ประโยคภาษาจีน- 这部词典的筹备工作已进行了多年中文句子 (650318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 cí diǎn 词典 de 的 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 duō nián 多年。
Years of work have gone into the preparation of this dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 huà jù 话剧 wán quán 完全 wéi rào 围绕 yí gè 一个 chá guǎn 茶馆 zhǎn kāi 展开， dàn 但 què 却 wèi 为 wǒ men 我们 shēn rù 深入 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǎo 老 běi jīng 北京 shè huì 社会 gè fāng 各方 miàn dī 面的 huà miàn 画面。
zhè bù 这部 jìn kǒu 进口 yǐng piàn 影片 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 guān zhòng 观众。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shēng jí 升级 huáng hǎi 黄海 de 的 hǎi shàng 海上 jiān shì 监视 xíng dòng 行动， huò zhě 或者 dà lì 大力 jiā qiáng 加强 zài cǐ 在此 qū yù 区域 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 shè shī 设施。
cóng 从 zhǔ kè tǐ 主客体 shì yù 视域 lái kàn 来看， yào 要 shǒu zhu 守住 rén xīn 人心 zhōng 中 chún hòu 淳厚 hé xié 和谐 de 的 xīn jìng 心境， shǒu zhu 守住 rén 人 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 běn xìng 本性 hé 和 zī gé 资格。
cóng 从 wū lā ěr 乌拉尔 jīng 经 zhōng yà 中亚 dào 到 dōng yà 东亚 cún zài 存在 yí gè 一个 xī běi 西北 yī dōng 一东 nán xiàng 南向 de 的 bō 波 liè 列， yuán zì 源自 wū lā ěr 乌拉尔 dì qū 地区 de 的 dī pín 低频 wō xuán 涡旋 xiān shì 先是 xiàng nán 向南 rán hòu 然后 xiàng dōng 向东 yí dòng 移动 dǎo zhì 导致 bō 波 liè wèi 列位 xiàng 相 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men de 我们的 cè shì 测试 rén yuán 人员 hè 和 wéi guān 围观 shéi 谁 zuì 最 huā shí jiān 花时间 kàn kan 看看 liǎng 两 rén 人 jiù 就 rú hé 如何 yǎ mǎ hā 雅马哈 kàn qǐ lai 看起来 guāng huá 光滑 hè 和 liú xíng 流行 de 的 bǐ jiào 比较。
zhè bù 这部 jí zi 集子 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 huā dié 花蝶 biāo běn 标本。
xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 ruǎn jiàn 软件 gōng yè 工业 zhuī shàng 追上 tā 它 de shí hòu 的时候 le 了。
lìng wài 另外， rì běn 日本 xiàng 向 zhāng zuò lín 张作霖 shī yā 施压 yāo qiú 要求 qí 其 cóng běi 从北 jīng 京 chè huí 撤回 dào 到 mǎn zhōu 满洲， bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 zēng bīng 增兵 tiān jīn 天津。
cóng shì 从事 yī zhàn shì 一站式 hūn lǐ 婚礼 tǒng chóu 统筹 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 ràng 让 hūn lǐ 婚礼 zhòng dì 中的 huā tóng 花童 chuān zhuó 穿着 jiǎn pǔ 简朴 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
wǒ men de ài 我们的爱 zài 在 fú dòng 浮动 bù ān 不安 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 chuí chuí 垂垂 zhǎo dào 找到 le 了 zuì chū 最初 de 的 ān wěn 安稳。
lìng wài 另外， yǒu xiē 有些 wǎng zhàn 网站 huò sè 货色 qí quán 齐全， xiàng 像 jí le 极了 bǎi huò shāng diàn 百货商店， zài 在 shàng mian 上面 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gè zhǒng 各种 kuǎn shì 款式 de 的 ér tóng fú shì 儿童服饰。
zhè 这 dōu 都 shì 是 É 俄 bié 别 yǐ dōng 以东 de 的 zǐ sūn 子孙， tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 ér zi 儿子 bìng 并 dì xiong 弟兄， dōu 都 shì 是 shàn yú 善于 bàn shì 办事 de 的 zhuàng shì 壮士。 É 俄 bié 别 yǐ dōng 以东 de 的 zǐ sūn 子孙 gòng 共 liù shí 六十 èr 二 rén 人。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 yīn yì 音义》 děng 等 wǔ 五 zhòng 种 gǔ zhù běn 古注本 hé 和 dì 第 yī běn 一本 bái huà 白话 jīn 今 zhù 注 běn 本《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 shì 释 yì 译》 gè zì 各自 de 的 jù tǐ 具体 tè diǎn 特点。
xiàn zài 现在 qù 去 mài 卖 fēng xiāng 蜂箱 yǐ jīng 已经 wǎn 晚 le 了。
cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 qīng nián 青年， yě 也 yīng gāi 应该 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动， zhè 这 duì yú 对于 tā men de 他们的 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 shì 是 bì yào 必要 de 的。
lìng wài 另外， měi gè 每个 shì bīng 士兵 dōu 都 pèi yǒu 配有 wǔ qì 武器 dàn yào 弹药， dàn yào 弹药 dài 袋， shuǐ píng 水瓶， gé dòu 格斗 bǐ shǒu 匕首， shí pǐn dài 食品袋 yǐ jí 以及 yí gè 一个 fáng dú 防毒 miàn zhào 面罩。
zhè 这 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 tí mù 题目 yāo qiú 要求 ér dìng 而定 de 的 , yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， zhǎo chū 找出 xiàng liàng 向量 de 的 fèn liang 分量 jiù 就 zú gòu 足够 le 了 ma 吗？ , hái shi 还是 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě chū yī 解出一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 de 的 fāng chéng 方程？
lìng wài 另外， qì tǐ 气体 shēng chǎn shāng 生产商 bì xū 必须 què dìng 确定 gāng píng 钢瓶 de 的 mì fēng 密封 shì 是 chè dǐ 彻底 fáng 防 lòu 漏 de 的， zài 在 zhǐ dìng 指定 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 yào 要 jìn xíng 进行 gāng píng 钢瓶 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查 hé 和 liú tǐ 流体 jìng lì xué 静力学 cè shì 测试。
xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 pǔ tōng 普通 shòu piào kǒu 售票口 mǎi dào 买到 piào 票。
cóng rén 从人 wén 文 yǔ 与 zì rán 自然 qì 契 hé wéi 合为 yī 一 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， fēn xī 分析 le 了 sān xiá 三峡 shì 是 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ hàn 蜀汉 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间；
xiàn zài 现在 kě hǎo 可好， xiàng liàn 项链 duàn 断 le 了， wǒ 我 jiù 就 gèng 更 wǎn 晚 le 了。
lìng wài 另外， yòng yú 用于 fáng wū zhuāng xiū 房屋装修 de 的 yuán liào 原料 jí 及 jiā jù 家具 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 dà liàng 大量 jiǎ quán 甲醛 huó 和 jiǎ quán 甲醛 huà hé wù 化合物 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 kòng qì zhì liáng 空气质量 biàn 变 chà 差。
lìng wài 另外， mù qián 目前 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 bǐ 比 20 huò 或 30 nián qián 年前 zēng jiā 增加 le 了， tā men 它们 bì xū 必须 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油。
zhè lǐ 这里 chéng chē 乘车 hěn 很 biàn dāng 便当。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起 wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 de 地 guān zhù 关注 yí xià 一下 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jué shì 绝世 hǎo 好 nán rén 男人 ne 呢？
lìng wài 另外， jīng suǒ 精索 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 zuǒ cè 左侧， yě 也 yǔ 与 xiān tiān xìng 先天性 jiě pōu 解剖 bù wèi 部位 jí 及 hòu tiān xìng 后天性 duō 多 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu guān 有关。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 yī lā kè 伊拉克 zì lì 自立， chéng wéi 成为 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 de 的 méng bāng 盟邦， chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōu wéi 周围 hé píng 和平 de 的 fù zé rèn 负责任 de 的 lì liang 力量。
cóng 从 tā men de 他们的 liǎn bù 脸部 biǎo qíng 表情 wǒ 我 xiǎo 晓 wù 悟 dào 到 shì qing 事情 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 liè 列 jǔ chū 举出 nǐ de 你的 lùn wén 论文 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 huà jù 话剧 wán quán 完全 wéi rào 围绕 yí gè 一个 chá guǎn 茶馆 zhǎn kāi 展开， dàn 但 què 却 wèi 为 wǒ men 我们 shēn rù 深入 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǎo 老 běi jīng 北京 shè huì 社会 gè fāng 各方 miàn dī 面的 huà miàn 画面。
zhè bù 这部 jìn kǒu 进口 yǐng piàn 影片 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 guān zhòng 观众。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shēng jí 升级 huáng hǎi 黄海 de 的 hǎi shàng 海上 jiān shì 监视 xíng dòng 行动， huò zhě 或者 dà lì 大力 jiā qiáng 加强 zài cǐ 在此 qū yù 区域 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 shè shī 设施。
cóng 从 zhǔ kè tǐ 主客体 shì yù 视域 lái kàn 来看， yào 要 shǒu zhu 守住 rén xīn 人心 zhōng 中 chún hòu 淳厚 hé xié 和谐 de 的 xīn jìng 心境， shǒu zhu 守住 rén 人 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 běn xìng 本性 hé 和 zī gé 资格。
cóng 从 wū lā ěr 乌拉尔 jīng 经 zhōng yà 中亚 dào 到 dōng yà 东亚 cún zài 存在 yí gè 一个 xī běi 西北 yī dōng 一东 nán xiàng 南向 de 的 bō 波 liè 列， yuán zì 源自 wū lā ěr 乌拉尔 dì qū 地区 de 的 dī pín 低频 wō xuán 涡旋 xiān shì 先是 xiàng nán 向南 rán hòu 然后 xiàng dōng 向东 yí dòng 移动 dǎo zhì 导致 bō 波 liè wèi 列位 xiàng 相 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men de 我们的 cè shì 测试 rén yuán 人员 hè 和 wéi guān 围观 shéi 谁 zuì 最 huā shí jiān 花时间 kàn kan 看看 liǎng 两 rén 人 jiù 就 rú hé 如何 yǎ mǎ hā 雅马哈 kàn qǐ lai 看起来 guāng huá 光滑 hè 和 liú xíng 流行 de 的 bǐ jiào 比较。
zhè bù 这部 jí zi 集子 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 huā dié 花蝶 biāo běn 标本。
xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 ruǎn jiàn 软件 gōng yè 工业 zhuī shàng 追上 tā 它 de shí hòu 的时候 le 了。
lìng wài 另外， rì běn 日本 xiàng 向 zhāng zuò lín 张作霖 shī yā 施压 yāo qiú 要求 qí 其 cóng běi 从北 jīng 京 chè huí 撤回 dào 到 mǎn zhōu 满洲， bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 zēng bīng 增兵 tiān jīn 天津。
cóng shì 从事 yī zhàn shì 一站式 hūn lǐ 婚礼 tǒng chóu 统筹 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 ràng 让 hūn lǐ 婚礼 zhòng dì 中的 huā tóng 花童 chuān zhuó 穿着 jiǎn pǔ 简朴 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
wǒ men de ài 我们的爱 zài 在 fú dòng 浮动 bù ān 不安 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 chuí chuí 垂垂 zhǎo dào 找到 le 了 zuì chū 最初 de 的 ān wěn 安稳。
lìng wài 另外， yǒu xiē 有些 wǎng zhàn 网站 huò sè 货色 qí quán 齐全， xiàng 像 jí le 极了 bǎi huò shāng diàn 百货商店， zài 在 shàng mian 上面 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gè zhǒng 各种 kuǎn shì 款式 de 的 ér tóng fú shì 儿童服饰。
zhè 这 dōu 都 shì 是 É 俄 bié 别 yǐ dōng 以东 de 的 zǐ sūn 子孙， tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 ér zi 儿子 bìng 并 dì xiong 弟兄， dōu 都 shì 是 shàn yú 善于 bàn shì 办事 de 的 zhuàng shì 壮士。 É 俄 bié 别 yǐ dōng 以东 de 的 zǐ sūn 子孙 gòng 共 liù shí 六十 èr 二 rén 人。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 yīn yì 音义》 děng 等 wǔ 五 zhòng 种 gǔ zhù běn 古注本 hé 和 dì 第 yī běn 一本 bái huà 白话 jīn 今 zhù 注 běn 本《 chán lín 禅林 bǎo xùn 宝训 shì 释 yì 译》 gè zì 各自 de 的 jù tǐ 具体 tè diǎn 特点。
xiàn zài 现在 qù 去 mài 卖 fēng xiāng 蜂箱 yǐ jīng 已经 wǎn 晚 le 了。
cóng shì 从事 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 qīng nián 青年， yě 也 yīng gāi 应该 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动， zhè 这 duì yú 对于 tā men de 他们的 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 shì 是 bì yào 必要 de 的。
lìng wài 另外， měi gè 每个 shì bīng 士兵 dōu 都 pèi yǒu 配有 wǔ qì 武器 dàn yào 弹药， dàn yào 弹药 dài 袋， shuǐ píng 水瓶， gé dòu 格斗 bǐ shǒu 匕首， shí pǐn dài 食品袋 yǐ jí 以及 yí gè 一个 fáng dú 防毒 miàn zhào 面罩。
zhè 这 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 tí mù 题目 yāo qiú 要求 ér dìng 而定 de 的 , yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， zhǎo chū 找出 xiàng liàng 向量 de 的 fèn liang 分量 jiù 就 zú gòu 足够 le 了 ma 吗？ , hái shi 还是 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě chū yī 解出一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 de 的 fāng chéng 方程？
lìng wài 另外， qì tǐ 气体 shēng chǎn shāng 生产商 bì xū 必须 què dìng 确定 gāng píng 钢瓶 de 的 mì fēng 密封 shì 是 chè dǐ 彻底 fáng 防 lòu 漏 de 的， zài 在 zhǐ dìng 指定 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 yào 要 jìn xíng 进行 gāng píng 钢瓶 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查 hé 和 liú tǐ 流体 jìng lì xué 静力学 cè shì 测试。
xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 pǔ tōng 普通 shòu piào kǒu 售票口 mǎi dào 买到 piào 票。
cóng rén 从人 wén 文 yǔ 与 zì rán 自然 qì 契 hé wéi 合为 yī 一 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， fēn xī 分析 le 了 sān xiá 三峡 shì 是 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ hàn 蜀汉 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间；
xiàn zài 现在 kě hǎo 可好， xiàng liàn 项链 duàn 断 le 了， wǒ 我 jiù 就 gèng 更 wǎn 晚 le 了。
lìng wài 另外， yòng yú 用于 fáng wū zhuāng xiū 房屋装修 de 的 yuán liào 原料 jí 及 jiā jù 家具 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 dà liàng 大量 jiǎ quán 甲醛 huó 和 jiǎ quán 甲醛 huà hé wù 化合物 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 kòng qì zhì liáng 空气质量 biàn 变 chà 差。
lìng wài 另外， mù qián 目前 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 bǐ 比 20 huò 或 30 nián qián 年前 zēng jiā 增加 le 了， tā men 它们 bì xū 必须 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油。
zhè lǐ 这里 chéng chē 乘车 hěn 很 biàn dāng 便当。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起 wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 de 地 guān zhù 关注 yí xià 一下 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 jué shì 绝世 hǎo 好 nán rén 男人 ne 呢？
lìng wài 另外， jīng suǒ 精索 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 zuǒ cè 左侧， yě 也 yǔ 与 xiān tiān xìng 先天性 jiě pōu 解剖 bù wèi 部位 jí 及 hòu tiān xìng 后天性 duō 多 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu guān 有关。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 yī lā kè 伊拉克 zì lì 自立， chéng wéi 成为 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 de 的 méng bāng 盟邦， chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōu wéi 周围 hé píng 和平 de 的 fù zé rèn 负责任 de 的 lì liang 力量。
cóng 从 tā men de 他们的 liǎn bù 脸部 biǎo qíng 表情 wǒ 我 xiǎo 晓 wù 悟 dào 到 shì qing 事情 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 liè 列 jǔ chū 举出 nǐ de 你的 lùn wén 论文 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子