ประโยคภาษาจีน- 从不同的角度具体指出读书杂志中存在的一些校勘失误中文句子 (649687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 jù tǐ 具体 zhǐ chū 指出《 dú shū 读书 zá zhì 杂志》 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 jiào kān 校勘 shī wù 失误。
Third, Points concretely out some collational errors ofDuShuZaZhi from the different angle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng bù 从不 tuō qiàn 拖欠 zhài wù 债务 de 的 zhǔ quán guó jiā 主权国家 zé 则 kě néng 可能 huì 会 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 cái zhèng bù 财政部 cuò guò 错过 fù kuǎn 付款 de 的 yì tiān 一天。
wǒ men de 我们的 wén yì gōng zuò zhě 文艺工作者 yí dìng yào 一定要 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务， zhuǎn biàn 转变 tā men de 他们的 lì chǎng 立场。
wǒ men de 我们的 xīn pǐn 新品 yù páo 浴袍 shì 是 chún mián 纯棉 zhì pǐn 制品。
xiàn zài 现在 nǐ de 你的 tài du 态度 jiù 就 duì le 对了。
xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào 知道 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 shǒu tóu 手头 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 le 了 ma 吗？
lìng wài 另外， jǐn liàng 尽量 cān jiā 参加 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 zhè 这 sān 三 wèi 位 yǎn yuán 演员 zì 自 1991 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 chóng jù 重聚， nà shí 那时 tā men 他们 céng 曾 yì qǐ 一起 chū xí 出席 tā men 他们 nà 那 jiā 家 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 “ hǎo lái wù 好莱坞 xīng qiú 星球 ” cān tīng 餐厅 de 的 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼。
cóng 从 shì jiè gè guó 世界各国 duì 对 zǒu sī 走私、 fàn mài 贩卖、 yùn shū 运输、 zhì zào 制造 dú pǐn 毒品 zuì 罪 de 的 lì fǎ 立法 guī dìng 规定 lái kàn 来看， gāi zuì 该罪 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 lì fǎ 立法 zhōng 中、 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí lèi 一类 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 ér 而 cǎi qǔ 采取 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 jiā yǐ 加以 chéng chǔ 惩处。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 shì 是 bù 不 shòu yǔ 授与 zhuān mài quán 专卖权。
xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 qù 去 jī dǎ 击打 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén 人， miè 灭 jǐn 尽 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的， bù kě 不可 lián xī 怜惜 tā men 他们， jiāng 将 nán nǚ 男女， hái tóng 孩童， chī nǎi 吃奶 de 的， bìng 并 niú 牛， yáng 羊， luò tuo 骆驼 huò 和 lǘ 驴 jǐn 尽 xíng 行 shā sǐ 杀死。
lìng wài 另外， dāng 当 tā men 他们 tōu 偷 yù mǐ 玉米 hé 和 jiān guǒ 坚果 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 yòng 用 zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 lái 来 duǒ bì 躲避 tiě lí 铁犁。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 rú hé 如何 ?
wǒ men de 我们的 zhì néng 智能 zài 在 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 yùn zuò 运作， yí gè 一个 shì 是 guō zào 聒噪 de 的 dà nǎo 大脑， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 wú shēng 无声 de 的 níng jìng 宁静 kōng jiān 空间。
xiàn zài 现在 dào hǎo 倒好 le 了， shè huì fā zhǎn 社会发展 le 了， kē xué 科学 jìn bù 进步 le 了， yí gè 一个 dà 大 nán rén 男人， wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 的 xiàng 向 nǚ rén 女人 qǐ shí 乞食， yīn wèi 因为 nán nǚ píng děng 男女平等 le 了 ma 嘛！
lìng wài 另外， xiǎng xiang 想想 50% de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 lái zì 来自 lí yì 离异 jiā tíng 家庭， nà me 那么 zhè ge 这个 shù zì 数字 huì 会 shàng shēng 上升 dào 到 75 ％。
wǒ men de 我们的 péng you 朋友 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 duì 对 zuì xīn 最新 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 de 的 kě wàng 渴望。
cóng 从 zhōng guó 中国 guī lái 归来 hòu 后， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 tài píng 太平 shān dǐng 山顶 de 的 yī 一 jiān 间 huì suǒ 会所 de 的 guó jì 国际 shè jì 设计 gōng kāi 公开 jìng biāo 竞标。
wǒ men de 我们的 běn kē shēng 本科生 xué qī 学期 héng kuà 横跨 qī gè xīng 七个星 qī 期， měi yī 每一 wèi 位 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 xué qī 学期 xuǎn xiū 选修 sān mén 三门 kè chéng 课程。
cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 huà 画 dào 到 rì běn 日本 de 的 fú shì huì 浮世绘， cóng 从 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 dào dá 到达 dá 达， yì shù 艺术 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 méi jiè 媒介。
zhè bù 这部 fán běn 繁本《 hóng lóu mèng 红楼梦》， shì 是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 yī 一 bù 部 shū 书。
lìng wài 另外， wǒ 我 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 huì 会 huái niàn 怀念 yī 一 jù 具 sàn fā 散发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 huà shí 化石， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
wǒ men de 我们的 měi yī 每一 gè rén 个人， zài 在 rén shēng 人生 de 的 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 gū dān 孤单 de 的。
lìng wài 另外， jù gū jì 据估计， měi yī 每一 zōng 宗 cún dàng 存档 de 的 àn jiàn 案件， shí yǒu bā jiǔ 十有八九 shì 是 tíng wài hé jiě 庭外和解。
zhè bù 这部 píng shū 评书 shì 是 yī jù 依据 shī nài ān 施耐庵 de 的 yuán zhù 原著《 shuǐ hǔ 水浒》 jiǎng shù 讲述。
wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 yīng dāng 应当 zūn zhòng 尊重 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jiā tíng 家庭， ér 而 fēi 非 chāi sàn 拆散 tā men 他们。
lìng wài 另外， rì chǎn 日产、 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián gōng sī 本田公司 jiàn lì 建立 zài dì 在地 zhèn qū 震区 de 的 zǔ zhuāng 组装 chǎng 厂 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
xiàn zài 现在 mài bào 卖报 zhǐ 纸 lì rùn 利润 hěn shǎo 很少。
cóng shì 从事 jī huì chéng běn 机会成本 yuán zé 原则 yán jiū 研究 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiāng 将 zhí jiē 直接 zhì yí 质疑 zhèng fǔ 政府 de 的 nǔ lì 努力 duì 对 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 shì fǒu 是否 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
wǒ men de 我们的 hú li 狐狸 hé 和 liè gǒu 猎狗 fā xiàn 发现 tā men 它们 cháng qī 长期 de 的 yǒu yì 友谊 bèi 被 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 le 了， dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 zhì 置 duì fāng 对方 yú 于 sǐ de 死地。

ประโยคภาษาจีน
cóng bù 从不 tuō qiàn 拖欠 zhài wù 债务 de 的 zhǔ quán guó jiā 主权国家 zé 则 kě néng 可能 huì 会 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 cái zhèng bù 财政部 cuò guò 错过 fù kuǎn 付款 de 的 yì tiān 一天。
wǒ men de 我们的 wén yì gōng zuò zhě 文艺工作者 yí dìng yào 一定要 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务， zhuǎn biàn 转变 tā men de 他们的 lì chǎng 立场。
wǒ men de 我们的 xīn pǐn 新品 yù páo 浴袍 shì 是 chún mián 纯棉 zhì pǐn 制品。
xiàn zài 现在 nǐ de 你的 tài du 态度 jiù 就 duì le 对了。
xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào 知道 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 shǒu tóu 手头 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 le 了 ma 吗？
lìng wài 另外， jǐn liàng 尽量 cān jiā 参加 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 zhè 这 sān 三 wèi 位 yǎn yuán 演员 zì 自 1991 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 chóng jù 重聚， nà shí 那时 tā men 他们 céng 曾 yì qǐ 一起 chū xí 出席 tā men 他们 nà 那 jiā 家 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 “ hǎo lái wù 好莱坞 xīng qiú 星球 ” cān tīng 餐厅 de 的 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼。
cóng 从 shì jiè gè guó 世界各国 duì 对 zǒu sī 走私、 fàn mài 贩卖、 yùn shū 运输、 zhì zào 制造 dú pǐn 毒品 zuì 罪 de 的 lì fǎ 立法 guī dìng 规定 lái kàn 来看， gāi zuì 该罪 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 lì fǎ 立法 zhōng 中、 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí lèi 一类 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 ér 而 cǎi qǔ 采取 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 jiā yǐ 加以 chéng chǔ 惩处。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 shì 是 bù 不 shòu yǔ 授与 zhuān mài quán 专卖权。
xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 qù 去 jī dǎ 击打 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén 人， miè 灭 jǐn 尽 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的， bù kě 不可 lián xī 怜惜 tā men 他们， jiāng 将 nán nǚ 男女， hái tóng 孩童， chī nǎi 吃奶 de 的， bìng 并 niú 牛， yáng 羊， luò tuo 骆驼 huò 和 lǘ 驴 jǐn 尽 xíng 行 shā sǐ 杀死。
lìng wài 另外， dāng 当 tā men 他们 tōu 偷 yù mǐ 玉米 hé 和 jiān guǒ 坚果 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 yòng 用 zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 lái 来 duǒ bì 躲避 tiě lí 铁犁。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 rú hé 如何 ?
wǒ men de 我们的 zhì néng 智能 zài 在 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 yùn zuò 运作， yí gè 一个 shì 是 guō zào 聒噪 de 的 dà nǎo 大脑， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 wú shēng 无声 de 的 níng jìng 宁静 kōng jiān 空间。
xiàn zài 现在 dào hǎo 倒好 le 了， shè huì fā zhǎn 社会发展 le 了， kē xué 科学 jìn bù 进步 le 了， yí gè 一个 dà 大 nán rén 男人， wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 的 xiàng 向 nǚ rén 女人 qǐ shí 乞食， yīn wèi 因为 nán nǚ píng děng 男女平等 le 了 ma 嘛！
lìng wài 另外， xiǎng xiang 想想 50% de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 lái zì 来自 lí yì 离异 jiā tíng 家庭， nà me 那么 zhè ge 这个 shù zì 数字 huì 会 shàng shēng 上升 dào 到 75 ％。
wǒ men de 我们的 péng you 朋友 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 duì 对 zuì xīn 最新 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 de 的 kě wàng 渴望。
cóng 从 zhōng guó 中国 guī lái 归来 hòu 后， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 tài píng 太平 shān dǐng 山顶 de 的 yī 一 jiān 间 huì suǒ 会所 de 的 guó jì 国际 shè jì 设计 gōng kāi 公开 jìng biāo 竞标。
wǒ men de 我们的 běn kē shēng 本科生 xué qī 学期 héng kuà 横跨 qī gè xīng 七个星 qī 期， měi yī 每一 wèi 位 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 xué qī 学期 xuǎn xiū 选修 sān mén 三门 kè chéng 课程。
cóng 从 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 huà 画 dào 到 rì běn 日本 de 的 fú shì huì 浮世绘， cóng 从 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 dào dá 到达 dá 达， yì shù 艺术 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 méi jiè 媒介。
zhè bù 这部 fán běn 繁本《 hóng lóu mèng 红楼梦》， shì 是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 yī 一 bù 部 shū 书。
lìng wài 另外， wǒ 我 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 huì 会 huái niàn 怀念 yī 一 jù 具 sàn fā 散发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 huà shí 化石， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
wǒ men de 我们的 měi yī 每一 gè rén 个人， zài 在 rén shēng 人生 de 的 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 gū dān 孤单 de 的。
lìng wài 另外， jù gū jì 据估计， měi yī 每一 zōng 宗 cún dàng 存档 de 的 àn jiàn 案件， shí yǒu bā jiǔ 十有八九 shì 是 tíng wài hé jiě 庭外和解。
zhè bù 这部 píng shū 评书 shì 是 yī jù 依据 shī nài ān 施耐庵 de 的 yuán zhù 原著《 shuǐ hǔ 水浒》 jiǎng shù 讲述。
wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 yīng dāng 应当 zūn zhòng 尊重 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jiā tíng 家庭， ér 而 fēi 非 chāi sàn 拆散 tā men 他们。
lìng wài 另外， rì chǎn 日产、 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián gōng sī 本田公司 jiàn lì 建立 zài dì 在地 zhèn qū 震区 de 的 zǔ zhuāng 组装 chǎng 厂 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
xiàn zài 现在 mài bào 卖报 zhǐ 纸 lì rùn 利润 hěn shǎo 很少。
cóng shì 从事 jī huì chéng běn 机会成本 yuán zé 原则 yán jiū 研究 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiāng 将 zhí jiē 直接 zhì yí 质疑 zhèng fǔ 政府 de 的 nǔ lì 努力 duì 对 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 shì fǒu 是否 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
wǒ men de 我们的 hú li 狐狸 hé 和 liè gǒu 猎狗 fā xiàn 发现 tā men 它们 cháng qī 长期 de 的 yǒu yì 友谊 bèi 被 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 le 了， dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 zhì 置 duì fāng 对方 yú 于 sǐ de 死地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子