ประโยคภาษาจีน- 国际卫生条例是一项包括世卫组织所有成员国在内的对全球个缔约国具有约束力的国际法律协议中文句子 (65395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 shì 是 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 zài nèi 在内 de 的 duì 对 quán qiú 全球 194 gè 个 dì yuē guó 缔约国 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 guó jì fǎ 国际法 lǜ xié 律协 yì 议。
The International Health Regulations (IHR) is an international legal agreement that is binding on 194 States Parties across the globe, including all of the Member States of WHO.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 bāo hán 包含 le 了 jiě jué 解决 dì yuē guó 缔约国 zhī jiān 之间 zài 在 zhí xíng 执行 hé 和 / huò 或 jiě shì 解释 běn tiáo 本条 lì 例 fāng miàn 方面 chǎn shēng 产生 de 的 chōng tū 冲突 de 的 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 jī zhì 机制。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
tóng shí 同时， xiàn zhèng fǔ 县政府 hái 还 cóng 从 gè cūn 各村 chōu diào 抽调 le 了 yī bǎi 一百 lái rén 来人， zǔ chéng 组成 yī zhī xiàn 一支县 wǔ zhuāng 武装 dà duì 大队， zhí shǔ 直属 xiàn zhèng fǔ 县政府 zhǐ huī 指挥。
tóng shí 同时， lìng wài 另外 yí gè 一个 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 gōng chéng 工程 shì 是 jiàn 建 yí gè 一个 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场 de 的 dǐng péng 顶棚。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
ér qiě 而且 zài 在 liǎng gè 两个 yí niào 遗尿 zǔ 组 de 的 jiā yā 加压 sù 素 de 的 shù liàng 数量 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
yǔ 与 pēi 胚 xì bāo 细胞 běn shēn 本身 bù tóng 不同， zhè ge 这个 biāo jì 标记 yǔ 与 shēng zhí 生殖 wú guān 无关。
《 guó jì 国际 jīn róng fǎ 金融法》 shì 是 gāo děng xué xiào 高等学校 fǎ xué 法学 guó jì 国际 jīng jì fǎ 经济法 zhuān yè 专业 běn kē 本科 sì 四 nián jí 年级 de 的 yī mén 一门 zhuān yè kè 专业课， qí xiān 其先 xiū 修 kè chéng 课程 wèi 为《 huò bì 货币 yín xíng xué 银行学》。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 hào shù 号数 shì 是 28 。
tóng shí 同时， gè gè 各个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 yǒu 有 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法； zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 zhōu 州 nèi 内 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 tiáo wén 条文。
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
《 shèng jīng 圣经》 yǐ 以《 chuàng shì jì 创世记》 wéi shǒu 为首 juǎn 卷。
jiē xià lái 接下来 yī cì 依次 wèi 为 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 · qióng sī 琼斯， qiáng ní 强尼 · dài pǔ 戴普， kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 hè 和 gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 děng 等。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
ér qiě 而且 xià pí luó 夏皮罗 biǎo shì 表示， lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 diàn shì 电视 kě yǐ 可以 hàn 捍 dòng 动 yǒu xiàn 有线 chǎn yè 产业。 tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 lái 来 yuè duō 越多 de 的 diàn shì 电视 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网， nà me 那么 yòng hù 用户 huì 会 yāo qiú 要求 yǒu xiàn 有线 gōng sī 公司 lián jiē 连接 kuān dài 宽带， dàn 但 bú zài 不再 xū yào 需要 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 fú wù 服务。
jiē xià lái 接下来 xiān 先 xiàn zhì 限制 pǔ tōng 普通 de 的 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 yòu nián 幼年 shí qī 时期 de 的 shēng zhǎng 生长， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 DNA piàn duàn 片段 zhí rù 植入 yú 鱼 tǐ nèi 体内， tā men 它们 huì 会 zài 在 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 chǔ yú 处于 píng jìng 平静 qī 期 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 shēng zhǎng jī sù 生长激素。
《 jī yīn 基因 suàn fǎ 算法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 kè guān 客观 de 的 yì shù pī píng 艺术批评 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 yì shù 艺术 shì 是 rú hé 如何 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 dé yǐ 得以 shēng huá 升华。
《 dà gōng bào 大公报》 shì 是 huò 获 xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ 香港特区政府 zhǐ dìng 指定 wèi 为 kān dēng 刊登 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 xìng zhì 性质 guǎng gào 广告 de 的 yǒu xiào 有效 kān wù 刊物。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
yǔ 与 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 fán zào 烦躁、 zǔ chéng 组成 yù wàng 欲望 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yīn sù 因素 xiāng bǐ 相比， bó qǐ zhàng ài 勃起障碍 hé 和 zǎo xiè 早泄 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 shì 事。
《 tiān shǐ 天使》， xiǎo 小 tiān shǐ 天使 shì 是 yòng 用 hóng luó bo 红萝卜 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。
tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 yǐ 以 qī wǎn 凄惋 āi shāng 哀伤 de 的 shū qíng 抒情 bǐ diào 笔调 “ yǐ 以 qī liáng 凄凉 de 的 shēn shì 身世 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 lǎo 老 zhōng guó 中国 de 的 jiā zú 家族 zhì dù 制度 chàng 唱 le 了 yī 一 qǔ 曲 gèng hǎo 更好 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wǎn gē 挽歌 ” 。
jiē xià lái 接下来 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 láng fáng shì 廊坊市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 liè shì 劣势 yǐ jí 以及 yǐ wǎng 以往 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
《 tài píng 太平 jīng 经》 shì 是 zhōng guó 中国 dào jiào 道教 de 的 dì yī bù 第一部 jīng jí 经籍， qí 其 xuān jiǎng 宣讲 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 shì 是 xià céng 下层 mín zhòng 民众。
ér qiě 而且 dāng bān 当班 jǐng wèi 警卫 xiàng 向 wǒ men 我们 bào gào 报告 le 了 yí qiè 一切 ān hǎo 安好。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且 è zhàn 恶战 dāng zhōng 当中， xiǎo 小 Ā dǒu 阿斗 bú dàn 不但 bù 不 kū 哭， fǎn ér 反而 shuì 睡 dé 得 xiāng tián 香甜， shì wèn 试问 nǎ ge 哪个 dà 大 nán rén 男人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 běn shi 本事？
yǔ 与 zhòng liàng 重量 fǎ jí 法及 róng liàng 容量 fǎ 法 xiāng bǐ 相比， cǎi yòng 采用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法（ AAS ） cè dìng 测定 tiān qīng shí 天青石 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 yǎng huà sī 氧化锶 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 zhǔn què 准确， gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 shǎo 少。

ประโยคภาษาจีน
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 bāo hán 包含 le 了 jiě jué 解决 dì yuē guó 缔约国 zhī jiān 之间 zài 在 zhí xíng 执行 hé 和 / huò 或 jiě shì 解释 běn tiáo 本条 lì 例 fāng miàn 方面 chǎn shēng 产生 de 的 chōng tū 冲突 de 的 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 jī zhì 机制。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
tóng shí 同时， xiàn zhèng fǔ 县政府 hái 还 cóng 从 gè cūn 各村 chōu diào 抽调 le 了 yī bǎi 一百 lái rén 来人， zǔ chéng 组成 yī zhī xiàn 一支县 wǔ zhuāng 武装 dà duì 大队， zhí shǔ 直属 xiàn zhèng fǔ 县政府 zhǐ huī 指挥。
tóng shí 同时， lìng wài 另外 yí gè 一个 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 gōng chéng 工程 shì 是 jiàn 建 yí gè 一个 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场 de 的 dǐng péng 顶棚。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
ér qiě 而且 zài 在 liǎng gè 两个 yí niào 遗尿 zǔ 组 de 的 jiā yā 加压 sù 素 de 的 shù liàng 数量 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
yǔ 与 pēi 胚 xì bāo 细胞 běn shēn 本身 bù tóng 不同， zhè ge 这个 biāo jì 标记 yǔ 与 shēng zhí 生殖 wú guān 无关。
《 guó jì 国际 jīn róng fǎ 金融法》 shì 是 gāo děng xué xiào 高等学校 fǎ xué 法学 guó jì 国际 jīng jì fǎ 经济法 zhuān yè 专业 běn kē 本科 sì 四 nián jí 年级 de 的 yī mén 一门 zhuān yè kè 专业课， qí xiān 其先 xiū 修 kè chéng 课程 wèi 为《 huò bì 货币 yín xíng xué 银行学》。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 hào shù 号数 shì 是 28 。
tóng shí 同时， gè gè 各个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 yǒu 有 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法； zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 zhōu 州 nèi 内 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 tiáo wén 条文。
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
《 shèng jīng 圣经》 yǐ 以《 chuàng shì jì 创世记》 wéi shǒu 为首 juǎn 卷。
jiē xià lái 接下来 yī cì 依次 wèi 为 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 · qióng sī 琼斯， qiáng ní 强尼 · dài pǔ 戴普， kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 hè 和 gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 děng 等。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
ér qiě 而且 xià pí luó 夏皮罗 biǎo shì 表示， lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 diàn shì 电视 kě yǐ 可以 hàn 捍 dòng 动 yǒu xiàn 有线 chǎn yè 产业。 tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 lái 来 yuè duō 越多 de 的 diàn shì 电视 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网， nà me 那么 yòng hù 用户 huì 会 yāo qiú 要求 yǒu xiàn 有线 gōng sī 公司 lián jiē 连接 kuān dài 宽带， dàn 但 bú zài 不再 xū yào 需要 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 fú wù 服务。
jiē xià lái 接下来 xiān 先 xiàn zhì 限制 pǔ tōng 普通 de 的 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 yòu nián 幼年 shí qī 时期 de 的 shēng zhǎng 生长， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 DNA piàn duàn 片段 zhí rù 植入 yú 鱼 tǐ nèi 体内， tā men 它们 huì 会 zài 在 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 chǔ yú 处于 píng jìng 平静 qī 期 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 shēng zhǎng jī sù 生长激素。
《 jī yīn 基因 suàn fǎ 算法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 kè guān 客观 de 的 yì shù pī píng 艺术批评 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 yì shù 艺术 shì 是 rú hé 如何 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 dé yǐ 得以 shēng huá 升华。
《 dà gōng bào 大公报》 shì 是 huò 获 xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ 香港特区政府 zhǐ dìng 指定 wèi 为 kān dēng 刊登 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 xìng zhì 性质 guǎng gào 广告 de 的 yǒu xiào 有效 kān wù 刊物。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
yǔ 与 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 fán zào 烦躁、 zǔ chéng 组成 yù wàng 欲望 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yīn sù 因素 xiāng bǐ 相比， bó qǐ zhàng ài 勃起障碍 hé 和 zǎo xiè 早泄 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 shì 事。
《 tiān shǐ 天使》， xiǎo 小 tiān shǐ 天使 shì 是 yòng 用 hóng luó bo 红萝卜 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。
tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 yǐ 以 qī wǎn 凄惋 āi shāng 哀伤 de 的 shū qíng 抒情 bǐ diào 笔调 “ yǐ 以 qī liáng 凄凉 de 的 shēn shì 身世 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 lǎo 老 zhōng guó 中国 de 的 jiā zú 家族 zhì dù 制度 chàng 唱 le 了 yī 一 qǔ 曲 gèng hǎo 更好 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wǎn gē 挽歌 ” 。
jiē xià lái 接下来 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 láng fáng shì 廊坊市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 liè shì 劣势 yǐ jí 以及 yǐ wǎng 以往 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
《 tài píng 太平 jīng 经》 shì 是 zhōng guó 中国 dào jiào 道教 de 的 dì yī bù 第一部 jīng jí 经籍， qí 其 xuān jiǎng 宣讲 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 shì 是 xià céng 下层 mín zhòng 民众。
ér qiě 而且 dāng bān 当班 jǐng wèi 警卫 xiàng 向 wǒ men 我们 bào gào 报告 le 了 yí qiè 一切 ān hǎo 安好。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且 è zhàn 恶战 dāng zhōng 当中， xiǎo 小 Ā dǒu 阿斗 bú dàn 不但 bù 不 kū 哭， fǎn ér 反而 shuì 睡 dé 得 xiāng tián 香甜， shì wèn 试问 nǎ ge 哪个 dà 大 nán rén 男人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 běn shi 本事？
yǔ 与 zhòng liàng 重量 fǎ jí 法及 róng liàng 容量 fǎ 法 xiāng bǐ 相比， cǎi yòng 采用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法（ AAS ） cè dìng 测定 tiān qīng shí 天青石 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 yǎng huà sī 氧化锶 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 zhǔn què 准确， gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 shǎo 少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子