ประโยคภาษาจีน- 另外本章还详尽分析了禅林宝训音义等五种古注本和第一本白话今注本禅林宝训释译各自的具体特点中文句子 (650543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 yīn yì 音义》 děng 等 wǔ 五 zhòng 种 gǔ zhù běn 古注本 hé 和 dì 第 yī běn 一本 bái huà 白话 jīn 今 zhù 注 běn 本《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 shì 释 yì 译》 gè zì 各自 de 的 jù tǐ 具体 tè diǎn 特点。
In addition this chapter analyses in detail five kinds of ancient annotation and a kind of modern annotation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， gòu jiàn 构件 wèi 为 suǒ yǒu 所有 tā 它 yōng 拥 yǒu de 有的 xíng wéi 行为 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 huò zhě 或者 fàn wéi 范围， yīn cǐ 因此 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 néng gòu 能够 gòng xiǎng 共享 duì 对 gòu jiàn 构件 zhuàng tài 状态（ shǔ xìng 属性 hé 和 duān kǒu 端口） de 的 fǎng wèn 访问。
lìng wài 另外， biāo zhǔn 标准 shǒu shù tái 手术台 hé 和 yǐng xiàng shè bèi 影像设备 yě 也 bú shì 不适 hé féi 合肥 pàng 胖 bìng rén 病人。
wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母， shēn biān 身边 zhòng yào 重要 rén wù 人物 hé 和 tóng shì 同事 rú hé 如何 tán lùn 谈论 gōng zuò 工作， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 jiā rù 加入 gōng zuò 工作 dà jūn 大军 zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 de 的 kuài màn 快慢。
wǒ men de 我们的 wù lǐ 物理 lǎo shī 老师 jiàn yì 建议 wǒ men zì jǐ 我们自己 yìng shì 应试 zhe 着 zuò 做 yì xiē 一些 diàn dòng wán jù 电动玩具。
xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 cí jì 慈济 dì qiú cūn 地球村 de 的 shí jiān 时间 le 了， yào 要 dài 带 dà jiā 大家 rèn shi 认识 quán qiú 全球 cí jì 慈济 fēn zhī 分支 huì 会。 jī huāng 饥荒、 chuán rǎn bìng 传染病， shè huì 社会 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn qí 分歧、 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， huò bì 货币 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用， xīn bā wēi 辛巴威 rén 人 sì hū 似乎 xiàn rù 陷入 wú kě 无可 wǎn jiù 挽救 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 lǐng yǒu 领有 lì liang 力量， bù jǐn 不仅 néng 能 tuī dòng 推动 jīng jì 经济 zēng jiā 增加， ér qiě 而且 néng 能 cù jìn 促进 dú tè 独特 fán huá 繁华， qǐng qiú 请求 gōng kāi 公开、 fù zé 负责 de 的 guǎn lǐ 管理， bāng zhù 帮助 biàn jí 遍及 jiàn bǎo 健保 gēn 跟 jiào dǎo 教导 děng 等 gè xiàng 各项 fú wù 服务。
cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 qīng nián 青年， yě 也 yīng gāi 应该 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动， zhè 这 duì yú 对于 tā men de 他们的 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 shì 是 bì yào 必要 de 的。
cóng èr 从二 líng líng 零零 bā nián 八年 sān yuè 三月 yī rì 一日 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 fù fēn 负分 de 的 mǎi jiā 买家 huó 和 xīn 新 cān 参 yú 予 de 的 mǎi jiā 买家 jūn 均 bù kě yǐ 不可以 cān 参 yú 予 jìng tóu 竞投 wǒ men de 我们的 pāi mài 拍卖。
lìng wài 另外， měi gè 每个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jí qún 集群， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 céng cì 层次 jí bié 级别 shàng 上 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 rǒng yú 冗余。
xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 yǎn 眼 lún 轮 zā 匝 jī 肌 de 的 dòng zuò 动作 shì 是 wú yì shí 无意识 zuò chū 做出 de 的， yīn cǐ 因此， dài 带 yú wěi wén 鱼尾纹 de 的 wēi xiào 微笑 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 zì rán 自然 liú lù 流露， yù wéi 誉为 dù xiāng 杜乡 shì 式 wēi xiào 微笑（ fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 wēi xiào 微笑）。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
cóng 从 yà má 亚麻 huā yào 花药 péi yǎng 培养、 dān bèi tǐ 单倍体 yù zhǒng 育种、 tǐ xì bāo 体细胞 wú xìng jì 无性系 tū biàn 突变 tǐ 体 de 的 lì yòng 利用、 yuán shēng 原生 zhì tǐ 质体 péi yǎng 培养、 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 děng 等 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 yà má 亚麻 shēng wù jì shù 生物技术 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 jiāng 将 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 tuī shàng 推上 shān pō 山坡， dāng 当 wǒ men 我们 kuài yào 快要 jiāng 将 tā 它 tuī shàng 推上 shān pō 山坡 de shí hòu 的时候， tā 它 yòu 又 huá 滑 le 了 xià lai 下来， wǒ men 我们 yòu 又 dé 得 jiāng 将 tā 它 tuī shàng 推上 shān pō 山坡， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 sù mìng 宿命。
zhè 这 jiǔ 酒 shì 是 yòng 用 xiǎo mài 小麦 niàng zhì 酿制 de 的。 èr 二 .
cóng 从 rén yǔ zì rán 人与自然 huán jìng 环境 guān xi 关系 jí 及 yǒu guān 有关 shēng tài 生态 fāng miàn 方面 mín sú 民俗 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jī lěi 积累 de 的 xué kē jiàn shè 学科建设 de 的 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 zhōng guó 中国 shēng tài 生态 mín sú xué 民俗学 de 的 gòu xiǎng 构想；
wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yóu 由 duì 对 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏、 xǐ yuè 喜悦 yǔ 与 chōng tū 冲突、 mó lì 魔力 yào shuǐ 药水 yǔ 与 fèn nù 愤怒 ǎi rén 矮人 de 的 gè rén 个人 biǎo dá 表达 gòu chéng 构成。
zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 hēi rén 黑人 de 的 měi guó 美国、 bái rén 白人 de 的 měi guó 美国、 lā měi 拉美 yì 裔 de 的 měi guó 美国 huò 或 yà yì 亚裔 de 的 měi guó 美国， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 sī 思 jiā 嘉 duì 对 tā 他 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zuì jiā 最佳 duì xiàng 对象 hé 和 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 jū rán 居然 wú dòng yú zhōng 无动于衷， hái shi 还是 nà me 那么 yù yù bú lè 郁郁不乐， yě 也 gǎn dào 感到 wěi qu 委屈 de hěn 得很。
lìng wài 另外， mù qián 目前 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 bǐ 比 20 huò 或 30 nián qián 年前 zēng jiā 增加 le 了， tā men 它们 bì xū 必须 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油。
zhè lǐ 这里 bú guò 不过 shì 是 dǎ 打 yí gè 一个 bǐ fang 比方。
lìng wài 另外， què bǎo 确保 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 lù xiàn 路线 yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 fǎn huí 返回 shí jiān 时间， yǐ fáng bú cè 以防不测。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 xìng qù 兴趣， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 tā men de 他们的 zhì lì kāi fā 智力开发 hé 和 yùn yòng 运用 zhī shi 知识 de 的 néng lì 能力。
lìng wài 另外， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zài 在 kuàng chǎn 矿产 pǔ chá 普查 gōng zuò 工作 zhōng 中， hái 还 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jì shù 技术， shì 是 cháng 常 yòng yú 用于 kuàng chǎn 矿产 kān chá 勘查 de 的 xīn 新 kuàng chuáng 矿床 kāi fā 开发 de 的 yí xiàng 一项 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 bú shi 不是 wèi le 为了 tì huàn 替换 gōng zuò tái 工作台 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 jiào chéng 教程， ér shì 而是 tōng guò 通过 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 xìn xī 信息 lái 来 bǔ chōng 补充 nà xiē 那些 zhǐ dǎo 指导 wén jiàn 文件。
cóng 从 tā men de 他们的 yī zhuó 衣着 yǔ 与 yán xíng 言行 kàn lai 看来， jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 yí duì 一对 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人。
lìng wài 另外， zhè zhā 蔗渣 fā jiào 发酵 hòu 后 qí 其 hé huáng sù 核黄素 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 què 却 dà dà 大大 zēng jiā 增加， fēn bié 分别 shì 是 yuán liào 原料 de 的 50 bèi 倍 hé 和 2.5 bèi 倍， dàn 但 zài 在 yù mǐ 玉米 fū pí 麸皮 fā jiào 发酵 chǎn wù 产物 zhōng 中 zēng jiā 增加 de 的 fú dù 幅度 bú dà 不大。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 yǒu 有 xuán guān 玄关 de 的 yě 也 bǐ jiào 比较 duō 多。
zhè lǐ 这里 jiǎ dìng 假定 háng yè 行业 de 的 máo lì 毛利 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
lìng wài 另外， tiáo jié 调节 kōng qì 空气 liú liàng 流量 yǐ 以 dá dào 达到 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo tàn 焦碳 shōu lǜ 收率， hái 还 néng 能 tí gāo 提高 liè huà 裂化 rè 热 dào 到 yǔ 与 zhā yóu 渣油 cāo zuò 操作 xiāng fú 相符 de 的 fàn wéi 范围。
xiàn zài 现在 zài 在 zhí yè 职业 miáo shù 描述 shàng mian 上面 xià gōng fu 下功夫， nà me 那么 zài 在 pìn yòng 聘用 de shí hòu 的时候 jiù 就 shǎo 少 bù shǎo 不少 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， gòu jiàn 构件 wèi 为 suǒ yǒu 所有 tā 它 yōng 拥 yǒu de 有的 xíng wéi 行为 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 huò zhě 或者 fàn wéi 范围， yīn cǐ 因此 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 néng gòu 能够 gòng xiǎng 共享 duì 对 gòu jiàn 构件 zhuàng tài 状态（ shǔ xìng 属性 hé 和 duān kǒu 端口） de 的 fǎng wèn 访问。
lìng wài 另外， biāo zhǔn 标准 shǒu shù tái 手术台 hé 和 yǐng xiàng shè bèi 影像设备 yě 也 bú shì 不适 hé féi 合肥 pàng 胖 bìng rén 病人。
wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母， shēn biān 身边 zhòng yào 重要 rén wù 人物 hé 和 tóng shì 同事 rú hé 如何 tán lùn 谈论 gōng zuò 工作， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 jiā rù 加入 gōng zuò 工作 dà jūn 大军 zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 de 的 kuài màn 快慢。
wǒ men de 我们的 wù lǐ 物理 lǎo shī 老师 jiàn yì 建议 wǒ men zì jǐ 我们自己 yìng shì 应试 zhe 着 zuò 做 yì xiē 一些 diàn dòng wán jù 电动玩具。
xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 cí jì 慈济 dì qiú cūn 地球村 de 的 shí jiān 时间 le 了， yào 要 dài 带 dà jiā 大家 rèn shi 认识 quán qiú 全球 cí jì 慈济 fēn zhī 分支 huì 会。 jī huāng 饥荒、 chuán rǎn bìng 传染病， shè huì 社会 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn qí 分歧、 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， huò bì 货币 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用， xīn bā wēi 辛巴威 rén 人 sì hū 似乎 xiàn rù 陷入 wú kě 无可 wǎn jiù 挽救 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng 中。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 lǐng yǒu 领有 lì liang 力量， bù jǐn 不仅 néng 能 tuī dòng 推动 jīng jì 经济 zēng jiā 增加， ér qiě 而且 néng 能 cù jìn 促进 dú tè 独特 fán huá 繁华， qǐng qiú 请求 gōng kāi 公开、 fù zé 负责 de 的 guǎn lǐ 管理， bāng zhù 帮助 biàn jí 遍及 jiàn bǎo 健保 gēn 跟 jiào dǎo 教导 děng 等 gè xiàng 各项 fú wù 服务。
cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 qīng nián 青年， yě 也 yīng gāi 应该 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动， zhè 这 duì yú 对于 tā men de 他们的 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 shì 是 bì yào 必要 de 的。
cóng èr 从二 líng líng 零零 bā nián 八年 sān yuè 三月 yī rì 一日 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 fù fēn 负分 de 的 mǎi jiā 买家 huó 和 xīn 新 cān 参 yú 予 de 的 mǎi jiā 买家 jūn 均 bù kě yǐ 不可以 cān 参 yú 予 jìng tóu 竞投 wǒ men de 我们的 pāi mài 拍卖。
lìng wài 另外， měi gè 每个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jí qún 集群， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 céng cì 层次 jí bié 级别 shàng 上 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 rǒng yú 冗余。
xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 yǎn 眼 lún 轮 zā 匝 jī 肌 de 的 dòng zuò 动作 shì 是 wú yì shí 无意识 zuò chū 做出 de 的， yīn cǐ 因此， dài 带 yú wěi wén 鱼尾纹 de 的 wēi xiào 微笑 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 zì rán 自然 liú lù 流露， yù wéi 誉为 dù xiāng 杜乡 shì 式 wēi xiào 微笑（ fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 wēi xiào 微笑）。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
cóng 从 yà má 亚麻 huā yào 花药 péi yǎng 培养、 dān bèi tǐ 单倍体 yù zhǒng 育种、 tǐ xì bāo 体细胞 wú xìng jì 无性系 tū biàn 突变 tǐ 体 de 的 lì yòng 利用、 yuán shēng 原生 zhì tǐ 质体 péi yǎng 培养、 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 děng 等 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 yà má 亚麻 shēng wù jì shù 生物技术 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 jiāng 将 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 tuī shàng 推上 shān pō 山坡， dāng 当 wǒ men 我们 kuài yào 快要 jiāng 将 tā 它 tuī shàng 推上 shān pō 山坡 de shí hòu 的时候， tā 它 yòu 又 huá 滑 le 了 xià lai 下来， wǒ men 我们 yòu 又 dé 得 jiāng 将 tā 它 tuī shàng 推上 shān pō 山坡， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 sù mìng 宿命。
zhè 这 jiǔ 酒 shì 是 yòng 用 xiǎo mài 小麦 niàng zhì 酿制 de 的。 èr 二 .
cóng 从 rén yǔ zì rán 人与自然 huán jìng 环境 guān xi 关系 jí 及 yǒu guān 有关 shēng tài 生态 fāng miàn 方面 mín sú 民俗 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jī lěi 积累 de 的 xué kē jiàn shè 学科建设 de 的 shì jiǎo 视角 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 zhōng guó 中国 shēng tài 生态 mín sú xué 民俗学 de 的 gòu xiǎng 构想；
wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yóu 由 duì 对 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏、 xǐ yuè 喜悦 yǔ 与 chōng tū 冲突、 mó lì 魔力 yào shuǐ 药水 yǔ 与 fèn nù 愤怒 ǎi rén 矮人 de 的 gè rén 个人 biǎo dá 表达 gòu chéng 构成。
zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 hēi rén 黑人 de 的 měi guó 美国、 bái rén 白人 de 的 měi guó 美国、 lā měi 拉美 yì 裔 de 的 měi guó 美国 huò 或 yà yì 亚裔 de 的 měi guó 美国， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 sī 思 jiā 嘉 duì 对 tā 他 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zuì jiā 最佳 duì xiàng 对象 hé 和 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 jū rán 居然 wú dòng yú zhōng 无动于衷， hái shi 还是 nà me 那么 yù yù bú lè 郁郁不乐， yě 也 gǎn dào 感到 wěi qu 委屈 de hěn 得很。
lìng wài 另外， mù qián 目前 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 bǐ 比 20 huò 或 30 nián qián 年前 zēng jiā 增加 le 了， tā men 它们 bì xū 必须 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油。
zhè lǐ 这里 bú guò 不过 shì 是 dǎ 打 yí gè 一个 bǐ fang 比方。
lìng wài 另外， què bǎo 确保 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 lù xiàn 路线 yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 fǎn huí 返回 shí jiān 时间， yǐ fáng bú cè 以防不测。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 xìng qù 兴趣， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 tā men de 他们的 zhì lì kāi fā 智力开发 hé 和 yùn yòng 运用 zhī shi 知识 de 的 néng lì 能力。
lìng wài 另外， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zài 在 kuàng chǎn 矿产 pǔ chá 普查 gōng zuò 工作 zhōng 中， hái 还 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jì shù 技术， shì 是 cháng 常 yòng yú 用于 kuàng chǎn 矿产 kān chá 勘查 de 的 xīn 新 kuàng chuáng 矿床 kāi fā 开发 de 的 yí xiàng 一项 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 bú shi 不是 wèi le 为了 tì huàn 替换 gōng zuò tái 工作台 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 jiào chéng 教程， ér shì 而是 tōng guò 通过 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 xìn xī 信息 lái 来 bǔ chōng 补充 nà xiē 那些 zhǐ dǎo 指导 wén jiàn 文件。
cóng 从 tā men de 他们的 yī zhuó 衣着 yǔ 与 yán xíng 言行 kàn lai 看来， jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 yí duì 一对 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人。
lìng wài 另外， zhè zhā 蔗渣 fā jiào 发酵 hòu 后 qí 其 hé huáng sù 核黄素 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 què 却 dà dà 大大 zēng jiā 增加， fēn bié 分别 shì 是 yuán liào 原料 de 的 50 bèi 倍 hé 和 2.5 bèi 倍， dàn 但 zài 在 yù mǐ 玉米 fū pí 麸皮 fā jiào 发酵 chǎn wù 产物 zhōng 中 zēng jiā 增加 de 的 fú dù 幅度 bú dà 不大。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 yǒu 有 xuán guān 玄关 de 的 yě 也 bǐ jiào 比较 duō 多。
zhè lǐ 这里 jiǎ dìng 假定 háng yè 行业 de 的 máo lì 毛利 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
lìng wài 另外， tiáo jié 调节 kōng qì 空气 liú liàng 流量 yǐ 以 dá dào 达到 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo tàn 焦碳 shōu lǜ 收率， hái 还 néng 能 tí gāo 提高 liè huà 裂化 rè 热 dào 到 yǔ 与 zhā yóu 渣油 cāo zuò 操作 xiāng fú 相符 de 的 fàn wéi 范围。
xiàn zài 现在 zài 在 zhí yè 职业 miáo shù 描述 shàng mian 上面 xià gōng fu 下功夫， nà me 那么 zài 在 pìn yòng 聘用 de shí hòu 的时候 jiù 就 shǎo 少 bù shǎo 不少 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子