ประโยคภาษาจีน- 这部电影被称作狄更斯式的作品并且自由地借用印度电影传统直至闭幕舞蹈表演中文句子 (650014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dí gēng sī 狄更斯 shì 式 de 的 zuò pǐn 作品 ” — — bìng qiě 并且 zì yóu 自由 de 地 jiè yòng 借用 yìn dù 印度 diàn yǐng 电影 chuán tǒng 传统， zhí zhì 直至 bì mù 闭幕 wǔ dǎo 舞蹈 biǎo yǎn 表演。
The film has been called "Dickensian" -- and freely borrows from Indian film traditions, right down to its closing dance number.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 1982 nián 年 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， yǐ sè liè 以色列 sǎn bīng 伞兵 sōu suǒ 搜索 lí bā nèn 黎巴嫩 yí gè 一个 dí duì 敌对 chéng zhèn 城镇 de 的 gù shì 故事。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利， rán ér 然而 gù shì 故事 běn shēn 本身 dān bó 单薄 qiě 且 chóng fù 重复。
zhè bù 这部 diàn tī 电梯 yùn zhuǎn 运转 bú zhèng cháng 不正常。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zhī dào 知道 nà yàng de 那样的 “ shēng mìng 生命 xìn hào 信号 ” suǒ 所 yù shì 预示 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 yì duī 一堆 làn ní 烂泥 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 wén míng 文明。
wǒ men de 我们的 jī dòng chuán 机动船 rù 入 wù 坞 hòu 后 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng zài 放在 zhè 这 piàn 片 shā zhōu 沙洲 shàng 上， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bù xíng 步行 zǒu jìn 走进 xiǎo dǎo 小岛。
xiàn zài 现在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 suǒ 所 gāo zhōng 高中 bǎ 把 zhōng wén 中文 xuǎn rù 选入 kè chéng 课程 lǐ 里 - - - yǒu shí 有时 hái 还 wèi cǐ 为此 qǔ xiāo 取消 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 kè chéng 课程。
xiàn zài 现在 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shì fǒu 是否 ná zǒu 拿走 bǎi fēn zhī 百分之 shí jiǔ 十九 huò zhě 或者 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 guó mín shōu rù 国民收入， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng lái 送来 de 的 líng bù jiàn 零部件 huì 会 jīng 经 Ào kè lán 奥克兰 fù jìn 附近 de 的 gǎng kǒu 港口 yùn 运 sòng dào 送到 měi guó 美国， ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 rì běn 日本 zhè 这 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 chǎn dì 产地。
zhè bù 这部 diàn shì jù 电视剧 yǐ 以 tóng zhì 同志 de 的 yǎn guāng 眼光， yòng 用 kè guān 客观、 fēng qù 风趣 de 的 fāng shì 方式 kè huà 刻画 le 了 jù zhōng 剧中 de 的 tóng xìng ài 同性爱 jué sè 角色。
wǒ men de 我们的 xiào 校 duì 队 dǎ yíng 打赢 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 hòu 后 zhēn shi 真是 shén qì shí zú 神气十足。
cóng zhōng 从中 xīn 心 qiē chú 切除 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 de 的 zhèng tǒng 正统 shān xíng 山形 qiáng 墙 shì 是 shén me 什么？
xiàn zài 现在 qí yú 其余 de 的 xiǎo xiǎo 小小 fěi bāng 匪帮 lòu miàn 露面 le 了， hěn 很 míng xiǎn 明显 tóu lǐng 头领 shì 是 nà ge 那个 dà yuē 大约 11 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， míng zi 名字 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 jiào 叫 “ lóng 龙 ” 。
wǒ men de 我们的 wǔ shù 武术 zhuān mài diàn 专卖店 chū shòu 出售 yǒu guān 有关 zhōng huá wǔ shù 中华武术 de 的 tú shū zī liào 图书资料、 lù xiàng dài 录像带 huó 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘。
cóng zhōng 从中 qī 期 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 shòu 受 chōng tū 冲突 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 chóng jiàn 重建 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， bāo kuò 包括 què bǎo 确保 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 hé gé 合格 gōng zuò rén yuán 工作人员。
lìng wài 另外， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 fà cài 发菜 de 的 shuǐ fèn 水分 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 fēn miǎn 分娩 shí cháng 时常 yòng 用 yìng 硬 mó 膜 wài 外 zhù shè 注射。
lìng wài 另外， wén zhōng 文中 hái 还 jiǎ shè xìng 假设性 de 地 tí chū 提出 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期 kě néng 可能 cún zài 存在 bù luò 部落 lián méng 联盟 yǔ 与 qiú 酋 bāng 邦 liǎng 两 zhòng 种 qián 前 guó jiā 国家 mó shì 模式。
wǒ men de 我们的 yú lún 渔轮， yú 渔 gān 竿 tí gōng 提供 yī nián 一年 de 的 wéi xiū fú wù 维修服务。 shǐ 使 nín 您 zài 在 xiāo shòu 销售 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
lìng wài 另外， shī gōng 施工 zhōng 中 hái 还 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 dī rè 低热 shuǐ ní 水泥， yǐ jí 以及 chān huo 掺和 gè zhǒng 各种 hùn hé 混合 liào 料 de 的 hùn níng tǔ 混凝土。
wǒ men de 我们的 rè xiàn fú wù 热线服务 rén yuán 人员 kě 可 xùn sù 迅速 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 yí nán 疑难 huó 和 xū qiú 需求， bìng 并 xiàng 向 wǒ men de 我们的 zhuān jiā 专家 zhuǎn dì 转递 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， běn 本 fā míng 发明 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 shān lí chún 山梨醇、 mài yá táng chún 麦芽糖醇、 yì 异 mài yá táng 麦芽糖 chún hé 醇和 chì xiǎn táng chún 赤藓糖醇， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 bú yì 不易 jié jīng 结晶、 fā 发 yáng 烊。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 yīn yì 音义》 děng 等 wǔ 五 zhòng 种 gǔ zhù běn 古注本 hé 和 dì 第 yī běn 一本 bái huà 白话 jīn 今 zhù 注 běn 本《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 shì 释 yì 译》 gè zì 各自 de 的 jù tǐ 具体 tè diǎn 特点。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shēng xìng 生性 tài zhòng 太重 gǎn qíng 感情， kě wàng 渴望 dé dào 得到 jìng mù 敬慕。
lìng wài 另外， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jié hūn 结婚 de 的 yì tiān 一天， qiú yuán 球员 yě bú lì wài 也不例外， zhè ge 这个 sài jì 赛季 jié shù 结束 hòu 后， luó bǐ 罗比 jié shù 结束 le 了 tóng 同 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 Ān dé 安德 lái nà 莱纳 de 的 ài qíng 爱情 cháng pǎo 长跑， zuì zhōng 最终 jiē wèi 结为 lián lǐ 连理。
zhè 这 dōu 都 ràng 让 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起 le 了 gē ěr 戈尔 zài 在 2000 nián 年 yǔ 与 bù shí 布什 biàn lùn 辩论 shí 时 tàn qì 叹气 de 的 qíng jǐng 情景， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng shì 正是 gē ěr 戈尔 de 的 tàn qì 叹气 shǐ 使 tā 他 bài běi 败北。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 shì 是 tiān fù 天赋 de 的， wǒ men 我们 wéi yǒu 惟有 xiàn 献 chū shēn 出身 mìng 命， cái lüè 才略 huò dé 获得 shēng mìng 生命。
cóng 从 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 zhè shì 这是 què shí 确实 shì 是 zhēn de 真的。
xiàn zài 现在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， chā zi 叉子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 shí jù 食具 ér yǐ 而已， zuò zài 坐在 diàn shì 电视 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 bǎ 把 wǎn cān 晚餐 jiě jué 解决 diào 掉。
wǒ men de 我们的 huà zuò 画作 yǔ 与 yuán zuò 原作 fēng gé 风格 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 huà miàn 画面 shì 是 bǐng xī suān 丙烯酸 xiān wéi 纤维， bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始， jiāng 将 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 dōng xi 东西 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资， zài 在 nǐ 你 tāo yāo bāo 掏腰包 qián 前 zǐ xì 仔细 héng liáng 衡量 yí xià 一下 qí 其 shì fǒu 是否 yǒu yòng 有用。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 1982 nián 年 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， yǐ sè liè 以色列 sǎn bīng 伞兵 sōu suǒ 搜索 lí bā nèn 黎巴嫩 yí gè 一个 dí duì 敌对 chéng zhèn 城镇 de 的 gù shì 故事。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利， rán ér 然而 gù shì 故事 běn shēn 本身 dān bó 单薄 qiě 且 chóng fù 重复。
zhè bù 这部 diàn tī 电梯 yùn zhuǎn 运转 bú zhèng cháng 不正常。
lìng wài 另外， wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zhī dào 知道 nà yàng de 那样的 “ shēng mìng 生命 xìn hào 信号 ” suǒ 所 yù shì 预示 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 yì duī 一堆 làn ní 烂泥 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 wén míng 文明。
wǒ men de 我们的 jī dòng chuán 机动船 rù 入 wù 坞 hòu 后 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng zài 放在 zhè 这 piàn 片 shā zhōu 沙洲 shàng 上， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bù xíng 步行 zǒu jìn 走进 xiǎo dǎo 小岛。
xiàn zài 现在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 suǒ 所 gāo zhōng 高中 bǎ 把 zhōng wén 中文 xuǎn rù 选入 kè chéng 课程 lǐ 里 - - - yǒu shí 有时 hái 还 wèi cǐ 为此 qǔ xiāo 取消 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 kè chéng 课程。
xiàn zài 现在 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shì fǒu 是否 ná zǒu 拿走 bǎi fēn zhī 百分之 shí jiǔ 十九 huò zhě 或者 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 guó mín shōu rù 国民收入， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng lái 送来 de 的 líng bù jiàn 零部件 huì 会 jīng 经 Ào kè lán 奥克兰 fù jìn 附近 de 的 gǎng kǒu 港口 yùn 运 sòng dào 送到 měi guó 美国， ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 rì běn 日本 zhè 这 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 chǎn dì 产地。
zhè bù 这部 diàn shì jù 电视剧 yǐ 以 tóng zhì 同志 de 的 yǎn guāng 眼光， yòng 用 kè guān 客观、 fēng qù 风趣 de 的 fāng shì 方式 kè huà 刻画 le 了 jù zhōng 剧中 de 的 tóng xìng ài 同性爱 jué sè 角色。
wǒ men de 我们的 xiào 校 duì 队 dǎ yíng 打赢 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 hòu 后 zhēn shi 真是 shén qì shí zú 神气十足。
cóng zhōng 从中 xīn 心 qiē chú 切除 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 de 的 zhèng tǒng 正统 shān xíng 山形 qiáng 墙 shì 是 shén me 什么？
xiàn zài 现在 qí yú 其余 de 的 xiǎo xiǎo 小小 fěi bāng 匪帮 lòu miàn 露面 le 了， hěn 很 míng xiǎn 明显 tóu lǐng 头领 shì 是 nà ge 那个 dà yuē 大约 11 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， míng zi 名字 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 jiào 叫 “ lóng 龙 ” 。
wǒ men de 我们的 wǔ shù 武术 zhuān mài diàn 专卖店 chū shòu 出售 yǒu guān 有关 zhōng huá wǔ shù 中华武术 de 的 tú shū zī liào 图书资料、 lù xiàng dài 录像带 huó 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘。
cóng zhōng 从中 qī 期 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 shòu 受 chōng tū 冲突 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 chóng jiàn 重建 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， bāo kuò 包括 què bǎo 确保 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 hé gé 合格 gōng zuò rén yuán 工作人员。
lìng wài 另外， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 fà cài 发菜 de 的 shuǐ fèn 水分 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 fēn miǎn 分娩 shí cháng 时常 yòng 用 yìng 硬 mó 膜 wài 外 zhù shè 注射。
lìng wài 另外， wén zhōng 文中 hái 还 jiǎ shè xìng 假设性 de 地 tí chū 提出 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期 kě néng 可能 cún zài 存在 bù luò 部落 lián méng 联盟 yǔ 与 qiú 酋 bāng 邦 liǎng 两 zhòng 种 qián 前 guó jiā 国家 mó shì 模式。
wǒ men de 我们的 yú lún 渔轮， yú 渔 gān 竿 tí gōng 提供 yī nián 一年 de 的 wéi xiū fú wù 维修服务。 shǐ 使 nín 您 zài 在 xiāo shòu 销售 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
lìng wài 另外， shī gōng 施工 zhōng 中 hái 还 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 dī rè 低热 shuǐ ní 水泥， yǐ jí 以及 chān huo 掺和 gè zhǒng 各种 hùn hé 混合 liào 料 de 的 hùn níng tǔ 混凝土。
wǒ men de 我们的 rè xiàn fú wù 热线服务 rén yuán 人员 kě 可 xùn sù 迅速 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 yí nán 疑难 huó 和 xū qiú 需求， bìng 并 xiàng 向 wǒ men de 我们的 zhuān jiā 专家 zhuǎn dì 转递 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， běn 本 fā míng 发明 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 shān lí chún 山梨醇、 mài yá táng chún 麦芽糖醇、 yì 异 mài yá táng 麦芽糖 chún hé 醇和 chì xiǎn táng chún 赤藓糖醇， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 bú yì 不易 jié jīng 结晶、 fā 发 yáng 烊。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 yīn yì 音义》 děng 等 wǔ 五 zhòng 种 gǔ zhù běn 古注本 hé 和 dì 第 yī běn 一本 bái huà 白话 jīn 今 zhù 注 běn 本《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 shì 释 yì 译》 gè zì 各自 de 的 jù tǐ 具体 tè diǎn 特点。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shēng xìng 生性 tài zhòng 太重 gǎn qíng 感情， kě wàng 渴望 dé dào 得到 jìng mù 敬慕。
lìng wài 另外， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jié hūn 结婚 de 的 yì tiān 一天， qiú yuán 球员 yě bú lì wài 也不例外， zhè ge 这个 sài jì 赛季 jié shù 结束 hòu 后， luó bǐ 罗比 jié shù 结束 le 了 tóng 同 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 Ān dé 安德 lái nà 莱纳 de 的 ài qíng 爱情 cháng pǎo 长跑， zuì zhōng 最终 jiē wèi 结为 lián lǐ 连理。
zhè 这 dōu 都 ràng 让 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起 le 了 gē ěr 戈尔 zài 在 2000 nián 年 yǔ 与 bù shí 布什 biàn lùn 辩论 shí 时 tàn qì 叹气 de 的 qíng jǐng 情景， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng shì 正是 gē ěr 戈尔 de 的 tàn qì 叹气 shǐ 使 tā 他 bài běi 败北。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 shì 是 tiān fù 天赋 de 的， wǒ men 我们 wéi yǒu 惟有 xiàn 献 chū shēn 出身 mìng 命， cái lüè 才略 huò dé 获得 shēng mìng 生命。
cóng 从 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 zhè shì 这是 què shí 确实 shì 是 zhēn de 真的。
xiàn zài 现在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， chā zi 叉子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 shí jù 食具 ér yǐ 而已， zuò zài 坐在 diàn shì 电视 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 bǎ 把 wǎn cān 晚餐 jiě jué 解决 diào 掉。
wǒ men de 我们的 huà zuò 画作 yǔ 与 yuán zuò 原作 fēng gé 风格 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 huà miàn 画面 shì 是 bǐng xī suān 丙烯酸 xiān wéi 纤维， bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始， jiāng 将 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 dōng xi 东西 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资， zài 在 nǐ 你 tāo yāo bāo 掏腰包 qián 前 zǐ xì 仔细 héng liáng 衡量 yí xià 一下 qí 其 shì fǒu 是否 yǒu yòng 有用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子