ประโยคภาษาจีน- 大公报是获香港特区政府指定为刊登有关法律性质广告的有效刊物中文句子 (65795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 dà gōng bào 大公报》 shì 是 huò 获 xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ 香港特区政府 zhǐ dìng 指定 wèi 为 kān dēng 刊登 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 xìng zhì 性质 guǎng gào 广告 de 的 yǒu xiào 有效 kān wù 刊物。
Ta Kung Pao has been granted by HKSAR Government with the rights to publish legal announcement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 shì 是 wǒ 我 qù nián 去年 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 bù 部 piān zi 片子， qí cì 其次 shì 是《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》。
yǔ 与 xǔ duō 许多 chú zi 厨子 yí yàng 一样， dèng kè ěr 邓克尔 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 dìng 定 shí pǔ 食谱。
yǔ 与 xǔ duō 许多 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 的 rén 人 bù tóng 不同， hēng lì 亨利 yáng 扬 bú yào 不要 bái bái de 白白地 sǐ qù 死去。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā 他 duì cǐ 对此 huái yí 怀疑， tā 他 zhǐ yào 只要 zhù yì 注意 yí xià 一下， zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 yān 烟 xī 吸 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， yí gè 一个 zǔ fù 祖父、 yí gè 一个 bó fù 伯父 hé 和 yí gè 一个 bó mǔ 伯母 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌 de 的。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zhài wù 债务 zú gòu 足够 dà 大， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 jiē lián 接连 jǐ nián 几年 de 的 jǐn bā 紧巴 rì zi 日子。
tóng shí 同时， zài 在 yùn dòng 运动 jié shù 结束 hòu 后 15 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chī 吃 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物（ lì rú 例如 shuǐ guǒ 水果 huò 或 guǒ zhī 果汁）， duì yú 对于 táng yuán 糖原 chóng xīn 重新 cún chǔ 存储 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǔ 与 gǔ gē 谷歌 fā xiàn 发现， wǎng yè 网页 pái míng 排名 méi yǒu 没有 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 lǔ wèi 卤味 zhè lǐ 这里 tā 它 shuō 说， ràng 让 yǒu 有 cí zǔ 词组 děng jí 等级。
《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 guān yú 关于 míng cháo 明朝 jiē nà 接纳 gòng pǐn 贡品 de 的 jì zǎi 记载， bìng 并 méi yǒu 没有 jiāo dài 交代 jù tǐ 具体 de 的 nián fen 年份 hé 和 měi cì 每次 de 的 shù liàng 数量。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是， chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 2 jiē 阶 háng liè shì 行列式。
ér qiě 而且 tā men 它们 měi miào 美妙 de 的 gē hóu 歌喉 yǔ 与 qīng jié 轻捷 de 的 shēn zī 身姿 gèng wéi 更为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lè qù 乐趣。
tóng shí 同时， jī yú 基于 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhàn lüè 战略， duì 对 wú 无 qíng 氰 dù yín 镀银 jì shù 技术 de 的 qián jǐng 前景 yǔ yǐ 予以 le 了 zhǎn wàng 展望。
《 dà cháng jīn 大长今》 shì 是 zhèng zài 正在 rè bō 热播 de 的 hán guó 韩国 diàn shì lián xù jù 电视连续剧， cǐ jù 此剧 kāi bō 开播 hòu 后， wǒ 我 jí jù 急剧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 hé 和 jiā tíng 家庭 dì wèi 地位 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 quē shǎo 缺少 wán bèi 完备 de 的 hé 和 zuì xīn 最新 de 的 wén dàng 文档。
tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 yǐ 以 qī wǎn 凄惋 āi shāng 哀伤 de 的 shū qíng 抒情 bǐ diào 笔调 “ yǐ 以 qī liáng 凄凉 de 的 shēn shì 身世 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 lǎo 老 zhōng guó 中国 de 的 jiā zú 家族 zhì dù 制度 chàng 唱 le 了 yī 一 qǔ 曲 gèng hǎo 更好 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wǎn gē 挽歌 ” 。
《 tiān dào 天道》 fù zá 复杂 de 的、 suí shí 随时 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 de 的 guó jiā 国家 guān xi 关系 zài 在 měi gè 每个 guó mín 国民 shēn shang 身上 dé dào 得到 le 了 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 tǐ xiàn 体现。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 jīng lì 精力 shuāi jié 衰竭 le 了， pí fá 疲乏 zēng jiā 增加 le 了， xiū xi 休息 de 的 sī xiǎng 思想 bìng fēi 并非 shì 是 yào bù de 要不得 de 的。
《 tài píng yáng 太平洋 xù qǔ 序曲》 [ 1976 ] shì 是 sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 pǔ lín sī 普林斯 dā dàng 搭档 de 的 zuì 最 yì 异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 zuò pǐn 作品， tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 的 biǎo xiàn 表现 le 了 rì běn 日本 xī fāng huà 西方化 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí bìng 疾病 yì qíng 疫情 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 dài jià 代价， jū 据 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 gū jì 估计， cài nóng 菜农 měi zhōu 每周 de 的 sǔn shī 损失 jiù 就 chāo guò 超过 6.1 yì 亿 měi yuán 美元。
yǔ 与 shì zhě 逝者 hé jiě 和解 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 qí 其 fú zhǐ 福祉 gōng dé 功德。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì dà 对大 gǎng shān 岗山 shuǐ diàn zhàn 水电站 bà jī 坝基 huī lǜ yán 辉绿岩 sān 三 zhóu liú 轴流 biàn 变 shì yàn 试验 qū xiàn 曲线 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理， fēn xī 分析 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 liú biàn 流变 tè xìng 特性。
yǔ 与 cuò wù 错误 qīng xiàng 倾向 zuò 作 dòu zhēng 斗争， bì xū 必须 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng lù xiàn 思想路线， fǎn duì 反对 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 hé 和 xíng ér shàng xué 形而上学。
jiē xià lái 接下来 de 的 lún dūn 伦敦 shí duàn 时段 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 shù jù 数据 chū lú 出炉， niǔ yuē 纽约 shí duàn 时段 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 wěi yuán huì 委员会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 zé 则 jiāng 将 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。 suǒ yǐ 所以， shù jù 数据 fāng miàn 方面 dāng rán 当然 shì 是 “ yì qīng èr bái 一清二白 ” ， yī 一 zhí dào 直到 míng tiān 明天 cái 才 yǒu 有 Ào dà lì yà 澳大利亚 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款 shù jù 数据。
ér qiě 而且 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 他 de 的 cǎo běn 草本 xiāng wèi 香味， jiù 就 xiàng shì 像是 chá shù 茶树 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 de 的 qì wèi 气味。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 jǐ 几 gè rén 个人 gè zì 各自 shū tōng 疏通 gè zhǒng 各种 guān xi 关系， yě 也 suàn 算 nòng qīng 弄清 le 了 pī jiàn 批件 de 的 chū chù 出处。
《 xiǎo 小 luó ji 逻辑》 shì 是 hēi gé ěr 黑格尔 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 zuì shǎo 最少， wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zuì duō 最多 de 的 yī 一 bù 部 zhé xué 哲学 zhù zuò 著作。
jiē xià lái 接下来 de 的 tǔ dì 土地 tā 它 chù jí 触及 de 的 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 fù jìn 附近 de 的 shān nán 山南 duān dì 端的 wài 外 yín háng 银行。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 cóng 从 diàn yǐng 电影 lǐ 里 xué dào 学到， ēn 恩， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想 shén me 什么， yào 要 shén me 什么， wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 de 的 qiē rù 切入， guān hū 关乎 yú 于 nǐ 你 shì cóng 是从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入 de 的。
chǒu 丑 xiǎo māo 小猫 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bù mǎn 布满 tóu bù 头部、 jǐng bù 颈部， shèn zhì 甚至 jiān bù 肩部 de 的 hòu hòu 厚厚 huáng sè 黄色 chuāng jiā 疮痂， tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 tiáo wén 条纹 de 的 shēn huī 深灰 sè bān 色斑 māo 猫。

ประโยคภาษาจีน
《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 shì 是 wǒ 我 qù nián 去年 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 bù 部 piān zi 片子， qí cì 其次 shì 是《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》。
yǔ 与 xǔ duō 许多 chú zi 厨子 yí yàng 一样， dèng kè ěr 邓克尔 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 dìng 定 shí pǔ 食谱。
yǔ 与 xǔ duō 许多 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 的 rén 人 bù tóng 不同， hēng lì 亨利 yáng 扬 bú yào 不要 bái bái de 白白地 sǐ qù 死去。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā 他 duì cǐ 对此 huái yí 怀疑， tā 他 zhǐ yào 只要 zhù yì 注意 yí xià 一下， zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 yān 烟 xī 吸 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， yí gè 一个 zǔ fù 祖父、 yí gè 一个 bó fù 伯父 hé 和 yí gè 一个 bó mǔ 伯母 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌 de 的。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zhài wù 债务 zú gòu 足够 dà 大， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 jiē lián 接连 jǐ nián 几年 de 的 jǐn bā 紧巴 rì zi 日子。
tóng shí 同时， zài 在 yùn dòng 运动 jié shù 结束 hòu 后 15 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chī 吃 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物（ lì rú 例如 shuǐ guǒ 水果 huò 或 guǒ zhī 果汁）， duì yú 对于 táng yuán 糖原 chóng xīn 重新 cún chǔ 存储 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǔ 与 gǔ gē 谷歌 fā xiàn 发现， wǎng yè 网页 pái míng 排名 méi yǒu 没有 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 lǔ wèi 卤味 zhè lǐ 这里 tā 它 shuō 说， ràng 让 yǒu 有 cí zǔ 词组 děng jí 等级。
《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 guān yú 关于 míng cháo 明朝 jiē nà 接纳 gòng pǐn 贡品 de 的 jì zǎi 记载， bìng 并 méi yǒu 没有 jiāo dài 交代 jù tǐ 具体 de 的 nián fen 年份 hé 和 měi cì 每次 de 的 shù liàng 数量。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是， chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 2 jiē 阶 háng liè shì 行列式。
ér qiě 而且 tā men 它们 měi miào 美妙 de 的 gē hóu 歌喉 yǔ 与 qīng jié 轻捷 de 的 shēn zī 身姿 gèng wéi 更为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lè qù 乐趣。
tóng shí 同时， jī yú 基于 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhàn lüè 战略， duì 对 wú 无 qíng 氰 dù yín 镀银 jì shù 技术 de 的 qián jǐng 前景 yǔ yǐ 予以 le 了 zhǎn wàng 展望。
《 dà cháng jīn 大长今》 shì 是 zhèng zài 正在 rè bō 热播 de 的 hán guó 韩国 diàn shì lián xù jù 电视连续剧， cǐ jù 此剧 kāi bō 开播 hòu 后， wǒ 我 jí jù 急剧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 hé 和 jiā tíng 家庭 dì wèi 地位 yí luò qiān zhàng 一落千丈。
ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 quē shǎo 缺少 wán bèi 完备 de 的 hé 和 zuì xīn 最新 de 的 wén dàng 文档。
tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 yǐ 以 qī wǎn 凄惋 āi shāng 哀伤 de 的 shū qíng 抒情 bǐ diào 笔调 “ yǐ 以 qī liáng 凄凉 de 的 shēn shì 身世 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 lǎo 老 zhōng guó 中国 de 的 jiā zú 家族 zhì dù 制度 chàng 唱 le 了 yī 一 qǔ 曲 gèng hǎo 更好 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wǎn gē 挽歌 ” 。
《 tiān dào 天道》 fù zá 复杂 de 的、 suí shí 随时 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 de 的 guó jiā 国家 guān xi 关系 zài 在 měi gè 每个 guó mín 国民 shēn shang 身上 dé dào 得到 le 了 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 tǐ xiàn 体现。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 jīng lì 精力 shuāi jié 衰竭 le 了， pí fá 疲乏 zēng jiā 增加 le 了， xiū xi 休息 de 的 sī xiǎng 思想 bìng fēi 并非 shì 是 yào bù de 要不得 de 的。
《 tài píng yáng 太平洋 xù qǔ 序曲》 [ 1976 ] shì 是 sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 pǔ lín sī 普林斯 dā dàng 搭档 de 的 zuì 最 yì 异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 zuò pǐn 作品， tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 的 biǎo xiàn 表现 le 了 rì běn 日本 xī fāng huà 西方化 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí bìng 疾病 yì qíng 疫情 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 dài jià 代价， jū 据 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 gū jì 估计， cài nóng 菜农 měi zhōu 每周 de 的 sǔn shī 损失 jiù 就 chāo guò 超过 6.1 yì 亿 měi yuán 美元。
yǔ 与 shì zhě 逝者 hé jiě 和解 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 qí 其 fú zhǐ 福祉 gōng dé 功德。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì dà 对大 gǎng shān 岗山 shuǐ diàn zhàn 水电站 bà jī 坝基 huī lǜ yán 辉绿岩 sān 三 zhóu liú 轴流 biàn 变 shì yàn 试验 qū xiàn 曲线 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理， fēn xī 分析 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 liú biàn 流变 tè xìng 特性。
yǔ 与 cuò wù 错误 qīng xiàng 倾向 zuò 作 dòu zhēng 斗争， bì xū 必须 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng lù xiàn 思想路线， fǎn duì 反对 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 hé 和 xíng ér shàng xué 形而上学。
jiē xià lái 接下来 de 的 lún dūn 伦敦 shí duàn 时段 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 shù jù 数据 chū lú 出炉， niǔ yuē 纽约 shí duàn 时段 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 wěi yuán huì 委员会 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 zé 则 jiāng 将 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。 suǒ yǐ 所以， shù jù 数据 fāng miàn 方面 dāng rán 当然 shì 是 “ yì qīng èr bái 一清二白 ” ， yī 一 zhí dào 直到 míng tiān 明天 cái 才 yǒu 有 Ào dà lì yà 澳大利亚 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款 shù jù 数据。
ér qiě 而且 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 他 de 的 cǎo běn 草本 xiāng wèi 香味， jiù 就 xiàng shì 像是 chá shù 茶树 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 de 的 qì wèi 气味。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 jǐ 几 gè rén 个人 gè zì 各自 shū tōng 疏通 gè zhǒng 各种 guān xi 关系， yě 也 suàn 算 nòng qīng 弄清 le 了 pī jiàn 批件 de 的 chū chù 出处。
《 xiǎo 小 luó ji 逻辑》 shì 是 hēi gé ěr 黑格尔 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 zuì shǎo 最少， wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zuì duō 最多 de 的 yī 一 bù 部 zhé xué 哲学 zhù zuò 著作。
jiē xià lái 接下来 de 的 tǔ dì 土地 tā 它 chù jí 触及 de 的 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 fù jìn 附近 de 的 shān nán 山南 duān dì 端的 wài 外 yín háng 银行。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 cóng 从 diàn yǐng 电影 lǐ 里 xué dào 学到， ēn 恩， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想 shén me 什么， yào 要 shén me 什么， wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 de 的 qiē rù 切入， guān hū 关乎 yú 于 nǐ 你 shì cóng 是从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入 de 的。
chǒu 丑 xiǎo māo 小猫 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bù mǎn 布满 tóu bù 头部、 jǐng bù 颈部， shèn zhì 甚至 jiān bù 肩部 de 的 hòu hòu 厚厚 huáng sè 黄色 chuāng jiā 疮痂， tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 tiáo wén 条纹 de 的 shēn huī 深灰 sè bān 色斑 māo 猫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子