ประโยคภาษาจีน- 另外许多初出茅庐的企业家相信新闻报道有助于初创企业吸引投资者于是他们把新闻剪报附在商业计划里中文句子 (651363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， xǔ duō 许多 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 qǐ yè jiā 企业家 xiāng xìn 相信， xīn wén bào dào 新闻报道 yǒu zhù yú 有助于 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 xī yǐn 吸引 tóu zī zhě 投资者， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 xīn wén 新闻 jiǎn bào 剪报 fù 附 zài 在 shāng yè jì huà 商业计划 lǐ 里。
Many fledgling entrepreneurs meanwhile believe press coverage will validate their start-ups with potential investors, and accordingly attach their cuttings to their business plans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 tā 他 de 的 rén shēng 人生， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué xí 学习 wǔ gè 五个 lìng 令 shén 神 huān xǐ 欢喜 de 的 jìng bài 敬拜 xíng dòng 行动。
cóng 从 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音 pàn duàn 判断， tā 他 yí dìng 一定 shì 是 nán fāng rén 南方人。
cóng 从 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 hé 和 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 shàn liáng 善良； cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， jí ěr bó tè 吉尔伯特 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 de 地 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo 小 jiǔ bā 酒吧。 zài xiàn 再现 wáng lǎo jí 王老吉（ qián 前 fān 番 chū xiàn 出现 zài 在 guì hú 桂湖 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng 上）！ shù yǐng 树影 pó suō 婆娑， guāng yǐng 光影 bān bó 斑驳。
xiàn zài 现在 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 zhè 这 zuò 座 zhái dǐ 宅邸 shì 是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 mǒu 某 yī 一 pǐn pái 品牌 yǒu 有 qīng lài 青睐 gǎn 感， tā 他 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 shàng 上 huā 花 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， huì 会 jīng cháng 经常 qián lái 前来 huì gù 惠顾， huì 会 zài 在 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 mài chǎng 卖场 lǐ 里 dòu liú 逗留 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 duì 对 jià gé 价格 bú zài 不再 nà me 那么 mǐn gǎn 敏感 le 了。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 de 的 qǐ yuán 起源 kě néng 可能 zài yú 在于 qí 其 jīng jì 经济 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 zhōng 中 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàn zài 现在 de 的， yě 也 shì zài 是在 qí 其 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhòng dì 中的。
lìng wài 另外， cái zhèng dà chén 财政大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
cóng 从 tā 他 nà 那 xiū cháng 修长 píng zhěng 平整 de 的 chá sè 茶色 jiā kè 夹克、 xiū jiǎn 修剪 zhěng qí 整齐 de 的 zhǐ jia 指甲， dào 到 zuǒ ěr 左耳 chuí 垂 yǐn yuē 隐约 shǎn guāng 闪光 de 的 xiǎo 小 ěr dīng 耳钉， léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 zuì hǎo 最好 quán shì 诠释。
lìng wài 另外， chē zi 车子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 mà 骂 wǒ men 我们。
xiàn zài 现在 zài 在 cháng dǎo 长岛 yùn xíng 运行 de 的 dì yī dài 第一代 diàn lǎn 电缆 shí fēn 十分 áng guì 昂贵， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 dù 镀 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yín 银。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 chōng chì 充斥 zhe ér 着儿 shí 时 de 的 yǔ shuǐ 雨水 de 的 qīng xīn 清新 huó 和 jī dàn 鸡蛋 xī qín 西芹 sān míng zhì 三明治 de 的 xiāng wèi 香味。
lìng wài 另外， hái 还 mó nǐ 模拟 le 了 yí gè 一个 xiāng duì lùn 相对论 pán 盘 hé 荷 bō dǎo 波导 xíng bō guǎn 行波管 zhòng dì 中的 fēi xiàn xìng 非线性 zhù 注 bō 波 hù 互 zuò yòng 作用 guò chéng 过程。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 bì xū 必须 jì chéng 继承 bìng 并 fā yáng 发扬 zūn shī zhòng dào 尊师重道 de 的 jīng shén 精神， gěi 给 chéng dān 承担 jiào yù 教育 zhòng rèn 重任 de 的 jiào shī 教师 men 们 yīng 应 yǒu de 有的 zūn zhòng 尊重 hé 和 zūn jìng 尊敬。
lìng wài 另外， zhè ge 这个 tú céng 图层 yīng dāng 应当 zhì yú 置于 dǐng bù 顶部， bìng qiě 并且 bú yào 不要 fàng zài 放在 mó tè 模特 de 的 jiǎn qiē 剪切 méng 蒙 bǎn 版 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 shí zì lù kǒu 十字路口， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 bù jǐn 不仅 huì 会 jué dìng 决定 wǒ men 我们 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 guó jiā 国家， hái 还 huì 会 jué dìng 决定 wǒ men 我们 huì 会 biàn chéng 变成 zěn yàng 怎样 de 的 guó jiā 国家。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 duì 对 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ yīn 起因 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qián jǐng 前景 yuǎn 远 wèi 未 míng lǎng 明朗。
cóng 从 chuán tǒng 传统 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 dào 到 yè wù 业务 qū dòng 驱动 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 zhè 这 yī 一 jiā sù 加速 qū shì 趋势 shì 是 yè wù 业务 / IT xié zuò 协作 zhōng 中 qián jìn 前进 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤。
wǒ men de 我们的 tū rán xí jī 突然袭击 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 le 了 gè 个 lěng bù fáng 冷不防， tā men 他们 dùn shí 顿时 luàn zuò yī tuán 乱作一团。
cóng 从 dī xià 低下 de 的 gōng zuò 工作 gàn qǐ 干起 , ér hòu 而后 shàng shēng 上升 dào 到 jiào hǎo 较好 de 的 dì wèi 地位 , yí xiàng 一向 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 .
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 píng héng 平衡 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， ér shì 而是 sān gè 三个 fāng miàn 方面， bìng qiě 并且 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 “ fèn liang 份量 ” yīn rén ér yì 因人而异， yě jiù shì shuō 也就是说 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 duì 对 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xū yào 需要 yě 也 shì 是 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的。
cóng 从 nǐ men 你们 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 biǎo lǐ 表里 xuǎn zé 选择 yī 一 jiàn 件 shì 事， dá chéng 达成 kǒu tóu 口头 de 的 xié dìng 协定 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做 xià qù 下去。
zhè lǐ 这里 shí zài 实在 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦！
lìng xī 另悉， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 zuò wéi 作为 kāng gé 康格 zhū shì huì shè 株式会社 de 的 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 gù yòng 雇用， gōng zuò 工作 qī xiàn 期限 wèi 为 2010 nián 年 4 yuè 月 shàng xún 上旬 zhì 至 11 yuè 月 shàng xún 上旬。 rì běn 日本 guǎn 馆 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 3 yuè 月 zhōng xún 中旬， zài 在 rì běn 日本 jìn xíng 进行 5 tiān 天 zuǒ yòu 左右 de 的 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 péi xùn 培训。
xiàn zài 现在 rú 如 tóng yī nián 同一年 qián 前 yí yàng 一样， rén men 人们 yí huò 疑惑 shì bu shì 是不是 M-PESA de 的 chéng gōng 成功 shì 是 yí gè 一个 jiǎo xìng 侥幸。
wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 zhèng 正 chǔ yú 处于 fù sū 复苏 jiē duàn 阶段。
cóng 从 cè miàn 侧面 guān kàn 观看 de 的 tā 他 de 的 gù wèn 顾问 men 们 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊。
zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 quǎn 犬 yǔ 与 wǒ men de 我们的 miǎn yīn 缅因 kù ēn 库恩 māo 猫 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 fáng 防 tiào zao 跳蚤 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yào wù 药物 zhī chū 支出。
wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 jǐn kě néng 尽可能 qīng chu 清楚 de 地 wèi 为 wǒ men 我们 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 kè 课。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 tā 他 de 的 rén shēng 人生， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué xí 学习 wǔ gè 五个 lìng 令 shén 神 huān xǐ 欢喜 de 的 jìng bài 敬拜 xíng dòng 行动。
cóng 从 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音 pàn duàn 判断， tā 他 yí dìng 一定 shì 是 nán fāng rén 南方人。
cóng 从 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 hé 和 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 shàn liáng 善良； cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， jí ěr bó tè 吉尔伯特 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 de 地 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo 小 jiǔ bā 酒吧。 zài xiàn 再现 wáng lǎo jí 王老吉（ qián 前 fān 番 chū xiàn 出现 zài 在 guì hú 桂湖 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng 上）！ shù yǐng 树影 pó suō 婆娑， guāng yǐng 光影 bān bó 斑驳。
xiàn zài 现在 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 zhè 这 zuò 座 zhái dǐ 宅邸 shì 是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 mǒu 某 yī 一 pǐn pái 品牌 yǒu 有 qīng lài 青睐 gǎn 感， tā 他 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 shàng 上 huā 花 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， huì 会 jīng cháng 经常 qián lái 前来 huì gù 惠顾， huì 会 zài 在 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 mài chǎng 卖场 lǐ 里 dòu liú 逗留 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 duì 对 jià gé 价格 bú zài 不再 nà me 那么 mǐn gǎn 敏感 le 了。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 de 的 qǐ yuán 起源 kě néng 可能 zài yú 在于 qí 其 jīng jì 经济 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 zhōng 中 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàn zài 现在 de 的， yě 也 shì zài 是在 qí 其 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhòng dì 中的。
lìng wài 另外， cái zhèng dà chén 财政大臣 dá lín 达林 yě 也 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
cóng 从 tā 他 nà 那 xiū cháng 修长 píng zhěng 平整 de 的 chá sè 茶色 jiā kè 夹克、 xiū jiǎn 修剪 zhěng qí 整齐 de 的 zhǐ jia 指甲， dào 到 zuǒ ěr 左耳 chuí 垂 yǐn yuē 隐约 shǎn guāng 闪光 de 的 xiǎo 小 ěr dīng 耳钉， léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 zuì hǎo 最好 quán shì 诠释。
lìng wài 另外， chē zi 车子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 mà 骂 wǒ men 我们。
xiàn zài 现在 zài 在 cháng dǎo 长岛 yùn xíng 运行 de 的 dì yī dài 第一代 diàn lǎn 电缆 shí fēn 十分 áng guì 昂贵， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 dù 镀 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yín 银。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 chōng chì 充斥 zhe ér 着儿 shí 时 de 的 yǔ shuǐ 雨水 de 的 qīng xīn 清新 huó 和 jī dàn 鸡蛋 xī qín 西芹 sān míng zhì 三明治 de 的 xiāng wèi 香味。
lìng wài 另外， hái 还 mó nǐ 模拟 le 了 yí gè 一个 xiāng duì lùn 相对论 pán 盘 hé 荷 bō dǎo 波导 xíng bō guǎn 行波管 zhòng dì 中的 fēi xiàn xìng 非线性 zhù 注 bō 波 hù 互 zuò yòng 作用 guò chéng 过程。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 bì xū 必须 jì chéng 继承 bìng 并 fā yáng 发扬 zūn shī zhòng dào 尊师重道 de 的 jīng shén 精神， gěi 给 chéng dān 承担 jiào yù 教育 zhòng rèn 重任 de 的 jiào shī 教师 men 们 yīng 应 yǒu de 有的 zūn zhòng 尊重 hé 和 zūn jìng 尊敬。
lìng wài 另外， zhè ge 这个 tú céng 图层 yīng dāng 应当 zhì yú 置于 dǐng bù 顶部， bìng qiě 并且 bú yào 不要 fàng zài 放在 mó tè 模特 de 的 jiǎn qiē 剪切 méng 蒙 bǎn 版 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 shí zì lù kǒu 十字路口， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 bù jǐn 不仅 huì 会 jué dìng 决定 wǒ men 我们 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 guó jiā 国家， hái 还 huì 会 jué dìng 决定 wǒ men 我们 huì 会 biàn chéng 变成 zěn yàng 怎样 de 的 guó jiā 国家。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 duì 对 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ yīn 起因 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qián jǐng 前景 yuǎn 远 wèi 未 míng lǎng 明朗。
cóng 从 chuán tǒng 传统 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 dào 到 yè wù 业务 qū dòng 驱动 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 zhè 这 yī 一 jiā sù 加速 qū shì 趋势 shì 是 yè wù 业务 / IT xié zuò 协作 zhōng 中 qián jìn 前进 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤。
wǒ men de 我们的 tū rán xí jī 突然袭击 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 le 了 gè 个 lěng bù fáng 冷不防， tā men 他们 dùn shí 顿时 luàn zuò yī tuán 乱作一团。
cóng 从 dī xià 低下 de 的 gōng zuò 工作 gàn qǐ 干起 , ér hòu 而后 shàng shēng 上升 dào 到 jiào hǎo 较好 de 的 dì wèi 地位 , yí xiàng 一向 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 .
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 píng héng 平衡 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， ér shì 而是 sān gè 三个 fāng miàn 方面， bìng qiě 并且 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 “ fèn liang 份量 ” yīn rén ér yì 因人而异， yě jiù shì shuō 也就是说 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 duì 对 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xū yào 需要 yě 也 shì 是 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的。
cóng 从 nǐ men 你们 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 biǎo lǐ 表里 xuǎn zé 选择 yī 一 jiàn 件 shì 事， dá chéng 达成 kǒu tóu 口头 de 的 xié dìng 协定 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做 xià qù 下去。
zhè lǐ 这里 shí zài 实在 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦！
lìng xī 另悉， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 zuò wéi 作为 kāng gé 康格 zhū shì huì shè 株式会社 de 的 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 gù yòng 雇用， gōng zuò 工作 qī xiàn 期限 wèi 为 2010 nián 年 4 yuè 月 shàng xún 上旬 zhì 至 11 yuè 月 shàng xún 上旬。 rì běn 日本 guǎn 馆 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 3 yuè 月 zhōng xún 中旬， zài 在 rì běn 日本 jìn xíng 进行 5 tiān 天 zuǒ yòu 左右 de 的 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 péi xùn 培训。
xiàn zài 现在 rú 如 tóng yī nián 同一年 qián 前 yí yàng 一样， rén men 人们 yí huò 疑惑 shì bu shì 是不是 M-PESA de 的 chéng gōng 成功 shì 是 yí gè 一个 jiǎo xìng 侥幸。
wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 zhèng 正 chǔ yú 处于 fù sū 复苏 jiē duàn 阶段。
cóng 从 cè miàn 侧面 guān kàn 观看 de 的 tā 他 de 的 gù wèn 顾问 men 们 yì diǎn yě bù 一点也不 hán hu 含糊。
zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 quǎn 犬 yǔ 与 wǒ men de 我们的 miǎn yīn 缅因 kù ēn 库恩 māo 猫 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 fáng 防 tiào zao 跳蚤 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yào wù 药物 zhī chū 支出。
wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 jǐn kě néng 尽可能 qīng chu 清楚 de 地 wèi 为 wǒ men 我们 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 kè 课。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子