ประโยคภาษาจีน- 另外本系统还利用模糊集来处理多义词的问题中文句子 (650544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， běn 本 xì tǒng 系统 hái 还 lì yòng 利用 mó hu 模糊 jí 集 lái 来 chǔ lǐ 处理 duō yì cí 多义词 de 的 wèn tí 问题。
In addition, we process the polysemous problem using rough sets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， lín zhì líng 林志玲 hái 还 qīn zì 亲自 ná qǐ 拿起 gōng jù 工具， bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 rén men 人们 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁。
wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 shì 是 nà me 那么 shēn 深 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài jiàng 爱将 huì 会 chí xù 持续 yì shēng 一生。
wǒ men de 我们的 fù bèi 父辈、 zǔ bèi 祖辈 wèn 问 zì jǐ 自己 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 tè zhēn zǔ 特侦组 hé yǐ 何以 rú cǐ 如此 rě rén 惹人 yì lùn 议论？
xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 zǒu 走 cuī 衰 de shí hòu 的时候 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhōu qī 周期。 jīn hòu 今后 hái 还 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展， shì qing 事情 dū huì 都会 xún huán wǎng fù 循环往复 xià qù 下去。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 bā xī ěr 巴希尔 jiā 家 hěn 很 bù qiǎo 不巧 de 的 jiù wèi 就位 zài 在 kǎ ěr dá 卡尔达 lóng 隆（ KfarDarom ） tún kěn 屯垦 qū 区 páng 旁 20 gōng chǐ 公尺 chù 处。
cóng shì 从事 yì shù 艺术 20 duō nián lái 多年来， xiān hòu 先后 yóu lì 游历 le 了 shān xī 山西、 shǎn xī 陕西、 gān sù 甘肃 jí 及 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhì 至 mò 寞 gāo kū 高窟。
cóng 从 yú 于 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手 de 的 mù dì 目的 dào gōu 倒钩 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 gāo dà 高大 cōng ming 聪明 de 的 gù shì 故事， lín kěn 林肯 zài 在 tǔ bù 土布 yī fu 衣服 yí gè 一个 jīng míng 精明 jī zhì 机智， bā kè wǔ zī 巴克伍兹 bái huà 白话。
lìng wài 另外， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 yǒu 有 xīn 新 xìn xī 信息 gōng bù yú zhòng 公布于众。
xiàn zài 现在 fā shēng 发生 de 的 zhè zhǒng 这种 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 jú miàn 局面 jiù shì 就是， nǐ 你 rú hé 如何 néng 能 wán chéng 完成 zhè zhǒng 这种 qù 去 ǒu 藕 qíng xing 情形， ér 而 bù 不 bèi 被 qiáng zhì 强制 wèi 为 yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口。
zhè 这 dōu 都 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 jiān dìng 坚定 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 gè zì 各自 jià zhí guān 价值观 de 的 tóng shí 同时， tōng guò 通过 wěn bù 稳步 de 的 cháng shí 长时 jiān 间 nǔ lì 努力 lái 来 kuò zhǎn 扩展 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域， suō xiǎo 缩小 wǒ men 我们 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 lǐng yù 领域。
lìng wài 另外， měi miǎo 每秒 8 jí 吉 bǐ tè 比特 hé 和 10 jí 吉 bǐ tè 比特 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 shōu fā qì 收发器 jiāng 将 zài 在 chā 插 bá 拔 shì 式 guāng 光 shōu fā qì 收发器 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， 2012 nián 年 jiāng 将 zhàn 占 dào 到 70% 。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒng yǒu 总有 yī rì 一日 huì 会 miè jué 灭绝 de 的， zhè zhǒng 这种 xǐng wù 省悟， shǐ 使 nà xiē 那些 shēn ài 深爱 rén shēng 人生 de 的 rén 人， zài 在 gǎn jué 感觉 shàng 上 zēng tiān 增添 le 了 bēi āi 悲哀 de 的 shī yì 诗意 qíng diào 情调。
zhè 这 jiǔ 酒 zhù rù 注入 zài 在 xìn yǒu 信友 de 的 xīn líng 心灵 zhōng 中， yóu rú 犹如 zhù rù 注入 dào 到 dà 大 jiǔ gāng 酒缸 zhōng 中， kào 靠 qí 其 běn shēn 本身 de 的 lì liang 力量 zài xīn 在心 zhōng 中 fā jiào 发酵。
cóng 从 rén kǒu 人口 mì dù 密度 céng miàn 层面 jiǎng 讲， zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 ” chuán xiāo 传销 ” jī zhì 机制， yī dài rén 一代人 zhuó yǎn 着眼 yú 于 xiàng xià 向下 yī dài rén 一代人 chū shòu 出售 jī xù 积蓄。
wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 hé 和 xū qiú 需求 bú duàn 不断 de 地 bī pò 逼迫 wǒ men 我们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择， ér qiě 而且 shì dé qí fǎn 适得其反， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 chǔ yú 处于 shī bài 失败 de 的 jìng dì 境地。
zhè lǐ 这里 bú shi 不是 nǐ de 你的 tiān táng 天堂。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duàn shāo 煅烧 gāo lǐng tǔ 高岭土 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 sōng san 松散 tè xìng 特性， shǐ de 使得 shēn céng 深层 gèng 更 xùn sù 迅速 jiāo 胶 níng 凝， gǎi jìn 改进 le 了 tú liào 涂料 de 的 gù zhe 固着 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zào zhǐ 造纸 fèi yòng 费用。
lìng wài 另外， xiāng xìn 相信 wǒ 我， ní hóng 霓虹 lán 蓝 bú shì hé 不适合 qiáng bì 墙壁。
zhè lǐ 这里 bù yuǎn chù 不远处 jiù shì 就是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， qí 其 shǒu fǔ 首府 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
lìng wài 另外， jīn zhǐ xìng 禁止性 qīn fàn 侵犯 zhě 者 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 chǎng suǒ 场所 shēng huó 生活 de 的 fǎ guī 法规 yě 也 yīng gāi 应该 fèi zhǐ 废止， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 bǎo hù 保护 le 了 shén me rén 什么人： xìng 性 lüè 掠 shí zhě 食者 suí shí 随时 dōu 都 kě néng 可能 chū mò 出没。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 duó biāo 夺标。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 kāi fàng 开放 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 de 的 shì 是 É luó sī 俄罗斯 lián sài 联赛， wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 yāo qǐng 邀请， kàn kan 看看 wǒ de 我的 xiàn zhuàng 现状， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 bù tóng 不同， rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 qí 其 duì 对 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 hù bǔ xìng 互补性 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
cóng 从 tā men de 他们的 miàn bù biǎo qíng 面部表情、 zī shì 姿势 hé 和 yǎn shén 眼神 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么？
lìng wài 另外， cài yōng 蔡邕 shū fǎ 书法 jīng miào 精妙， yóu gōng 尤工 lì shū 隶书， yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国， tā 它 qí xià 旗下 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 30 duō ge 多个 pái zi 牌子 hé 和 60 duō ge 多个 pí jiǔ chǎng 啤酒厂。
zhè lǐ 这里 zuò 做 yì xiē 一些 jiě shì 解释： lián bāng 联邦 zhài wù 债务 yǒu 有 yí gè 一个 fǎ dìng 法定 de 的 xiàn é 限额， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhài wù 债务， zhè ge 这个 zhài wù 债务 xiàn é 限额 jiù 就 bì xū 必须 dìng qī 定期 tí gāo 提高； míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng yào 将要 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiàn é 限额。
lìng wài 另外， cái zhèng dà chén 财政大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 ruǎn gǔ bìng 软骨病 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng 儿童 bìng 病。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， lín zhì líng 林志玲 hái 还 qīn zì 亲自 ná qǐ 拿起 gōng jù 工具， bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 rén men 人们 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁。
wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 shì 是 nà me 那么 shēn 深 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài jiàng 爱将 huì 会 chí xù 持续 yì shēng 一生。
wǒ men de 我们的 fù bèi 父辈、 zǔ bèi 祖辈 wèn 问 zì jǐ 自己 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 tè zhēn zǔ 特侦组 hé yǐ 何以 rú cǐ 如此 rě rén 惹人 yì lùn 议论？
xiàn zài 现在 yòu 又 dào liǎo 到了 zǒu 走 cuī 衰 de shí hòu 的时候 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhōu qī 周期。 jīn hòu 今后 hái 还 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展， shì qing 事情 dū huì 都会 xún huán wǎng fù 循环往复 xià qù 下去。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 bā xī ěr 巴希尔 jiā 家 hěn 很 bù qiǎo 不巧 de 的 jiù wèi 就位 zài 在 kǎ ěr dá 卡尔达 lóng 隆（ KfarDarom ） tún kěn 屯垦 qū 区 páng 旁 20 gōng chǐ 公尺 chù 处。
cóng shì 从事 yì shù 艺术 20 duō nián lái 多年来， xiān hòu 先后 yóu lì 游历 le 了 shān xī 山西、 shǎn xī 陕西、 gān sù 甘肃 jí 及 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhì 至 mò 寞 gāo kū 高窟。
cóng 从 yú 于 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手 de 的 mù dì 目的 dào gōu 倒钩 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 gāo dà 高大 cōng ming 聪明 de 的 gù shì 故事， lín kěn 林肯 zài 在 tǔ bù 土布 yī fu 衣服 yí gè 一个 jīng míng 精明 jī zhì 机智， bā kè wǔ zī 巴克伍兹 bái huà 白话。
lìng wài 另外， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 yǒu 有 xīn 新 xìn xī 信息 gōng bù yú zhòng 公布于众。
xiàn zài 现在 fā shēng 发生 de 的 zhè zhǒng 这种 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 jú miàn 局面 jiù shì 就是， nǐ 你 rú hé 如何 néng 能 wán chéng 完成 zhè zhǒng 这种 qù 去 ǒu 藕 qíng xing 情形， ér 而 bù 不 bèi 被 qiáng zhì 强制 wèi 为 yí qiè 一切 dōng xi 东西 dōu 都 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口。
zhè 这 dōu 都 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 jiān dìng 坚定 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 gè zì 各自 jià zhí guān 价值观 de 的 tóng shí 同时， tōng guò 通过 wěn bù 稳步 de 的 cháng shí 长时 jiān 间 nǔ lì 努力 lái 来 kuò zhǎn 扩展 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域， suō xiǎo 缩小 wǒ men 我们 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 lǐng yù 领域。
lìng wài 另外， měi miǎo 每秒 8 jí 吉 bǐ tè 比特 hé 和 10 jí 吉 bǐ tè 比特 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 shōu fā qì 收发器 jiāng 将 zài 在 chā 插 bá 拔 shì 式 guāng 光 shōu fā qì 收发器 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， 2012 nián 年 jiāng 将 zhàn 占 dào 到 70% 。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒng yǒu 总有 yī rì 一日 huì 会 miè jué 灭绝 de 的， zhè zhǒng 这种 xǐng wù 省悟， shǐ 使 nà xiē 那些 shēn ài 深爱 rén shēng 人生 de 的 rén 人， zài 在 gǎn jué 感觉 shàng 上 zēng tiān 增添 le 了 bēi āi 悲哀 de 的 shī yì 诗意 qíng diào 情调。
zhè 这 jiǔ 酒 zhù rù 注入 zài 在 xìn yǒu 信友 de 的 xīn líng 心灵 zhōng 中， yóu rú 犹如 zhù rù 注入 dào 到 dà 大 jiǔ gāng 酒缸 zhōng 中， kào 靠 qí 其 běn shēn 本身 de 的 lì liang 力量 zài xīn 在心 zhōng 中 fā jiào 发酵。
cóng 从 rén kǒu 人口 mì dù 密度 céng miàn 层面 jiǎng 讲， zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 ” chuán xiāo 传销 ” jī zhì 机制， yī dài rén 一代人 zhuó yǎn 着眼 yú 于 xiàng xià 向下 yī dài rén 一代人 chū shòu 出售 jī xù 积蓄。
wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 hé 和 xū qiú 需求 bú duàn 不断 de 地 bī pò 逼迫 wǒ men 我们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择， ér qiě 而且 shì dé qí fǎn 适得其反， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 chǔ yú 处于 shī bài 失败 de 的 jìng dì 境地。
zhè lǐ 这里 bú shi 不是 nǐ de 你的 tiān táng 天堂。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duàn shāo 煅烧 gāo lǐng tǔ 高岭土 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 sōng san 松散 tè xìng 特性， shǐ de 使得 shēn céng 深层 gèng 更 xùn sù 迅速 jiāo 胶 níng 凝， gǎi jìn 改进 le 了 tú liào 涂料 de 的 gù zhe 固着 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zào zhǐ 造纸 fèi yòng 费用。
lìng wài 另外， xiāng xìn 相信 wǒ 我， ní hóng 霓虹 lán 蓝 bú shì hé 不适合 qiáng bì 墙壁。
zhè lǐ 这里 bù yuǎn chù 不远处 jiù shì 就是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， qí 其 shǒu fǔ 首府 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
lìng wài 另外， jīn zhǐ xìng 禁止性 qīn fàn 侵犯 zhě 者 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 chǎng suǒ 场所 shēng huó 生活 de 的 fǎ guī 法规 yě 也 yīng gāi 应该 fèi zhǐ 废止， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 bǎo hù 保护 le 了 shén me rén 什么人： xìng 性 lüè 掠 shí zhě 食者 suí shí 随时 dōu 都 kě néng 可能 chū mò 出没。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 duó biāo 夺标。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 kāi fàng 开放 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 de 的 shì 是 É luó sī 俄罗斯 lián sài 联赛， wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 yāo qǐng 邀请， kàn kan 看看 wǒ de 我的 xiàn zhuàng 现状， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 bù tóng 不同， rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 qí 其 duì 对 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 hù bǔ xìng 互补性 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
cóng 从 tā men de 他们的 miàn bù biǎo qíng 面部表情、 zī shì 姿势 hé 和 yǎn shén 眼神 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么？
lìng wài 另外， cài yōng 蔡邕 shū fǎ 书法 jīng miào 精妙， yóu gōng 尤工 lì shū 隶书， yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国， tā 它 qí xià 旗下 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 30 duō ge 多个 pái zi 牌子 hé 和 60 duō ge 多个 pí jiǔ chǎng 啤酒厂。
zhè lǐ 这里 zuò 做 yì xiē 一些 jiě shì 解释： lián bāng 联邦 zhài wù 债务 yǒu 有 yí gè 一个 fǎ dìng 法定 de 的 xiàn é 限额， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhài wù 债务， zhè ge 这个 zhài wù 债务 xiàn é 限额 jiù 就 bì xū 必须 dìng qī 定期 tí gāo 提高； míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng yào 将要 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiàn é 限额。
lìng wài 另外， cái zhèng dà chén 财政大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 ruǎn gǔ bìng 软骨病 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng 儿童 bìng 病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子