ประโยคภาษาจีน- 同时全世界有目共睹的是中国承担着越来越多的与自己的国力和身份相符的国际责任和义务中文句子 (65156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， quán shì jiè 全世界 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chéng dān 承担 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 guó lì 国力 hé 和 shēn fèn 身份 xiāng fú 相符 de 的 guó jì 国际 zé rèn 责任 hé 和 yì wù 义务。
It is evident to all that China is taking up more and more international responsibilities and obligations commensurate with its strength and status.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， quán miàn 全面 de 的 qì hòu 气候 fǎ àn 法案 què 却 wú wàng 无望 de 的 gē zhì 搁置 shòu zǔ 受阻 zài 在 cān yì yuàn 参议院， zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年 dé yǐ 得以 tōng guò 通过 de 的 qián jǐng 前景 jí wéi 极为 àn dàn 暗淡。
tóng shí 同时， gōng kāi xìn 公开信 yě 也 dū cù 督促 zhōng guó 中国 wèi 为 kē xué jiā 科学家 hé 和 dà xué shēng 大学生 kāi shè 开设 yǒu guān 有关 kē yán 科研 lún lǐ 伦理 hé 和 chǔ lǐ 处理 kē xué 科学 bù duān 不端 zhǐ kòng 指控 de 的 chéng xù 程序 de 的 bì xiū kè 必修课。
ér qiě 而且 běi hán 北韩 xiǎn rán 显然 bā zì méi yì piě 八字没一撇。
ér qiě 而且 jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zài 在 gōng píng 公平 hé 和 gōng zhèng 公正 zhè 这 yī 一 jī běn 基本 yī jù 依据， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑。
yǔ 与 xiàn 线 lèi sì 类似， xíng zhuàng 形状 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 tài 太 jī chǔ 基础 le 了， shèn ér 甚而 bù zhí yī tí 不值一提。
《 pēn quán 喷泉 yú wáng 鱼王》， yuán liào 原料： nán guā 南瓜、 xī guā 西瓜（ tú piàn 图片 liǎng cè 两侧）。 huā duǒ 花朵 zé 则 yòng 用 hóng luó bo 红萝卜 hé 和 bái luó bo 白萝卜 zhì zuò 制作 wán chéng 完成。
tàn tǎo 探讨 gōng gǔ 肱骨 yuǎn duān 远端 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 nèi wài 内外 shàng 上 kē 髁 zhóu xiàn 轴线 duì 对 duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT róng jī 容积 zài xiàn 再现 sān wéi 三维 chóng jiàn 重建 cè liáng 测量 gōng gǔ 肱骨 tóu 头 niǔ zhuǎn 扭转 jiǎo 角 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 qīng kē 青稞 tí qǔ 提取 yè 液 kàng yǎng huà 抗氧化 hé 和 zhī 脂 zhì 质 guò yǎng huà 过氧化 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 duō shù 多数（ 92% ） rèn wéi 认为 hán měi 韩美 tóng méng huì 同盟会 wéi chí 维持 huò 或 jiā qiáng 加强。
yǔ 与 quē yǎng 缺氧 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， 2% hé 和 4% qī 七 fú wán 氟烷 jūn 均 míng xiǎn 明显 yán chí 延迟 quē yǎng 缺氧 suǒ zhì 所致 de 的 yòu fā 诱发 qún fēng 群峰 diàn wèi 电位 xiāo shī 消失 shí jiān 时间（ P < 0.05 ）；
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 jí bù 集部 shōu lù 收录 le 了 37 zhòng 种 shī 诗 sēng 僧 bié jí 别集 hé 和 sì 四 bù 部 sēng 僧 shī 诗 zǒng jí 总集， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 shī 诗 sēng 僧 de 的 pǐn xìng 品性、 chuàng zuò 创作 dé shī 得失 zuò 作 le 了 è yào 扼要 píng jià 评价。
tóng shí 同时， huá háng 华航 jí tuán 集团 jiāng 将 shì 视 shì chǎng 市场 chéng shú dù 成熟度 lù xù 陆续 kāi fā 开发 qí tā 其它 xīn háng 新航 diǎn 点。
ér qiě 而且 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 tuán gòu 团购 hái 还 néng 能 gěi 给 yòng hù 用户 jiāo yì 交易 zhé kòu 折扣。
yǔ 与 lián bāng kuài dì 联邦快递 shǐ yòng 使用 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fēi jī 飞机 bù tóng 不同， zài 在 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 zhī hòu 之后 de 的 jiāng jìn 将近 shí nián 十年 lǐ 里 lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 dī 低 tóu zī 投资 de 的 zhàn lüè 战略。
tóng shí 同时， xiàn jí 县级 lǐng dǎo 领导 měi yuè 每月 bì xū 必须 qù 去 nóng cūn 农村 xià fǎng 下访 yí cì 一次， yǐ biàn 以便 wèi 为 qún zhòng 群众 sù yuàn 诉愿 tí gōng 提供 qú dào 渠道。
ér qiě 而且 zài 在 rén mín bì 人民币 bú zài 不再 yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
《 tǔ mén 土门》 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 wén míng 文明 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌， zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 chéng shì fā zhǎn 城市发展 miàn lín 面临 de 的 shì jiè xìng 世界性 wèn tí 问题；
tóng shí 同时， gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 yě 也 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索 hé 和 cháng shì 尝试， qǔ 取 dé le 得了 míng xiǎn 明显 shí xiào 实效。
yǔ 与 yīng yǔ 英语 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shǒu duàn 手段 huó 和 zī yuán 资源 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富、 xì wēi 细微 huó 和 fù zá 复杂， biǎo xiàn 表现 zài 在 yǔ qì 语气 xì tǒng 系统 shàng 上， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失。
tóng shí 同时， yīn wèi 因为 “ jīn qián 金钱 shì 是 wàn è 万恶 zhī 之 gēn 根（ yuán 源） ” 。
《 xíng 型 shì 世 yán 言》 shì 是 yī 一 bù 部 yān mò 淹没 le 了 sān bǎi 三百 duō nián 多年 de 的 míng dài 明代 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō jí 小说集， kě wèi 可谓 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 dà xì 大系 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
jiē xià lái 接下来 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步 shì 是 yù fù fèi 预付费 jì fèi jì tǒng 计费系统 de 的 yǐn rù 引入， zhè yàng yì lái 这样一来 rén men 人们 biàn 便 kě yǐ 可以 xiān 先 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 yù jiāo 预交 huà fèi 话费 rán hòu 然后 bō dǎ 拨打 diàn huà 电话 zhí dào 直到 huà fèi 话费 yòng jìn 用尽。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
jiē xià lái 接下来 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tíng yòng 停用 kā fēi 咖啡， dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 xū yào 需要 cì jī 刺激 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 dāi zhì 呆滞 de 的 gǎn jué 感觉。
jiē xià lái 接下来 tā 它 hái yào 还要 jīng guò 经过 yì xiē 一些 shù xué 数学 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， bǐ rú 比如 xiǎo bō 小波 fēn jiě 分解， duō chóng 多重 fēn biàn lǜ 分辨率 fù lì yè 傅立叶 fēn xī 分析， duō xiàng 多相 guò lǜ 过滤， lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换 děng 等。
tóng shí 同时， jī yú 基于 gāi 该 jié lùn 结论 zài 在 zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 juǎn tǒng 卷筒 duān bǎn 端板、 biǎo miàn 表面 shéng 绳 cáo 槽 hé 和 gāng sī shéng 钢丝绳 biàn zhì 变质 liáng 量 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì yòng 利用 báo 薄 qiào 壳 wǔ hàn lǐ gōng dà xué 武汉理工大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 lì xué 力学 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 juǎn tǒng 卷筒 wěn dìng xìng 稳定性 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
《 tiān é hú 天鹅湖》 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 É guó 俄国 zuò qǔ jiā 作曲家 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 dì yī bù 第一部 wǔ jù 舞剧 yīn yuè 音乐， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 dì yī bù 第一部 yǐ 以 jiāo xiǎng yuè 交响乐 jié gòu 结构 wèi 为 bā lěi wǔ 芭蕾舞 zhuān mén 专门 pǔ xiě 谱写 de 的 wǔ jù 舞剧 yīn yuè 音乐。
yǔ 与 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， nǐ 你 jiāng 将 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 bìng 并 wéi chí 维持 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhuān yè xìng 专业性， mó guāng 磨光 yè wù 业务 zhàn diǎn 站点。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， quán miàn 全面 de 的 qì hòu 气候 fǎ àn 法案 què 却 wú wàng 无望 de 的 gē zhì 搁置 shòu zǔ 受阻 zài 在 cān yì yuàn 参议院， zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年 dé yǐ 得以 tōng guò 通过 de 的 qián jǐng 前景 jí wéi 极为 àn dàn 暗淡。
tóng shí 同时， gōng kāi xìn 公开信 yě 也 dū cù 督促 zhōng guó 中国 wèi 为 kē xué jiā 科学家 hé 和 dà xué shēng 大学生 kāi shè 开设 yǒu guān 有关 kē yán 科研 lún lǐ 伦理 hé 和 chǔ lǐ 处理 kē xué 科学 bù duān 不端 zhǐ kòng 指控 de 的 chéng xù 程序 de 的 bì xiū kè 必修课。
ér qiě 而且 běi hán 北韩 xiǎn rán 显然 bā zì méi yì piě 八字没一撇。
ér qiě 而且 jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zài 在 gōng píng 公平 hé 和 gōng zhèng 公正 zhè 这 yī 一 jī běn 基本 yī jù 依据， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑。
yǔ 与 xiàn 线 lèi sì 类似， xíng zhuàng 形状 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 tài 太 jī chǔ 基础 le 了， shèn ér 甚而 bù zhí yī tí 不值一提。
《 pēn quán 喷泉 yú wáng 鱼王》， yuán liào 原料： nán guā 南瓜、 xī guā 西瓜（ tú piàn 图片 liǎng cè 两侧）。 huā duǒ 花朵 zé 则 yòng 用 hóng luó bo 红萝卜 hé 和 bái luó bo 白萝卜 zhì zuò 制作 wán chéng 完成。
tàn tǎo 探讨 gōng gǔ 肱骨 yuǎn duān 远端 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 nèi wài 内外 shàng 上 kē 髁 zhóu xiàn 轴线 duì 对 duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT róng jī 容积 zài xiàn 再现 sān wéi 三维 chóng jiàn 重建 cè liáng 测量 gōng gǔ 肱骨 tóu 头 niǔ zhuǎn 扭转 jiǎo 角 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 qīng kē 青稞 tí qǔ 提取 yè 液 kàng yǎng huà 抗氧化 hé 和 zhī 脂 zhì 质 guò yǎng huà 过氧化 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 duō shù 多数（ 92% ） rèn wéi 认为 hán měi 韩美 tóng méng huì 同盟会 wéi chí 维持 huò 或 jiā qiáng 加强。
yǔ 与 quē yǎng 缺氧 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， 2% hé 和 4% qī 七 fú wán 氟烷 jūn 均 míng xiǎn 明显 yán chí 延迟 quē yǎng 缺氧 suǒ zhì 所致 de 的 yòu fā 诱发 qún fēng 群峰 diàn wèi 电位 xiāo shī 消失 shí jiān 时间（ P < 0.05 ）；
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 jí bù 集部 shōu lù 收录 le 了 37 zhòng 种 shī 诗 sēng 僧 bié jí 别集 hé 和 sì 四 bù 部 sēng 僧 shī 诗 zǒng jí 总集， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 shī 诗 sēng 僧 de 的 pǐn xìng 品性、 chuàng zuò 创作 dé shī 得失 zuò 作 le 了 è yào 扼要 píng jià 评价。
tóng shí 同时， huá háng 华航 jí tuán 集团 jiāng 将 shì 视 shì chǎng 市场 chéng shú dù 成熟度 lù xù 陆续 kāi fā 开发 qí tā 其它 xīn háng 新航 diǎn 点。
ér qiě 而且 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 tuán gòu 团购 hái 还 néng 能 gěi 给 yòng hù 用户 jiāo yì 交易 zhé kòu 折扣。
yǔ 与 lián bāng kuài dì 联邦快递 shǐ yòng 使用 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fēi jī 飞机 bù tóng 不同， zài 在 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 zhī hòu 之后 de 的 jiāng jìn 将近 shí nián 十年 lǐ 里 lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 dī 低 tóu zī 投资 de 的 zhàn lüè 战略。
tóng shí 同时， xiàn jí 县级 lǐng dǎo 领导 měi yuè 每月 bì xū 必须 qù 去 nóng cūn 农村 xià fǎng 下访 yí cì 一次， yǐ biàn 以便 wèi 为 qún zhòng 群众 sù yuàn 诉愿 tí gōng 提供 qú dào 渠道。
ér qiě 而且 zài 在 rén mín bì 人民币 bú zài 不再 yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
《 tǔ mén 土门》 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 wén míng 文明 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌， zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 chéng shì fā zhǎn 城市发展 miàn lín 面临 de 的 shì jiè xìng 世界性 wèn tí 问题；
tóng shí 同时， gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 yě 也 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索 hé 和 cháng shì 尝试， qǔ 取 dé le 得了 míng xiǎn 明显 shí xiào 实效。
yǔ 与 yīng yǔ 英语 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shǒu duàn 手段 huó 和 zī yuán 资源 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富、 xì wēi 细微 huó 和 fù zá 复杂， biǎo xiàn 表现 zài 在 yǔ qì 语气 xì tǒng 系统 shàng 上， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失。
tóng shí 同时， yīn wèi 因为 “ jīn qián 金钱 shì 是 wàn è 万恶 zhī 之 gēn 根（ yuán 源） ” 。
《 xíng 型 shì 世 yán 言》 shì 是 yī 一 bù 部 yān mò 淹没 le 了 sān bǎi 三百 duō nián 多年 de 的 míng dài 明代 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō jí 小说集， kě wèi 可谓 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 dà xì 大系 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
jiē xià lái 接下来 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步 shì 是 yù fù fèi 预付费 jì fèi jì tǒng 计费系统 de 的 yǐn rù 引入， zhè yàng yì lái 这样一来 rén men 人们 biàn 便 kě yǐ 可以 xiān 先 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 yù jiāo 预交 huà fèi 话费 rán hòu 然后 bō dǎ 拨打 diàn huà 电话 zhí dào 直到 huà fèi 话费 yòng jìn 用尽。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
jiē xià lái 接下来 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tíng yòng 停用 kā fēi 咖啡， dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 xū yào 需要 cì jī 刺激 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 dāi zhì 呆滞 de 的 gǎn jué 感觉。
jiē xià lái 接下来 tā 它 hái yào 还要 jīng guò 经过 yì xiē 一些 shù xué 数学 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， bǐ rú 比如 xiǎo bō 小波 fēn jiě 分解， duō chóng 多重 fēn biàn lǜ 分辨率 fù lì yè 傅立叶 fēn xī 分析， duō xiàng 多相 guò lǜ 过滤， lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换 děng 等。
tóng shí 同时， jī yú 基于 gāi 该 jié lùn 结论 zài 在 zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 juǎn tǒng 卷筒 duān bǎn 端板、 biǎo miàn 表面 shéng 绳 cáo 槽 hé 和 gāng sī shéng 钢丝绳 biàn zhì 变质 liáng 量 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì yòng 利用 báo 薄 qiào 壳 wǔ hàn lǐ gōng dà xué 武汉理工大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 lì xué 力学 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 juǎn tǒng 卷筒 wěn dìng xìng 稳定性 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
《 tiān é hú 天鹅湖》 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 É guó 俄国 zuò qǔ jiā 作曲家 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 dì yī bù 第一部 wǔ jù 舞剧 yīn yuè 音乐， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 dì yī bù 第一部 yǐ 以 jiāo xiǎng yuè 交响乐 jié gòu 结构 wèi 为 bā lěi wǔ 芭蕾舞 zhuān mén 专门 pǔ xiě 谱写 de 的 wǔ jù 舞剧 yīn yuè 音乐。
yǔ 与 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， nǐ 你 jiāng 将 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 bìng 并 wéi chí 维持 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhuān yè xìng 专业性， mó guāng 磨光 yè wù 业务 zhàn diǎn 站点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子