nǐ 你 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 xíng fá 刑罚 nǐ 你。
lìng wài 另外， jū zhù 居住 zài 在 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 jī lǐ bā sī 基里巴斯 de 的 bǐ 比 ruì bó 瑞博 shuō 说： “ zhè 这 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù zài 住在 zhè ge 这个 dǎo shàng 岛上。 ”
cóng 从 zhuān zhì 专制 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 shì 是 yí gè 一个 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 wéi hù 维护 de 的 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 zú rén 族人 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后 cóng bù 从不 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dà dì 大地， yīn wèi 因为 dà dì 大地 shì 是 hóng rén 红人 de 的 mǔ qīn 母亲。
lìng wài 另外， yīng gāi 应该 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 lái 来 bì miǎn 避免 duì 对 bù xū yào 不需要 de 的 lèi 类 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖 guān xi 关系。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 běn lái 本来 shì 是 guī 归 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 de 的 “ yà zhōu 亚洲 zhī fēng 之风 ” dān yuán 单元 de 的 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 bèi 被 tiāo 挑 chū lái 出来 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选 bìng 并 huò 获 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 gòng xiàn jiǎng 贡献奖 ” 。
lìng wài 另外， xún huán 循环 fáng chuǎn zhèn 防喘振 bǎo hù 保护 yě 也 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gōng huò 供货 fàn wéi 范围 nèi 内。
cóng zhōng 从中 běi wěi 北纬 fāng xiàng 方向 kàn 看， huáng hūn 黄昏 shí 时 tiān jīn 天津 xīng 星 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 réng rán 仍然 bú biàn 不变， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 sī wǎ tè 斯瓦特 shān gǔ 山谷 dì qū 地区 huī fù 恢复 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
cóng 从 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始， lǐ 李 kāi shǐ 开始 píng jūn 平均 měi gè 每个 yuè 月 cóng 从 měi ge rén 每个人 nà 那 chóu mù 筹募 yì yuán 一元， tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 bǐ zuò 比作 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助。
wǒ men de 我们的 zá zhì 杂志 huì 会 tū chū 突出 kān dēng 刊登 mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 的 míng rén 名人 hè 和 tā men 他们 měi mǎn 美满 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 zěn yàng 怎样 zài 在 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 chuàng jiàn 创建 gōng zuò 工作 yǐ 以 wán chéng 完成 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试。
wǒ men de 我们的 sēn lín 森林 duì yú 对于 tā men 它们 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 shì yí 适宜， zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhǎo zé 沼泽 de 的 zhōu wéi 周围 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tù zi 兔子 hé 和 zhè gū 鹧鸪 zài 在 bù xíng 步行， ér 而 mù tóng 牧童 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 bù zhì 布置 le 了 xì 细 zhī 枝 de 的 lí ba 篱笆 hé 和 mǎ zōng 马鬃 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
xiàn zài 现在 nóng mín 农民 men 们 kě yǐ 可以 duì 对 cháng qī 长期 shōu yì 收益 zuò chū 作出 guī huà 规划； zài 在 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上 jīng gēng xì zuò 精耕细作 shù nián 数年 shí jiān 时间 bù jǐn 不仅 huì 会 chǎn shēng 产生 shè huì xiào yì 社会效益， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 wèi 为 gè rén 个人 dài lái 带来 kě guān 可观 de 的 shōu rù 收入。
cóng zhōng 从中， wǒ 我 rèn shi 认识 dào liǎo 到了： chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， hé 和 jiè yān 戒烟 jiè jiǔ 戒酒 yí yàng 一样 hěn 很 nán 难。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 dà zá huì 大杂烩， yán jiū 研究 dān wèi 单位 dìng yuè zhě 订阅者 tōng guò 通过 wǎng zhàn 网站 xǔ kě xié yì 许可协议， gòu mǎi 购买 wǎng shàng 网上 qī kān 期刊 hé jí 合集 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
cóng 从 yì 义 wèi 位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 kàn 看， yǒu 有 běn yì 本义 yǔ 与 yǐn shēn yì 引申义， wǒ men 我们 cóng 从 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况、 cí xìng 词性 biàn huà 变化、 yǐn shēn 引申 tú jìng 途径、 yǐn shēn 引申 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析；
xiàn zài 现在 běi jīng shì 北京市 cháng shàng 场上 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 500 duō 多 gōng jīn 公斤 de 的 “ niú nǎi 牛奶 xī guā 西瓜 ” 。
xiàn zài 现在 huá xī cūn 华西村 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 cūn zhuāng 村庄 le 了。
cóng shì 从事 chí yán 池盐 shēng chǎn 生产 de 的 rén 人 hù zhǔ 户主 yào 要 chēng wéi 称为 “ tún dīng 屯丁 ” 、 “ chí hù 池户 ” huò 或 “ qí 畦 hù 户 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子