ประโยคภาษาจีน- 与英语不同汉语表达人际关系的手段和资源更加丰富细微和复杂表现在语气系统上汉语语气助词丰富英语语气外显形式缺失中文句子 (65556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 yīng yǔ 英语 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shǒu duàn 手段 huó 和 zī yuán 资源 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富、 xì wēi 细微 huó 和 fù zá 复杂， biǎo xiàn 表现 zài 在 yǔ qì 语气 xì tǒng 系统 shàng 上， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失。
As far as the mood system is concerned, there are abundant auxiliary words of mood in Chinese while it is lacking in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 hé lán rén 荷兰人 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 yīng yǔ 英语 de 的 cí huì 词汇。 cí xù 词序 kāi shǐ 开始 bǐ 比 cí wěi 词尾 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
《 shèng jīng 圣经》 zuò wéi 作为 jī dū 基督 zōng jiào 宗教 de 的 yuán 原 diǎn 典， qí 其 fān yì 翻译 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 gāi 该 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán bù 传布 ér 而 fā zhǎn 发展 de 的。
《 shèng jīng 圣经》 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 nài xīn 耐心， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 péi gēn 培根 yì zhí 一直 gào su 告诉 rén men 人们 “ yí dàn 一旦 rén 人 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 tā zì jǐ 他自己 le 了 ” 。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 lái dào 来到 yí gè 一个 yǒu 有 mù 木 bǎi yè chuāng 百叶窗 de 的 jiǔ bā 酒吧。
tóng shí 同时， xī xiě 吸血 de 的 wǎ 瓦 mǎn 螨（ shàng tú 上图 zhòng dì 中的 hóng diǎn 红点） yǔ 与 fēng qún 蜂群 shuāi jié 衰竭 shī diào 失调 bìng 病 yì 亦 cún zài 存在 qiān lián 牵连， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 mì fēng 蜜蜂 shì jiè 世界 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 kūn chóng 昆虫。
tóng shí 同时， tuán jié 团结 hé zuò 合作， fèn yǒng 奋勇 pīn bó 拼搏， yì wǎng wú qián 一往无前 de 的 lóng zhōu 龙舟 jīng shén 精神， gèng 更 shēng 升 huá wéi 华为 shùn dé 顺德 wén huà 文化 jīng shén 精神。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
《 dì zhèn 地震》 bèi 被 mó nǐ 模拟 dé 得 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样： dì qiú 地球 huàng dòng 晃动、 dì tiě 地铁 biàn xíng 变形、 dì miàn 地面 xià xiàn 下陷、 shuǐ guǎn 水管 pò liè 破裂、 diàn xiàn 电线 zháo huǒ 着火、 hóng shuǐ 洪水 yǒng rù 涌入， zhēn 真 yǒu qù 有趣。
ér qiě 而且 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， tán lùn 谈论 dào 到 zuì hòu 最后 nǚ 女 rén men 人们 hái 还 huì 会 chéng xiàn 呈现 tòng mà 痛骂 huán jié 环节， bào yuàn 抱怨 rú jīn 如今 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 yuē huì 约会 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难 . . . . . .
tóng shí 同时， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yào 只要 néng 能 zài 在 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 dì fang 地方 zhǎo dào 找到 lián jià 廉价 de 的 rén cái 人才， xǔ duō 许多 gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 yuán yuán 源源 bù 不 duàn liú 断流 xiàng hǎi 向海 wài 外。
jiē xià lái 接下来 shí gè 十个 lǐ bài 礼拜 de 的 měi zhōu liù 每周六， tā men 她们 liǎng gè 两个 hé 和 qí tā 其他 shí bā 十八 gè 个 shēn qǐng 申请 le 了 zhè ge 这个 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起， màn tūn tūn 慢吞吞 pá 爬 shàng lóu 上楼， jīng lì 经历 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 yán lì 严厉 de 的 miàn shì 面试 guò chéng 过程， měi qí míng yuē 美其名曰 shì 是 “ wǒ 我 hé 和 mā mi 妈咪 ” kè chéng 课程。
《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 huì jí 汇集 le 了 xǔ duō 许多 sī lù 思路 hé 和 biàn lùn 辩论 jiē guǒ 结果， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 lián guàn 连贯 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 zhì dìng 制定 le 了 míng què 明确 de 的 xíng dòng fāng àn 行动方案。
tóng shí 同时， zài 在 dà xíng 大型 gōng yè 工业 zhá jī 轧机 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xì tǒng 系统 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 VCR de 的 zhè xiē 这些 xìng néng 性能。
jiē xià lái 接下来 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
yǔ 与 xǔ duō 许多 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 yí yàng 一样， gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 yín háng yè 银行业 fēn xī shī 分析师查德• lā mǔ sī dēng 拉姆斯登（ RichardRamsden ） duì 对 yǐn fā 引发 jīng jì wēi jī 经济危机 háo wú 毫无 kuì 愧 qiàn 歉 zhī yì 之意。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu cháo 周朝 lè wǔ 乐舞 de 的 dài biǎo 代表。
yǔ 与 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jīn róng 金融 mó shì 模式 de 的 yí bù fèn 一部分。
《 dà huà xī yóu 大话西游》 zài 在 huí lú 回炉 chóng zào 重造 hòu 后 yǐ 以《 dà huà xī yóu 大话西游 2 》 de 的 zī tài 姿态 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， yì jǔ 一举 xián yú fān shēn 咸鱼翻身。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
yǔ 与 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 chéng nuò 承诺 yí yàng 一样， wǒ yào 我要 xiàng 向 zài zuò 在座 de 的 chī 魑 huái 槐 xián 弦 dèng 瞪 kě 岢 píng 鲆 huán 桓 chèn 龀 jì 迹 lǚ 铝 τ piǎn 谝 huán 桓 píng 鲆 chěng 樘 chén 鈂 - - yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 shēn céng cì 深层次 de 的 bù píng děng 不平等， chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家。
tóng shí 同时， yáo ān 姚安、 dà yáo 大姚 dì zhèn 地震 xù liè 序列 de 的 zhòng 重 dìng wèi 定位 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 shuāng 双 chà 差 dìng wèi 定位 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 dì zhèn 地震 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法。
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
ér qiě 而且 dāng 当 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 huò 或 tì huàn 替换 zhǔ jī 主机 jiè miàn 介面、 zēng jiā 增加 róng liàng 容量、 zēng jiā 增加 kuài qǔ 快取 jì yì tǐ 记忆体， bìng 并 kě 可 xiàn shàng 线上 lì jí 立即 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 jià gòu 架构 kě 可 gēn shàng 跟上 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期， wǒ 我 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 gào su 告诉 le 了 jǐ 几 gè rén 个人。
yǔ 与 cǎi yàng 采样、 guò 过 líng 零 bǐ jiào 比较 diàn lù 电路 pèi hé 配合， lì yòng 利用 dān piàn jī 单片机 piàn 片 nèi dìng 内定 shí qì 时器 cè liáng 测量 pín lǜ 频率 hé 和 xiàng wèi chā 相位差；
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
《 sòng shǐ 宋史 · sān 三 fó 佛 qí chuán 齐传》 jì zǎi 记载， xī níng 熙宁 shí nián 十年（ 1077 nián 年） qí 其 guó dà 国大 shǒu lǐng 首领 de 地 huá 华 jiā luó 伽罗 rù 入 gòng 贡， dàn 但 zài 在《 zhù 注 niǎn 辇 chuán 传》 zhōng 中 què 却 jì 记 de 地 huá 华 jiā luó 伽罗 wèi 为 zhù 注 niǎn 辇 guó wáng 国王。
yǔ 与 lù dì 陆地、 hǎi yáng 海洋 hé 和 tiān kōng 天空 yí yàng 一样， wài kòng 外空 yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shēng huó 生活 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 wǒ 我 bēn bō 奔波 yú 于 yī yuàn 医院， zuò 做 zhe 着 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què dìng 确定 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 hé lán rén 荷兰人 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 yīng yǔ 英语 de 的 cí huì 词汇。 cí xù 词序 kāi shǐ 开始 bǐ 比 cí wěi 词尾 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
《 shèng jīng 圣经》 zuò wéi 作为 jī dū 基督 zōng jiào 宗教 de 的 yuán 原 diǎn 典， qí 其 fān yì 翻译 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 gāi 该 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán bù 传布 ér 而 fā zhǎn 发展 de 的。
《 shèng jīng 圣经》 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 nài xīn 耐心， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 péi gēn 培根 yì zhí 一直 gào su 告诉 rén men 人们 “ yí dàn 一旦 rén 人 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 tā zì jǐ 他自己 le 了 ” 。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 lái dào 来到 yí gè 一个 yǒu 有 mù 木 bǎi yè chuāng 百叶窗 de 的 jiǔ bā 酒吧。
tóng shí 同时， xī xiě 吸血 de 的 wǎ 瓦 mǎn 螨（ shàng tú 上图 zhòng dì 中的 hóng diǎn 红点） yǔ 与 fēng qún 蜂群 shuāi jié 衰竭 shī diào 失调 bìng 病 yì 亦 cún zài 存在 qiān lián 牵连， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 mì fēng 蜜蜂 shì jiè 世界 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 kūn chóng 昆虫。
tóng shí 同时， tuán jié 团结 hé zuò 合作， fèn yǒng 奋勇 pīn bó 拼搏， yì wǎng wú qián 一往无前 de 的 lóng zhōu 龙舟 jīng shén 精神， gèng 更 shēng 升 huá wéi 华为 shùn dé 顺德 wén huà 文化 jīng shén 精神。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
《 dì zhèn 地震》 bèi 被 mó nǐ 模拟 dé 得 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样： dì qiú 地球 huàng dòng 晃动、 dì tiě 地铁 biàn xíng 变形、 dì miàn 地面 xià xiàn 下陷、 shuǐ guǎn 水管 pò liè 破裂、 diàn xiàn 电线 zháo huǒ 着火、 hóng shuǐ 洪水 yǒng rù 涌入， zhēn 真 yǒu qù 有趣。
ér qiě 而且 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， tán lùn 谈论 dào 到 zuì hòu 最后 nǚ 女 rén men 人们 hái 还 huì 会 chéng xiàn 呈现 tòng mà 痛骂 huán jié 环节， bào yuàn 抱怨 rú jīn 如今 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 yuē huì 约会 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难 . . . . . .
tóng shí 同时， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yào 只要 néng 能 zài 在 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 dì fang 地方 zhǎo dào 找到 lián jià 廉价 de 的 rén cái 人才， xǔ duō 许多 gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 yuán yuán 源源 bù 不 duàn liú 断流 xiàng hǎi 向海 wài 外。
jiē xià lái 接下来 shí gè 十个 lǐ bài 礼拜 de 的 měi zhōu liù 每周六， tā men 她们 liǎng gè 两个 hé 和 qí tā 其他 shí bā 十八 gè 个 shēn qǐng 申请 le 了 zhè ge 这个 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起， màn tūn tūn 慢吞吞 pá 爬 shàng lóu 上楼， jīng lì 经历 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 yán lì 严厉 de 的 miàn shì 面试 guò chéng 过程， měi qí míng yuē 美其名曰 shì 是 “ wǒ 我 hé 和 mā mi 妈咪 ” kè chéng 课程。
《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 huì jí 汇集 le 了 xǔ duō 许多 sī lù 思路 hé 和 biàn lùn 辩论 jiē guǒ 结果， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 lián guàn 连贯 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 zhì dìng 制定 le 了 míng què 明确 de 的 xíng dòng fāng àn 行动方案。
tóng shí 同时， zài 在 dà xíng 大型 gōng yè 工业 zhá jī 轧机 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xì tǒng 系统 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 VCR de 的 zhè xiē 这些 xìng néng 性能。
jiē xià lái 接下来 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 duō duō guài shì 咄咄怪事。
yǔ 与 xǔ duō 许多 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 yí yàng 一样， gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 yín háng yè 银行业 fēn xī shī 分析师查德• lā mǔ sī dēng 拉姆斯登（ RichardRamsden ） duì 对 yǐn fā 引发 jīng jì wēi jī 经济危机 háo wú 毫无 kuì 愧 qiàn 歉 zhī yì 之意。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu cháo 周朝 lè wǔ 乐舞 de 的 dài biǎo 代表。
yǔ 与 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jīn róng 金融 mó shì 模式 de 的 yí bù fèn 一部分。
《 dà huà xī yóu 大话西游》 zài 在 huí lú 回炉 chóng zào 重造 hòu 后 yǐ 以《 dà huà xī yóu 大话西游 2 》 de 的 zī tài 姿态 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， yì jǔ 一举 xián yú fān shēn 咸鱼翻身。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
yǔ 与 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 chéng nuò 承诺 yí yàng 一样， wǒ yào 我要 xiàng 向 zài zuò 在座 de 的 chī 魑 huái 槐 xián 弦 dèng 瞪 kě 岢 píng 鲆 huán 桓 chèn 龀 jì 迹 lǚ 铝 τ piǎn 谝 huán 桓 píng 鲆 chěng 樘 chén 鈂 - - yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 shēn céng cì 深层次 de 的 bù píng děng 不平等， chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家。
tóng shí 同时， yáo ān 姚安、 dà yáo 大姚 dì zhèn 地震 xù liè 序列 de 的 zhòng 重 dìng wèi 定位 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 shuāng 双 chà 差 dìng wèi 定位 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 dì zhèn 地震 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法。
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
ér qiě 而且 dāng 当 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 huò 或 tì huàn 替换 zhǔ jī 主机 jiè miàn 介面、 zēng jiā 增加 róng liàng 容量、 zēng jiā 增加 kuài qǔ 快取 jì yì tǐ 记忆体， bìng 并 kě 可 xiàn shàng 线上 lì jí 立即 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 jià gòu 架构 kě 可 gēn shàng 跟上 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期， wǒ 我 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 gào su 告诉 le 了 jǐ 几 gè rén 个人。
yǔ 与 cǎi yàng 采样、 guò 过 líng 零 bǐ jiào 比较 diàn lù 电路 pèi hé 配合， lì yòng 利用 dān piàn jī 单片机 piàn 片 nèi dìng 内定 shí qì 时器 cè liáng 测量 pín lǜ 频率 hé 和 xiàng wèi chā 相位差；
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
《 sòng shǐ 宋史 · sān 三 fó 佛 qí chuán 齐传》 jì zǎi 记载， xī níng 熙宁 shí nián 十年（ 1077 nián 年） qí 其 guó dà 国大 shǒu lǐng 首领 de 地 huá 华 jiā luó 伽罗 rù 入 gòng 贡， dàn 但 zài 在《 zhù 注 niǎn 辇 chuán 传》 zhōng 中 què 却 jì 记 de 地 huá 华 jiā luó 伽罗 wèi 为 zhù 注 niǎn 辇 guó wáng 国王。
yǔ 与 lù dì 陆地、 hǎi yáng 海洋 hé 和 tiān kōng 天空 yí yàng 一样， wài kòng 外空 yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shēng huó 生活 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 wǒ 我 bēn bō 奔波 yú 于 yī yuàn 医院， zuò 做 zhe 着 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què dìng 确定 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子